Logbook App
Uputstvo za upotrebu

Verzija: 3.92.51_Android – – 2023
Verzija: 3.92.51_Android
2023-02-22

Indikacije za upotrebu

1.1 Namenska upotreba
My Sugar Logbook (moja aplikacija za šećer) koristi se za podršku u liječenju dijabetesa kroz svakodnevno upravljanje podacima vezanim za dijabetes i ima za cilj podršku optimizaciji terapije. Možete ručno kreirati unose u dnevniku koji uključuju informacije o vašoj inzulinskoj terapiji, trenutne i ciljane razine šećera u krvi, unos ugljikohidrata i detalje o vašim aktivnostima. Osim toga, možete sinkronizirati druge terapijske uređaje kao što su mjerači šećera u krvi kako biste ublažili greške uzrokovane ručnim unosom vrijednosti i poboljšali vaše samopouzdanje u korištenju MySugr Logbook podržava optimizaciju terapije na dva načina:
1) Praćenje: praćenjem vaših parametara u svakodnevnom životu, pomaže vam se u donošenju bolje informisanih odluka o terapiji. Također možete generirati izvještaje o podacima za raspravu o podacima o terapiji sa svojim zdravstvenim radnikom.
2) Usklađenost s terapijom: mySugr dnevnik vam pruža motivacijske pokretače, povratne informacije o vašem trenutnom terapijskom statusu i daje vam nagrade za to što ste ostali motivirani da se držite svoje terapije, a samim tim povećavate usklađenost s terapijom.

1.2 Kome je namijenjen mySugr dnevnik?
MySugr Logbook je skrojen za ljude:

• dijagnosticiran dijabetes
• starosti od 16 godina i više
• pod vodstvom ljekara ili drugog zdravstvenog radnika
• koji su fizički i psihički sposobni samostalno upravljati terapijom dijabetesa
• sposoban da profesionalno koristi pametni telefon

1.3 Na kojim uređajima radi mySugr Logbook?
Na kojim uređajima radi mySugr Logbook?
MySugr Logbook se može koristiti na bilo kojem iOS uređaju sa iOS 15.2 ili novijim. Dostupan je i na većini Android pametnih telefona sa Androidom 8.0 ili novijim. MySugr Logbook se ne bi trebao koristiti na root-ovanim uređajima ili na pametnim telefonima koji imaju instaliran jailbreak.

1.4 Okruženje za upotrebu
Kao mobilna aplikacija, mySugr Logbook se može koristiti u bilo kojem okruženju u kojem bi korisnik obično koristio pametni telefon i stoga nije ograničen na upotrebu u zatvorenom prostoru.

Kontraindikacije

Nijedan poznat

Upozorenja

3.1 Medicinski savjet
MySugr Logbook se koristi za podršku u liječenju dijabetesa, ali ne može zamijeniti posjetu vašem liječniku/timu za liječenje dijabetesa. I dalje vam je potrebna profesionalna i redovna rekonstrukcijaview Vaših dugoročnih vrijednosti šećera u krvi (HbA1c) i morate nastaviti samostalno upravljati svojim razinama šećera u krvi.
3.2 Preporučena ažuriranja
Kako biste osigurali siguran i optimiziran rad mySugr dnevnika, preporučuje se da instalirate ažuriranja softvera čim budu dostupna.

Ključne karakteristike

4.1 Sažetak
mySugr želi olakšati vaše svakodnevno upravljanje dijabetesom i optimizirati vašu ukupnu terapiju dijabetesa, ali to je moguće samo ako preuzmete aktivnu i intenzivnu ulogu u svojoj njezi, posebno oko unosa informacija u aplikaciju. Kako bismo bili motivirani i zainteresirani, dodali smo neke zabavne elemente u aplikaciju mySugr. Važno je da unesete što više informacija i da budete potpuno iskreni prema sebi. Ovo je jedini način da imate koristi od snimanja vaših informacija. Unošenje lažnih ili oštećenih podataka vam ne pomaže. mySugr ključne karakteristike:

