mySugr Logbook програмын хэрэглэгчийн гарын авлага

1.1 Зориулалт
Миний Sugar Logbook (миний Sugar програм) нь чихрийн шижинтэй холбоотой өдөр тутмын мэдээллийн менежментээр дамжуулан чихрийн шижин өвчний эмчилгээг дэмжихэд ашиглагддаг бөгөөд эмчилгээг оновчтой болгоход дэмжлэг үзүүлэх зорилготой юм. Та инсулины эмчилгээ, цусан дахь сахарын одоогийн болон зорилтот түвшин, нүүрс усны хэрэглээ болон үйл ажиллагааныхаа дэлгэрэнгүй мэдээллийг агуулсан бүртгэлийн бүртгэлийг гараар үүсгэж болно. Нэмж дурдахад, та цусан дахь сахарын хэмжигч зэрэг бусад эмчилгээний төхөөрөмжүүдийг синхрончлох замаар утгыг гараар оруулахаас үүдэлтэй алдааг багасгаж, хэрэглээнд итгэх итгэлээ сайжруулах боломжтой. mySugr Logbook нь эмчилгээг хоёр аргаар оновчтой болгох боломжийг олгодог:
1) Хяналт: Өнөөдрийн амьдрал дахь параметрүүдийг хянах замаар танд илүү сайн мэдээлэлтэй эмчилгээний шийдвэр гаргахад тусална. Та эрүүл мэндийн мэргэжилтэнтэйгээ эмчилгээний өгөгдлийг хэлэлцэхийн тулд мэдээллийн тайлан гаргаж болно.
2) Эмчилгээний нийцэл: mySugr дэвтэр нь танд урам зориг өгөх өдөөгч хүчин зүйлс, таны одоогийн эмчилгээний байдлын талаарх санал хүсэлтийг өгч, эмчилгээгээ тууштай үргэлжлүүлэх урам зоригтой байж, улмаар эмчилгээний нийцлийг нэмэгдүүлэх урамшууллыг өгдөг.

1.2 mySugr бүртгэлийн дэвтэр хэнд зориулагдсан бэ?
mySugr бүртгэлийн дэвтэр нь дараах хүмүүст зориулан бүтээгдсэн:

чихрийн шижинтэй гэж оношлогдсон
16 ба түүнээс дээш настай

эмч эсвэл бусад эрүүл мэндийн мэргэжилтний удирдлаган дор
Бие махбодийн болон оюун санааны хувьд чихрийн шижингийн эмчилгээг бие даан удирдах чадвартай хүмүүс

ухаалаг гар утсыг чадварлаг ашиглах боломжтой

1.3 mySugr Logbook ямар төхөөрөмж дээр ажилладаг вэ?
mySugr Logbook ямар төхөөрөмж дээр ажилладаг вэ?
mySugr бүртгэлийн дэвтэрийг iOS 15.2 болон түүнээс дээш хувилбартай ямар ч iOS төхөөрөмж дээр ашиглах боломжтой. Энэ нь Android 8.0 ба түүнээс дээш хувилбартай ихэнх Android ухаалаг гар утсанд бас боломжтой. mySugr Logbook-ийг root системтэй төхөөрөмж болон jailbreak суулгасан ухаалаг утсанд ашиглах ёсгүй.

1.4 Ашиглах орчин
Гар утасны програмын хувьд mySugr Бүртгэлийн дэвтэр нь хэрэглэгч ихэвчлэн ухаалаг утас ашигладаг ямар ч орчинд ашиглагдаж болох тул зөвхөн дотоод хэрэглээнд хязгаарлагдахгүй.

Эсрэг заалтууд

Мэдэхгүй

Анхааруулга

3.1 Эмнэлгийн зөвлөгөө
mySugr бүртгэлийн дэвтэр нь чихрийн шижин өвчнийг эмчлэхэд зориулагдсан боловч эмч/чихрийн шижингийн тусламж үйлчилгээний багт очихыг орлож чадахгүй. Та одоо ч гэсэн мэргэжлийн, тогтмол засвар хийх шаардлагатайview таны цусан дахь сахарын хэмжээг (HbA1c) удаан хугацаанд хэмжиж, цусан дахь сахарын хэмжээгээ бие даан удирдах ёстой.
3.2 Санал болгож буй шинэчлэлтүүд
mySugr бүртгэлийн дэвтрийг аюулгүй, оновчтой ажиллуулахын тулд програм хангамжийн шинэчлэлтүүдийг бэлэн болмогц суулгахыг зөвлөж байна.

