Дастури корбар mySugr Logbook App

1.1 Истифодаи пешбинишуда
Дафтарчаи шакарии ман (барномаи шакари ман) барои дастгирии табобати диабет тавассути идоракунии ҳамарӯзаи маълумоти марбут ба диабет истифода мешавад ва ҳадафи дастгирии оптимизатсияи табобат мебошад. Шумо метавонед ба таври дастӣ сабтҳо эҷод кунед, ки маълумот дар бораи терапияи инсулин, сатҳи кунунӣ ва мақсадноки шакар дар хун, истеъмоли карбогидратҳо ва тафсилоти фаъолиятҳои шуморо дар бар мегиранд. Илова бар ин, шумо метавонед дигар дастгоҳҳои терапевтӣ, ба мисли ҳисобкунакҳои қанди хунро ҳамоҳанг созед, то хатогиҳоеро, ки дар натиҷаи воридкунии дастӣ арзишҳо ба вуҷуд омадаанд ва эътимоди худро ба истифода беҳтар созед. Журнали mySugr оптимизатсияи табобатро бо ду роҳ дастгирӣ мекунад:
1) Мониторинг: тавассути мониторинги параметрҳои шумо дар ҳаёти имрӯза, ба шумо дар қабули қарорҳои беҳтари табобат кӯмак мекунанд. Шумо инчунин метавонед ҳисоботи маълумотро барои муҳокимаи маълумоти табобат бо мутахассиси соҳаи тиб эҷод кунед.
2) Мутобиқати терапевт: Журнали mySugr ба шумо триггерҳои ҳавасмандкунанда, фикру мулоҳизаҳо дар бораи ҳолати терапевтҳои кунунии худро пешкаш мекунад ва ба шумо мукофот медиҳад, ки ҳавасманд бошед, то ба терапияи худ устувор бошед ва аз ин рӯ, мутобиқати терапияро афзоиш диҳед.

1.2 Журнали mySugr барои кист?
Журнали mySugr барои одамон сохта шудааст:

диабети қанд ташхис шудааст
16-сола ва аз он боло

таҳти роҳбарии духтур ё дигар мутахассиси соҳаи тандурустӣ
ки аз чихати чисмонй ва рухй мустакилона табобати диабети худро идора карда метавонанд

қодир аст, ки смартфонро моҳирона истифода барад

1.3 Журнали mySugr дар кадом дастгоҳҳо кор мекунад?
Logbook mySugr дар кадом дастгоҳҳо кор мекунад?
Журнали mySugr метавонад дар ҳама дастгоҳҳои iOS бо iOS 15.2 ё навтар истифода шавад. Он инчунин дар аксари смартфонҳои Android бо Android 8.0 ё навтар дастрас аст. Журнали mySugr набояд дар дастгоҳҳои решаканшуда ё смартфонҳое истифода шавад, ки куллбрейк насб шудааст.

1.4 Муҳит барои истифода
Ҳамчун барномаи мобилӣ, журнали mySugr метавонад дар ҳама гуна муҳитҳое истифода шавад, ки корбар маъмулан смартфонро истифода мебарад ва аз ин рӯ бо истифодаи дарунӣ маҳдуд намешавад.

Гайринишондод

Ҳеҷ маълум нест

Огоҳӣ

3.1 Маслиҳати тиббӣ
Журнали mySugr барои дастгирии табобати диабети қанд истифода мешавад, аммо наметавонад боздид ба духтур/гурӯҳи нигоҳубини диабети шуморо иваз кунад. Шумо ба ҳар ҳол аз нав касбӣ ва мунтазам талабview арзишҳои дарозмуддати қанди хуни шумо (HbA1c) ва бояд мустақилона назорат кардани сатҳи қанди хуни худро идома диҳед.
3.2 Навсозиҳои тавсияшуда
Барои таъмини бехатарӣ ва оптимизатсияи кори журнали mySugr, тавсия дода мешавад, ки шумо навсозиҳои нармафзорро зудтар насб кунед, ки онҳо дастрасанд.

