mySugr Logbook App Gebruikershandleiding

1.1 Beoogde gebruik
Die my Sugar Logbook (my Sugar-toepassing) word gebruik om die behandeling van diabetes te ondersteun deur daaglikse diabetes-verwante databestuur en het ten doel om die optimalisering van terapie te ondersteun. U kan loginskrywings met die hand skep wat inligting oor u insulienterapie, huidige en teiken bloedsuikervlakke, koolhidraat-inname en besonderhede van u aktiwiteite insluit. Daarbenewens kan jy ander terapie-toestelle soos bloedsuikermeters sinchroniseer om foute wat veroorsaak word deur handmatige invoer van waardes te verminder en om jou vertroue in gebruik te verbeter. Die mySugr-logboek ondersteun die optimalisering van terapie op twee maniere:
1) Monitering: deur jou parameters in die daaglikse lewe te monitor, word jy gehelp om beter ingeligte terapiebesluite te neem. Jy kan ook dataverslae genereer vir bespreking van terapiedata met jou gesondheidsorgwerker.
2) Terapievoldoening: die mySugr-logboek verskaf aan jou motiveringssnellers, terugvoer oor jou huidige terapiestatus en gee jou belonings om gemotiveerd te bly om by jou terapie te bly, en dus terapie-nakoming te verhoog.

1.2 Vir wie is die mySugr-logboek?
Die mySugr-logboek is pasgemaak vir mense:

met diabetes gediagnoseer
ouderdom 16 jaar en ouer

onder leiding van 'n dokter of ander gesondheidswerker
wat fisies en geestelik in staat is om hul diabetesterapie onafhanklik te bestuur

in staat is om 'n slimfoon vaardig te gebruik

1.3 Op watter toestelle werk die mySugr-logboek?
Op watter toestelle werk die mySugr-logboek?
Die mySugr-logboek kan op enige iOS-toestel met iOS 15.2 of hoër gebruik word. Dit is ook beskikbaar op die meeste Android-slimfone met Android 8.0 of hoër. Die mySugr-logboek moet nie op gewortelde toestelle of op slimfone gebruik word wat 'n jailbreak geïnstalleer het nie.

1.4 Omgewing vir gebruik
As 'n mobiele toepassing kan die mySugr-logboek gebruik word in enige omgewing waar die gebruiker tipies 'n slimfoon sal gebruik en is dus nie beperk tot binnenshuise gebruik nie.

Kontraindikasies

Geen bekend nie

Waarskuwings

3.1 Mediese advies
Die mySugr-logboek word gebruik om die behandeling van diabetes te ondersteun, maar kan nie 'n besoek aan u dokter/diabetessorgspan vervang nie. Jy benodig steeds professionele en gereelde review van jou langtermyn bloedsuikerwaardes (HbA1c) en moet voortgaan om jou bloedsuikervlakke onafhanklik te bestuur.
3.2 Aanbevole opdaterings
Om die veilige en geoptimaliseerde werking van die mySugr-logboek te verseker, word dit aanbeveel dat u sagteware-opdaterings installeer sodra dit beskikbaar is.

Sleutel kenmerke

4.1 Opsomming
mySugr wil jou daaglikse diabetesbestuur makliker maak en jou algehele diabetesterapie optimeer, maar dit is slegs moontlik as jy 'n aktiewe en intense rol in jou sorg speel, spesifiek rondom die invoer van inligting in die toepassing. Om jou gemotiveerd en geïnteresseerd te hou, het ons 'n paar prettige elemente by die mySugr-toepassing gevoeg. Dit is belangrik om soveel inligting as moontlik in te voer en heeltemal eerlik met jouself te wees. Dit is die enigste manier om voordeel te trek uit die optekening van jou inligting. Om vals of korrupte data in te voer, help jou nie. mySugr sleutel kenmerke:

Blitsvinnige data-invoer
Gepersonaliseerde aantekenskerm

Gedetailleerde ontleding van jou dag
Handige fotofunksies (veelvuldige foto's per inskrywing)

Opwindende uitdagings
Veelvuldige verslagformate (PDF, CSV, Excel)

Duidelike grafieke
Praktiese bloedsuikerherinneringe (slegs beskikbaar vir spesifieke lande).

