mySugr Logbook App User Manual

1.1 Npaj siv
Kuv Cov Ntawv Teev Npe Qab Zib (kuv Cov Khoom Qab Zib app) yog siv los txhawb kev kho mob ntshav qab zib los ntawm kev tswj hwm cov ntaub ntawv ntsig txog ntshav qab zib txhua hnub thiab lub hom phiaj los txhawb kev kho kom zoo. Koj tuaj yeem tsim cov ntawv sau npe uas suav nrog cov ntaub ntawv hais txog koj txoj kev kho tshuaj insulin, tam sim no thiab lub hom phiaj ntshav qab zib, noj cov carbohydrates thiab cov ntsiab lus ntawm koj cov dej num. Tsis tas li ntawd, koj tuaj yeem synchronize lwm cov cuab yeej kho mob xws li cov ntsuas ntshav qab zib kom txo tau qhov yuam kev los ntawm kev nkag mus rau qhov tseem ceeb thiab ua kom koj ntseeg tau zoo dua hauv kev siv MySugr Logbook txhawb kev kho kom zoo ntawm ob txoj hauv kev:
1) Kev saib xyuas: los ntawm kev saib xyuas koj cov kev txwv hauv lub neej niaj hnub no, koj tau txais kev pabcuam hauv kev txiav txim siab kho kom paub zoo dua. Koj tuaj yeem tsim cov ntaub ntawv qhia txog kev sib tham txog cov ntaub ntawv kho mob nrog koj tus kws kho mob.
2) Kev Ua Raws Li Kev Kho Mob: mySugr Logbook muab kev txhawb zog rau koj, kev tawm tswv yim ntawm koj txoj kev kho tam sim no thiab muab khoom plig rau koj kom muaj kev txhawb siab los ua raws li koj txoj kev kho mob, thiab yog li ntawd nce kev ua raws li kev kho mob.

1.2 Leej twg yog mySugr Logbook rau?
Lub mySugr Logbook tau raug tsim los rau tib neeg:

kuaj mob ntshav qab zib
hnub nyoog 16 xyoo thiab siab dua
raws li kev qhia ntawm tus kws kho mob lossis lwm tus kws kho mob
uas yog lub cev thiab lub hlwb muaj peev xwm tswj hwm lawv txoj kev kho mob ntshav qab zib

muaj peev xwm ua tau zoo siv lub smartphone

1.3 Cov khoom siv twg yog mySugr Logbook ua haujlwm rau?
Cov khoom siv twg yog mySugr Logbook ua haujlwm rau?
Lub mySugr Logbook tuaj yeem siv rau txhua lub cuab yeej iOS nrog iOS 15.2 lossis siab dua. Nws kuj tseem muaj nyob rau hauv feem ntau Android smartphones nrog Android 8.0 lossis siab dua. Lub mySugr Logbook yuav tsum tsis txhob siv rau hauv cov khoom siv hauv paus lossis hauv smartphones uas muaj lub jailbreak ntsia.

1.4 Ib puag ncig rau kev siv
Raws li daim ntawv thov mobile, mySugr Logbook tuaj yeem siv rau txhua qhov chaw uas tus neeg siv feem ntau yuav siv lub xov tooj smartphone thiab yog li tsis txwv rau kev siv sab hauv.

Contraindications

Tsis muaj leej twg paub

Ceeb toom

3.1 Cov Lus Qhia Kho Mob
Phau ntawv mySugr yog siv los txhawb kev kho mob ntshav qab zib, tab sis tsis tuaj yeem hloov mus ntsib koj tus kws kho mob / pab neeg saib xyuas ntshav qab zib. Koj tseem xav tau kev tshaj lij thiab tsis tu ncua review ntawm koj cov ntshav qab zib mus sij hawm ntev (HbA1c) thiab yuav tsum tau tswj hwm koj cov ntshav qab zib mus ntxiv.
3.2 Pom zoo hloov tshiab
Txhawm rau kom muaj kev nyab xeeb thiab ua haujlwm zoo ntawm mySugr Logbook, nws raug nquahu kom koj nruab software hloov tshiab sai li sai tau thaum lawv muaj.