Хусусиятҳои асосӣ

4.1 Хулоса
mySugr мехоҳад идоракунии ҳаррӯзаи диабети шуморо осонтар кунад ва табобати умумии диабети шуморо оптимизатсия кунад, аммо ин танҳо дар сурате имконпазир аст, ки шумо дар нигоҳубини худ нақши фаъол ва пуршиддат, махсусан ҳангоми ворид кардани маълумот ба барнома, иштирок кунед. Барои он ки шуморо ҳавасманд ва шавқманд нигоҳ доред, мо ба барномаи mySugr чанд унсурҳои шавқовар илова кардем. Муҳим аст, ки ба қадри имкон маълумоти бештар ворид кунед ва бо худ комилан ростқавл бошед. Ин ягона роҳи фоида аз сабти маълумоти шумост. Дохил кардани маълумоти бардурӯғ ё вайроншуда ба шумо кӯмак намекунад. Хусусиятҳои асосии mySug:

Воридкунии зуди маълумот Lightning
Экрани сабти фардӣ

Таҳлили муфассали рӯзи шумо
Функсияҳои аксбардорӣ (якчанд аксҳо дар як вуруд)

Мушкилоти ҳаяҷоновар
Форматҳои сершумори ҳисобот (PDF, CSV, Excel)

Графикҳои равшан
Ёдраскуниҳои амалии шакар дар хун (танҳо барои кишварҳои мушаххас дастрас аст).

Интегратсияи саломатии Apple
Нусхаи эҳтиётии маълумот

Синхронизатсияи зуди чанд дастгоҳ
Ac cu Aviva/Performa Connect/Guide/Instant/Integration Mobile

Bearer GL 50 Evo Integration (Танҳо Олмон ва Италия)
Ascensia Contour Next One Integration (ҳар ҷое ки дастрас бошад)

Novo Pen 6 / Интегратсияи Novo Pen Echo+
Интегратсияи Lilly Tempo Smart Button

РАД: Барои рӯйхати пурраи дастгоҳҳои дастрас лутфан бахши "Пайвастҳо"-ро дар барномаи mySugr санҷед.

4.2 Хусусиятҳои асосӣ
Воридкунии зуд ва осони маълумот.

Ҷустуҷӯи оқилона.

Графикҳои равшан ва равшан.

Функсияи аксҳои қулай (якчанд аксҳо дар як вуруд).

Мушкилоти ҳаяҷоновар.

Форматҳои сершумори ҳисобот: PDF, CSV, Excel (PDF ва Excel танҳо дар mySugr PRO).

Бозгашти табассумкунанда.

Ёдраскуниҳои амалии шакар дар хун.

Синхронизатсияи зуди чанд дастгоҳ (mySugr PRO).

Сар кардани кор

5.1 Насбкунӣ
iOS: Дӯкони барномаҳоро дар дастгоҳи iOS-и худ кушоед ва "mySugr" -ро ҷустуҷӯ кунед. Барои дидани тафсилот нишонаро клик кунед, пас "Get" ва сипас "Насб" -ро пахш кунед, то раванди насбкуниро оғоз кунед. Шояд аз шумо гузарвожаи Дӯкони App Store дархост карда шавад; пас аз ворид шудан, барномаи mySugr зеркашӣ ва насбро оғоз мекунад.
Android: Дӯкони Play-ро дар дастгоҳи Android кушоед ва "mySugr" -ро ҷустуҷӯ кунед. Барои дидани тафсилот нишонаро клик кунед ва пас "Насб" -ро пахш кунед, то раванди насбкуниро оғоз кунед. Аз шумо хоҳиш карда мешавад, ки шартҳои зеркаширо аз ҷониби Google қабул кунед. Пас аз он, барномаи mySugr ба зеркашӣ ва насб оғоз мекунад. Барои истифодаи барномаи mySugr шумо бояд ҳисоб эҷод кунед. Ин барои содироти маълумоти шумо дертар зарур аст.

5.2 Хона
5.2.1 Агар шумо қанди хуни худро танҳо бо як метр чен кунед (ё шумо пайвасти воқеии CGM-ро истифода мебаред, ки ҳеҷ гоҳ маъно надорад)
Ду хусусияти маъмултарин истифодашаванда айнаки калонкунанда мебошанд, ки барои ҷустуҷӯи сабтҳо истифода мешаванд (mySugr PRO) ва аломати Plus, ки барои ворид кардани сабти нав истифода мешаванд.

Дар зери график шумо омори рӯзи ҷорӣро хоҳед дид:

Миқдори миёнаи қанди хун
Ихтилоли қанди хун

Гипоз ва ифротгароӣ

Ва дар зери ин омор шумо майдонҳои дорои маълумотро хоҳед ёфт
дар бораи воҳидҳои инсулин, карбогидратҳо ва ғайра.

Дар зери график шумо метавонед плиткаҳоеро бинед, ки маълумоти зеринро барои рӯзҳои мушаххас дар бар мегиранд:

қанди миёнаи хун
тағирёбии қанди хун

шумораи ифротгароҳо ва ифлосҳо
таносуби инсулин
инсулини болюс ё вақти хӯрокхӯрӣ гирифта мешавад

миқдори карбогидратҳои истеъмолшуда
давомнокии фаъолият
њабњо

вазн
фишори хун

5.2.2 Агар шумо пайвасти Ever sense-ро дар вақти воқеии CGM истифода баред
Дар боло шумо метавонед арзиши охирини CGM-ро бинед. Агар арзиш 10 дақиқа ё калонтар бошад, нишони сурх ба шумо мегӯяд, ки арзиш чандсола аст.