Гол онцлогууд

4.1 Дүгнэлт
mySugr нь таны өдөр тутмын чихрийн шижингийн удирдлагыг хөнгөвчлөх, чихрийн шижингийн ерөнхий эмчилгээг оновчтой болгохыг хүсч байгаа боловч энэ нь зөвхөн таны тусламж үйлчилгээнд идэвхтэй, эрчимтэй үүрэг гүйцэтгэх, тухайлбал апп-д мэдээлэл оруулах үед л боломжтой юм. Таныг урам зоригтой, сонирхолтой байлгахын тулд бид mySugr аппликейшнд хөгжилтэй элементүүдийг нэмсэн. Аль болох их мэдээлэл оруулах, өөртөө бүрэн шударга байх нь чухал. Энэ бол таны мэдээллийг бүртгэх үр шимийг хүртэх цорын ганц арга зам юм. Хуурамч эсвэл эвдэрсэн өгөгдөл оруулах нь танд тус болохгүй. mySugr гол онцлогууд:

Lightning хурдан өгөгдөл оруулах
Хувийн бүртгэлийн дэлгэц

Таны өдрийн нарийвчилсан дүн шинжилгээ
Хэрэгтэй зургийн функцууд (нэг оруулгад олон зураг)

Сонирхолтой сорилтууд
Олон тайлангийн формат (PDF, CSV, Excel)

Тодорхой графикууд
Цусан дахь сахарын практик сануулга (зөвхөн тодорхой улс орнуудад боломжтой).

Apple-ийн эрүүл мэндийн нэгдэл
Мэдээллийн аюулгүй нөөцлөлт

Олон төхөөрөмжийг хурдан синк хийх
Ac cu Aviva/Performa Connect/Guide/Instant/Mobile Integration

Bearer GL 50 Evo Integration (Зөвхөн Герман, Италид)
Ascensia Contour Next One Integration (боломжтой бол)

Novo Pen 6 / Novo Pen Echo+ нэгтгэлүүд
Lilly Tempo ухаалаг товчлуурыг нэгтгэх

АНХААРУУЛГА: Боломжтой төхөөрөмжүүдийн бүрэн жагсаалтыг mySugr програмын "Холболтууд" хэсгээс үзнэ үү.

4.2 Гол онцлогууд
Хурдан бөгөөд хялбар өгөгдөл оруулах.

Ухаалаг хайлт.

Цэвэр, тодорхой графикууд.

Хялбар зургийн функц (нэг оруулгад олон зураг).

Сонирхолтой сорилтууд.

Олон тайлангийн формат: PDF, CSV, Excel (PDF болон Excel зөвхөн mySugr PRO дээр).

Инээмсэглэл төрүүлэх санал хүсэлт.

Цусан дахь сахарын талаар практик сануулга.

Олон төхөөрөмжийг хурдан синк хийх (mySugr PRO).

Эхлэх

5.1 Суурилуулалт
iOS: iOS төхөөрөмж дээрээ App Store-г нээгээд "mySugr" гэж хайна уу. Дэлгэрэнгүй мэдээллийг харахын тулд дүрс дээр товшоод "Авах" товчийг дараад "Суулгах" товчийг дарж суулгах процессыг эхлүүлнэ үү. Танаас App Store-ын нууц үгийг асууж магадгүй; Орсны дараа mySugr програмыг татаж аваад суулгаж эхэлнэ.
Android: Android төхөөрөмж дээрээ Play Store-г нээгээд "mySugr" гэж хайна уу. Дэлгэрэнгүй мэдээллийг харахын тулд дүрс дээр дарж, суулгах процессыг эхлүүлэхийн тулд "Суулгах" дээр дарна уу. Google танаас татаж авах нөхцөлийг зөвшөөрөхийг хүсэх болно. Үүний дараа mySugr програмыг татаж аваад суулгаж эхэлнэ. mySugr програмыг ашиглахын тулд та бүртгэл үүсгэх хэрэгтэй. Энэ нь таны өгөгдлийг дараа экспортлохын тулд шаардлагатай.

5.2 Нүүр хуудас
5.2.1 Хэрэв та цусан дахь сахарын хэмжээг зөвхөн тоолуураар хэмждэг бол (эсвэл та хэзээ ч утгагүй бодит цагийн CGM холболт ашигладаг)
Хамгийн түгээмэл хэрэглэгддэг хоёр функц бол оруулгуудыг хайхад ашигладаг Томруулдаг томруулдаг шил (mySugr PRO) болон шинэ оруулга хийхэд ашигладаг Plus тэмдэг юм.

