mySugr Logbook App Uzanta Manlibro

1.1 Intencita Uzo
La my Sugar Logbook (mia Sugar-apo) estas uzata por subteni la traktadon de diabeto per ĉiutaga administrado de datumoj rilate al diabeto kaj celas subteni la optimumigon de terapio. Vi povas permane krei protokolojn, kiuj inkluzivas informojn pri via insulinoterapio, aktualaj kaj celaj sangaj sukero-niveloj, karbonhidrata konsumo kaj detaloj pri viaj agadoj. Aldone, vi povas sinkronigi aliajn terapiajn aparatojn kiel sangan sukermezurilon por mildigi erarojn kaŭzitajn de permane enigo de valoroj kaj plibonigi vian konfidon pri uzado La mySugr Logbook subtenas la optimumigon de terapio en du manieroj:
1) Monitorado: monitorante viajn parametrojn en la ĉiutaga vivo, vi estas helpata en pli bone informitaj terapiaj decidoj. Vi ankaŭ povas generi datumajn raportojn por diskuti pri terapiaj datumoj kun via kuracisto.
2) Terapia Konformeco: la mySugr Logbook provizas al vi motivajn ellasilon, retrosciojn pri via nuna terapiostatuso kaj donas al vi rekompencojn por resti motivita alteni vian terapion, kaj do pliigi terapiokonformecon.

1.2 Por kiu estas la mySugr Loglibro?
La mySugr Loglibro estis tajlorita por homoj:

diagnozita kun diabeto
en aĝo de 16 jaroj kaj pli

sub gvido de kuracisto aŭ alia kuracisto
kiuj fizike kaj mense kapablas sendepende administri sian diabetterapion

kapablas lerte uzi saĝtelefonon

1.3 Sur kiuj aparatoj funkcias la mySugr Logbook?
Sur kiuj aparatoj funkcias la mySugr Logbook?
La mySugr Logbook povas esti uzata en iu ajn iOS-aparato kun iOS 15.2 aŭ pli alta. Ĝi ankaŭ haveblas ĉe plej multaj Android-poŝtelefonoj kun Android 8.0 aŭ pli alta. La mySugr Logbook ne devus esti uzata sur enradikiĝintaj aparatoj aŭ sur inteligentaj telefonoj, kiuj havas jailbreak instalita.

1.4 Medio por Uzo
Kiel movebla aplikaĵo, la mySugr Logbook povas esti uzata en iu ajn medio kie la uzanto kutime uzus inteligentan telefonon kaj tial ne estas limigita al endoma uzo.

Kontraŭindikoj

Neniu konata

Avertoj

3.1 Medicina Konsilo
La mySugr Logbook estas uzata por subteni la traktadon de diabeto, sed ne povas anstataŭigi viziton al via kuracisto/diabeta prizorga teamo. Vi ankoraŭ postulas profesian kaj regulan review de viaj longdaŭraj sangaj sukeraj valoroj (HbA1c) kaj devas daŭre sendepende administri viajn sangajn sukerajn nivelojn.
3.2 Rekomenditaj Ĝisdatigoj
Por certigi sekuran kaj optimumigitan funkciadon de mySugr Logbook, oni rekomendas instali programajn ĝisdatigojn tuj kiam ili estos disponeblaj.

Ŝlosilaj Trajtoj

4.1 Resumo
mySugr volas plifaciligi vian ĉiutagan administradon de diabeto kaj optimumigi vian ĝeneralan diabetterapion, sed tio nur eblas se vi prenas aktivan kaj intensan rolon en via prizorgado, specife pri enigo de informoj en la apon. Por teni vin motivita kaj interesita, ni aldonis kelkajn amuzajn elementojn al la app mySugr. Gravas enigi kiel eble plej multe da informoj kaj esti tute honesta kun vi mem. Ĉi tio estas la nura maniero profiti de registrado de viaj informoj. Enigi falsajn aŭ koruptitajn datumojn ne helpas vin. ĉefaj funkcioj de mySugr:

Fulmo rapida enigo de datumoj
Personigita registra ekrano

Detala analizo de via tago
Utilaj fotofunkcioj (multoblaj bildoj per eniro)

Ekscitadaj defioj
Multoblaj raportformatoj (PDF, CSV, Excel)

Klara grafikaĵoj
Praktikaj memorigiloj pri sanga sukero (nur disponeblaj por specifaj landoj).