Дар зер шумо графикро хоҳед ёфт. Он арзишҳои CGM-ро ҳамчун каҷ дар якҷоягӣ бо нишонгузорҳо барои рӯйдодҳои терапия нишон медиҳад.
Шумо метавонед графикро ба тарафи чап ҳаракат кунед view маълумоти кӯҳна. Вақте ки шумо ин корро мекунед, арзиши калони CGM бо рақами хурдтар иваз карда мешавад, ки ба шумо арзишҳои CGM-ро аз гузашта нишон медиҳад. Дар хотир доред, ки барои бори дигар дидани арзиши охирини CGM, шумо бояд графикро то ба тарафи рост ҳаракат кунед.

Баъзан шумо қуттиҳои дорои маълумотро дар зери график мебинед. Онҳо нишон медиҳанд, масаланample, вақте ки мушкилот бо пайвасти CGM-и шумо вуҷуд дорад.

Дар зер шумо рӯйхати сабтҳои гузоришро бо навтарин сабтҳои гузориш дар боло хоҳед ёфт. Шумо метавонед рӯйхатро ба боло ва поён ҳаракат кунед, то арзишҳои кӯҳнаро бубинед.

5.3 Шарҳи истилоҳот, нишонаҳо ва рангҳо
5.3.1 Агар шумо қанди хуни худро танҳо бо як метр чен кунед (ё шумо пайвасти воқеии CGM-ро истифода мебаред, ки ҳеҷ гоҳ маъно надорад)
1) Зер кардани тасвири Айнаки калонкунанда дар панели идоракунӣ ба шумо имкон медиҳад, ки сабтҳоро ҷустуҷӯ кунед, tags, маконҳо ва ғайра.
2) Лағза кардани аломати Plus Sign ба шумо имкон медиҳад, ки вуруд илова кунед.
Рангҳои элементҳои панели асбобҳо (3) ва ҳаюло (2) ба сатҳи қанди хуни шумо дар рӯзи ҷорӣ фаъолона вокуниш нишон медиҳанд. Ранги график ба вақти рӯз мутобиқ мешавад (1).

Вақте ки шумо як вуруди нав эҷод мекунед, шумо метавонед истифода баред tags тасвир кардани вазъият, сенария, баъзе контекст, кайфият ё эҳсосот. Тавсифи матни ҳар як вуҷуд дорад tag бевосита дар зери ҳар як нишона.

Рангҳое, ки дар соҳаҳои гуногуни барномаи mySugr истифода мешаванд, тавре дар боло тавсиф шудаанд, дар асоси диапазони мақсадноки аз ҷониби корбар дар экрани танзимот пешниҳодшуда мебошанд.

Сурх: қанди хун дар доираи мақсаднок нест

Сабз: қанди хун дар доираи мақсаднок
Норанҷӣ: Қанди хун олӣ нест, аммо хуб аст

Дар дохили барнома шумо сафолҳои гуногунро дар ёздаҳ шакли гуногун мебинед:

1) Қанди хун
2) Вазн
3) HbA1c
4) кетонҳо
5) Инсулини болюс
6) инсулини базавӣ
7) Ҳабҳо
8) озуқаворӣ
9) Фаъолият
10) Қадамҳо
11) Фишори хун

5.3.2 Агар шумо пайвасти Ever sense-ро дар вақти воқеии CGM истифода баред
Лағза кардани аломати Plus Sign ба шумо имкон медиҳад, ки вуруд илова кунед.

Ранги арзиши CGM дар боло ба он мувофиқат мекунад, ки арзиши шумо то чӣ андоза баланд ё паст аст:

Сурх: Глюкоза дар гипо ё гипер
Сабз: Глюкоза дар доираи мақсаднок

Норанҷӣ: Глюкоза берун аз доираи мақсаднок, аммо на дар гипо ё гипер

Шумо метавонед диапазонҳоро дар экрани танзимот тағир диҳед.
Рамзгузории ҳамон ранг ба каҷи CGM ва ченкунии глюкозаи хун дар график ва рӯйхат дахл дорад.

Маркерҳо дар график нишонаҳо доранд, ки ба намуди маълумот ишора мекунанд. Нишондиҳандаҳо инчунин вобаста ба намуди маълумот ба таври гуногун ранг карда мешаванд.
1) Тарки: Андозаи қанди хун
2) Сӯзандору: сӯзандоруи болюс инсулин
3) себ: карбогидратҳо
4) сӯзандору бо нуқтаҳо дар зери: сӯзандоруи инсулини базалӣ

5.4 Профил
Барои дастрасӣ ба профил ва танзимот, менюи "Бештар" -ро дар сатри ҷадвал истифода баред.