Apple Health-integrasie
Veilige data rugsteun

Vinnige sinchronisasie van meervoudige toestelle
Ac cu Aviva/Performa Connect/Gids/Onmiddellike/Mobiele integrasie

Draer GL 50 Evo-integrasie (slegs Duitsland en Italië)
Ascensia Contour Next One-integrasie (waar beskikbaar)

Novo Pen 6 / Novo Pen Echo+ integrasies
Lilly Tempo Smart Button integrasie

VRYWARING: Vir die volledige lys van beskikbare toestelle, kyk asseblief na die "Verbindings"-afdeling in mySugr-toepassing.

4.2 Sleutelkenmerke
Vinnige en maklike data-invoer.

Slim soektog.

Netjiese en duidelike grafieke.

Handige fotofunksie (veelvuldige foto's per inskrywing).

Opwindende uitdagings.

Veelvuldige verslagformate: PDF, CSV, Excel (PDF en Excel slegs in mySugr PRO).

Glimlag-inducerende terugvoer.

Praktiese bloedsuikerherinneringe.

Vinnige multi-toestel sinkronisering (mySugr PRO).

Aan die gang

5.1 Installasie
iOS: Maak die App Store op jou iOS-toestel oop en soek vir “mySugr”. Klik op die ikoon om die besonderhede te sien, druk dan "Kry" en dan "Installeer" om die installasieproses te begin. Jy kan dalk vir jou App Store-wagwoord gevra word; sodra dit ingevoer is, sal die mySugr-toepassing begin aflaai en installeer.
Android: Maak die Play Winkel op jou Android-toestel oop en soek vir "mySugr". Klik op die ikoon om die besonderhede te sien, druk dan "Installeer" om die installasieproses te begin. Jy sal gevra word om die aflaaivoorwaardes deur Google te aanvaar. Daarna sal die mySugr-toepassing begin aflaai en installeer. Om die mySugr-toepassing te gebruik, moet jy 'n rekening skep. Dit is nodig om jou data later uit te voer.

5.2 Tuis
5.2.1 As jy jou bloedsuiker uitsluitlik met 'n meter meet (of jy gebruik 'n intydse CGM-verbinding wat nie Ever sense is nie)
Die twee mees gebruikte kenmerke is die Vergrootglas, wat gebruik word om na inskrywings te soek (mySugr PRO), en die Plusteken, wat gebruik word om 'n nuwe inskrywing te maak.

Onder die grafiek sal jy statistieke vir die huidige dag sien:

Gemiddelde bloedsuiker
Bloedsuikerafwyking

Hipos en hypes

En onder hierdie statistieke sal jy velde met inligting vind
oor eenhede insulien, koolhidrate, en meer.

Onder die grafiek kan jy teëls sien wat die volgende inligting vir spesifieke dae bevat:

bloedsuiker gemiddelde
bloedsuiker afwyking

aantal hypes en hipo's
insulien verhouding
bolus- of maaltydinsulien geneem

hoeveelheid koolhidrate wat geëet word
duur van aktiwiteit
pille

gewig
bloeddruk

5.2.2 As jy 'n Ever sense-intydse CGM-verbinding gebruik
Aan die bokant kan jy die mees onlangse CGM-waarde sien. As die waarde 10 minute oud of ouer is, sal 'n rooi etiket jou vertel hoe oud die waarde is.

Hieronder sal jy 'n grafiek vind. Dit toon die CGM-waardes as 'n kurwe, saam met merkers vir terapie-gebeure.
Jy kan die grafiek sywaarts blaai na view ouer data. Wanneer jy dit doen, word die groot CGM-waarde vervang deur 'n kleiner getal, wat jou die CGM-waardes van die verlede wys. Let daarop dat om die nuutste CGM-waarde weer te sien, moet jy die grafiek heeltemal na regs blaai.

Soms sal jy blokkies met inligting onder die grafiek sien. Hulle wys bvample, wanneer daar 'n probleem met jou CGM-verbinding is.

Hieronder sal jy 'n lys van loginskrywings vind, met die nuutste loginskrywings boaan. Jy kan die lys op en af blaai om ouer waardes te sien.