Apple Sana Integriĝo
Sekura datuma sekurkopio

Rapida plur-aparata sinkronigo
Ak cu Aviva/Performa Connect/Guide/Instant/Mobile Integration

Integriĝo de Bearer GL 50 Evo (Nur Germanio kaj Italio)
Ascensia Contour Next One Integriĝo (kie disponebla)

Novo Pen 6 / Novo Pen Echo+ integriĝoj
Lilly Tempo Smart Button integriĝo

Malgarantio: Por la plena listo de disponeblaj aparatoj bonvolu kontroli la sekcion "Konektoj" en mySugr-aplikaĵo.

4.2 Ŝlosilaj Trajtoj
Rapida kaj facila enigo de datumoj.

Saĝa serĉo.

Netaj kaj klaraj grafikaĵoj.

Praktika foto-funkcio (multoblaj bildoj per eniro).

Ekscitadaj defioj.

Multoblaj raportformatoj: PDF, CSV, Excel (PDF kaj Excel nur en mySugr PRO).

Rideto-induktanta reagojn.

Praktikaj memorigiloj pri sanga sukero.

Rapida plur-aparata sinkronigo (mySugr PRO).

Komencante

5.1 Instalado
iOS: Malfermu la App Store sur via iOS-aparato kaj serĉu "mySugr". Alklaku la ikonon por vidi la detalojn, tiam premu "Akiri" kaj poste "Instali" por komenci la instalan procezon. Eble oni petos vin pri via pasvorto de App Store; unufoje enirita, la app mySugr komencos elŝuti kaj instali.
Android: Malfermu la Play Store sur via Android-aparato kaj serĉu "mySugr". Alklaku la ikonon por vidi la detalojn, tiam premu "Instali" por komenci la instalan procezon. Vi estos petita akcepti la elŝutkondiĉojn de Google. Post tio, la app mySugr komencos elŝuti kaj instali. Por uzi la mySugr-apon vi devas krei konton. Ĉi tio estas necesa por eksporti viajn datumojn poste.

5.2 Hejmo
5.2.1 Se vi mezuras vian sangan sukeron per mezurilo ekskluzive (aŭ vi uzas realtempan CGM-konekton, kiu ne ĉiam havas senton)
La du plej ofte uzataj funkcioj estas la Lupeo, uzata por serĉi enskribojn (mySugr PRO), kaj la Plus-Signo, uzata por fari novan enskribon.

Sub la grafiko vi vidos statistikojn por la nuna tago:

Meza sanga sukero
Devio de sanga sukero

Hipos kaj hypes

Kaj sub ĉi tiuj statistikoj vi trovos kampojn kun informoj
pri unuoj de insulino, karbonhidratoj kaj pli.

Sub la grafikaĵo vi povas vidi kahelojn kiuj enhavas la jenajn informojn por specifaj tagoj:

mezumo de sanga sukero
devio de sanga sukero

nombro da hypes kaj hipos
insulinproporcio
boluso aŭ manĝotempo insulino prenita

kvanto da karbonhidratoj manĝitaj
daŭro de agado
piloloj

pezo
sangopremo

5.2.2 Se vi uzas Ever sensen realtempan CGM-konekton
Supre vi povas vidi la plej freŝan CGM-valoron. Se la valoro estas 10 minutoj aŭ pli malnova, ruĝa etikedo diras al vi kiom aĝa estas la valoro.