Танзимоти шахсӣ, терапия ва барномаро тағир диҳед. Агар хоҳед, шумо метавонед тафсилоти бештарро дар бораи худ, намуди диабет ва санаи ташхиси диабети худ ворид кунед. Агар лозим бошад, паролро дар поён иваз кунед.

Ном, суроғаи почтаи электронӣ, ҷинс ва санаи таваллуди худро ворид кунед. Агар ба шумо лозим ояд, ки суроғаи почтаи электронии худро дар оянда иваз кунед, ин ҷо рӯй медиҳад. Шумо инчунин метавонед пароли худро иваз кунед ё аз система берун шавед. Дар охир, вале на камтар аз он, шумо метавонед ба ҳайвони диабети худ ном диҳед! Ба пеш равед, эҷодкор бошед!

Барои дуруст кор кардан mySug бояд баъзе тафсилотро дар бораи идоракунии диабети шумо донад. Барои мисолample, воҳидҳои қанди хуни шумо (мг/лд. ё ммоль/л), чӣ гуна шумо карбогидратҳои худро чен мекунед ва чӣ гуна инсулини худро интиқол медиҳед (насос, қалам/сӯзандоруҳо ё бе инсулин). Агар шумо насоси инсулинро истифода баред, шумо метавонед меъёрҳои базавии худро ворид кунед, қарор кунед, ки оё шумо мехоҳед, ки онҳо дар графикҳо нишон дода шаванд ва агар шумо хоҳед, ки онҳо дар марҳилаҳои 30-дақиқа нишон дода шаванд. Агар шумо ягон доруи шифоҳӣ (ҳабҳо) истеъмол кунед, шумо метавонед номҳои онҳоро дар ин ҷо ворид кунед, то онҳо ҳангоми эҷоди сабти нав интихоб карда шаванд. Агар хоҳед, шумо инчунин метавонед бисёр тафсилоти дигарро ворид кунед (синну сол, намуди диабет, диапазони мақсадноки BG, вазни мақсаднок ва ғайра). Шумо ҳатто метавонед тафсилотро дар бораи дастгоҳҳои диабети худ ворид кунед. Агар шумо дастгоҳи мушаххаси худро пайдо карда натавонед, ҳоло онро холӣ гузоред, аммо лутфан ба мо хабар диҳед, то мо онро ба рӯйхат илова кунем.

Миқдори умумии инсулини базавӣ барои давраи 24 соат дар кунҷи рости боло нишон дода шудааст. Барои захира кардани нархҳои базалии худ аломати сабзро (кунҷи рости боло) клик кунед ё "x" (кунҷи чапи болои) барои бекор кардан ва баргаштан ба экрани танзимот.

Таҷҳизоти диабети қанд ва доруҳои худро дар ин ҷо муайян кунед. Дар рӯйхат дастгоҳ ё доруи худро намебинед? Парво накунед, шумо метавонед онро гузаред – аммо лутфан ба мо хабар диҳед, то мо онро илова кунем. Калиди мувофиқро пахш кунед, то муайян кунед, ки оё шумо мехоҳед садои ҳаюло дар бораи ё о , ва агар шумо хоҳед, ки гузориши ҳарҳафтаинаи почтаи электронӣ гиред. Шумо инчунин метавонед танзимоти Ҳисобкунаки Болусро тағир диҳед (агар дар кишвари шумо дастрас бошад).

5.5 Рафтори барнома ҳангоми тағир додани минтақаи вақт
5.5.1 Агар шумо қанди хуни худро танҳо бо як метр чен кунед (ё шумо пайвасти воқеии CGM-ро истифода мебаред, ки ҳеҷ гоҳ маъно надорад)

Дар график, сабтҳо дар асоси вақти маҳаллӣ тартиб дода мешаванд.
Миқёси вақти графикӣ ба минтақаи вақти телефон муқаррар карда шудааст.
Дар рӯйхат, сабтҳои журнал дар асоси вақти маҳаллӣ тартиб дода мешаванд ва нишони вақти сабти журнал дар рӯйхат ба минтақаи вақти сабти он дар рӯйхат гузошта мешавад. Минтақаи вақт, тамғаи иловагӣ нишон дода мешавад, ки дар кадом минтақаи вақт ин сабт сохта шудааст (ниг. Минтақаҳои вақти GMT ҷуброн, "GMT" вақти миёнаи Гринвичро ифода мекунад).