5.3 Verduideliking van terme, ikone en kleure
5.3.1 As jy jou bloedsuiker uitsluitlik met 'n meter meet (of jy gebruik 'n intydse CGM-verbinding wat nie Ever sense is nie)
1) Deur op die Vergrootglas Vergrootglas-ikoon op jou dashboard te tik, kan jy na inskrywings soek, tags, liggings, ens.
2) Deur op die Plusteken Plusteken te tik, kan jy 'n inskrywing byvoeg.
Die kleure van die elemente op die paneelbord (3) en die monster (2) reageer aktief op jou bloedsuikervlakke van die huidige dag. Die kleur van die grafiek pas by die tyd van die dag aan (1).

Wanneer jy 'n nuwe inskrywing skep wat jy kan gebruik tags om 'n situasie, scenario, een of ander konteks, 'n bui of 'n emosie te beskryf. Daar is 'n teksbeskrywing van elkeen tag direk onder elke ikoon.

Die kleure wat in verskeie areas van die mySugr-toepassing gebruik word, is soos hierbo beskryf, gebaseer op teikenreekse wat deur die gebruiker in die instellingsskerm verskaf word.

Rooi: Bloedsuiker nie binne teikenbestek nie

Groen: Bloedsuiker binne teikenbereik
Oranje: Bloedsuiker is nie groot nie, maar ok

Binne die toepassing sien jy 'n verskeidenheid teëls in elf verskillende vorms:

1) Bloedsuiker
2) Gewig
3) HbA1c
4) Ketone
5) Bolus insulien
6) Basale insulien
7) Pille
8) Kos
9) Aktiwiteit
10) Stappe
11) Bloeddruk

5.3.2 As jy 'n Ever sense-intydse CGM-verbinding gebruik
Deur op die Plusteken Plusteken te tik, kan jy 'n inskrywing byvoeg.

Die kleur van die CGM-waarde aan die bokant pas aan hoe hoog of laag jou waarde is:

Rooi: Glukose in hipo of hiper
Groen: Glukose binne teikenreeks

Oranje: Glukose buite die teikenreeks, maar nie in hipo of hiper nie

Jy kan die reekse op die instellingsskerm verander.
Dieselfde kleurkodering is van toepassing op die CGM-kurwe en vir bloedglukosemetings in die grafiek en lys.

Die merkers in die grafiek het ikone, wat verwys na die tipe data. Merkers is ook verskillend gekleur na gelang van die tipe data.
1) Daling: Bloedsuikermeting
2) Spuit: Bolus insulien inspuiting
3) Appel: Koolhidrate
4) Spuit met kolletjies onder: Basale insulieninspuiting

5.4 Profiel
Gebruik die "Meer"-kieslys in die oortjiebalk om toegang tot profiel en instellings te kry.

Verander jou persoonlike, terapie en toepassing instellings. As jy wil, kan jy meer spesifieke besonderhede oor jou, jou tipe diabetes en jou diabetesdiagnosedatum invoer. Verander wagwoord onderaan indien nodig.

Voer jou naam, e-posadres, geslag en geboortedatum in. As jy jou e-posadres in die toekoms moet verander, is dit hier waar dit gebeur. Jy kan ook jou wagwoord verander of uitteken. Laaste maar nie die minste nie, jy kan jou diabetesmonster 'n naam gee! Gaan voort, wees kreatief!

mySugr moet 'n paar besonderhede oor jou diabetesbestuur ken om behoorlik te kan funksioneer. Byvoorbeeldample, jou bloedsuiker-eenhede (mg/ld. of mmol/L), hoe jy jou koolhidrate meet, en hoe jy jou insulien toedien (pomp, pen/spuite, of geen insulien). As jy 'n insulienpomp gebruik, kan jy jou basale dosisse invoer, besluit of jy wil hê dit moet op die grafieke vertoon word en of jy dit in 30 minute-inkremente wil vertoon. As jy enige orale medikasie (pille) neem, kan jy die name daarvan hier invoer sodat dit beskikbaar is om te kies wanneer jy 'n nuwe inskrywing skep. As jy wil, kan jy ook baie ander besonderhede invoer (ouderdom, tipe diabetes, teiken-BG-reekse, teikengewig, ens.). Jy kan selfs besonderhede oor jou diabetes-toestelle invoer. As jy nie jou spesifieke toestel kan kry nie, laat dit vir eers leeg – maar laat weet ons asseblief sodat ons dit by die lys kan gevoeg.