Cov yam ntxwv tseem ceeb

4.1 Cov ntsiab lus
mySugr xav ua kom koj txoj kev tswj ntshav qab zib txhua hnub yooj yim dua thiab txhim kho koj txoj kev kho mob ntshav qab zib tag nrho tab sis qhov no tsuas yog ua tau yog tias koj ua lub luag haujlwm tseem ceeb thiab mob siab rau hauv koj txoj kev saib xyuas, tshwj xeeb ntawm kev nkag mus rau hauv cov ntaub ntawv hauv app. Txhawm rau kom koj mob siab rau thiab txaus siab, peb tau ntxiv qee qhov kev lom zem rau hauv mySugr app. Nws yog ib qho tseem ceeb uas yuav tsum tau sau cov ntaub ntawv ntau li ntau tau thiab ua kom ncaj ncees rau koj tus kheej. Nov yog tib txoj hauv kev kom tau txais txiaj ntsig los ntawm kev sau koj cov ntaub ntawv. Nkag mus rau cov ntaub ntawv tsis raug lossis tsis raug cai tsis pab koj. mySug cov yam ntxwv tseem ceeb:

Lightning ceev cov ntaub ntawv nkag
Personalized logging screen
Kev soj ntsuam ntxaws ntawm koj lub hnub
Kev yees duab ua haujlwm zoo (ntau pics ib qhov nkag)
Cov kev sib tw zoo siab
Ntau hom ntawv tshaj tawm (PDF, CSV, Excel)
Cov duab ntshiab
Cov lus ceeb toom cov ntshav qab zib ua tau zoo (tsuas yog muaj rau cov tebchaws tshwj xeeb).
Apple Health Integration
Ruaj ntseg cov ntaub ntawv thaub qab
Fast multi-device sync
Ac cu Aviva/Performa Connect/Guide/Instant/Mobile Integration
Bearer GL 50 Evo Kev Koom Tes (Lub Tebchaws Yelemees & Ltalis nkaus xwb)
Ascensia Contour Next One Integration (qhov twg muaj)
Novo Pen 6 / Novo Pen Echo + kev koom ua ke
Lilly Tempo Smart Button kev koom ua ke

TSIS TXAUS SIAB: Rau tag nrho cov npe ntawm cov khoom siv muaj thov mus saib "Kev Sib Txuas" ntu hauv mySugr app.

4.2 Cov yam ntxwv tseem ceeb
Cov ntaub ntawv ceev thiab yooj yim nkag.

Kev tshawb nrhiav ntse.

Cov duab zoo thiab meej.

Kev ua haujlwm zoo yees duab (ntau pics ib qhov nkag).

Cov kev sib tw zoo siab.

Ntau hom ntawv tshaj tawm: PDF, CSV, Excel (PDF thiab Excel nkaus xwb hauv mySugr PRO).

Smile-inducing tswv yim.

Cov lus qhia txog ntshav qab zib.

Fast multi-device sync (mySugr PRO).

pib

5.1 Kev teeb tsa
iOS: Qhib App Store ntawm koj lub cuab yeej iOS thiab nrhiav "mySugr". Nyem rau ntawm lub cim kom pom cov ntsiab lus, tom qab ntawd nias "Tau" thiab tom qab ntawd "Nruab" txhawm rau pib txheej txheem teeb tsa. Tej zaum koj yuav raug nug txog koj li App Store password; ib zaug nkag mus, mySugr app yuav pib rub tawm thiab nruab.
Android: Qhib Play Store ntawm koj lub cuab yeej Android thiab tshawb rau "mySugr". Nyem rau ntawm lub cim kom pom cov ntsiab lus, tom qab ntawd nias "Nruab" kom pib txheej txheem installation. Koj yuav raug nug kom lees txais cov xwm txheej rub tawm los ntawm Google. Tom qab ntawd, mySugr app yuav pib rub tawm thiab nruab. Txhawm rau siv mySugr app koj yuav tsum tsim ib tus account. Qhov no yog tsim nyog thiaj li yuav export koj cov ntaub ntawv tom qab.

5.2 ib
5.2.1 Yog tias koj ntsuas koj cov ntshav qab zib nrog ib lub 'meter' nkaus xwb (lossis koj siv qhov kev sib txuas ntawm CGM tiag tiag uas tsis yog qhov tseeb)
Ob qhov kev siv ntau tshaj plaws yog Magnifying Magnifying Glass, siv los tshawb nrhiav cov ntawv nkag (mySugr PRO), thiab Cov Cim Ntxiv, siv los ua qhov kev nkag tshiab.

Hauv qab daim duab koj yuav pom cov txheeb cais rau hnub tam sim no:

Nruab nrab ntshav qab zib
Ntshav qab zib sib txawv
Hypos thiab hypes

Thiab nyob rau hauv cov txheeb cais no koj yuav pom cov ntaub ntawv nrog
hais txog units ntawm insulin, carbohydrates, thiab lwm yam.

Hauv qab daim duab koj tuaj yeem pom cov vuas uas muaj cov ntaub ntawv hauv qab no rau cov hnub tshwj xeeb:

ntshav qab zib nruab nrab
ntshav qab zib sib txawv
tus naj npawb ntawm hypes thiab hypos
insulin piv
noj bolus lossis noj mov thaum noj tshuaj insulin
tus nqi ntawm carbohydrates noj
lub sijhawm ua haujlwm
tshuaj
hnyav
ntshav siab

5.2.2 Yog tias koj siv qhov Ever sense real-time CGM txuas
Nyob rau sab saum toj koj tuaj yeem pom tus nqi CGM tam sim no. Yog tias tus nqi yog 10 feeb los yog laus dua, daim ntawv liab qhia koj tias tus nqi qub npaum li cas.