Malsupre, vi trovos grafikaĵon. Ĝi montras la CGM-valorojn kiel kurbon, kune kun signoj por terapiaj eventoj.
Vi povas rulumi la grafikaĵon flanken al view pli malnovaj datumoj. Kiam vi faras tion, la granda CGM-valoro estas anstataŭigita per pli malgranda nombro, montrante al vi la CGM-valorojn de la pasinteco. Rimarku, ke por vidi la lastan CGM-valoron denove, vi devas rulumi la grafeon tute dekstren.

Kelkfoje vi vidos skatolojn kun informoj sub la grafikaĵo. Ili montras, ekzample, kiam estas problemo kun via CGM-konekto.

Malsupre, vi trovos liston de protokolaj eniroj, kun la plej novaj protokolaj eniroj supre. Vi povas rulumi la liston supren kaj malsupren por vidi pli malnovajn valorojn.

5.3 Klarigo de terminoj, ikonoj kaj koloroj
5.3.1 Se vi mezuras vian sangan sukeron per mezurilo ekskluzive (aŭ vi uzas realtempan CGM-konekton, kiu ne ĉiam havas senton)
1) Frapado sur la Lupeo Lupeo sur via panelo permesas serĉi enskribojn, tags, lokoj, ktp.
2) Frapado sur la Plus Sign Plus Sign permesas aldoni enskribon.
La koloroj de la elementoj sur la panelo (3) kaj la monstro (2) aktive reagas al viaj sangaj sukerniveloj de la nuna tago. La koloro de la grafikaĵo adaptiĝas al la horo de la tago (1).

Kiam vi kreas novan enskribon, vi povas uzi tags priskribi situacion, scenaron, iun kuntekston, humoron aŭ emocion. Estas teksta priskribo de ĉiu tag rekte sub ĉiu ikono.

La koloroj uzataj en diversaj areoj de la app mySugr estas kiel priskribitaj supre, bazitaj sur celintervaloj provizitaj de la uzanto en la ekrano de agordoj.

Ruĝa: Sanga sukero ne en celintervalo

Verda: Sanga sukero en celintervalo
Oranĝo: Sanga sukero ne estas bonega sed bone

Ene de la app vi vidas diversajn kahelojn en dek unu malsamaj formoj:

1) Sanga sukero
2) Pezo
3) HbA1c
4) Ketonoj
5) Bolusa insulino
6) Baza insulino
7) Piloloj
8) Manĝaĵo
9) Agado
10) Paŝoj
11) Sanga premo

5.3.2 Se vi uzas Ever sensen realtempan CGM-konekton
Frapado sur la Plus Sign Plus Sign permesas aldoni enskribon.

La koloro de la CGM-valoro ĉe la supro adaptiĝas al kiom alta aŭ malalta estas via valoro:

Ruĝa: Glukozo en hipo aŭ hiper
Verda: Glukozo en celintervalo

Oranĝo: Glukozo ekster la celintervalo, sed ne en hipo aŭ hiper

Vi povas ŝanĝi la intervalojn sur la agorda ekrano.
La sama kolorkodigo validas por la CGM-kurbo kaj por mezuradoj de sangoglukozo en la grafikaĵo kaj listo.

La markiloj en la grafikaĵo havas ikonojn, rilatante al la tipo de datumoj. Markiloj ankaŭ estas koloraj alimaniere depende de la speco de datumoj.
1) Guto: mezurado de sanga sukero
2) Injektilo: Bolusa injekto de insulino
3) Pomo: Karbohidratoj
4) Injektilo kun punktoj sube: Baza injekto de insulino

Kiam vi kreas novan enskribon, vi povas uzi tags priskribi situacion, scenaron, iun kuntekston, humoron aŭ emocion. Estas teksta priskribo de ĉiu tag rekte sub ĉiu ikono

5.4 Profilo
Uzu la menuon "Pli" en la langeto por aliri Profilon kaj Agordojn.

Ŝanĝu viajn personajn, terapiajn kaj aplikajn agordojn. Se vi volas, vi povas enigi pli specifajn detalojn pri vi, via diabeto-tipo kaj via diabeta diagnozo-dato. Ŝanĝu pasvorton ĉe la malsupro se necese.

