MySugr Logbook App User Manual

1.1 Nilalayon na Paggamit
Ang aking Sugar Logbook (aking Sugar app) ay ginagamit upang suportahan ang paggamot ng diabetes sa pamamagitan ng pang-araw-araw na pamamahala ng data na nauugnay sa diabetes at naglalayong suportahan ang pag-optimize ng therapy. Maaari kang manu-manong gumawa ng mga log entry na kinabibilangan ng impormasyon tungkol sa iyong insulin therapy, kasalukuyan at target na antas ng asukal sa dugo, paggamit ng carbohydrate at mga detalye ng iyong mga aktibidad. Bukod pa rito, maaari mong i-synchronize ang iba pang mga device sa therapy gaya ng mga blood sugar meter para mabawasan ang mga error na dulot ng manu-manong pagpasok ng mga value at para mas mahusay ang iyong kumpiyansa sa paggamit Sinusuportahan ng mySugr Logbook ang pag-optimize ng therapy sa dalawang paraan:
1) Pagsubaybay: sa pamamagitan ng pagsubaybay sa iyong mga parameter sa pang-araw-araw na buhay, tinutulungan ka sa paggawa ng mga desisyon sa therapy na may mas mahusay na kaalaman. Maaari ka ring bumuo ng mga ulat ng data para sa talakayan ng data ng therapy sa iyong propesyonal sa pangangalagang pangkalusugan.
2) Therapy Compliance: ang mySugr Logbook ay nagbibigay sa iyo ng mga motivational trigger, feedback sa iyong kasalukuyang therapy status at nagbibigay sa iyo ng mga reward para sa pananatiling motivated na manatili sa iyong therapy, at samakatuwid ay nadaragdagan ang pagsunod sa therapy.

1.2 Para kanino ang mySugr Logbook?
Ang mySugr Logbook ay ginawa para sa mga tao:

nasuri na may diabetes
may edad 16 taong gulang pataas

sa ilalim ng gabay ng isang doktor o iba pang propesyonal sa pangangalagang pangkalusugan
na pisikal at mental na kayang pamahalaan ang kanilang diyabetis therapy

marunong gumamit ng smartphone

1.3 Anong mga device ang gumagana sa mySugr Logbook?
Anong mga device ang gumagana sa mySugr Logbook?
Maaaring gamitin ang mySugr Logbook sa anumang iOS device na may iOS 15.2 o mas mataas. Available din ito sa karamihan ng mga Android smartphone na may Android 8.0 o mas mataas. Ang mySugr Logbook ay hindi dapat gamitin sa mga naka-root na device o sa mga smartphone na may naka-install na jailbreak.

1.4 Kapaligiran para sa Paggamit
Bilang isang mobile application, ang mySugr Logbook ay maaaring gamitin sa anumang kapaligiran kung saan ang user ay karaniwang gumagamit ng isang smartphone at samakatuwid ay hindi limitado sa panloob na paggamit.

Contraindications

Walang kilala

Mga babala

3.1 Medikal na Payo
Ang mySugr Logbook ay ginagamit upang suportahan ang paggamot ng diabetes, ngunit hindi maaaring palitan ang pagbisita sa iyong doktor/koponan ng pangangalaga sa diabetes. Nangangailangan ka pa rin ng propesyonal at regular na review ng iyong pangmatagalang mga halaga ng asukal sa dugo (HbA1c) at dapat na patuloy na malayang pamahalaan ang iyong mga antas ng asukal sa dugo.
3.2 Inirerekomendang Mga Update
Upang matiyak na ligtas at na-optimize ang pagpapatakbo ng mySugr Logbook, inirerekomenda na mag-install ka ng mga update sa software sa sandaling magagamit ang mga ito.