Hauv qab no, koj yuav pom ib daim duab. Nws qhia txog CGM qhov tseem ceeb raws li qhov nkhaus, nrog rau cov cim rau kev kho mob.
Koj tuaj yeem scroll lub graph sideways rau view cov ntaub ntawv qub. Thaum koj ua qhov no, tus nqi CGM loj yog hloov los ntawm tus lej me, uas qhia koj txog CGM qhov tseem ceeb ntawm yav dhau los. Nco ntsoov tias kom pom qhov tseeb CGM tus nqi dua, koj yuav tsum scroll daim duab mus rau sab xis.

Qee zaum koj yuav pom cov thawv nrog cov ntaub ntawv hauv qab ntawm daim duab. Lawv qhia, rau example, thaum muaj teeb meem nrog koj CGM kev twb kev txuas.

Hauv qab no, koj yuav pom ib daim ntawv teev npe nkag, nrog cov ntawv teev npe tshiab tshaj plaws nyob rau sab saum toj. Koj tuaj yeem scroll daim ntawv nce thiab nqis kom pom cov nqi qub.

5.3 Piav cov ntsiab lus, icons thiab xim
5.3.1 Yog tias koj ntsuas koj cov ntshav qab zib nrog ib lub 'meter' nkaus xwb (lossis koj siv qhov kev sib txuas ntawm CGM tiag tiag uas tsis yog qhov tseeb)
1) Coj mus rhaub rau ntawm Magnifying Glass Magnifying iav icon ntawm koj lub dashboard tso cai rau koj los tshawb nrhiav nkag, tags, qhov chaw, thiab lwm yam.
2) Tapping rau ntawm Daim Ntawv Qhia Ntxiv Ntxiv tso cai rau koj ntxiv qhov nkag.
Cov xim ntawm cov ntsiab lus ntawm lub dashboard (3) thiab dab (2) nquag ua rau koj cov ntshav qab zib nyob rau hnub tam sim no. Cov xim ntawm daim duab hloov mus rau lub sijhawm ntawm hnub (1).

Thaum koj tsim ib qho kev nkag tshiab koj tuaj yeem siv tags los piav txog qhov xwm txheej, scenario, qee qhov ntsiab lus, lub siab xav, lossis kev xav. Muaj cov lus piav qhia ntawm txhua tus tag ncaj qha hauv qab txhua lub cim.

Cov xim siv nyob rau hauv ntau qhov chaw ntawm mySugr app yog raws li tau piav qhia saum toj no, raws li cov hom phiaj tau muab los ntawm tus neeg siv hauv qhov screen teeb tsa.

Liab: Ntshav qab zib tsis nyob hauv lub hom phiaj
Ntsuab: Ntshav qab zib hauv cov hom phiaj
Txiv kab ntxwv: Ntshav qab zib tsis zoo tab sis ok

Hauv lub app koj pom ntau yam ntawm cov vuas hauv kaum ib qhov sib txawv:

1) Ntshav qab zib
2) Nyhav
3) HbA1c
4) Ketone lub cev
5) Cov tshuaj insulin
6) Cov tshuaj insulin
7) Cov ntsiav tshuaj
8) Khoom noj khoom haus
9) Kev ua si
10) Cov kauj ruam
11) Ntshav siab

5.3.2 Yog tias koj siv qhov Ever sense real-time CGM txuas
kais ntawm Daim Ntawv Qhia Ntxiv Ntxiv Ntxiv tso cai rau koj ntxiv qhov nkag.

Cov xim ntawm tus nqi CGM nyob rau sab saum toj hloov mus rau qhov siab lossis qis koj tus nqi yog:

Liab: Glucose hauv hypo lossis hyper
Ntsuab: Glucose hauv lub hom phiaj
Txiv kab ntxwv: Glucose sab nraum lub hom phiaj, tab sis tsis nyob rau hauv hypo lossis hyper

Koj tuaj yeem hloov qhov ntau ntawm qhov screen teeb tsa.
Tib xim coding siv rau CGM nkhaus thiab ntsuas ntshav qabzib hauv daim duab thiab daim ntawv teev npe.

Cov cim hauv daim duab muaj cov cim, xa mus rau hom ntaub ntawv. Cov cim tseem muaj xim txawv nyob ntawm seb hom ntaub ntawv.
1) Poob: Kev ntsuas ntshav qab zib
2) Syringe: txhaj tshuaj insulin
3) Kua: Carbs
4) Syringe nrog dots hauv qab: basal insulin txhaj

5.4 Profile
Siv cov ntawv qhia "Ntau" hauv tab bar kom nkag mus rau Profile & Chaw.

Hloov koj tus kheej, kev kho mob thiab daim ntawv thov kev teeb tsa. Yog tias koj xav tau, koj tuaj yeem sau cov ntsiab lus tshwj xeeb ntxiv txog koj, koj hom ntshav qab zib mellitus, thiab hnub kuaj mob ntshav qab zib. Hloov tus password hauv qab yog tias xav tau.