Графикийн доор та тухайн өдрийн статистикийг харах болно:

Цусан дахь сахарын дундаж хэмжээ
Цусан дахь сахарын хазайлт

Таамаглал, хэт их төөрөгдөл

Мөн эдгээр статистикийн доор та мэдээлэл бүхий талбаруудыг олох болно
инсулины нэгж, нүүрс ус болон бусад зүйлсийн талаар.

Графикийн доор та тодорхой өдрийн дараах мэдээллийг агуулсан хавтангуудыг харж болно.

цусан дахь сахарын дундаж
цусан дахь сахарын хазайлт

шуугиан дэгдээх, хэтрүүлэх тоо
инсулины харьцаа
Болус эсвэл хоолны үеэр инсулин авдаг

идсэн нүүрс усны хэмжээ
үйл ажиллагааны үргэлжлэх хугацаа
эм

жин
цусны даралт

5.2.2 Хэрэв та Ever sense бодит цагийн ИНХ холболт ашигладаг бол
Дээд талд та хамгийн сүүлийн үеийн CGM утгыг харж болно. Хэрэв утга нь 10 минут ба түүнээс дээш бол улаан шошго нь хэдэн настай болохыг зааж өгнө.

Доорх нь та графикийг олох болно. Энэ нь ИНХ-ын утгыг муруй хэлбэрээр, эмчилгээний үйл явдлын маркеруудын хамт харуулдаг.
Та графикийг хажуу тийш нь гүйлгэж болно view хуучин өгөгдөл. Үүнийг хийх үед ИНХ-ын том утгыг бага тоогоор сольж, өнгөрсөн үеийн ИНХ-ын утгыг харуулна. Хамгийн сүүлийн үеийн ИНХ-ын утгыг дахин харахын тулд та графикийг баруун тийш гүйлгэх хэрэгтэйг анхаарна уу.

Заримдаа та графикийн доор мэдээлэл бүхий хайрцагуудыг харах болно. Тэд харуулж байна, жишээ ньample, таны CGM холболтод асуудал гарсан үед.

Доор та бүртгэлийн бичилтүүдийн жагсаалтыг олох бөгөөд хамгийн сүүлийн үеийн бүртгэлийн оруулгууд дээд талд байна. Та хуучин утгыг харахын тулд жагсаалтыг дээш доош гүйлгэж болно.

5.3 Нэр томьёо, дүрс, өнгөний тайлбар
5.3.1 Хэрэв та цусан дахь сахарын хэмжээг зөвхөн тоолуураар хэмждэг бол (эсвэл та хэзээ ч утгагүй бодит цагийн CGM холболт ашигладаг)
1) Хяналтын самбар дээрх томруулдаг шилний дүрс дээр товших нь оруулгуудыг хайх боломжийг олгоно. tags, байршил гэх мэт.
2) Нэмэх тэмдэг нэмэх тэмдэг дээр товших нь оруулга нэмэх боломжийг олгоно.
Хяналтын самбар (3) болон мангас (2) дээрх элементүүдийн өнгө нь тухайн өдрийн цусан дахь сахарын түвшинд идэвхтэй хариу үйлдэл үзүүлдэг. Графикийн өнгө нь өдрийн цагаар зохицдог (1).

Та шинэ оруулга үүсгэх үед ашиглаж болно tags нөхцөл байдал, нөхцөл байдал, зарим нөхцөл байдал, сэтгэл хөдлөл, сэтгэл хөдлөлийг дүрслэх. Тус бүрийн текстийн тайлбар байдаг tag дүрс бүрийн доор шууд.

mySugr програмын янз бүрийн хэсэгт ашигласан өнгө нь тохиргооны дэлгэц дээр хэрэглэгчийн өгсөн зорилтот мужид тулгуурлан дээр дурдсанчлан байна.