Enigu vian nomon, retpoŝtadreson, sekson kaj naskiĝdaton. Se vi bezonos ŝanĝi vian retadreson estonte, ĉi tie estas kie ĝi okazas. Vi ankaŭ povas ŝanĝi vian pasvorton aŭ elsaluti. Laste sed ne malpli, vi povas doni nomon al via diabeta monstro! Antaŭen, estu kreema!

mySugr bezonas scii kelkajn detalojn pri via administrado de diabeto por taŭge funkcii. Por ekzample, viaj sangaj sukerunuoj (mg/ld. aŭ mmol/L), kiel vi mezuras viajn karbonhidratojn, kaj kiel vi liveras vian insulinon (pumpilo, plumo/injektiloj aŭ neniu insulino). Se vi uzas insulinpumpilon, vi povas enigi viajn bazajn tarifojn, decidi ĉu vi ŝatus, ke ili aperu sur la grafikaĵoj, kaj ĉu vi volas, ke ili aperu en 30-minutaj pliigoj. Se vi prenas iujn ajn parolajn medikamentojn (pilolojn), vi povas enigi la nomojn de ili ĉi tie, por ke ili estu elekteblaj dum kreado de nova eniro. Se vi volas, vi povas ankaŭ enigi multajn aliajn detalojn (aĝo, speco de diabeto, celitaj BG intervaloj, cela pezo, ktp.). Vi eĉ povas enigi detalojn pri viaj diabetaj aparatoj. Se vi ne povas trovi vian specifan aparaton, simple lasu ĝin malplena nuntempe – sed bonvolu sciigi nin por ke ni povu aldoni ĝin al la listo.

Totala baza insulino por la 24-hora periodo estas montrita en la supra dekstra angulo. Frapu la verdan markomarkon (supra dekstra angulo) por konservi viajn bazajn tarifojn aŭ la "x" (supra maldekstra angulo) por nuligi kaj reveni al la agorda ekrano.

Difinu viajn diabetajn aparatojn kaj medikamentojn ĉi tie. Ĉu vi ne vidas vian aparaton aŭ medikamenton en la listo? Ne maltrankviliĝu, vi povas preterlasi ĝin - sed bonvolu sciigi nin por ke ni povu aldoni ĝin. Turnu la taŭgan ŝaltilon por decidi ĉu vi volas monstrajn sonojn sur aŭ o , kaj ĉu vi volas ricevi semajnan retpoŝtan raporton. Vi ankaŭ povas ŝanĝi la agordojn de la Bolusa Kalkulilo (se disponebla en via lando).

5.5 App-konduto dum ŝanĝado de la horzono
5.5.1 Se vi mezuras vian sangan sukeron per mezurilo ekskluzive (aŭ vi uzas realtempan CGM-konekton, kiu ne ĉiam havas senton)

En la grafikaĵo, protokolaj enskriboj estas ordigitaj laŭ la loka tempo.
La temposkalo de la grafikaĵo estas agordita al la horzono de la telefono.
En la listo, protokoloj estas ordigitaj surbaze de la loka tempo kaj la tempo-etikedo de la protokolo en la listo estas agordita al la horzono en kiu la enskribo estis kreita. Se enskribo estis kreita en horzono malsama al la nuna de la telefono horzono, plia etikedo estas montrita kiu indikas en kiu horzono ĉi tiu eniro estis kreita (vidu GMT-offset horzonoj, "GMT" signifas Greenwich Mean Time).