5.5.2 Агар шумо пайвасти Ever sense-ро дар вақти воқеии CGM истифода баред

Дар график ва рӯйхат, сабтҳо ва сабтҳои CGM ҳамеша аз рӯи вақти мутлақи онҳо (вақти UTC) тартиб дода мешаванд, ин маънои онро дорад, ки хронологияи рӯйдодҳо бетағйир мемонад.
Миқёси вақти графикӣ ба минтақаи вақти телефон муқаррар карда шудааст. Ҳама сабтҳои CGM ва сабтҳои журнал дар график ба вақт муқаррар карда мешаванд, ки гӯё онҳо дар минтақаи вақти ҷорӣ бошанд.
Баръакси ин, тамғаи вақти сабти гузориш дар рӯйхат ба минтақаи вақти сабти дар он сохташуда муқаррар карда мешавад. Агар сабт дар минтақаи вақт аз вақти ҷории телефон сохта шуда бошад
минтақаи, тамғаи иловагӣ нишон дода мешавад, ки дар кадом минтақаи вақт ин сабт сохта шудааст (ниг. Минтақаҳои вақти GMT ҷуброн, "GMT" маънои вақти миёнаи Гринвичро дорад).

Вурудҳо

6.1 Иловаи вуруд

Барномаи mySugr -ро кушоед.

Ба аломати плюс клик кунед.

Агар лозим бошад, сана, вақт ва маконро тағир диҳед.

Таомҳои худро акс гиред.

Шакари хун, карбогидратҳо, навъи ғизо, тафсилоти инсулин, доруҳо, фаъолият, вазн, HbA1c, кетонҳо ва қайдҳоро ворид кунед.

Интихоб кунед tags.Барои ворид шудан ба менюи ёдраскунӣ тасвири ёдраскуниро клик кунед. Слайдерро ба вақти дилхоҳ интиқол диҳед (mySugr Pro).

Захираи вуруд.

Шумо ин корро кардед!

6.2 Таҳрири сабт
Ба вурудоте, ки мехоҳед таҳрир кунед, клик кунед ё ба тарафи рост лағжонед ва таҳрирро клик кунед.

Таҳрири вуруд.

Барои захира кардани тағирот чеки сабзро клик кунед ё барои бекор кардан ва бозгаштан "x" -ро клик кунед.

6.3 Нест кардани сабт
Сабтеро, ки мехоҳед нест кунед, клик кунед ё барои нест кардани вуруд ба рост лағжед.

Нест кардани вуруд.

6.4 Ҷустуҷӯи сабт
(Аз v3.92.43 дастрас нест)
Ба шишаи калон клик кунед.

Барои дарёфти натиҷаҳои ҷустуҷӯи мувофиқ филтрро истифода баред.

6.5 Ба сабтҳои гузашта нигаред
Ба воситаи вурудоти худ ба боло ва поён ҳаракат кунед ё графики худро ба чап ва рост лағжонед, то маълумоти бештарро бубинед.

Холҳо ба даст оред

Шумо барои ҳар як амале, ки барои худ ғамхорӣ мекунед, холҳо мегиред ва ҳадаф ҳар рӯз пур кардани доира бо холҳо мебошад.

Ман чанд хол мегирам?

1 Нуқта: Tags, бештар тасвирҳо, доруҳо, қайдҳо, хӯрок tags
2 Хол: қанди хун, воридшавии хӯрок, ҷойгиршавӣ, болюс (насос) / инсулини кӯтоҳ (қалам/сӯзандору), тавсифи хӯрок, суръати муваққатии базавӣ (насос) / инсулини дарозмуддат (қалам / сӯзандору), фишори хун, вазн, кетонҳо 3 Нуқтаҳо:

3 Нуқта: расми аввал, фаъолият, тавсифи фаъолият, HbA1c

Дар як рӯз 50 хол гиред ва ҳаюлоатонро ром кунед! (Барои корбарони Ever sense CGM дастрас нест)

HbA1c тахминӣ

Дар тарафи рости болои график HbA1c-и тахминии шумо нишон дода мешавад - ба шарте ки шумо миқдори кофии қанди хунро сабт кардаед (бештар дар бораи он).
Эзоҳ: ин арзиш танҳо тахминист ва ба сатҳи шакар дар хуни шумо дар асоси сабти шумо асос ёфтааст. Ин натиҷа метавонад аз натиҷаҳои лабораторӣ дур шавад.

Барои ҳисоб кардани миқдори тахминии HbA1c, журнали mySugr ба ҳисоби миёна дар як рӯз дар тӯли ҳадди аққал 3 рӯз 7 миқдори қанди хун лозим аст. Барои баҳодиҳии дақиқтар арзишҳои бештар ворид кунед.

Давомнокии максималии ҳисоб 90 рӯз аст.