Улаан: Цусан дахь сахарын хэмжээ зорилтот түвшинд хүрээгүй

Ногоон: Цусан дахь сахарын хэмжээ зорилтот түвшинд байна
Жүрж: Цусан дахь сахарын хэмжээ тийм ч сайн биш, гэхдээ зүгээр

Аппликешн дотроос та арван нэгэн өөр хэлбэртэй олон төрлийн хавтангуудыг харж болно:

1) Цусан дахь сахар
2) Жин
3) HbA1c
4) кетонууд
5) Болус инсулин
6) Суурийн инсулин
7) эм
8) Хоол хүнс
9) Үйл ажиллагаа
10) Алхам
11) Цусны даралт

5.3.2 Хэрэв та Ever sense бодит цагийн ИНХ холболт ашигладаг бол
Нэмэх тэмдэг нэмэх тэмдэг дээр дарснаар та оруулга нэмэх боломжтой.

Дээд талд байгаа ИНХ-ийн утгын өнгө нь таны үнэ цэнэ хэр их эсвэл бага байгаатай тохирч байна:

Улаан: Глюкоз нь гипо эсвэл гипер
Ногоон: Глюкоз зорилтот түвшинд байна

Улбар шар: Глюкоз нь зорилтот хязгаараас гадуур, гэхдээ гипо эсвэл гипер биш

Та тохиргооны дэлгэц дээрх мужийг өөрчлөх боломжтой.
График болон жагсаалтад байгаа CGM муруй болон цусан дахь сахарын хэмжээг хэмжихэд ижил өнгийн кодчилол хамаарна.

График дээрх маркерууд нь өгөгдлийн төрлийг харуулсан дүрстэй байна. Өгөгдлийн төрлөөс хамааран тэмдэглэгээг мөн өөр өөр өнгөөр буддаг.
1) Дусал: Цусан дахь сахарын хэмжээг хэмжих
2) Тариур: Болус инсулин тарилга
3) Алим: Нүүрс ус
4) Доод цэгүүдтэй тариур: Суурийн инсулин тарилга

5.4 Профайл
Профайл ба тохиргоонд хандахын тулд табын самбар дээрх "Илүү" цэсийг ашиглана уу.

Хувийн, эмчилгээ, хэрэглээний тохиргоогоо өөрчил. Хэрэв та хүсвэл өөрийн тухай, чихрийн шижингийн төрөл, чихрийн шижин оношлогдсон огнооны талаар илүү тодорхой мэдээлэл оруулах боломжтой. Шаардлагатай бол доод талд байгаа нууц үгээ солино уу.

Нэр, и-мэйл хаяг, хүйс, төрсөн огноогоо оруулна уу. Хэрэв та ирээдүйд имэйл хаягаа өөрчлөх шаардлагатай бол энэ нь энд тохиолддог. Та мөн нууц үгээ солих эсвэл гарах боломжтой. Хамгийн сүүлд гэхдээ та чихрийн шижингийн мангасдаа нэр өгч болно! Үргэлжлүүл, бүтээлч бай!

mySug нь зөв ажиллахын тулд чихрийн шижингийн менежментийн талаар зарим нарийн ширийн зүйлийг мэдэх шаардлагатай. Жишээ ньample, таны цусан дахь сахарын нэгж (мг/лд. эсвэл ммоль/л), нүүрс усыг хэрхэн хэмжиж, инсулинаа хэрхэн яаж өгөх вэ (насос, үзэг/тариур, инсулингүй). Хэрэв та инсулины шахуурга ашигладаг бол суурь хэмжигдэхүүнээ оруулж, график дээр харуулах эсэх, мөн 30 минутын дарааллаар харуулах эсэхээ шийдэж болно. Хэрэв та ямар нэгэн аман эм (эм) ууж байгаа бол тэдгээрийн нэрийг энд оруулснаар шинэ бичилт үүсгэх үед сонгох боломжтой. Хэрэв хүсвэл та бусад олон мэдээллийг (нас, чихрийн шижингийн төрөл, зорилтот жин, зорилтот жин гэх мэт) оруулж болно. Та чихрийн шижингийн төхөөрөмжийн талаар дэлгэрэнгүй мэдээлэл оруулах боломжтой. Хэрэв та өөрийн төхөөрөмжөө олж чадаагүй бол одоохондоо хоосон орхино уу, гэхдээ бид үүнийг жагсаалтад нэмж оруулахын тулд бидэнд мэдэгдэнэ үү.

24 цагийн нийт суурь инсулиныг баруун дээд буланд харуулав. Суурийн үнийг хадгалахын тулд ногоон тэмдэглэгээг (баруун дээд булан) дарна уу, эсвэл "x" (зүүн дээд булан) дээр дарж цуцлаад тохиргооны дэлгэц рүү буцна уу.