5.5.2 Se vi uzas Ever sensen realtempan CGM-konekton

En la grafikaĵo kaj listo, protokolaj enskriboj kaj CGM-enskriboj estas ĉiam ordigitaj laŭ sia absoluta tempo (UTC-tempo), tio signifas, ke la kronologio de eventoj restas sendifekta.
La temposkalo de la grafikaĵo estas agordita al la horzono de la telefono. Ĉiuj CGM-enskriboj kaj protokolaj enskriboj en la grafiko estas agordita al tempo kvazaŭ ili estus en la nuna horzono.
Kontraste, la horetikedo de protokolo en la listo estas agordita al la horzono en kiu la enskribo estis kreita. Se enskribo estis kreita en horzono malsama al la nuna horo de la telefono
zono, plia etikedo estas montrita, kiu indikas en kiu horzono ĉi tiu eniro estis kreita (vidu GMT-offset-horzonojn, "GMT" signifas Greenwich Mean Time).

Enskriboj

6.1 Aldonu enskribon

Malfermu la apon mySugr.

Frapu sur la plus-signon.

Ŝanĝu daton, horon kaj lokon se necese.

Prenu bildon de via manĝaĵo.

Enigu sangan sukeron, karbonhidratojn, manĝaĵon, insulinajn detalojn, pilolojn, aktivecon, pezon, HbA1c, ketonojn kaj notojn.

Elektu tags.Frapetu la memorigan ikonon por atingi la memorigan menuon. Movu la glitilon al la dezirata tempo (mySugr Pro).

Konservu eniron.

Vi faris ĝin!

6.2 Redaktu enskribon
Frapu la eniron, kiun vi ŝatus redakti aŭ gliti dekstren kaj alklaku redakti.

Redakti eniron.

Frapu la verdan ĉekon por konservi la ŝanĝojn aŭ frapeti la "x" por nuligi kaj reiri.

6.3 Forigi enskribon
Frapu la eniron, kiun vi ŝatus forigi, aŭ glitu dekstren por forigi la eniron.

Forigi eniron.

6.4 Serĉu enskribon
(Ne disponebla ekde v3.92.43)
Frapu sur la lupeon.

Uzu filtrilon por preni taŭgajn serĉrezultojn.

6.5 Vidu pasintajn enskribojn
Rulumu supren kaj malsupren tra viaj enskriboj, aŭ glitu vian grafikaĵon maldekstren kaj dekstren por vidi pli da datumoj.

Gajnu poentojn

Vi ricevas poentojn por ĉiu ago, kiun vi faras por zorgi pri vi mem, kaj la celo estas plenigi la cirklon per poentoj ĉiutage.

Kiom da poentoj mi ricevas?

1 Punkto: Tags, pli da fotoj, piloloj, notoj, manĝo tags
2 Poentoj: sanga sukero, manĝo eniro, loko, boluso (pumpilo) /mallongdaŭra insulino (plumo/injektilo), priskribo de manĝo, provizora baza kurzo (pumpilo) / longdaŭra insulino (plumo/injektilo), sangopremo, pezo, ketonoj 3 poentoj:

3 Poentoj: unua bildo, agado, agadpriskribo, HbA1c

Akiru 50 poentojn tage kaj malsovaĝigu vian monstron! (Ne havebla por Ever sense CGM-uzantoj)

Taksita HbA1c

La supra dekstre de la grafikaĵo montras vian taksitan HbA1c – supozante, ke vi registris sufiĉe da sangaj sukeraj valoroj (pli pri tio venonta).
Notu: ĉi tiu valoro estas nur takso kaj baziĝas sur viaj registritaj sangaj sukerniveloj. Ĉi tiu rezulto povas devii de laboratoriorezultoj.

Por kalkuli laŭtaksan HbA1c, la mySugr Logbook bezonas averaĝe 3 sangan sukervalorojn tage dum minimuma periodo de 7 tagoj. Enigu pli da valoroj por pli preciza takso.