Sau koj lub npe, email chaw nyob, poj niam txiv neej thiab hnub yug. Yog tias koj xav hloov koj tus email chaw nyob yav tom ntej, ntawm no yog qhov tshwm sim. Koj tuaj yeem hloov koj tus password lossis tawm mus. Qhov kawg tab sis tsis kawg, koj tuaj yeem muab koj tus dab mob ntshav qab zib lub npe! Mus tom ntej, muaj tswv yim!

mySugr yuav tsum paub qee cov ntsiab lus ntawm koj qhov kev tswj ntshav qab zib kom ua haujlwm zoo. Rau example, koj cov ntsuas ntshav qab zib (mg / ld. lossis mmol / L), koj ntsuas koj cov carbohydrates li cas, thiab seb koj xa koj cov tshuaj insulin li cas (pump, cwj mem / koob txhaj tshuaj, lossis tsis muaj insulin). Yog tias koj siv lub twj tso kua tshuaj insulin, koj tuaj yeem nkag mus rau koj tus nqi basal, txiav txim siab yog tias koj xav kom lawv tso tawm ntawm cov duab, thiab yog tias koj xav kom lawv tso tawm hauv 30-feeb increments. Yog tias koj noj cov tshuaj hauv qhov ncauj (cov tshuaj), koj tuaj yeem nkag mus rau cov npe ntawm no kom lawv muaj nyob rau hauv kev xaiv thaum tsim kev nkag tshiab. Yog tias xav tau, koj tuaj yeem nkag mus rau ntau lwm cov ntsiab lus (hnub nyoog, hom ntshav qab zib, hom phiaj BG, hom phiaj hnyav, thiab lwm yam). Koj tseem tuaj yeem sau cov ntsiab lus ntawm koj cov khoom siv ntshav qab zib. Yog tias koj nrhiav tsis tau koj lub cuab yeej tshwj xeeb, cia li tso nws tseg tam sim no - tab sis thov qhia rau peb paub yog li peb tuaj yeem muab nws ntxiv rau hauv daim ntawv teev npe.

Tag nrho cov tshuaj basal insulin rau lub sijhawm 24-teev tau pom nyob rau sab xis sab xis. Coj mus rhaub cov cim kos ntsuab (sab saum toj sab xis) txhawm rau txuag koj cov nqi qis lossis "x" (sab laug sab laug) tshem tawm thiab rov qab mus rau qhov chaw teeb tsa.

Txhais koj cov khoom siv ntshav qab zib thiab cov tshuaj ntawm no. Tsis pom koj lub cuab yeej lossis med ntawm daim ntawv? Tsis txhob txhawj, koj tuaj yeem hla nws - tab sis thov qhia rau peb paub yog li peb tuaj yeem ntxiv nws. Tig qhov kev hloov tsim nyog los txiav txim siab seb koj puas xav tau dab lub suab ntawm lossis o , thiab yog tias koj xav tau txais tsab ntawv ceeb toom email txhua lub lim tiam. Koj tuaj yeem hloov qhov chaw ntawm Bolus Tshuab xam zauv (yog tias muaj nyob hauv koj lub tebchaws).

5.5 App cwj pwm thaum hloov lub sijhawm
5.5.1 Yog tias koj ntsuas koj cov ntshav qab zib nrog ib lub 'meter' nkaus xwb (lossis koj siv qhov kev sib txuas ntawm CGM tiag tiag uas tsis yog qhov tseeb)

Hauv daim duab, cov ntawv sau npe raug xaj raws li lub sijhawm hauv zos.
Lub sij hawm teev ntawm daim duab yog teem rau lub sij hawm cheeb tsam ntawm lub xov tooj.
Hauv daim ntawv teev npe, cov ntawv teev npe raug txiav txim raws li lub sijhawm hauv zos thiab lub sijhawm daim ntawv teev npe ntawm cov ntawv teev npe nkag rau hauv daim ntawv teev npe yog teem rau thaj tsam lub sijhawm nkag tau tsim nyob rau hauv. Yog tias qhov nkag tau tsim nyob rau hauv ib cheeb tsam lub sijhawm sib txawv ntawm lub xov tooj tam sim no thaj tsam lub sij hawm, ib daim ntawv qhia ntxiv uas qhia tias nyob rau hauv lub sij hawm cheeb tsam no nkag tau tsim (saib GMT offset lub sij hawm zones, "GMT" stands rau Greenwich Mean Time).