Totale basale insulien vir die 24-uur periode word in die regter boonste hoek getoon. Tik die groen regmerkie (regterbovenhoek) om jou basale dosisse te stoor of die "x" (linkerbovenhoek) om te kanselleer en terug te keer na die instellingsskerm.

Definieer jou diabetes toestelle en medisyne hier. Sien jy nie jou toestel of medisyne op die lys nie? Moenie bekommerd wees nie, jy kan dit oorslaan – maar laat weet ons asseblief sodat ons dit kan byvoeg. Draai die toepaslike skakelaar om te besluit of jy monsterklanke aan of o wil hê, en of jy 'n weeklikse e-posverslag wil ontvang. Jy kan ook die instellings van die Bolus Sakrekenaar verander (indien beskikbaar in jou land).

5.5 Toepassingsgedrag wanneer die tydsone verander word
5.5.1 As jy jou bloedsuiker uitsluitlik met 'n meter meet (of jy gebruik 'n intydse CGM-verbinding wat nie Ever sense is nie)

In die grafiek word loginskrywings gerangskik op grond van die plaaslike tyd.
Die tydskaal van die grafiek is ingestel op die tydsone van die foon.
In die lys word loginskrywings gerangskik op grond van die plaaslike tyd en die tydetiket van die loginskrywing in die lys is ingestel op die tydsone waarin die inskrywing geskep is. As 'n inskrywing geskep is in 'n tydsone wat verskil van die foon se huidige tydsone, word 'n bykomende etiket gewys wat aandui in watter tydsone hierdie inskrywing geskep is (sien GMT-afsettydsones, "GMT" staan vir Greenwich Mean Time).

5.5.2 As jy 'n Ever sense-intydse CGM-verbinding gebruik

In die grafiek en lys word loginskrywings en CGM-inskrywings altyd volgens hul absolute tyd (UTC-tyd) gerangskik, dit beteken die chronologie van gebeure bly ongeskonde.
Die tydskaal van die grafiek is ingestel op die tydsone van die foon. Alle CGM-inskrywings en loginskrywings in die grafiek word op 'n tyd gestel asof hulle in die huidige tydsone is.
Daarteenoor is die tydetiket van 'n loginskrywing in die lys ingestel op die tydsone waarin die inskrywing geskep is. As 'n inskrywing in 'n tydsone geskep is wat verskil van die foon se huidige tyd
sone, word 'n bykomende etiket gewys wat aandui in watter tydsone hierdie inskrywing geskep is (sien GMT-afsettydsones, "GMT" staan vir Greenwich Mean Time).

Inskrywings

6.1 Voeg 'n inskrywing by

Maak die mySugr-toepassing oop.

Tik op die plusteken.

Verander datum, tyd en ligging indien nodig.

Neem 'n foto van jou kos.

Voer bloedsuiker, koolhidrate, voedselsoort, insulienbesonderhede, pille, aktiwiteit, gewig, HbA1c, ketone en notas in.

Kies tags.Tik op die herinnering-ikoon om na die herinnering-kieslys te gaan. Skuif die skuifbalk na die verlangde tyd (mySugr Pro).

Stoor inskrywing.

Jy het dit gedoen!

6.2 Wysig 'n inskrywing
Tik op die inskrywing wat jy wil wysig of skuif na regs en klik wysig.

Wysig inskrywing.

Tik die groen regmerkie om die veranderinge te stoor of tik op die "x" om te kanselleer en terug te gaan.

6.3 Vee 'n inskrywing uit
Tik op die inskrywing wat jy wil uitvee of swiep na regs om die inskrywing uit te vee.

Vee inskrywing uit.

6.4 Soek 'n inskrywing
(Nie beskikbaar vanaf v3.92.43 nie)
Tik op die vergrootglas.

Gebruik ﬁlter om toepaslike soekresultate te kry.

6.5 Sien vorige inskrywings
Blaai op en af deur jou inskrywings, of swiep jou grafiek links en regs om meer data te sien.