Mga Pangunahing Tampok

4.1 Buod
Nais ng mySugr na gawing mas madali ang iyong pang-araw-araw na pamamahala sa diabetes at i-optimize ang iyong pangkalahatang therapy sa diabetes ngunit posible lamang ito kung aktibo at matinding papel ang ginagampanan mo sa iyong pangangalaga, partikular sa pagpasok ng impormasyon sa app. Upang mapanatili kang masigla at interesado, nagdagdag kami ng ilang nakakatuwang elemento sa mySugr app. Mahalagang maglagay ng maraming impormasyon hangga't maaari at maging ganap na tapat sa iyong sarili. Ito ang tanging paraan upang makinabang mula sa pagtatala ng iyong impormasyon. Ang pagpasok ng mali o sirang data ay hindi nakakatulong sa iyo. mySugr pangunahing tampok:

Mabilis na pagpasok ng data ng kidlat
Personalized na logging screen

Detalyadong pagsusuri ng iyong araw
Mga madaling gamiting function ng larawan (maraming litrato bawat entry)

Nakatutuwang hamon
Maramihang mga format ng ulat (PDF, CSV, Excel)

I-clear ang mga graph
Mga praktikal na paalala sa asukal sa dugo (magagamit lamang para sa mga partikular na bansa).

Pagsasama ng Apple Health
Secure na pag-backup ng data

Mabilis na multi-device na pag-sync
Ac cu Aviva/Performa Connect/Gabay/Instant/Mobile Integration

Pagsasama ng Bearer GL 50 Evo (Germany at Italy Lang)
Ascensia Contour Next One Integration (kung magagamit)

Mga pagsasama ng Novo Pen 6 / Novo Pen Echo+
Pagsasama ng Lilly Tempo Smart Button

DISCLAIMER: Para sa buong listahan ng mga available na device, pakitingnan ang seksyong "Mga Koneksyon" sa mySugr app.

4.2 Mga Pangunahing Tampok
Mabilis at madaling pagpasok ng data.

Smart paghahanap.

Malinis at malinaw na mga graph.

Madaling gamitin na function ng larawan (maraming mga larawan sa bawat entry).

Nakatutuwang hamon.

Maramihang mga format ng ulat: PDF, CSV, Excel (PDF at Excel lang sa mySugr PRO).

Nakangiting feedback.

Mga praktikal na paalala ng asukal sa dugo.

Mabilis na multi-device sync (mySugr PRO).

Pagsisimula

5.1 Pag-install
iOS: Buksan ang App Store sa iyong iOS device at hanapin ang “mySugr”. Mag-click sa icon upang makita ang mga detalye, pagkatapos ay pindutin ang "Kunin" at pagkatapos ay "I-install" upang simulan ang proseso ng pag-install. Maaaring hilingin sa iyo ang iyong password sa App Store; kapag nakapasok na, magsisimulang mag-download at mag-install ang mySugr app.
Android: Buksan ang Play Store sa iyong Android device at hanapin ang “mySugr”. Mag-click sa icon upang makita ang mga detalye, pagkatapos ay pindutin ang "I-install" upang simulan ang proseso ng pag-install. Hihilingin sa iyo na tanggapin ang mga kundisyon sa pag-download ng Google. Pagkatapos nito, magsisimulang mag-download at mag-install ang mySugr app. Para magamit ang mySugr app kailangan mong gumawa ng account. Ito ay kinakailangan upang ma-export ang iyong data sa ibang pagkakataon.

5.2 Tahanan
5.2.1 Kung sinusukat mo ang iyong asukal sa dugo gamit ang isang metro lamang (o gagamit ka ng real-time na koneksyon sa CGM na hindi kailanman kahulugan)
Ang dalawang pinakakaraniwang ginagamit na feature ay ang Magnifying Magnifying Glass, na ginagamit para maghanap ng mga entry (mySugr PRO), at ang Plus Sign, na ginagamit para gumawa ng bagong entry.

Sa ibaba ng graph makikita mo ang mga istatistika para sa kasalukuyang araw:

Average na asukal sa dugo
Paglihis ng asukal sa dugo

Hypos at hypes

At sa ilalim ng mga istatistikang ito ay makakahanap ka ng mga patlang na may impormasyon
tungkol sa mga yunit ng insulin, carbohydrates, at higit pa.

Sa ilalim ng graph makikita mo ang mga tile na naglalaman ng sumusunod na impormasyon para sa mga partikular na araw:

average ng asukal sa dugo
paglihis ng asukal sa dugo

bilang ng mga hype at hypos
ratio ng insulin
Ininom ang bolus o insulin sa oras ng pagkain

dami ng carbohydrates na kinakain
tagal ng aktibidad
mga tabletas

timbang
presyon ng dugo

5.2.2 Kung gumagamit ka ng Ever sense na real-time na CGM na koneksyon
Sa itaas makikita mo ang pinakabagong halaga ng CGM. Kung 10 minuto o mas matanda ang value, sasabihin sa iyo ng pulang label kung gaano katagal ang value.