La maksimuma kalkulperiodo estas 90 tagoj.

Trejnado kaj sanprofesiulo (HCP)

9.1 Trejnado
Trovu "Trejnado" alklakante "Trejnisto" en la langeto-menuo. (En landoj kie ĉi tiu servo disponeblas)

Frapu por kolapsigi aŭ vastigi mesaĝojn. Vi povas view kaj sendu mesaĝojn ĉi tie.

Insignoj indikas nelegitajn mesaĝojn.

9.2 Sanprofesiulo (HCP)
Trovu "HCP" unue alklakante "Pli" en la langeto-menuo, kaj poste alklakante "Trejnisto". (En landoj kie ĉi tio disponeblas)

Frapetu la noton/komenton en la listo al view la noto/komento de la sanprofesiulo. Vi ankaŭ havas la kapablon respondi per komentoj al la noto de la kuracisto.

La insigno sur la Trejnisto-ikono indikas nelegitan noton.

La plej lastatempaj mesaĝoj estas montrataj ĉe la supro de la listo.

Ne senditaj komentoj estas markitaj per la sekvaj avertaj piktogramoj:

Komento sendado en progreso

Komento ne liverita

Defioj

Defioj troviĝas per la menuo "Pli" en la langeto.

Defioj kutime estas orientitaj al atingado de celoj rilataj al pli bona ĝenerala sano aŭ diabeto-administrado, kiel kontroli vian sangan sukeron pli ofte aŭ pli ekzercado.

Importi datumojn

1.1 Aparataro
Por importi la datumojn de via aparato, vi unue devas konekti ĝin kun mySugr.
Antaŭ ol konektiĝi, bonvolu certigi, ke via aparato ne estas jam konektita al via inteligenta telefono. Se ĝi estas konektita, iru al la Bluetooth-agordoj de via inteligenta telefono kaj
forigu vian aparaton.
Se via aparato permesas ĝin, ankaŭ forigu la antaŭan parigon al via inteligenta telefono de via aparato-agordoj. Ĝi povas produkti erarojn (rilatajn por Ac cu Guide).

Elektu "Konektoj" el la langeto-menuo

Elektu vian aparaton el la listo.

Alklaku "Konekti" kaj sekvu la instrukciojn montritajn en la app mySugr.

Post la sukcesa parigo de via aparato, viaj datumoj aŭtomate sinkronigas kun la app mySugr. Ĉi tiu sinkronigo okazas ĉiufoje kiam la mySugr-aplikaĵo funkcias, Bluetooth estas ebligita en via telefono, kaj vi interagas kun via aparato tiel, ke ĝi sendas datumojn.

Kiam duplikataj enskriboj estas detektitaj (ekzample, legado en la mezurila memoro kiu ankaŭ estis permane enigita en la mySugr-apon) ili estas aŭtomate kunfanditaj.
Ĉi tio okazas nur se la manlibro kongruas kun la importita enskribo en kvanto kaj dato/tempo.
ATENTU: Valoroj importitaj de konektitaj aparatoj ne povas esti ŝanĝitaj!

11.1.1 Sanga glukozometroj
Sanga glukozometroj
Ege altaj aŭ malaltaj valoroj estas markitaj kiel tiaj: valoroj sub 20 mg/ld. estas montrataj kiel Lo, valoroj super 600 mg/ld. estas montrataj kiel Hi. La sama validas por la ekvivalentaj valoroj en mmol/L.Post kiam ĉiuj datumoj estas importitaj, vi povas realigi vivan mezuradon. Iru al la ĉefekrano en la mySugr-aplikaĵo kaj poste enigu teststrion en vian mezurilon.

Kiam via mezurilo instigas, apliku sangonamplevu al la teststrio kaj atendu la rezulton, same kiel vi kutime farus. La valoro estas transdonita en la apon mySugr kune kun la aktuala dato kaj horo. Vi ankaŭ povas aldoni pliajn informojn al la eniro se vi volas.