• Munjevito brz unos podataka
• Personalizovani ekran za logovanje
• Detaljna analiza vašeg dana
• Praktične funkcije za fotografije (više slika po unosu)
• Uzbudljivi izazovi
• Više formata izvještaja (PDF, CSV, Excel)
• Jasni grafikoni
• Praktični podsjetnici za šećer u krvi (dostupni samo za određene zemlje).
• Apple Health Integration
• Sigurno sigurnosna kopija podataka
• Brza sinhronizacija na više uređaja
• Ac cu Aviva/Performa Connect/Vodič/Instant/Mobilna integracija
• Bearer GL 50 Evo integracija (samo Njemačka i Italija)
• Integracija Ascensia Contour Next One (gdje je dostupna)
• Novo Pen 6 / Novo Pen Echo+ integracije
• Lilly Tempo Smart Button integracija

ODRICANJE OD ODGOVORNOSTI: Za potpunu listu dostupnih uređaja pogledajte odjeljak “Veze” u aplikaciji mySugr.

4.2 Ključne karakteristike
Brz i lak unos podataka.

Pametna pretraga.

Uredni i jasni grafikoni.

Zgodna funkcija fotografije (više slika po unosu).

Uzbudljivi izazovi.

Više formata izvještaja: PDF, CSV, Excel (PDF i Excel samo u mySugr PRO).

Povratne informacije koje izazivaju osmijeh.

Praktični podsjetnici za šećer u krvi.

Brza sinhronizacija na više uređaja (mySugr PRO).

Početak

5.1 Instalacija
iOS: Otvorite App Store na svom iOS uređaju i potražite “mySugr”. Kliknite na ikonu da vidite detalje, zatim pritisnite “Get” i zatim “Install” da započnete proces instalacije. Od vas će se možda tražiti vaša lozinka za App Store; jednom kada se unese, aplikacija mySugr će početi da se preuzima i instalira.
Android: Otvorite Play Store na svom Android uređaju i potražite “mySugr”. Kliknite na ikonu da vidite detalje, a zatim pritisnite “Instaliraj” da započnete proces instalacije. Od vas će se tražiti da prihvatite Googleove uslove preuzimanja. Nakon toga, aplikacija mySugr će početi da se preuzima i instalira. Da biste koristili aplikaciju mySugr, morate kreirati račun. Ovo je neophodno kako biste kasnije izvezli svoje podatke.

5.2 Dom 
5.2.1 Ako mjerite šećer u krvi isključivo pomoću mjerača (ili koristite CGM vezu u stvarnom vremenu koja nije Ever sense)
Dvije najčešće korišćene funkcije su lupa koja se koristi za traženje unosa (mySugr PRO) i znak plus, koji se koristi za unos novog unosa.

Ispod grafikona ćete vidjeti statistiku za tekući dan:

• Prosječan šećer u krvi
• Devijacija šećera u krvi
• Hypos i hypes

A ispod ove statistike ćete pronaći polja sa informacijama
o jedinicama inzulina, ugljikohidrata i još mnogo toga.

Ispod grafikona možete vidjeti pločice koje sadrže sljedeće informacije za određene dane:

• prosjek šećera u krvi
• odstupanje šećera u krvi
• broj hypes i hypos
• omjer inzulina
• uzet bolus ili insulin za vreme obroka
• količina pojetih ugljenih hidrata
• trajanje aktivnosti
• pilule
• težina
• krvni pritisak

5.2.2 Ako koristite Ever sense CGM vezu u realnom vremenu
Na vrhu možete vidjeti najnoviju CGM vrijednost. Ako je vrijednost stara 10 minuta ili starija, crvena oznaka vam govori koliko je vrijednost stara.

Ispod ćete pronaći grafikon. Prikazuje CGM vrijednosti kao krivu, zajedno sa markerima za terapijske događaje.
Grafikon možete pomicati bočno do view stariji podaci. Kada to učinite, velika CGM vrijednost se zamjenjuje manjim brojem, pokazujući vam CGM vrijednosti iz prošlosti. Imajte na umu da da biste ponovo vidjeli najnoviju vrijednost CGM-a, trebate skrolovati grafikon do kraja udesno.

Ponekad ćete ispod grafikona vidjeti okvire s informacijama. Oni pokazuju, nprample, kada postoji problem sa vašom CGM vezom.