Чихрийн шижингийн төхөөрөмж, эмээ эндээс тодорхойлно уу. Жагсаалтад таны төхөөрөмж эсвэл эм харагдахгүй байна уу? Санаа зоволтгүй, та үүнийг алгасаж болно, гэхдээ бид үүнийг нэмэхийн тулд бидэнд мэдэгдээрэй. Тохиромжтой шилжүүлэгчийг эргүүлж та мангасын дууг асаах уу эсвэл о , мөн долоо хоног тутмын имэйлийн тайланг хүлээн авах уу гэдгээ шийдээрэй. Та мөн Болус тооцоолуурын тохиргоог өөрчлөх боломжтой (хэрэв танай улсад байгаа бол).

5.5 Цагийн бүсийг өөрчлөх үед програмын үйлдэл
5.5.1 Хэрэв та цусан дахь сахарын хэмжээг зөвхөн тоолуураар хэмждэг бол (эсвэл та хэзээ ч утгагүй бодит цагийн CGM холболт ашигладаг)

График дээр бүртгэлийн оруулгуудыг орон нутгийн цагаар үндэслэн эрэмбэлсэн.
Графикийн цагийн хуваарийг утасны цагийн бүсэд тохируулсан.
Жагсаалтад бүртгэлийн оруулгуудыг орон нутгийн цагаар үндэслэн эрэмбэлсэн бөгөөд жагсаалт дахь бүртгэлийн бичилтийн цагийн шошгыг тухайн бичилт үүсгэсэн цагийн бүсэд тохируулна. Хэрэв бичилтийг утасны одоогийнхоос өөр цагийн бүсэд үүсгэсэн бол цагийн бүс, энэ бичилтийг аль цагийн бүсэд үүсгэсэн болохыг харуулсан нэмэлт шошгыг харуулав (GMT цагийн бүсийг офсет, "GMT" нь Гринвичийн дундаж цагийг харна уу).

5.5.2 Хэрэв та Ever sense бодит цагийн ИНХ холболт ашигладаг бол

График болон жагсаалтад бүртгэлийн бичилтүүд болон ИНХ-ын оруулгуудыг үнэмлэхүй хугацаанд нь (UTC цаг) эрэмбэлсэн байдаг бөгөөд энэ нь үйл явдлын он дараалал хэвээр үлдэнэ гэсэн үг юм.
Графикийн цагийн хуваарийг утасны цагийн бүсэд тохируулсан. График дахь ИНХ-ын бүх оруулгууд болон бүртгэлийн оруулгууд нь одоогийн цагийн бүсэд байгаа мэт цагийг тохируулсан.
Үүний эсрэгээр, жагсаалт дахь бүртгэлийн бичилтийн цагийн шошго нь тухайн бичилт үүсгэсэн цагийн бүсэд тохируулагдсан байна. Хэрэв бичилтийг утасны одоогийн цагаас өөр цагийн бүсэд үүсгэсэн бол
бүсэд энэ бичилтийг аль цагийн бүсэд үүсгэсэн болохыг харуулсан нэмэлт шошгыг харуулав (GMT цагийн бүсийг харна уу, "GMT" нь Гринвичийн дундаж цагийг илэрхийлнэ).

Бичлэгүүд

6.1 Бичлэг нэмэх

mySugr програмыг нээнэ үү.

Нэмэх тэмдэг дээр товш.

Шаардлагатай бол огноо, цаг, байршлыг өөрчил.

Хоолныхоо зургийг аваарай.

Цусан дахь сахар, нүүрс ус, хүнсний төрөл, инсулины мэдээлэл, эм, идэвхжил, жин, HbA1c, кетон, тэмдэглэл зэргийг оруулна уу.

Сонго tags.Сануулагчийн цэс рүү очихын тулд сануулагчийн дүрс дээр товшино уу. Гулсагчийг хүссэн цаг руу шилжүүлнэ үү (mySugr Pro).

Бүртгэлийг хадгалах.

Та үүнийг хийсэн!

6.2 Бичлэгийг засварлах
Засахыг хүсч буй бичлэг дээрээ товшоод баруун тийш гулсуулж, засварлах дээр дарна уу.

Бичлэгийг засах.

Өөрчлөлтүүдийг хадгалахын тулд ногоон чекийг товшино уу, эсвэл цуцлаад буцахын тулд "x" дээр товшино уу.