Verdien punte

Jy kry punte vir elke aksie wat jy neem om vir jouself te sorg, en die doel is om elke dag die sirkel met punte te vul.

Hoeveel punte kry ek?

1 punt: Tags, meer foto's, pille, notas, ete tags
2 Punte: bloedsuiker, maaltydinskrywing, ligging, bolus (pomp) / kortwerkende insulien (pen/spuit), beskrywing van maaltyd, tydelike basale dosis (pomp) / langwerkende insulien (pen/spuit), bloeddruk, gewig, ketone 3 punte:

3 Punte: eerste foto, aktiwiteit, aktiwiteitsbeskrywing, HbA1c

Kry 50 punte per dag en tem jou monster! (Nie beskikbaar vir Ever sense CGM-gebruikers nie)

Geskatte HbA1c

Die boonste regterkant van die grafiek wys jou beraamde HbA1c – in die veronderstelling dat jy genoeg bloedsuikerwaardes aangeteken het (meer daaroor sal kom).
Let wel: hierdie waarde is slegs 'n skatting en is gebaseer op jou aangetekende bloedsuikervlakke. Hierdie resultaat kan afwyk van laboratoriumresultate.

Om 'n geskatte HbA1c te bereken, benodig die mySugr-logboek 'n gemiddeld van 3 bloedsuikerwaardes per dag vir 'n minimum tydperk van 7 dae. Voer meer waardes in vir 'n meer akkurate skatting.

Die maksimum berekeningstydperk is 90 dae.

Afrigting en gesondheidswerker (HCP)

9.1 Afrigting
Vind "Afrigting" deur op "Afrigter" in die oortjiebalkkieslys te klik. (In lande waar hierdie diens beskikbaar is)

Tik om boodskappe in te vou of uit te brei. Jy kan view en stuur boodskappe hier.

Kentekens dui ongeleesde boodskappe aan.

9.2 Gesondheidswerker (HCP)
Soek "HCP" deur eers op "Meer" in die oortjiebalkkieslys te klik en dan op "Afrigter" te klik. (In lande waar dit beskikbaar is)

Tik op die nota/opmerking in die lys om view die nota/opmerking van die gesondheidswerker. Jy het ook die vermoë om met kommentaar te antwoord op die gesondheidswerker se nota.

Die kenteken op die Afrigter-ikoon dui 'n ongeleesde nota aan.

Die mees onlangse boodskappe word boaan die lys vertoon.

Ongestuurde opmerkings word deur die volgende waarskuwingsikone gemerk:

Aan die stuur van opmerkings is besig

Kommentaar nie gelewer nie

Uitdagings

Uitdagings word gevind via die "Meer"-kieslys in die oortjiebalk.

Uitdagings is gewoonlik gerig op die bereiking van doelwitte wat verband hou met beter algemene gesondheid of diabetesbestuur, soos om jou bloedsuiker meer gereeld te kontroleer of meer oefening te kry.

Voer data in

1.1 Hardeware
Om die data vanaf jou toestel in te voer, moet jy dit eers met mySugr koppel.
Voordat jy koppel, maak asseblief seker dat jou toestel nie reeds aan jou slimfoon gekoppel is nie. As dit gekoppel is, gaan na die Bluetooth-instellings van jou slimfoon en
verwyder jou toestel.
As jou toestel dit toelaat, verwyder ook die vorige koppeling met jou slimfoon uit jou toestelinstellings. Dit kan foute produseer (relevant vir Ac cu Guide).

Kies "Verbindings" in die oortjiebalkkieslys

Kies jou toestel uit die lys.

Klik "Connect" en volg die instruksies wat in die mySugr-toepassing vertoon word.

Na die suksesvolle koppeling van jou toestel, word jou data outomaties met die mySugr-toepassing gesinchroniseer. Hierdie sinchronisasie vind plaas elke keer as die mySugr-toepassing aan die gang is, Bluetooth op jou foon geaktiveer is, en jy interaksie met jou toestel maak op 'n manier wat dit laat data stuur.