Тренер ва мутахассиси соҳаи тандурустӣ (HCP)

9.1 Тренерӣ
"Мураббӣ" -ро тавассути клик кардани "Тренер" дар менюи сатри ҷадвал пайдо кунед. (Дар кишварҳое, ки ин хидмат дастрас аст)

Барои пӯшида ё васеъ кардани паёмҳо клик кунед. Ту метавонӣ view ва дар ин ҷо паём фиристед.

Нишонҳо паёмҳои хонданашударо нишон медиҳанд.

9.2 Мутахассиси соҳаи тандурустӣ (HCP)
"HCP" -ро тавассути клик кардани "Бештар" дар менюи сатри ҷадвал пайдо кунед ва сипас "Мураббӣ" -ро клик кунед. (Дар кишварҳое, ки ин дастрас аст)

Ба қайд / шарҳ дар рӯйхат клик кунед view ёддошт / шарҳ аз мутахассиси соҳаи тиб. Шумо инчунин метавонед бо шарҳҳо ба ёддошти мутахассиси соҳаи тандурустӣ ҷавоб диҳед.

Нишон дар тасвири Мураббӣ ёддошти хонданашударо нишон медиҳад.

Паёмҳои охирин дар болои рӯйхат нишон дода мешаванд.

Шарҳҳои ирсолнашуда бо нишонаҳои огоҳкунандаи зерин қайд карда мешаванд:

Фиристодани шарҳ идома дорад

Шарҳ дода нашудааст

Мушкилот

Мушкилот тавассути менюи "Бештар" дар сатри ҷадвал пайдо мешаванд.

Мушкилот одатан ба ноил шудан ба ҳадафҳои марбут ба беҳтар кардани саломатии умумӣ ё идоракунии диабет нигаронида шудаанд, ба монанди санҷиши қанди хуни шумо зуд-зуд ё машқи бештар.

Воридоти маълумот

1.1 Таҷҳизот
Барои ворид кардани маълумот аз дастгоҳи худ шумо бояд аввал онро бо mySugr пайваст кунед.
Пеш аз пайвастшавӣ, лутфан боварӣ ҳосил кунед, ки дастгоҳи шумо аллакай ба смартфони шумо пайваст нашудааст. Агар он пайваст бошад, ба танзимоти Bluetooth-и смартфони худ гузаред ва
дастгоҳи худро хориҷ кунед.
Агар дастгоҳи шумо ба ин иҷозат диҳад, инчунин ҷуфткунии қаблиро бо смартфони худ аз танзимоти дастгоҳатон хориҷ кунед. Он метавонад хатогиҳоро ба вуҷуд орад (мувофиқ барои Ac cu Guide).

Аз менюи сатри ҷадвал "Пайвастҳо" -ро интихоб кунед

Дастгоҳи худро аз рӯйхат интихоб кунед.

"Пайваст" -ро клик кунед ва дастурҳои дар барномаи mySugr нишон додашударо иҷро кунед.

Пас аз бомуваффақият ҷуфт кардани дастгоҳи шумо, маълумоти шумо ба таври худкор бо барномаи mySugr ҳамоҳанг карда мешавад. Ин ҳамоҳангсозӣ ҳар вақте сурат мегирад, ки барномаи mySugr кор мекунад, Bluetooth дар телефони шумо фаъол аст ва шумо бо дастгоҳи худ тавре кор мекунед, ки он маълумот ирсол кунад.

Вақте ки сабтҳои такрорӣ ошкор карда мешаванд (масаланample, хониш дар хотираи ҳисобкунак, ки низ ба барномаи mySugr дастӣ ворид карда шудааст) онҳо ба таври худкор якҷоя карда мешаванд.
Ин танҳо дар сурате рӯй медиҳад, ки вуруди дастӣ ба воридот аз рӯи ҳаҷм ва сана/вақт мувофиқат кунад.
ДИККАТ: Арзишҳое, ки аз дастгоҳҳои пайвастшуда ворид карда мешаванд, тағир дода намешаванд!

11.1.1 Глюкометрҳои хун
Глюкометрҳои хун
Қиматҳои хеле баланд ё паст чунин қайд карда мешаванд: арзишҳо аз 20 мг/лд камтар. ҳамчун Lo нишон дода мешаванд, арзишҳо аз 600 мг/лд зиёданд. ҳамчун Hi нишон дода мешаванд. Ҳамин чиз барои арзишҳои эквивалентӣ дар ммоль/л дахл дорад.Пас аз ворид кардани ҳама маълумот шумо метавонед ченкунии мустақимро анҷом диҳед. Дар барномаи mySugr ба экрани хонагӣ гузаред ва сипас рахи санҷиширо ба ҳисобкунаки худ гузоред.