Ispod ćete pronaći listu unosa dnevnika, sa najnovijim zapisima na vrhu. Možete pomicati listu gore i dolje da vidite starije vrijednosti.

5.3 Objašnjenje pojmova, ikona i boja
5.3.1 Ako mjerite šećer u krvi isključivo pomoću mjerača (ili koristite CGM vezu u stvarnom vremenu koja nije Ever sense)
1) Dodirom na ikonicu lupe na vašoj kontrolnoj tabli omogućava vam da tražite unose, tags, lokacije itd.
2) Dodirom na znak plus plus znak vam omogućava da dodate unos.
Boje elemenata na kontrolnoj tabli (3) i čudovište (2) aktivno reaguju na nivo šećera u krvi u toku dana. Boja grafikona se prilagođava dobu dana (1).

Kada kreirate novi unos možete koristiti tags opisati situaciju, scenario, neki kontekst, raspoloženje ili emociju. Postoji tekstualni opis svakog od njih tag direktno ispod svake ikone.

Boje koje se koriste u različitim područjima aplikacije mySugr su kao što je gore opisano, na osnovu ciljanih raspona koje korisnik daje na ekranu postavki.

• Crvena: Šećer u krvi nije u ciljnom opsegu
• Zelena: Šećer u krvi u ciljnom opsegu
• Narandža: Šećer u krvi nije odličan, ali ok

Unutar aplikacije vidite razne pločice u jedanaest različitih oblika:

1) Šećer u krvi
2) Težina
3) HbA1c
4) Ketoni
5) Bolus insulin
6) Bazalni insulin
7) Tablete
8) Hrana
9) Aktivnost
10) Koraci
11) Krvni pritisak

5.3.2 Ako koristite Ever sense CGM vezu u realnom vremenu
Dodirom na znak plus plus znak vam omogućava da dodate unos.

Boja CGM vrijednosti na vrhu prilagođava se tome koliko je visoka ili niska vaša vrijednost:

• Crvena: glukoza u hipo ili hiper
• Zelena: glukoza u ciljnom opsegu
• Narandžasta: glukoza je izvan ciljnog raspona, ali ne u hipo ili hiper

Opsege možete promijeniti na ekranu postavki.
Isto kodiranje bojama primjenjuje se na CGM krivulju i na mjerenja glukoze u krvi na grafikonu i listi.

Markeri na grafikonu imaju ikone koje se odnose na vrstu podataka. Markeri su također različito obojeni ovisno o vrsti podataka.
1) Pad: Merenje šećera u krvi
2) Šprica: Bolusna injekcija insulina
3) Jabuka: ugljeni hidrati
4) Špric sa tačkama ispod: bazalna injekcija insulina

Kada kreirate novi unos možete koristiti tags opisati situaciju, scenario, neki kontekst, raspoloženje ili emociju. Postoji tekstualni opis svakog od njih tag direktno ispod svake ikone

5.4 Profil
Koristite meni „Više“ na traci sa karticama da biste pristupili profilu i postavkama.

Promijenite svoje lične postavke, postavke terapije i aplikacije. Ako želite, možete unijeti više detalja o sebi, vašem tipu dijabetesa i datumu dijagnoze dijabetesa. Promijenite lozinku na dnu ako je potrebno.

Unesite svoje ime, email adresu, pol i datum rođenja. Ako budete trebali promijeniti svoju adresu e-pošte u budućnosti, evo gdje se to dešava. Također možete promijeniti lozinku ili se odjaviti. Na kraju, ali ne i najmanje važno, svom čudovištu dijabetesa možete dati ime! Samo naprijed, budite kreativni!

mySugr mora znati neke detalje o vašem upravljanju dijabetesom kako bi pravilno funkcionirao. Za nprample, vaše jedinice šećera u krvi (mg/ld. ili mmol/L), kako mjerite svoje ugljikohidrate i kako dajete svoj inzulin (pumpa, olovka/štrcaljke ili bez inzulina). Ako koristite inzulinsku pumpu, možete unijeti svoje bazalne doze, odlučiti da li želite da se one prikazuju na grafikonima i da li želite da se prikazuju u koracima od 30 minuta. Ako uzimate bilo koje oralne lijekove (pilule), ovdje možete unijeti njihove nazive kako bi bili dostupni za odabir prilikom kreiranja novog unosa. Ako želite, možete unijeti i mnoge druge detalje (starost, tip dijabetesa, ciljani rasponi GK, ciljna težina, itd.). Možete čak unijeti detalje o vašim uređajima za dijabetes. Ako ne možete pronaći svoj određeni uređaj, ostavite ga praznim za sada – ali molimo vas da nas obavijestite kako bismo ga mogli dodati na listu.