Wanneer duplikaatinskrywings opgespoor word (bvample, 'n lesing in die metergeheue wat ook met die hand in die mySugr-toepassing ingevoer is), word hulle outomaties saamgevoeg.
Dit gebeur slegs as die handmatige inskrywing ooreenstem met die ingevoerde inskrywing in hoeveelheid en datum/tyd.
AANDAG: Waardes wat vanaf gekoppelde toestelle ingevoer is, kan nie verander word nie!

11.1.1 Bloedglukosemeters
Bloedglukosemeters
Uiters hoë of lae waardes word as sodanig gemerk: waardes onder 20 mg/ld. word vertoon as Lo, waardes bo 600 mg/ld. word as Hi vertoon. Dieselfde geld vir die ekwivalente waardes in mmol/L.Nadat alle data ingevoer is, kan jy 'n lewendige meting uitvoer. Gaan na die tuisskerm in die mySugr-toepassing en plaas dan 'n toetsstrook in jou meter.

Wanneer jou meter gevra word, dien 'n bloed s toeampgaan na die toetsstrook en wag vir die uitslag, net soos gewoonlik. Die waarde word saam met die huidige datum en tyd na die mySugr-toepassing oorgedra. Jy kan ook bykomende inligting by die inskrywing voeg as jy wil.

11.2 Sinkroniseringstyd op Ac cu Instant
Om die tyd tussen jou foon en jou Accu-Chek Instant-meter te sinkroniseer, moet jy jou meter aanskakel terwyl die toepassing oop is.

11.3 Voer CGM-data in
11.3.1 Voer CGM in via Apple Health (slegs iOS)
Maak seker dat Apple Health in die mySugr-toepassingsinstellings geaktiveer is en maak seker dat deling vir glukose in die Apple Health-instellings geaktiveer is. Maak die mySugr-toepassing oop en die CGM-data sal in die grafiek verskyn.
*Nota vir Dexcom: die Health-toepassing sal die Deeler se glukose-inligting met 'n vertraging van drie uur vertoon. Dit sal nie intydse glukose-inligting vertoon nie.

11.3.2 Versteek CGM-data

Dubbeltik op die grafiek om 'n oorlegbeheerpaneel oop te maak waar jy die sigbaarheid van CGM-data in jou grafiek kan aktiveer of deaktiveer. (Nie beskikbaar vir Ever sense CGM-gebruikers nie)

Voer data uit

Kies "Rapporteer" in die oortjiebalkkieslys.

Verander lêerformaat en tydperk indien nodig (mySugr PRO) en tik "Uitvoer". Sodra die uitvoer op jou skerm verskyn, tik die knoppie regs bo (links onder sedert iOS 10) om toegang te kry tot die opsies vir stuur en stoor.

Apple Gesondheid

Jy kan Apple Health of Google Fit aktiveer in die oortjiebalkkieslys onder "Connections".
Met Apple Health kan jy data tussen mySugr en ander gesondheidsprogramme deel.

Statistieke

(Nie beskikbaar vir Eversense CGM-gebruikers nie)
Om jou vorige data te sien, tik "Gaan na Statistieke" onder jou daaglikse oorview.

Jy kan ook statistieke vind onder "Meer" in die oortjiebalkkieslys.

Kies "Stats" in die kieslys om toegang tot statistieke te kry view.

Swiep links en regs of tik op die pyltjies om tussen weeklikse, tweeweeklikse, maandelikse en kwartaallikse statistieke te wissel. Die tans vertoonde tydperk en datums sal tussen die navigasiepyltjies verskyn.

Rollees af om die grafieke te sien wat vroeëre data vertoon.

Om gedetailleerde statistieke te sien, klik op die pyltjies bokant die grafieke.

Die bokant van die skerm wys jou gemiddelde daaglikse logs, jou totale logs en hoeveel punte jy reeds ingesamel het.

Om terug te gaan na jou tuisskerm, tik op die pyltjie links bo.

Deïnstallering

15.1 Deïnstallering van iOS
Tik en hou die mySugr-toepassing-ikoon totdat dit begin skud. Tik die klein "x" wat in die boonste hoek verskyn. 'n Boodskap sal verskyn wat jou vra om die deïnstallering te bevestig (deur “Delete” te druk) of te kanselleer (deur “Cancel” te druk).