11.2 Sinkronigado de Tempo sur Ac cu Instant
Por sinkronigi la tempon inter via telefono kaj via Accu-Chek Instant-mezurilo, vi devas ŝalti vian mezurilon dum la aplikaĵo estas malfermita.

11.3 Importi CGM-Datumojn
11.3.1 Importi CGM per Apple Health (nur iOS)
Certigu, ke Apple Health estas ebligita en la agordoj de la aplikaĵo mySugr kaj certigu, ke kundividado por glukozo estas ebligita en la agordoj de Apple Health. Malfermu la mySugr-aperon kaj la CGM-datumoj aperos en la grafikaĵo.
*Noto por Dexcom: la app Sano montros la informojn pri glukozo de la Sharer kun tri-hora prokrasto. Ĝi ne montros realtempajn informojn pri glukozo.

11.3.2 Kaŝi CGM-Datumojn

Duoble frapetu la grafikaĵon por malfermi superkovritan kontrolpanelon, kie vi povas ebligi aŭ malŝalti videblecon de CGM-datumoj en via grafikaĵo. (Ne havebla por Ever sense CGM-uzantoj)

Eksporti datumojn

Elektu "Raporto" el la langeto-menuo.

Ŝanĝu dosierformaton kaj periodon se necese (mySugr PRO) kaj klaku "Eksporti". Post kiam la eksporto aperas sur via ekrano, frapetu la butonon en la supra dekstre (malsupre maldekstre ekde iOS 10) por aliri la eblojn por sendi kaj konservi.

Apple Sano

Vi povas aktivigi Apple Health aŭ Google Fit en la langeto-menuo sub "Konektoj".
Kun Apple Health vi povas kunhavigi datumojn inter mySugr kaj aliaj sanaj programoj.

Statoj

(Ne havebla por Eversense CGM-uzantoj)
Por vidi viajn pasintajn datumojn, klaku "Iru al Statoj" sub via ĉiutaga superfluoview.

Vi ankaŭ povas trovi statistikojn sub "Pli" en la langeto-menuo.

Elektu "Statistiko" el la menuo por aliri statistikojn view.

Glitu maldekstren kaj dekstren aŭ frapu la sagojn por ŝanĝi inter semajnaj, dusemajnaj, monataj kaj kvaronjaraj statistikoj. La nuntempe montrata periodo kaj datoj aperos inter la navigaj sagoj.

Rulumu malsupren por vidi la grafikaĵojn montrantajn pli fruajn datumojn.

Por vidi detalajn statistikojn, alklaku la sagojn super la grafikaĵoj.

La supro de la ekrano montras viajn mezajn ĉiutagajn protokolojn, viajn totalajn protokolojn, kaj kiom da poentoj vi jam kolektis.

Por reiri al via hejma ekrano, alklaku la supran maldekstran sagon.

Malinstalo

15.1 Malinstalado iOS
Frapu kaj tenu la ikonon de la aplikaĵo mySugr ĝis ĝi ektremas. Frapu la malgrandan "x" kiu aperas en la supra angulo. Mesaĝo aperos petante vin konfirmi la malinstaladon (premante "Forigi") aŭ nuligi (premante "Nuligi").

15.2 Malinstalado de Android
Serĉu Apojn en la agordoj de via Android-telefono. Trovu la mySugr-apon en la listo kaj alklaku "Malinstali". Jen ĝi!

Forigo de konto

Uzu la "Pli" menuon en la langeto trinkejo por aliri Profilon kaj Agordojn kaj frapeti "Agordoj" (Android) aŭ "Aliaj agordoj" (iOS).
Frapu "Forigi mian konton", tiam premu "Forigi". Dialogo malfermiĝas, premu "Forigi" por finfine konfirmi la forigon aŭ "Nuligi" por nuligi la forigon.