Ukupni bazalni insulin za period od 24 sata prikazan je u gornjem desnom uglu. Dodirnite zelenu kvačicu (gornji desni ugao) da sačuvate bazalne doze ili „x“ (gornji levi ugao) da poništite i vratite se na ekran postavki. 

Ovdje definirajte svoje uređaje i lijekove za dijabetes. Ne vidite svoj uređaj ili lijek na listi? Ne brinite, možete ga preskočiti – ali javite nam kako bismo ga mogli dodati. Okrenite odgovarajući prekidač da odlučite da li želite da se zvukovi čudovišta uključe ili o , i da li želite primati sedmični izvještaj e-poštom. Takođe možete promijeniti postavke kalkulatora bolusa (ako je dostupan u vašoj zemlji).

5.5 Ponašanje aplikacije prilikom promjene vremenske zone
5.5.1 Ako mjerite šećer u krvi isključivo pomoću mjerača (ili koristite CGM vezu u stvarnom vremenu koja nije Ever sense)

U grafikonu su unosi u dnevniku poredani na osnovu lokalnog vremena.
Vremenska skala grafikona je podešena na vremensku zonu telefona.
U listi su unosi u dnevniku poređani na osnovu lokalnog vremena i vremenska oznaka unosa dnevnika na listi je postavljena na vremensku zonu u kojoj je unos kreiran. Ako je unos kreiran u vremenskoj zoni koja se razlikuje od trenutnog telefona vremenska zona, prikazuje se dodatna oznaka koja pokazuje u kojoj vremenskoj zoni je ovaj unos kreiran (pogledajte GMT offset vremenske zone, „GMT“ označava srednje vrijeme po Griniču).

5.5.2 Ako koristite Ever sense CGM vezu u realnom vremenu

U grafikonu i listi, unosi dnevnika i CGM unosi su uvijek poređani prema njihovom apsolutnom vremenu (UTC vrijeme), što znači da hronologija događaja ostaje netaknuta.
Vremenska skala grafikona je podešena na vremensku zonu telefona. Svi CGM unosi i unosi dnevnika u grafikonu su postavljeni na vrijeme kao da su u trenutnoj vremenskoj zoni.
Nasuprot tome, vremenska oznaka unosa dnevnika na listi je postavljena na vremensku zonu u kojoj je unos kreiran. Ako je unos kreiran u vremenskoj zoni različitoj od trenutnog vremena telefona
zona, prikazana je dodatna oznaka koja pokazuje u kojoj vremenskoj zoni je ovaj unos kreiran (pogledajte GMT offset vremenske zone, „GMT“ označava srednje vrijeme po Griniču).

Unosi

6.1 Dodajte unos 

Otvorite aplikaciju mySugr.

Dodirnite znak plus.

Promijenite datum, vrijeme i lokaciju ako je potrebno.

Slikajte svoju hranu.

Unesite šećer u krvi, ugljikohidrate, vrstu hrane, detalje o inzulinu, tablete, aktivnost, težinu, HbA1c, ketone i bilješke.

Odaberite tags.Dodirnite ikonu podsjetnika da dođete do menija podsjetnika. Pomerite klizač na željeno vreme (mySugr Pro).

Sačuvaj unos.

Uspeo si!

6.2 Uredite unos
Dodirnite unos koji želite da uredite ili povucite udesno i kliknite na Uredi.

Uredi unos.

Dodirnite zelenu kvačicu da sačuvate promene ili dodirnite „x“ da poništite i vratite se nazad.

6.3 Brisanje unosa
Dodirnite unos koji želite da izbrišete ili prevucite prstom udesno da izbrišete unos.

Obriši unos.

6.4 Pretraga unosa
(Nije dostupno počevši od v3.92.43)
Dodirnite lupu.

Koristite filter za preuzimanje odgovarajućih rezultata pretraživanja.