5.5.2 Yog tias koj siv qhov Ever sense real-time CGM txuas

Hauv daim duab thiab daim ntawv teev npe, cov ntawv sau npe thiab CGM nkag mus ib txwm raug txiav txim los ntawm lawv lub sijhawm tsis muaj sijhawm (UTC lub sijhawm), qhov no txhais tau hais tias cov xwm txheej ntawm cov xwm txheej nyob twj ywm.
Lub sij hawm teev ntawm daim duab yog teem rau lub sij hawm cheeb tsam ntawm lub xov tooj. Tag nrho CGM nkag thiab nkag nkag hauv daim duab tau teeb tsa rau lub sijhawm zoo li lawv nyob hauv thaj tsam tam sim no.
Nyob rau hauv sib piv, lub sij hawm daim ntawv lo ntawm ib tug log nkag nyob rau hauv daim ntawv teev yog teem rau lub sij hawm cheeb tsam qhov nkag tau tsim nyob rau hauv. Yog hais tias ib tug nkag tau tsim nyob rau hauv ib lub sij hawm cheeb tsam txawv rau lub xov tooj lub sij hawm tam sim no
cheeb tsam, ib daim ntawv qhia ntxiv uas qhia tau hais tias nyob rau hauv lub sij hawm cheeb tsam no nkag tau tsim (saib GMT offset lub sij hawm zones, "GMT" stands rau Greenwich Mean Time).

Kev nkag

6.1 Ntxiv ib qho kev nkag

Qhib mySugr app.

Coj mus rhaub rau ntawm lub cim ntxiv.

Hloov hnub, sijhawm, thiab qhov chaw yog xav tau.

Nqa ib daim duab ntawm koj cov zaub mov.

Nkag mus rau cov ntshav qab zib, carbs, hom zaub mov, cov ntsiab lus insulin, tshuaj, kev ua ub no, qhov hnyav, HbA1c, ketones thiab sau ntawv.

Xaiv tags.Coj mus rhaub rau ntawm lub cim ceeb toom kom nkag mus rau cov ntawv qhia ceeb toom. Txav lub slider mus rau lub sijhawm xav tau (mySugr Pro).

Txuag nkag.

Koj ua nws!

6.2 Kho qhov nkag
Coj mus rhaub rau ntawm qhov nkag koj xav hloov lossis xaub mus rau sab xis thiab nyem hloov.

Kho kom raug nkag.

Coj mus rhaub cov tshev ntsuab kom txuag tau cov kev hloov pauv lossis coj mus rhaub "x" kom thim rov qab thiab rov qab mus.

6.3 Rho tawm qhov nkag
Coj mus rhaub rau ntawm qhov nkag koj xav rho tawm lossis los so rau sab xis kom rho tawm qhov nkag.

Rho tawm nkag.

6.4 Nrhiav qhov nkag
(Tsis muaj pib los ntawm v3.92.43)
Coj mus rhaub rau ntawm lub iav magnifying.

Siv cov lim kom rov qab tau cov txiaj ntsig tshawb nrhiav tsim nyog.

6.5 Saib cov ntawv sau yav dhau los
Scroll nce thiab nqis los ntawm koj cov ntawv nkag, lossis los so koj daim duab sab laug thiab sab xis kom pom cov ntaub ntawv ntxiv.

Khwv tau cov ntsiab lus

Koj tau txais cov ntsiab lus rau txhua qhov kev ua uas koj tau saib xyuas koj tus kheej, thiab lub hom phiaj yog ua kom tiav lub voj voog nrog cov ntsiab lus txhua hnub.

Kuv tau txais pes tsawg lub ntsiab lus?

1 Point: Tags, ntau pics, tshuaj, sau ntawv, noj mov tags
2 Cov ntsiab lus: ntshav qab zib, noj mov, qhov chaw, bolus (tswj) / luv luv insulin (pen / syringe), piav qhia ntawm pluas noj, ib ntus basal tus nqi (tswj) / ntev insulin (tus cwj mem / koob txhaj), ntshav siab, qhov hnyav, ketones 3 ntsiab lus:

3 Cov ntsiab lus: thawj daim duab, kev ua ub no, kev piav qhia ua haujlwm, HbA1c

Tau 50 cov ntsiab lus hauv ib hnub thiab tswj koj tus dab! (Tsis muaj rau Ever sense CGM cov neeg siv)

Kwv yees HbA1c

Sab saum toj sab xis ntawm daim duab qhia txog koj qhov kwv yees HbA1c - piv txwv tias koj tau sau cov ntshav qab zib kom txaus (ntxiv rau qhov tom ntej).
Nco tseg: tus nqi no tsuas yog kev kwv yees thiab yog nyob ntawm koj cov ntshav qab zib nkag. Cov txiaj ntsig no tuaj yeem sib txawv los ntawm kev kuaj pom.