Atentu, kiam frapetante "Forigi" ĉiuj viaj datumoj estos for, ĉi tio ne povas esti malfarita. Via konto estos forigita.

Sekureco de datumoj

Viaj datumoj estas sekuraj ĉe ni — ĉi tio estas tre grava por ni (ankaŭ ni estas uzantoj de mySugr). mySugr efektivigas la postulojn pri sekureco de datumoj kaj personaj protektoj laŭ la Ĝenerala Reglamento pri Protekto de Datumoj.
Por pliaj informoj, bonvolu raporti al nia privateca avizo ene de nia Kondiĉoj kaj Kondiĉoj.

Subteno

18.1 Problemoj
Ni zorgas pri vi. Tial ni havas homojn kun diabeto por prizorgi viajn demandojn, zorgojn kaj zorgojn.
Por rapida solvi problemojn, vizitu nian Paĝo de Oftaj Demandoj

18.2 Subteno
Se vi havas demandojn pri mySugr, bezonas helpon kun la aplikaĵo aŭ rimarkis eraron aŭ problemon, bonvolu kontakti nin tuj ĉe support@mysugr.com.

Vi ankaŭ povas telefoni al ni ĉe:
+1 855-337-7847 (Usono senpaga)
+44 800-011-9897 (Britio senpaga)
+43 720 884555 (Aŭstrio)
+49 511 874 26938 (Germanio)
]Okaze de iuj gravaj okazaĵoj okazantaj rilate al uzado de la MySugr Logbook, bonvolu kontakti mySugr-klienthelpon kaj vian lokan kompetentan aŭtoritaton.

Fabrikisto

mySugr GmbH
Matterhorn 1/5 OG
A-1010 Vieno, Aŭstrio
Telefono:
+1 855-337-7847 (Usono senpaga),
+44 800-011-9897 (Britio senpaga),
+43 720 884555 (Aŭstrio)
+ 49 511 874 26938 (Germanio)
Retpoŝto: support@mysugr.com
Administra direktoro: Elisabeth Koebel
Registriĝa Numero: FN 376086v
Jurisdikcio: Komerca Tribunalo de Vieno, Aŭstrio
VAT-Numero: ATU67061939
2023-02-22
Uzanta Manlibro Versio 3.92.51 (eo)

Landaj Informoj

20.1 Aŭstralio
Aŭstralia sponsoro:
Roche Diabetes Care Aŭstralio
2 Julius Avenue
Norda Ryde NSW 2113

20.2 Brazilo
Registrita de: Roche Diabetes Care Brasil Ltda.
CNPJ: 23.552.212/0001-87
Rue Dr. Rubens Gomes Bueno, 691 – 2º Andar – Varsha de Baiso
San-Paŭlo/SP – CEP: 04730-903 – Brazilo
Teknika Direktisto: Caroline O. Gaspar CRF/SP: 76.652
Reg. ANVISA: 81414021713

20.3 Filipinoj
CDRRHR-CMDN-2022-945733
Importita kaj Distribuita de:
Roche (Filipinoj) Inc.
Unuo 801 8-a Fir., La Financcentro
26-a St. angulo 9-a Avenuo
Bonifacio Tutmonda Urbo, Taguig

20.4 Saud-Arabio
La sekvaj funkcioj ne haveblas en Saud-Arabio:

Semajnaj retpoŝtaj raportoj (vidu 5.4. Profilo)
Baza kurzo agordoj (vidu 5.4. Profilo)
Serĉfunkcio (vidu 6.4. Serĉi enskribon)

20.5 Svislando

CH-REP
Roche Diabetes Care (Schweiz) AG
Penemo 7
CH-6343 Radikulo

Dokumentoj/Rimedoj

mySugr mySugr Logbook App [pdf] Uzanto-manlibro
mySugr Logbook, mySugr Logbook App, App

Referencoj

Uzanto Manlibro

Indikoj por Uzo