15.2 Deïnstallasie Android
Soek programme in jou Android-foon se instellings. Soek die mySugr-toepassing in die lys en tik op "Deïnstalleer". Dis dit!

Rekening uitvee

Gebruik die "Meer"-kieslys in die oortjiebalk om toegang tot profiel en instellings te kry en tik op "Instellings" (Android) of "Ander instellings" (iOS).
Tik op "Vee my rekening uit", druk dan "Vee uit". 'n Dialoog word oopgemaak, druk "Delete" om uiteindelik die verwydering te bevestig of "Cancel" om die uitvee te kanselleer.

Wees bewus daarvan, wanneer u op "Vee" tik, sal al u data weg wees, dit kan nie ongedaan gemaak word nie. Jou rekening sal uitgevee word.

Datasekuriteit

Jou data is veilig by ons – dit is vir ons baie belangrik (ons is ook gebruikers van mySugr). mySugr implementeer die vereistes vir datasekuriteit en persoonlike databeskerming volgens die Algemene Databeskermingsregulasie.
Vir meer inligting, verwys asseblief na ons privaatheidskennisgewing binne ons Bepalings en voorwaardes.

Ondersteuning

18.1 probleemoplossing
Ons gee om vir jou. Dit is hoekom ons mense met diabetes het om na jou vrae, bekommernisse en bekommernisse om te sien.
Vir vinnige probleemoplossing, besoek ons Gereelde vrae bladsy

18.2 Ondersteuning
As jy vrae het oor mySugr, hulp nodig het met die toepassing, of 'n fout of probleem opgemerk het, kontak ons asseblief dadelik by support@mysugr.com.

Jy kan ons ook skakel by:
+1 855-337-7847 (VSA tolvry)
+44 800-011-9897 (VK tolvry)
+43 720 884555 (Oostenryk)
+49 511 874 26938 (Duitsland)
]In die geval van enige ernstige voorvalle wat met die gebruik van die mySugr-logboek voorkom, kontak asseblief mySugr-kliëntediens en jou plaaslike bevoegde owerheid.

Vervaardiger

mySugr GmbH
Matterhorn 1/5 OG
A-1010 Wene, Oostenryk
Telefoon:
+1 855-337-7847 (VSA tolvry),
+44 800-011-9897 (VK tolvry),
+43 720 884555 (Oostenryk)
+ 49 511 874 26938 (Duitsland)
E-pos: support@mysugr.com
Besturende Direkteur: Elisabeth Koebel
Vervaardiger registrasienommer: FN 376086v
Jurisdiksie: Handelshof van Wene, Oostenryk
BTW-nommer: ATU67061939
2023-02-22
Gebruikershandleiding Weergawe 3.92.51 (af)

Landinligting

20.1 Australië
Australiese borg:
Roche Diabetes Care Australië
Juliuslaan 2
Noord Ryde NSW 2113

20.2 Brasilië
Geregistreer deur: Roche Diabetes Care Brasil Ltda.
CNPJ: 23.552.212/0001-87
Rue Dr. Rubens Gomes Bueno, 691 – 2º Andar – Varsha de Baiso
São Paulo/SP – CEP: 04730-903 – Brasilië
Tegniese Bestuurder: Caroline O. Gaspar CRF/SP: 76.652
Reg. ANVISA: 81414021713

20.3 Filippyne
CDRRHR-CMDN-2022-945733
Ingevoer en versprei deur:
Roche (Filippyne) Inc.
Eenheid 801 8ste Fir., Die Finansiële Sentrum
26ste St hoek 9de Laan
Bonifacio Global City, Taguig

20.4 Saoedi-Arabië
Die volgende kenmerke is nie in Saoedi-Arabië beskikbaar nie:

Weeklikse e-posverslae (sien 5.4. Profiel)
Basale tempo instellings (sien 5.4. Profiel)
Soekfunksie (sien 6.4. Soek 'n inskrywing)

20.5 Switserland

CH-REP
Roche Diabetes Care (Schweiz) AG
Vlytigheid 7
CH-6343 Rootkit

Dokumente / Hulpbronne

mySugr mySugr-logboek-app [pdfGebruikershandleiding
mySugr Logbook, mySugr Logbook App, App

Verwysings

Gebruikershandleiding

Indikasies vir gebruik