Sa ibaba, makakahanap ka ng graph. Ipinapakita nito ang mga halaga ng CGM bilang isang curve, kasama ang mga marker para sa mga kaganapan sa therapy.
Maaari mong i-scroll ang graph patagilid sa view mas lumang data. Kapag ginawa mo ito, ang malaking halaga ng CGM ay papalitan ng isang mas maliit na numero, na nagpapakita sa iyo ng mga halaga ng CGM mula sa nakaraan. Tandaan na upang makitang muli ang pinakabagong halaga ng CGM, kailangan mong i-scroll ang graph hanggang sa kanan.

Minsan makakakita ka ng mga kahon na may impormasyon sa ibaba ng graph. Nagpapakita sila, para kay example, kapag may problema sa CGM connection mo.

Sa ibaba, makakahanap ka ng isang listahan ng mga entry sa log, na may pinakabagong mga entry sa log sa itaas. Maaari mong i-scroll ang listahan pataas at pababa para makita ang mga mas lumang value.

5.3 Pagpapaliwanag ng mga termino, icon at kulay
5.3.1 Kung sinusukat mo ang iyong asukal sa dugo gamit ang isang metro lamang (o gagamit ka ng real-time na koneksyon sa CGM na hindi kailanman kahulugan)
1) Ang pag-tap sa icon ng Magnifying Glass Magnifying Glass sa iyong dashboard ay nagbibigay-daan sa iyong maghanap ng mga entry, tags, mga lokasyon, atbp.
2) Ang pag-tap sa Plus Sign Plus Sign ay nagpapahintulot sa iyo na magdagdag ng entry.
Ang mga kulay ng mga elemento sa dashboard (3) at ang halimaw (2) ay aktibong tumutugon sa iyong mga antas ng asukal sa dugo sa kasalukuyang araw. Ang kulay ng graph ay umaangkop sa oras ng araw (1).

Kapag gumawa ka ng bagong entry na magagamit mo tags upang ilarawan ang isang sitwasyon, senaryo, ilang konteksto, isang mood, o isang damdamin. Mayroong isang tekstong paglalarawan ng bawat isa tag direkta sa ibaba ng bawat icon.

Ang mga kulay na ginamit sa iba't ibang bahagi ng mySugr app ay tulad ng inilarawan sa itaas, batay sa mga target na hanay na ibinigay ng user sa screen ng mga setting.

Pula: Wala sa target na hanay ang asukal sa dugo

Berde: Ang asukal sa dugo sa target na hanay
Orange: Hindi maganda ang asukal sa dugo ngunit ok lang

Sa loob ng app makikita mo ang iba't ibang mga tile sa labing-isang iba't ibang mga hugis:

1) Asukal sa dugo
2) Timbang
3) HbA1c
4) Ketones
5) Bolus insulin
6) Basal na insulin
7) Mga tabletas
8) Pagkain
9) Aktibidad
10) Mga hakbang
11) Presyon ng dugo

5.3.2 Kung gumagamit ka ng Ever sense na real-time na CGM na koneksyon
Ang pag-tap sa Plus Sign Plus Sign ay nagbibigay-daan sa iyong magdagdag ng entry.

Ang kulay ng halaga ng CGM sa itaas ay umaangkop sa kung gaano kataas o kababa ang iyong halaga:

Pula: Glucose sa hypo o hyper
Berde: Glucose sa target na hanay

Orange: Glucose sa labas ng target na hanay, ngunit hindi sa hypo o hyper

Maaari mong baguhin ang mga saklaw sa screen ng mga setting.
Ang parehong color coding ay nalalapat sa CGM curve at sa mga pagsukat ng glucose sa dugo sa graph at listahan.