6.5 Pogledajte prethodne unose
Pomičite se gore-dolje kroz svoje unose ili prevucite grafikon lijevo i desno da vidite više podataka.

 

Zaradite bodove

Dobivate bodove za svaku akciju koju poduzmete kako biste se brinuli o sebi, a cilj je da svaki dan popunite krug poenima.

Koliko bodova dobijam?

• 1 bod: Tags, još slika, tableta, bilješki, obroka tags
• 2 tačke: šećer u krvi, unos obroka, lokacija, bolus (pumpa) /inzulin kratkog djelovanja (olovka/šprica), opis obroka, privremena bazalna doza (pumpa) / dugodjelujući inzulin (olovka/štrcaljka), krvni tlak, težina, ketoni 3 boda:
• 3 boda: prva slika, aktivnost, opis aktivnosti, HbA1c

Osvojite 50 bodova dnevno i ukrotite svoje čudovište! (Nije dostupno za Ever sense CGM korisnike)

Procijenjeni HbA1c

Gornji desni dio grafikona prikazuje vaš procijenjeni HbA1c – pod pretpostavkom da ste zabilježili dovoljno vrijednosti šećera u krvi (više o tome slijedi).
Napomena: ova vrijednost je samo procjena i zasniva se na vašim zabilježenim nivoima šećera u krvi. Ovaj rezultat može odstupati od laboratorijskih rezultata.

Da bi se izračunao procijenjeni HbA1c, mySugr Logbook treba u prosjeku 3 vrijednosti šećera u krvi dnevno tokom minimalnog perioda od 7 dana. Unesite više vrijednosti za precizniju procjenu.

Maksimalni period obračuna je 90 dana.

Trening i zdravstveni radnik (HCP)

9.1 Trening
Pronađite „Treniranje“ klikom na „Trener“ u meniju trake sa karticama. (U zemljama u kojima je ova usluga dostupna)

Dodirnite za sažimanje ili proširenje poruka. Možeš view i šaljite poruke ovdje.

Značke označavaju nepročitane poruke.

9.2 Zdravstveni radnik (HCP)
Pronađite „HCP“ tako što ćete prvo kliknuti na „Više“ u meniju trake sa karticama, a zatim kliknuti na „Trener“. (U zemljama u kojima je ovo dostupno)

Dodirnite bilješku/komentar na listi za view napomenu/komentar zdravstvenog radnika. Također imate mogućnost da odgovorite komentarima na bilješku zdravstvenog radnika.

Značka na ikoni trenera označava nepročitanu bilješku.

Najnovije poruke se prikazuju na vrhu liste.

Neposlani komentari su označeni sljedećim ikonama upozorenja:

Slanje komentara je u toku

Komentar nije dostavljen

Izazovi

Izazovi se nalaze preko menija „Više“ na traci kartica.

Izazovi su obično usmjereni na postizanje ciljeva vezanih za bolje cjelokupno zdravlje ili upravljanje dijabetesom, kao što je češće provjeravanje šećera u krvi ili više vježbanja.

Uvezi podatke

1.1 Hardver
Da biste uvezli podatke sa svog uređaja, prvo ga morate povezati sa mySugr.
Prije povezivanja provjerite da vaš uređaj nije već povezan s vašim pametnim telefonom. Ako je povezan, idite na Bluetooth postavke vašeg pametnog telefona i
uklonite svoj uređaj.
Ako vaš uređaj to dozvoljava, uklonite i prethodno uparivanje sa pametnim telefonom iz postavki uređaja. Može proizvesti greške (relevantno za Ac cu Guide).

Odaberite "Veze" iz menija trake kartica

Odaberite svoj uređaj sa liste.

Kliknite na "Poveži" i slijedite upute prikazane u aplikaciji mySugr.

Nakon uspješnog uparivanja vašeg uređaja, vaši podaci se automatski sinkroniziraju s aplikacijom mySugr. Ova sinhronizacija se dešava svaki put kada je aplikacija mySugr pokrenuta, Bluetooth je omogućen na vašem telefonu, a vi komunicirate sa svojim uređajem na način da on šalje podatke.