Txhawm rau xam qhov kwv yees HbA1c, mySugr Logbook xav tau qhov nruab nrab ntawm 3 cov ntshav qab zib hauv ib hnub rau lub sijhawm tsawg kawg ntawm 7 hnub. Sau cov nqi ntau dua rau kev kwv yees kom raug.

Lub sijhawm suav siab tshaj plaws yog 90 hnub.

Kev cob qhia thiab kws kho mob (HCP)

9.1 Kev cob qhia
Nrhiav "Kev cob qhia" los ntawm nyem rau ntawm "Txoj Kev Qhia" hauv tab bar ntawv qhia zaub mov. (Hauv lub tebchaws uas muaj kev pabcuam no)

Coj mus rhaub kom tawg lossis nthuav cov lus. Koj ua tau view thiab xa lus ntawm no.

Cov ntawv cim qhia cov lus tsis tau nyeem.

9.2 Tus Kws Kho Mob (HCP)
Nrhiav "HCP" ua ntej nyem rau ntawm "Ntau" hauv tab bar zaub mov, thiab tom qab ntawd nyem rau ntawm "Coach". (Hauv lub tebchaws uas muaj qhov no)

Coj mus rhaub rau ntawm daim ntawv / tawm tswv yim hauv cov npe rau view daim ntawv ceeb toom / tawm tswv yim los ntawm tus kws kho mob. Koj tseem muaj peev xwm teb cov lus teb rau tus kws kho mob daim ntawv.

Daim paib rau ntawm Coach icon qhia tias tsis tau nyeem.

Cov lus tsis ntev los no tau tshwm sim nyob rau sab saum toj ntawm daim ntawv teev npe.

Cov lus tsis xa tuaj raug cim los ntawm cov cim ceeb toom hauv qab no:

Cov lus xa mus ua tiav

Comments tsis xa

Kev sib tw

Cov kev sib tw muaj nyob ntawm "Ntxiv" ntawv qhia zaub mov hauv tab bar.

Cov kev sib tw feem ntau yog tsom mus rau kev ua tiav cov hom phiaj ntsig txog kev noj qab haus huv tag nrho lossis kev tswj ntshav qab zib, xws li tshuaj xyuas koj cov ntshav qab zib ntau zaus lossis tau txais kev tawm dag zog ntau dua.

Ntshuam cov ntaub ntawv

1.1 Hardware
Txhawm rau import cov ntaub ntawv los ntawm koj lub cuab yeej koj yuav tsum txuas nrog mySugr ua ntej.
Ua ntej txuas, thov xyuas kom meej tias koj lub cuab yeej tsis tau txuas nrog koj lub smartphone. Yog tias nws txuas nrog, mus rau Bluetooth nqis ntawm koj lub smartphone thiab
tshem koj lub cuab yeej.
Yog tias koj lub cuab yeej tso cai rau nws, tshem tawm cov kev sib txuas yav dhau los rau koj lub smartphone ntawm koj lub cuab yeej. Nws tuaj yeem tsim qhov yuam kev (tseem ceeb rau Ac cu Qhia).

Xaiv "Kev Sib Txuas" los ntawm cov ntawv qhia zaub mov tab

Xaiv koj lub cuab yeej los ntawm daim ntawv teev npe.

Nyem "Txuas" thiab ua raws li cov lus qhia hauv mySugr app.

Tom qab ua tiav kev ua khub ntawm koj lub cuab yeej, koj cov ntaub ntawv tau txais synchronized nrog mySug app. Qhov no synchronization tshwm sim txhua zaus lub mySugr app tab tom ua haujlwm, Bluetooth tau qhib rau hauv koj lub xov tooj, thiab koj cuam tshuam nrog koj lub cuab yeej ua rau nws xa cov ntaub ntawv.

Thaum kuaj pom cov ntaub ntawv duplicate (example, ib qho kev nyeem ntawv hauv lub meter nco uas tseem tau nkag mus rau hauv mySugr app) lawv tau muab tso ua ke.
Qhov no tsuas yog tshwm sim yog tias phau ntawv nkag yog sib npaug ntawm cov khoom nkag hauv cov nqi thiab hnub / sijhawm.
CEEB TOOM: Cov nqi xa tawm los ntawm cov khoom siv sib txuas tsis tuaj yeem hloov pauv!

11.1.1 Ntshav Qab Zib Meter
Ntshav qab zib metres
Cov nqi siab heev lossis qis qis yog cim raws li: qhov tseem ceeb hauv qab 20 mg / ld. yog tso tawm raws li Lo, qhov tseem ceeb tshaj 600 mg/ld. raug tso tawm raws li Hi. Tib yam mus rau qhov sib npaug ntawm mmol / L.Tom qab tag nrho cov ntaub ntawv tau raug mas koj tuaj yeem ua qhov ntsuas nyob. Mus rau lub vijtsam hauv tsev hauv mySugr app thiab tom qab ntawd ntxig ib daim ntawv xeem rau hauv koj lub ntsuas.