Ang mga marker sa graph ay may mga icon, na tumutukoy sa uri ng data. Iba rin ang kulay ng mga marker depende sa uri ng data.
1) Patak: Pagsukat ng asukal sa dugo
2) Syringe: Bolus insulin injection
3) Mansanas: Carbs
4) Syringe na may mga tuldok sa ilalim: Basal insulin injection

5.4 Profile
Gamitin ang menu na “Higit pa” sa tab bar para ma-access ang Profile at Mga Setting.

Baguhin ang iyong mga setting ng personal, therapy at application. Kung gusto mo, maaari kang maglagay ng mas tiyak na mga detalye tungkol sa iyo, sa uri ng iyong diabetes, at petsa ng diagnosis ng iyong diabetes. Baguhin ang password sa ibaba kung kinakailangan.

Ilagay ang iyong pangalan, email address, kasarian at petsa ng kapanganakan. Kung kailangan mong baguhin ang iyong email address sa hinaharap, narito kung saan ito mangyayari. Maaari mo ring baguhin ang iyong password o mag-log out. Panghuli ngunit hindi bababa sa, maaari mong bigyan ng pangalan ang iyong halimaw na diyabetis! Sige, maging malikhain!

Kailangang malaman ng mySugr ang ilang detalye tungkol sa iyong pamamahala sa diyabetis upang gumana nang maayos. Para kay example, ang iyong mga yunit ng asukal sa dugo (mg/ld. o mmol/L), kung paano mo sinusukat ang iyong mga carbohydrate, at kung paano mo inihahatid ang iyong insulin (pump, pen/syringes, o walang insulin). Kung gagamit ka ng insulin pump, maaari mong ilagay ang iyong mga basal na rate, magpasya kung gusto mong ipakita ang mga ito sa mga graph, at kung gusto mong ipakita ang mga ito sa loob ng 30 minutong pagtaas. Kung umiinom ka ng anumang mga gamot sa bibig (mga tabletas), maaari mong ilagay ang mga pangalan ng mga ito dito para available ang mga ito na piliin kapag gumagawa ng bagong entry. Kung ninanais, maaari ka ring maglagay ng maraming iba pang mga detalye (edad, uri ng diabetes, target na hanay ng BG, target na timbang, atbp.). Maaari ka ring maglagay ng mga detalye tungkol sa iyong mga device para sa diabetes. Kung hindi mo mahanap ang iyong partikular na device, iwanan lang itong blangko sa ngayon – ngunit mangyaring ipaalam sa amin upang maidagdag namin ito sa listahan.

Ang kabuuang basal na insulin para sa 24 na oras na panahon ay ipinapakita sa kanang sulok sa itaas. I-tap ang berdeng check mark (kanang sulok sa itaas) para i-save ang iyong mga basal na rate o ang “x” (kaliwang sulok sa itaas) para kanselahin at bumalik sa screen ng mga setting.

Tukuyin ang iyong mga aparato at gamot sa diabetes dito. Hindi nakikita ang iyong device o med sa listahan? Huwag mag-alala, maaari mong laktawan ito – ngunit mangyaring ipaalam sa amin upang maidagdag namin ito. I-flip ang naaangkop na switch para magpasya kung gusto mong naka-on ang monster sounds o o , at kung gusto mong makatanggap ng lingguhang ulat sa email. Maaari mo ring baguhin ang mga setting ng Bolus Calculator (kung available sa iyong bansa).

5.5 Pag-uugali ng app kapag binabago ang time zone
5.5.1 Kung sinusukat mo ang iyong asukal sa dugo gamit ang isang metro lamang (o gagamit ka ng real-time na koneksyon sa CGM na hindi kailanman kahulugan)

Sa graph, inayos ang mga entry sa log batay sa lokal na oras.
Ang sukat ng oras ng graph ay nakatakda sa time zone ng telepono.
Sa listahan, ang mga log entry ay inayos batay sa lokal na oras at ang time label ng log entry sa listahan ay nakatakda sa time zone kung saan nilikha ang entry. Kung ang isang entry ay ginawa sa isang time zone na iba sa kasalukuyang telepono time zone, isang karagdagang label ang ipinapakita na nagsasaad kung saang time zone ginawa ang entry na ito (tingnan ang GMT offset time zone, "GMT" ay kumakatawan sa Greenwich Mean Time).