Вақте ки шумо аз ҷониби метри шумо талаб карда мешавад, хунро истифода баредampба рахи санҷиш гузаред ва натиҷаро интизор шавед, ҳамон тавре ки шумо одатан мехоҳед. Қимат дар якҷоягӣ бо сана ва вақти ҷорӣ ба барномаи mySugr интиқол дода мешавад. Агар хоҳед, шумо инчунин метавонед маълумоти иловагӣ ба вуруд илова кунед.

11.2 Вақти ҳамоҳангсозӣ дар Ac cu Instant
Барои ҳамоҳангсозии вақт байни телефони худ ва ҳисобкунаки Instant Accu-Chek шумо бояд ҳангоми кушодани барнома ҳисобкунаки худро фаъол кунед.

11.3 Воридоти маълумоти CGM
11.3.1 Воридоти CGM тавассути Apple Health (танҳо iOS)
Боварӣ ҳосил кунед, ки Apple Health дар танзимоти барномаи mySugr фаъол аст ва боварӣ ҳосил кунед, ки мубодила барои глюкоза дар танзимоти Apple Health фаъол аст. Барномаи mySugr -ро кушоед ва маълумоти CGM дар график пайдо мешавад.
*Эзоҳ барои Dexcom: барномаи Health иттилооти глюкозаи Sharer-ро бо таъхири се соат намоиш медиҳад. Он маълумоти глюкозаро дар вақти воқеӣ нишон намедиҳад.

11.3.2 Пинҳон кардани маълумоти CGM

Барои кушодани панели идоракунӣ, ки дар он шумо метавонед намоиши маълумоти CGM-ро дар графики худ фаъол ё ғайрифаъол кунед, ба график ду маротиба клик кунед. (Барои корбарони Ever sense CGM дастрас нест)

Содироти маълумот

Аз менюи сатри ҷадвал "Ҳисобот" -ро интихоб кунед.

Агар лозим бошад, формати файл ва давраро тағир диҳед (mySugr PRO) ва "Экспорт" -ро клик кунед. Пас аз он ки содирот дар экрани шумо пайдо мешавад, тугмаро дар рости боло (аз тарафи чапи поёни iOS 10) клик кунед, то ба имконоти ирсол ва захира дастрасӣ пайдо кунед.

Саломатии Apple

Шумо метавонед Apple Health ё Google Fit-ро дар менюи сатри ҷадвал дар зери "Пайвастҳо" фаъол созед.
Бо Apple Health шумо метавонед маълумотро байни mySug ва дигар барномаҳои тандурустӣ мубодила кунед.

Статистика

(Барои корбарони Eversense CGM дастрас нест)
Барои дидани маълумоти гузаштаи худ, дар зери ҳаррӯзаи худ "Гузариш ба омор" -ро клик кунедview.

Шумо инчунин метавонед оморро дар зери "Бештар" дар менюи сатри ҷадвал пайдо кунед.

Барои дастрасӣ ба омор аз меню "Омор" -ро интихоб кунед view.

Барои гузаштан байни омори ҳарҳафтаина, дуҳафтаина, моҳона ва семоҳа ба чап ва рост лағжед ё тирҳоро ламс кунед. Давра ва санаҳои ҳозира нишон додашуда дар байни тирчаҳои паймоиш пайдо мешаванд.

Барои дидани графикҳое, ки маълумоти қаблиро нишон медиҳанд, ба поён ҳаракат кунед.

Барои дидани омори муфассал, тирчаҳои болои графикҳоро клик кунед.

Дар болои экран гузоришҳои миёнаи ҳаррӯзаи шумо, гузоришҳои умумии шумо ва чанд хол ҷамъоварӣ кардаед.

Барои баргаштан ба экрани хонагии худ, тирчаи болоии чапро клик кунед.

Насбкунӣ

15.1 Нобудкунии iOS
Тасвири барномаи mySugr -ро то ларзиш оғоз накунад, пахш кунед ва доред. "x"-и хурдеро, ки дар кунҷи боло пайдо мешавад, клик кунед. Паём пайдо мешавад, ки аз шумо хоҳиш мекунад, ки насбкуниро тасдиқ кунед (бо пахшкунии "Нест кардан") ё бекор кардан (бо пахшкунии "Бекоркунӣ").

15.2 Нобудкунии Android
Дар танзимоти телефони Android-и худ Барномаҳоро ҷустуҷӯ кунед. Дар рӯйхат барномаи mySugr -ро пайдо кунед ва "Нест кардан" -ро клик кунед. Ана тамом!