Thaum koj ntsuas koj lub ntsuas, siv cov ntshav sample mus rau lub xeem strip thiab tos rau qhov tshwm sim, ib yam li koj ib txwm xav. Tus nqi raug xa mus rau hauv mySugr app nrog rau hnub thiab sijhawm tam sim no. Koj tuaj yeem ntxiv cov ntaub ntawv ntxiv rau qhov nkag yog xav tau.

11.2 Syncing Sijhawm ntawm Ac cu Instant
Txhawm rau synchronize lub sijhawm ntawm koj lub xov tooj thiab koj Accu-Chek Instant meter koj yuav tsum qhib koj lub ntsuas thaum lub app qhib.

11.3 Ntshuam CGM cov ntaub ntawv
11.3.1 Ntshuam CGM ntawm Apple Health (iOS nkaus xwb)
Nco ntsoov tias Apple Health tau qhib rau hauv mySugr app nqis thiab xyuas kom meej tias kev sib koom rau cov piam thaj tau qhib hauv Apple Health chaw. Qhib mySugr app thiab CGM cov ntaub ntawv yuav tshwm sim hauv daim duab.
* Ceebtoom rau Dexcom: Health app yuav tso saib Sharer cov ntaub ntawv qabzib nrog ncua sijhawm peb teev. Nws yuav tsis tso cov ntaub ntawv ntawm cov piam thaj hauv lub sijhawm.

11.3.2 Hide CGM Cov Ntaub Ntawv

Muab ob npaug rau ntawm daim duab los qhib lub vaj huam sib luag overlay uas koj tuaj yeem pab lossis tsis pom kev pom ntawm CGM cov ntaub ntawv hauv koj daim duab. (Tsis muaj rau Ever sense CGM cov neeg siv)

Export cov ntaub ntawv

Xaiv "Qhia" los ntawm cov ntawv qhia zaub mov tab.

Hloov cov ntaub ntawv hom ntawv thiab lub sijhawm yog xav tau (mySugr PRO) thiab coj mus rhaub "Export". Thaum cov export tshwm rau ntawm koj lub vijtsam, coj mus rhaub khawm nyob rau sab xis sab xis (qis sab laug txij li iOS 10) kom nkag mus rau cov kev xaiv xa thiab txuag.

Apple Health

Koj tuaj yeem qhib Apple Health lossis Google Fit hauv cov ntawv qhia zaub mov hauv qab "Kev Sib Txuas".
Nrog Apple Health koj tuaj yeem faib cov ntaub ntawv ntawm mySugr thiab lwm yam kev noj qab haus huv apps.

Stats

(Tsis muaj rau Eversense CGM cov neeg siv)
Txhawm rau pom koj cov ntaub ntawv yav dhau los, coj mus rhaub "Mus rau Stats" hauv qab koj txhua hnubview.

Koj tuaj yeem nrhiav cov stats hauv qab "Ntau" hauv cov ntawv qhia zaub mov tab.

Xaiv "Stats" los ntawm cov ntawv qhia zaub mov kom nkag mus rau stats view.

Los so sab laug thiab sab xis los yog coj mus rhaub cov xub hloov ntawm txhua lub lim tiam, ob lub lis piam, txhua hli, thiab peb lub hlis twg. Lub sijhawm tam sim no thiab cov hnub yuav tshwm sim ntawm cov xub taw qhia.

Scroll cia saib cov duab qhia cov ntaub ntawv ua ntej.

Txhawm rau saib cov stats ntxaws, nyem rau ntawm cov xub saum toj ntawm cov duab.

Sab saum toj ntawm lub vijtsam qhia koj cov ntaub ntawv nruab nrab txhua hnub, koj cov ntawv teev tag nrho, thiab pes tsawg cov ntsiab lus koj twb tau sau.

Txhawm rau rov qab mus rau koj lub vijtsam hauv tsev, coj mus rhaub rau saum toj sab laug.

Uninstallation

15.1 Deinstallation iOS no
Coj mus rhaub thiab tuav lub mySugr app icon kom txog thaum nws pib co. Coj mus rhaub lub me "x" uas tshwm nyob rau hauv lub ces kaum sab sauv. Cov lus yuav tshwm sim hais kom koj lees paub qhov deinstallation (los ntawm nias "Delete") lossis tshem tawm (los ntawm nias "Cancel").

15.2 Deinstallation Android
Nrhiav Apps hauv koj lub xov tooj Android. Nrhiav mySugr app hauv cov npe thiab coj mus rhaub "Uninstall." Yog li ntawd!