5.5.2 Kung gumagamit ka ng Ever sense na real-time na CGM na koneksyon

Sa graph at listahan, ang mga log entries at CGM entries ay palaging nakaayos ayon sa kanilang ganap na oras (UTC time), nangangahulugan ito na ang kronolohiya ng mga kaganapan ay nananatiling buo.
Ang sukat ng oras ng graph ay nakatakda sa time zone ng telepono. Ang lahat ng CGM entries at log entries sa graph ay nakatakda sa isang oras na parang nasa kasalukuyang time zone.
Sa kaibahan, ang time label ng isang log entry sa listahan ay nakatakda sa time zone kung saan nilikha ang entry. Kung ang isang entry ay ginawa sa isang time zone na iba sa kasalukuyang oras ng telepono
zone, isang karagdagang label ang ipinapakita na nagsasaad kung saang time zone ginawa ang entry na ito (tingnan ang GMT offset time zone, “GMT” ay kumakatawan sa Greenwich Mean Time).

Mga entry

6.1 Magdagdag ng entry

Buksan ang mySugr app.

I-tap ang plus sign.

Baguhin ang petsa, oras, at lokasyon kung kinakailangan.

Kumuha ng larawan ng iyong pagkain.

Ipasok ang asukal sa dugo, carbs, uri ng pagkain, mga detalye ng insulin, mga tabletas, aktibidad, timbang, HbA1c, ketones at mga tala.

Pumili tags.I-tap ang icon ng paalala upang makapunta sa menu ng paalala. Ilipat ang slider sa nais na oras (mySugr Pro).

I-save ang entry.

Nagawa mo na!

6.2 Mag-edit ng entry
I-tap ang entry na gusto mong i-edit o i-slide sa kanan at i-click ang i-edit.

I-edit ang entry.

I-tap ang berdeng check para i-save ang mga pagbabago o i-tap ang "x" para kanselahin at bumalik.

6.3 Tanggalin ang isang entry
I-tap ang entry na gusto mong tanggalin o mag-swipe pakanan para tanggalin ang entry.

Tanggalin ang inilagay.

6.4 Maghanap ng entry
(Hindi available simula sa v3.92.43)
I-tap ang magnifying glass.

Gumamit ng filter upang makuha ang naaangkop na mga resulta ng paghahanap.

6.5 Tingnan ang mga nakaraang entry
Mag-scroll pataas at pababa sa iyong mga entry, o i-swipe ang iyong graph pakaliwa at pakanan upang makakita ng higit pang data.

Makakuha ng mga puntos

Makakakuha ka ng mga puntos para sa bawat aksyon na gagawin mo para pangalagaan ang iyong sarili, at ang layunin ay punan ang bilog ng mga puntos bawat araw.

Ilang puntos ang makukuha ko?

1 Punto: Tags, more pics, pills, notes, meal tags
2 Puntos: asukal sa dugo, pagpasok ng pagkain, lokasyon, bolus (pump) /short acting insulin (pen/syringe), paglalarawan ng pagkain, pansamantalang basal rate (pump) / long acting insulin (pen/syringe), presyon ng dugo, timbang, ketones 3 puntos:

3 Mga puntos: unang larawan, aktibidad, paglalarawan ng aktibidad, HbA1c

Kumuha ng 50 puntos bawat araw at paamuin ang iyong halimaw! (Hindi available para sa mga gumagamit ng Ever sense CGM)

Tinantyang HbA1c

Ang kanang itaas ng graph ay nagpapakita ng iyong tinantyang HbA1c -ipagpalagay na nakapag-log ka ng sapat na mga halaga ng asukal sa dugo (higit pa tungkol sa darating).
Tandaan: ang halagang ito ay isang pagtatantya lamang at batay sa iyong mga naka-log na antas ng asukal sa dugo. Ang resulta na ito ay maaaring lumihis mula sa mga resulta ng laboratoryo.

Upang makalkula ang isang tinantyang HbA1c, ang mySugr Logbook ay nangangailangan ng isang average ng 3 mga halaga ng asukal sa dugo bawat araw para sa isang minimum na panahon ng 7 araw. Maglagay ng higit pang mga halaga para sa isang mas tumpak na pagtatantya.

Ang maximum na panahon ng pagkalkula ay 90 araw.