Kada se otkriju dupli unosi (nprample, očitavanje u memoriji mjerača koje je također ručno uneseno u aplikaciju mySugr) automatski se spajaju.
Ovo se dešava samo ako se ručni unos podudara sa uvezenim unosom u količini i datumu/vremenu.
PAŽNJA: Vrijednosti uvezene sa povezanih uređaja ne mogu se mijenjati!

11.1.1 Mjerači glukoze u krvi
Merači glukoze u krvi
Ekstremno visoke ili niske vrijednosti su označene kao takve: vrijednosti ispod 20 mg/ld. su prikazane kao Lo, vrijednosti iznad 600 mg/ld. su prikazane kao Hi. Isto vrijedi i za ekvivalentne vrijednosti u mmol/L.Nakon što su svi podaci uvezeni, možete izvršiti mjerenje uživo. Idite na početni ekran u aplikaciji mySugr, a zatim umetnite test traku u svoj mjerač.

Kada to zatraži vaš mjerač, primijenite krvni sampotiđite do test trake i sačekajte rezultat, baš kao što biste inače radili. Vrijednost se prenosi u aplikaciju mySugr zajedno sa trenutnim datumom i vremenom. Također možete dodati dodatne informacije unosu ako želite.

11.2 Vrijeme sinhronizacije na Ac cu Instant
Kako biste sinhronizirali vrijeme između vašeg telefona i Accu-Chek Instant merača, potrebno je da uključite merač dok je aplikacija otvorena.

11.3 Uvoz CGM podataka
11.3.1 Uvoz CGM preko Apple Health (samo iOS)
Uvjerite se da je Apple Health omogućeno u postavkama aplikacije mySugr i provjerite je li dijeljenje za glukozu omogućeno u postavkama Apple Health. Otvorite aplikaciju mySugr i CGM podaci će se pojaviti na grafikonu.
*Napomena za Dexcom: aplikacija Health će prikazati informacije o glukozi Sharer-a sa tri sata zakašnjenja. Neće prikazati informacije o glukozi u realnom vremenu.

11.3.2 Sakrij CGM podatke

Dvaput dodirnite grafikon da otvorite kontrolnu tablu sa preklapanjem na kojoj možete omogućiti ili onemogućiti vidljivost CGM podataka u svom grafikonu. (Nije dostupno za Ever sense CGM korisnike)

Izvezi podatke

Odaberite “Izvještaj” iz menija trake kartica.

Promenite format datoteke i period ako je potrebno (mySugr PRO) i dodirnite „Izvezi“. Kada se izvoz pojavi na vašem ekranu, dodirnite dugme u gornjem desnom uglu (dole levo od iOS 10) da biste pristupili opcijama za slanje i čuvanje.

Apple Health

Možete aktivirati Apple Health ili Google Fit u meniju trake kartica pod "Veze".
Uz Apple Health možete dijeliti podatke između mySugr i drugih zdravstvenih aplikacija.

Statistika

(Nije dostupno za Everseense CGM korisnike)
Da vidite svoje prošle podatke, dodirnite "Idi na statistiku" ispod dnevnog brojaview.

Statistiku također možete pronaći pod “Više” u meniju trake kartica.

Odaberite “Stats” iz menija za pristup statistici view.

Prevucite lijevo i desno ili dodirnite strelice za prebacivanje između sedmične, dvonedjeljne, mjesečne i tromjesečne statistike. Trenutno prikazani period i datumi će se pojaviti između strelica za navigaciju.

Pomaknite se prema dolje da vidite grafikone koji prikazuju ranije podatke.

Da vidite detaljnu statistiku, kliknite na strelice iznad grafikona.

Vrh ekrana prikazuje vaše prosječne dnevne zapise, vaše ukupne evidencije i koliko ste bodova već prikupili.

Da se vratite na početni ekran, dodirnite gornju lijevu strelicu.

Deinstalacija

15.1 Deinstalacija iOS-a
Dodirnite i držite ikonu aplikacije mySugr dok ne počne da se trese. Dodirnite mali "x" koji se pojavljuje u gornjem uglu. Pojavit će se poruka u kojoj se traži da potvrdite deinstalaciju (pritiskom na “Delete”) ili da otkažete (pritiskom na “Cancel”).