Нест кардани ҳисоб

Барои дастрасӣ ба Профил ва Танзимот менюи "Бештар" -ро дар сатри ҷадвал истифода баред ва "Танзимот" (Android) ё "Танзимоти дигар" (iOS) -ро клик кунед.
"Нест кардани ҳисоби ман" -ро клик кунед ва пас "Нест кардан" -ро пахш кунед. Муколама кушода мешавад, "Нест кардан" -ро пахш кунед, то дар ниҳоят ҳазфро тасдиқ кунед ё "Бекор кардан" -ро барои бекор кардани ҳазф.

Огоҳ бошед, ки ҳангоми пахш кардани "Нест кардан" ҳама маълумоти шумо нест мешаванд, ин амалро баргардонидан мумкин нест. Ҳисоби шумо нест карда мешавад.

Амнияти маълумот

Маълумоти шумо бо мо бехатар аст — ин барои мо хеле муҳим аст (мо низ корбарони mySugr ҳастем). mySugr талаботи амнияти додаҳо ва ҳифзи маълумоти шахсиро тибқи Низомномаи умумии ҳифзи додаҳо амалӣ менамояд.
Барои маълумоти бештар, лутфан ба огоҳиномаи махфияти мо дар дохили мо муроҷиат кунед Шарту Шароит.

Дастгирӣ

18.1 Ҳалли мушкилот
Мо дар бораи шумо ғамхорӣ мекунем. Аз ин рӯ, мо одамони гирифтори диабет дорем, ки ба саволҳо, нигарониҳо ва нигарониҳои шумо муроҷиат кунанд.
Барои зуд бартараф кардани мушкилот, ба мо муроҷиат кунед Саҳифаи FAQ

18.2 Дастгирӣ
Агар шумо дар бораи mySugr савол дошта бошед, ба кӯмак дар барнома ниёз дошта бошед ё хато ё мушкилотро мушоҳида карда бошед, лутфан бо мо дарҳол дар тамос шавед support@mysugr.com.

Шумо инчунин метавонед ба мо занг занед:
+1 855-337-7847 (ИМА ройгон)
+44 800-011-9897 (Британияи Кабир ройгон)
+43 720 884555 (Австрия)
+49 511 874 26938 (Олмон)
]Дар сурати рух додани ҳама гуна ҳодисаҳои ҷиддии марбут ба истифодаи журнали mySugr, лутфан бо дастгирии муштариёни mySugr ва мақомоти салоҳиятдори маҳаллии худ тамос гиред.

Истеҳсолкунанда

mySugr GmbH
Маттерхорн 1/5 OG
A-1010 Вена, Австрия
Телефон:
+1 855-337-7847 (ИМА ройгон),
+44 800-011-9897 (Британияи Кабир ройгон),
+43 720 884555 (Австрия)
+ 49 511 874 26938 (Олмон)
Почтаи электронӣ: support@mysugr.com
Директори идоракунанда: Элизабет Кобел
Рақами бақайдгирии истеҳсолкунанда: FN 376086v
Ҳуқуқӣ: Суди тиҷоратии Вена, Австрия
Рақами андоз аз арзиши иловашуда: ATU67061939
2023-02-22
Дастури корбар Версияи 3.92.51 (en)

Маълумот дар бораи кишвар

20.1 Австралия
Сарпарасти Австралия:
Нигоҳубини диабети Роше Австралия
2 хиёбони Юлиус
2113

20.2 Бразилия
Ба қайд гирифта шудааст: Roche Diabetes Care Brasil Ltda.
CNPJ: 23.552.212 / 0001-87
Rue Dr. Rubens Gomes Bueno, 691 – 2º Андар – Варша де Байсо
Сан-Паулу/СП – КҲМБ: 04730-903 – Бразилия
Менеҷери техникӣ: Каролин O. Gaspar CRF / SP: 76.652
Рег. ANVISA: 81414021713

20.3 Филиппин
CDRRHR-CMDN-2022-945733
Ворид ва тақсим карда мешавад:
Roche (Филиппин) Inc.
Воҳиди 801 8-ум, Маркази молия
26-уми кучаи хиёбони 9
Шаҳри Бонифасио, Taguig

20.4 Арабистони Саудӣ
Хусусиятҳои зерин дар Арабистони Саудӣ дастрас нестанд:

Ҳисоботи ҳарҳафтаинаи почтаи электронӣ (ниг. 5.4. Профил)
Танзимоти суръати базавӣ (ниг. 5.4. Профил)
Функсияи ҷустуҷӯ (ниг. 6.4. Ҷустуҷӯи сабт)

20.5 Швейтсария

Ч-РЕП
Roche Diabetes Care (Schweiz) AG
меҳнатдӯстӣ 7
CH-6343 Руткит

Ҳуҷҷатҳо / Сарчашмаҳо

MySugr mySugr Logbook App [pdf] Дастури корбар
mySugr Logbook, mySugr Logbook App, App

Иқтибосҳо

Дастури корбар

Нишондод барои истифода