Coaching at healthcare professional (HCP)

9.1 Pagtuturo
Hanapin ang "Coaching" sa pamamagitan ng pag-click sa "Coach" sa menu ng tab bar. (Sa mga bansa kung saan available ang serbisyong ito)

I-tap para i-collapse o palawakin ang mga mensahe. Kaya mo view at magpadala ng mga mensahe dito.

Ang mga badge ay nagpapahiwatig ng mga hindi pa nababasang mensahe.

9.2 Propesyonal sa pangangalagang pangkalusugan (HCP)
Hanapin ang "HCP" sa pamamagitan ng unang pag-click sa "Higit pa" sa menu ng tab bar, at pagkatapos ay pag-click sa "Coach". (Sa mga bansa kung saan ito available)

I-tap ang tala/komento sa listahan upang view ang tala/komento mula sa healthcare professional. Mayroon ka ring kakayahang tumugon nang may mga komento sa tala ng propesyonal sa pangangalagang pangkalusugan.

Ang badge sa icon ng Coach ay nagpapahiwatig ng hindi pa nababasang tala.

Ang pinakabagong mga mensahe ay ipinapakita sa tuktok ng listahan.

Ang mga hindi naipadalang komento ay minarkahan ng mga sumusunod na icon ng babala:

Kasalukuyang nagpapadala ng komento

Hindi naihatid ang komento

Mga hamon

Ang mga hamon ay matatagpuan sa pamamagitan ng menu na "Higit pa" sa tab bar.

Ang mga hamon ay karaniwang nakatuon sa pagkamit ng mga layunin na nauugnay sa mas mahusay na pangkalahatang kalusugan o pamamahala ng diabetes, tulad ng pagsuri sa iyong asukal sa dugo nang mas madalas o pagkuha ng mas maraming ehersisyo.

Mag-import ng data

1.1 Hardware
Upang i-import ang data mula sa iyong device kailangan mo muna itong ikonekta sa mySugr.
Bago kumonekta, pakitiyak na ang iyong device ay hindi pa nakakonekta sa iyong smartphone. Kung nakakonekta ito, pumunta sa mga setting ng Bluetooth ng iyong smartphone at
alisin ang iyong device.
Kung pinapayagan ito ng iyong device, alisin din ang nakaraang pagpapares sa iyong smartphone mula sa mga setting ng iyong device. Maaari itong makagawa ng mga error (may kaugnayan para sa Ac cu Guide).

Piliin ang "Mga Koneksyon" mula sa menu ng tab bar

Piliin ang iyong device mula sa listahan.

I-click ang “Kumonekta” at sundin ang mga tagubiling ipinapakita sa mySugr app.

Kasunod ng matagumpay na pagpapares ng iyong device, awtomatikong isi-synchronize ang iyong data sa mySugr app. Nangyayari ang pag-synchronise na ito sa tuwing tumatakbo ang mySugr app, pinapagana ang Bluetooth sa iyong telepono, at nakikipag-ugnayan ka sa iyong device sa paraang makapagpapadala ito ng data.

Kapag may nakitang mga duplicate na entry (para sa halample, isang pagbabasa sa memorya ng metro na manu-manong inilagay din sa mySugr app) awtomatiko silang pinagsama.
Nangyayari lamang ito kung ang manu-manong entry ay tumutugma sa na-import na entry sa halaga at petsa/oras.
PANSIN: Hindi mababago ang mga value na na-import mula sa mga konektadong device!

11.1.1 Mga metro ng Blood Glucose
Mga metro ng glucose ng dugo
Ang mga napakataas o mababang halaga ay minarkahan ng ganito: mga halagang mas mababa sa 20 mg/ld. ay ipinapakita bilang Lo, mga halagang higit sa 600 mg/ld. ay ipinapakita bilang Hi. Ang parehong napupunta para sa mga katumbas na halaga sa mmol/L.Pagkatapos ma-import ang lahat ng data maaari kang magsagawa ng live na pagsukat. Pumunta sa home screen sa mySugr app at pagkatapos ay maglagay ng test strip sa iyong metro.