Kev rho tawm tus account

Siv cov ntawv qhia "Ntau" hauv tab bar kom nkag mus rau Profile & Chaw thiab coj mus rhaub "Settings" (Android) lossis "Lwm qhov chaw" (iOS).
Coj mus rhaub "Delete my account", ces nias "Delete". Ib lub dialog qhib, nias "Delete" kom kawg paub meej tias qhov kev tshem tawm lossis "Cancel" kom tshem tawm qhov kev tshem tawm.

Nco ntsoov, thaum tapping "Rho tawm" tag nrho koj cov ntaub ntawv yuav ploj mus, qhov no tsis tuaj yeem thim rov qab. Koj tus account yuav raug rho tawm.

Data Security

Koj cov ntaub ntawv muaj kev nyab xeeb nrog peb - qhov no tseem ceeb heev rau peb (peb yog cov neeg siv ntawm mySugr ib yam nkaus). mySugr siv cov ntaub ntawv kev nyab xeeb thiab kev tiv thaiv tus kheej cov ntaub ntawv raws li Txoj Cai Tiv Thaiv Cov Ntaub Ntawv.
Yog xav paub ntxiv, thov mus saib peb daim ntawv ceeb toom tsis pub lwm tus paub hauv peb Cov Cai thiab Cov Cai.

Txhawb nqa

18.1 Troubleshooting
Peb mob siab rau koj. Yog vim li cas peb thiaj muaj cov neeg mob ntshav qab zib los saib xyuas koj cov lus nug, kev txhawj xeeb, thiab kev txhawj xeeb.
Rau kev daws teeb meem ceev, mus saib peb FAQs nplooj

18.2 Txhawb nqa
Yog tias koj muaj lus nug txog mySugr, xav tau kev pab nrog lub app, lossis tau pom qhov yuam kev lossis teeb meem, thov hu rau peb tam sim ntawm support@mysugr.com.

Koj tseem tuaj yeem hu rau peb ntawm:
+1 855-337-7847 Ib (US hu dawb)
+44 800-011-9897 (UK tus xov tooj hu dawb)
+43 720 884555 (Austria)
+49 511 874 26938 (Lub Tebchaws Yelemees)
]Thaum muaj xwm txheej loj tshwm sim los ntawm kev siv mySugr Logbook, thov hu rau mySugr cov neeg siv khoom txhawb nqa thiab koj lub chaw muaj peev xwm hauv zos.

Chaw tsim tshuaj paus

kuv Sugr GmbH
Matterhorn 1/5 OG
A-1010 Vienna, Austria
Xov tooj:
+1 855-337-7847 Ib (US hu dawb),
+44 800-011-9897 (UK tus xov tooj hu dawb),
+43 720 884555 (Austria)
+ 49 511 874 26938 (Lub Tebchaws Yelemees)
E-Mail: support@mysugr.com
Thawj Tswj Hwm: Elisabeth Koebel
Chaw tsim tshuaj paus Number: FN 376086v
Kev Txiav Txim Siab: Lub Tsev Hais Plaub Ua Lag Luam ntawm Vienna, Austria
Tus lej VAT: ATU67061939
2023-02-22 Ib
Tus neeg siv phau ntawv Version 3.92.51 (en)

Xov xwm teb chaws

20.1 Australia
Australian Sponsor:
Roche Diabetes Care Australia
2 Julius Avenue
North Ryde NWS 2113

20.2 Brazil
Sau npe los ntawm: Roche Diabetes Care Brasil Ltda.
CNPJ: 23.552.212/0001-87
Rue Dr. Rubens Gomes Bueno, 691 – 2º Andar – Varsha de Baiso
São Paulo/SP – CEP: 04730-903 – Brasil
Technical Manager: Caroline O. Gaspar CRF/SP: 76.652
Reg. PIB: 81414021713

20.3 Philippines
CDRRHR-CMDN-2022-945733
Ntshuam thiab Faib los ntawm:
Roche (Philippines) Inc.
Unit 801 8th Fir., The Finance Center
26th St. ces kaum 9th Avenue
Bonifacio Lub Nroog Thoob Ntiaj Teb, Tagua uig

20.4 Saudi Arabia
Cov yam ntxwv hauv qab no tsis muaj nyob hauv Saudi Arabia:

Cov ntawv ceeb toom email txhua lub lim tiam (saib 5.4. Profile)
Basal tus nqi nqis (saib 5.4. Profile)
Nrhiav haujlwm (saib 6.4. Tshawb nrhiav qhov nkag)

20.5 Switzerland

CH-REP
Roche Diabetes Care (Schweiz) AG
Kev lag luam 7
CH-6343 Rootkit

Cov ntaub ntawv / Cov ntaub ntawv

mySugr mySugr Logbook App [ua pdf] Tus neeg siv phau ntawv
mySugr Logbook, mySugr Logbook App, App

Cov ntaub ntawv

Cov neeg siv phau ntawv

Indications rau kev siv