15.2 Deinstalacija Androida
Potražite aplikacije u postavkama svog Android telefona. Pronađite aplikaciju mySugr na listi i dodirnite "Deinstaliraj". To je to!

Brisanje računa

Koristite meni „Više“ na traci sa karticama da pristupite profilu i postavkama i dodirnite „Podešavanja“ (Android) ili „Ostala podešavanja“ (iOS).
Dodirnite „Izbriši moj nalog“, a zatim pritisnite „Izbriši“. Otvara se dijalog, pritisnite “Delete” da konačno potvrdite brisanje ili “Cancel” da otkažete brisanje.

Imajte na umu da kada dodirnete „Izbriši“ svi vaši podaci će nestati, ovo se ne može poništiti. Vaš račun će biti izbrisan.

Sigurnost podataka

Vaši podaci su sigurni kod nas — ovo nam je veoma važno (i mi smo korisnici mySugr). mySugr implementira zahtjeve za sigurnost podataka i zaštitu ličnih podataka u skladu sa Općom uredbom o zaštiti podataka.
Za više informacija, pogledajte našu obavijest o privatnosti unutar naše Odredbe i uslovi.

Podrška

18.1 Troubleshooting
Stalo nam je do tebe. Zato imamo osobe sa dijabetesom da se pobrinu za vaša pitanja, brige i brige.
Za brzo rješavanje problema posjetite našu FAQs page

18.2 Podrška
Ako imate pitanja o mySugr-u, trebate pomoć s aplikacijom ili ste primijetili grešku ili problem, kontaktirajte nas odmah na support@mysugr.com.

Takođe nas možete pozvati na:
+1 855-337-7847 (besplatno za SAD)
+44 800-011-9897 (besplatno za UK)
+43 720 884555 (Austrija)
+49 511 874 26938 (Njemačka)
]U slučaju bilo kakvih ozbiljnih incidenata u vezi s korištenjem mySugr dnevnika, molimo kontaktirajte mySugr korisničku podršku i vaš lokalni nadležni organ.

Proizvođač

mySugr GmbH
Matterhorn 1/5 OG
A-1010 Beč, Austrija
Telefon:
+1 855-337-7847 (besplatno u SAD),
+44 800-011-9897 (besplatno za UK),
+43 720 884555 (Austrija)
+ 49 511 874 26938 (Njemačka)
E-mail: support@mysugr.com
Generalni direktor: Elisabeth Koebel
Registracijski broj proizvođača: FN 376086v
Nadležnost: Privredni sud u Beču, Austrija
PDV broj: ATU67061939
2023-02-22
Korisnički priručnik verzija 3.92.51 (en)

Informacije o državi

20.1 Australija
Australijski sponzor:
Roche Diabetes Care Australija
2 Julius Avenue
North Ryde NSW 2113

20.2 Brazil
Registrirao: Roche Diabetes Care Brasil Ltda.
CNPJ: 23.552.212/0001-87
Rue Dr. Rubens Gomes Bueno, 691 – 2º Andar – Varsha de Baiso
São Paulo/SP – CEP: 04730-903 – Brazil
Tehnički direktor: Caroline O. Gaspar CRF/SP: 76.652
Reg. ANVISA: 81414021713

20.3 Filipini
CDRRHR-CMDN-2022-945733
Uvozio i distribuirao:
Roche (Filipini) Inc.
Jedinica 801 8. Prvi, Finansijski centar
26th St. ugao 9th Avenue
Globalni grad Bonifacio, Taguig

20.4 Saudijska Arabija
Sljedeće funkcije nisu dostupne u Saudijskoj Arabiji:

• Sedmični izvještaji e-pošte (pogledajte 5.4. Profil)
• Postavke bazalne brzine (pogledajte 5.4. Profil)
• Funkcija pretraživanja (pogledajte 6.4. Pretraga unosa)

20.5 Švicarska

CH-REP
Roche Diabetes Care (Schweiz) AG
Marljivost 7
CH-6343 Rootkit

Dokumenti / Resursi

mySugr mySugr Logbook App [pdf] Korisnički priručnik mySugr Logbook, mySugr Logbook App, App

Reference

• Uputstvo za upotrebu