Kapag sinenyasan ng iyong metro, maglagay ng dugo samppumunta sa test strip at hintayin ang resulta, tulad ng karaniwan mong gagawin. Ang halaga ay inililipat sa mySugr app kasama ang kasalukuyang petsa at oras. Maaari ka ring magdagdag ng karagdagang impormasyon sa entry kung ninanais.

11.2 Oras ng Pag-sync sa Acc cu Instant
Upang ma-sync ang oras sa pagitan ng iyong telepono at ng iyong Accu-Chek Instant meter kailangan mong i-on ang iyong metro habang bukas ang app.

11.3 Mag-import ng CGM Data
11.3.1 Mag-import ng CGM sa pamamagitan ng Apple Health (iOS lang)
Tiyaking naka-enable ang Apple Health sa mga setting ng mySugr app at tiyaking naka-enable ang pagbabahagi para sa glucose sa mga setting ng Apple Health. Buksan ang mySugr app at lalabas ang CGM data sa graph.
*Tandaan para sa Dexcom: ipapakita ng Health app ang impormasyon ng glucose ng Sharer na may tatlong oras na pagkaantala. Hindi ito magpapakita ng real time na impormasyon ng glucose.

11.3.2 Itago ang CGM Data

I-double tap ang graph upang magbukas ng overlay na control panel kung saan maaari mong paganahin o hindi paganahin ang visibility ng CGM data sa iyong graph. (Hindi available para sa mga gumagamit ng Ever sense CGM)

I-export ang data

Piliin ang "Ulat" mula sa menu ng tab bar.

Baguhin ang format at tagal ng file kung kinakailangan (mySugr PRO) at i-tap ang “I-export”. Kapag lumabas na ang pag-export sa iyong screen, i-tap ang button sa kanang itaas (kaliwa sa ibaba mula noong iOS 10) para ma-access ang mga opsyon sa pagpapadala at pag-save.

Apple Health

Maaari mong i-activate ang Apple Health o Google Fit sa menu ng tab bar sa ilalim ng "Mga Koneksyon."
Sa Apple Health maaari kang magbahagi ng data sa pagitan ng mySugr at iba pang apps sa kalusugan.

Stats

(Hindi magagamit para sa mga gumagamit ng Eversense CGM)
Upang makita ang iyong nakaraang data, i-tap ang "Pumunta sa Stats" sa ilalim ng iyong pang-araw-araw na paglipasview.

Maaari mo ring mahanap ang mga istatistika sa ilalim ng "Higit pa" sa menu ng tab bar.

Piliin ang "Stats" mula sa menu upang ma-access ang mga istatistika view.

Mag-swipe pakaliwa at pakanan o i-tap ang mga arrow upang lumipat sa pagitan ng lingguhan, bi-lingguhan, buwanan, at quarterly na istatistika. Ang kasalukuyang ipinapakitang panahon at mga petsa ay lilitaw sa pagitan ng mga arrow ng nabigasyon.

Mag-scroll pababa upang makita ang mga graph na nagpapakita ng naunang data.

Upang makita ang mga detalyadong istatistika, mag-click sa mga arrow sa itaas ng mga graph.

Ang tuktok ng screen ay nagpapakita ng iyong average na pang-araw-araw na mga log, ang iyong kabuuang mga log, at kung gaano karaming mga puntos ang nakolekta mo na.

Upang bumalik sa iyong home screen, i-tap ang kaliwang arrow sa itaas.

Pag-uninstall

15.1 Pag-deinstall ng iOS
I-tap at hawakan ang icon ng mySugr app hanggang sa magsimula itong manginig. I-tap ang maliit na "x" na lalabas sa itaas na sulok. May lalabas na mensahe na humihiling sa iyo na kumpirmahin ang pag-deinstall (sa pamamagitan ng pagpindot sa “Delete”) o kanselahin (sa pamamagitan ng pagpindot sa “Cancel”).

15.2 Pag-deinstall ng Android
Maghanap ng Mga App sa mga setting ng iyong Android phone. Hanapin ang mySugr app sa listahan at i-tap ang “I-uninstall.” Ayan yun!

Pagtanggal ng account

Gamitin ang menu na “Higit Pa” sa tab bar para ma-access ang Profile at Mga Setting at i-tap ang “Mga Setting” (Android) o “Iba pang mga setting” (iOS).
I-tap ang “Delete my account”, pagkatapos ay pindutin ang “Delete”. Magbubukas ang isang dialog, pindutin ang "Delete" para sa wakas ay kumpirmahin ang pagtanggal o "Cancel" para kanselahin ang pagtanggal.

Magkaroon ng kamalayan, kapag na-tap ang "Tanggalin" ang lahat ng iyong data ay mawawala, hindi na ito mababawi. Ang iyong account ay tatanggalin.

Seguridad ng Data

Ang iyong data ay ligtas sa amin — ito ay napakahalaga sa amin (kami rin ay mga gumagamit ng mySugr). Ipinapatupad ng mySugr ang seguridad ng data at mga kinakailangan sa proteksyon ng personal na data ayon sa Pangkalahatang Regulasyon sa Proteksyon ng Data.
Para sa karagdagang impormasyon, mangyaring sumangguni sa aming abiso sa privacy sa loob ng aming Mga Tuntunin at Kundisyon.

Suporta

18.1 Pag-troubleshoot
Kami ay nagmamalasakit sa iyo. Iyon ang dahilan kung bakit mayroon kaming mga taong may diyabetis upang asikasuhin ang iyong mga tanong, alalahanin, at alalahanin.
Para sa mabilis na pag-troubleshoot, bisitahin ang aming Pahina ng FAQ

18.2 Suporta
Kung mayroon kang mga tanong tungkol sa mySugr, kailangan ng tulong sa app, o may napansin kang pagkakamali o problema, mangyaring makipag-ugnayan sa amin kaagad sa support@mysugr.com.

Maaari mo rin kaming tawagan sa:
+1 855-337-7847 (US toll-free)
+44 800-011-9897 (UK toll-free)
+43 720 884555 (Austria)
+49 511 874 26938 (Germany)
]Kung sakaling magkaroon ng anumang seryosong insidente na may kaugnayan sa paggamit ng mySugr Logbook, mangyaring makipag-ugnayan sa mySugr customer support at sa iyong lokal na karampatang awtoridad.

Manufacturer

mySugr GmbH
Matterhorn 1/5 OG
A-1010 Vienna, Austria
Telepono:
+1 855-337-7847 (US toll-free),
+44 800-011-9897 (UK toll-free),
+43 720 884555 (Austria)
+ 49 511 874 26938 (Germany)
E-Mail: support@mysugr.com
Managing Director: Elisabeth Koebel
Numero ng Pagpaparehistro ng Tagagawa: FN 376086v
Jurisdiction: Commercial Court of Vienna, Austria
Numero ng VAT: ATU67061939
2023-02-22
User Manual Bersyon 3.92.51 (en)

Impormasyon ng Bansa

20.1 Australia
Sponsor ng Australia:
Roche Diabetes Care Australia
2 Julius Avenue
North Ryde NSW 2113

20.2 Brazil
Nakarehistro ni: Roche Diabetes Care Brasil Ltda.
CNPJ: 23.552.212/0001-87
Rue Dr. Rubens Gomes Bueno, 691 – 2º Andar – Varsha de Baiso
São Paulo/SP – CEP: 04730-903 – Brasil
Tagapamahala ng Teknikal: Caroline O. Gaspar CRF/SP: 76.652
Reg. ANVISA: 81414021713

20.3 Pilipinas
CDRRHR-CMDN-2022-945733
Na-import at Ipinamamahagi ng:
Roche (Philippines) Inc.
Unit 801 8th Fir., The Finance Center
26th St. corner 9th Avenue
Bonifacio Global City, Taguig

20.4 Saudi Arabia
Ang mga sumusunod na feature ay hindi available sa Saudi Arabia:

Mga lingguhang ulat sa email (tingnan ang 5.4. Profile)
Mga setting ng basal rate (tingnan ang 5.4. Profile)
Search function (tingnan ang 6.4. Maghanap ng entry)

20.5 Switzerland

CH-REP
Roche Diabetes Care (Schweiz) AG
Kasipagan 7
CH-6343 Rootkit

Mga Dokumento / Mga Mapagkukunan

mySugr mySugr Logbook App [pdf] User Manual
mySugr Logbook, mySugr Logbook App, App

Mga sanggunian

User Manual

Mga Indikasyon para sa Paggamit