6.3 Бичлэгийг устгах
Устгахыг хүсэж буй бичлэг дээрээ товших эсвэл оруулгыг устгахын тулд баруун тийш шударна уу.

Бүртгэлийг устгах.

6.4 Бичлэг хайх
(v3.92.43-с эхлэн ашиглах боломжгүй)
Томруулдаг шил дээр товш.

Тохирох хайлтын илэрцийг авахын тулд шүүлтүүрийг ашиглана уу.

6.5 Өнгөрсөн бичлэгүүдийг үзнэ үү
Бичлэгүүдээ дээш доош гүйлгэж эсвэл графикаа зүүн, баруун тийш шударснаар илүү их өгөгдлийг харна уу.

Оноо цуглуул

Та өөртөө анхаарал тавихын тулд хийсэн үйлдэл бүрдээ оноо авдаг бөгөөд зорилго нь өдөр бүр тойргийг оноогоор дүүргэх явдал юм.

Би хэдэн оноо авах вэ?

1 оноо: Tags, илүү олон зураг, эм, тэмдэглэл, хоол tags
2 оноо: цусан дахь сахарын хэмжээ, хоолны орц, байршил, bolus (насос) /богино нөлөө бүхий инсулин (үзэг/тариур), хоолны тодорхойлолт, түр зуурын суурь хурд (насос)/ урт хугацааны инсулин (үзэг/тариур), цусны даралт, жин, кетон 3 оноо:

3 оноо: эхний зураг, үйл ажиллагаа, үйл ажиллагааны тодорхойлолт, HbA1c

Өдөр бүр 50 оноо авч, мангасаа номхруул! (Ever sense CGM хэрэглэгчдэд боломжгүй)

Тооцоолсон HbA1c

Графикийн баруун дээд хэсэгт таны тооцоолсон HbA1c-ийг харуулна – хэрэв та цусан дахь сахарын хэмжээг хангалттай хэмжээгээр бүртгэсэн гэж үзвэл (энэ талаар цаашдаа).
Анхаарна уу: Энэ утга нь зөвхөн тооцоолол бөгөөд таны цусан дахь сахарын хэмжээг бүртгэхэд үндэслэсэн болно. Энэ үр дүн нь лабораторийн үр дүнгээс зөрж болно.

Тооцоолсон HbA1c-ийг тооцоолохын тулд mySugr дэвтэрт доод тал нь 3 хоногийн турш өдөрт дунджаар 7 цусан дахь сахарын хэмжээг тогтоох шаардлагатай. Илүү нарийвчлалтай тооцоолохын тулд илүү их утгыг оруулна уу.

Тооцооллын хамгийн дээд хугацаа нь 90 хоног байна.

Дасгалжуулагч ба эрүүл мэндийн мэргэжилтэн (HCP)

9.1 Дасгалжуулагч
Таб цэсний "Дасгалжуулагч" дээр дарж "Дасгалжуулагч"-ыг олоорой. (Энэ үйлчилгээг ашиглах боломжтой улс орнуудад)

Зурвасуудыг хумих эсвэл дэлгэхийн тулд товшино уу. Чи чадна view мөн энд мессеж илгээнэ үү.

Тэмдэг нь уншаагүй мессежийг заана.

9.2 Эрүүл мэндийн мэргэжилтэн (ЭМҮТ)
"HCP"-ийг эхлээд таб цэсний "Дэлгэрэнгүй" дээр дарж, дараа нь "Дасгалжуулагч" дээр дарна уу. (Үүнийг ашиглах боломжтой орнуудад)

Жагсаалт дахь тэмдэглэл/сэтгэгдэл дээр товшино уу view эрүүл мэндийн мэргэжилтний тэмдэглэл/тайлбар. Та мөн эрүүл мэндийн мэргэжилтний тэмдэглэлд тайлбар өгөх боломжтой.

Дасгалжуулагчийн дүрс дээрх тэмдэг нь уншаагүй тэмдэглэлийг заана.

Хамгийн сүүлийн үеийн мессежүүд жагсаалтын дээд талд харагдана.

Илгээгээгүй сэтгэгдлүүдийг дараах анхааруулах тэмдэгээр тэмдэглэнэ.

Сэтгэгдэл илгээж байна

Сэтгэгдэл хүргэгдээгүй

Сорилтууд

Сорилтуудыг табын самбар дээрх "Илүү" цэсээр олж болно.

Бэрхшээлүүд нь ихэвчлэн цусан дахь сахарын хэмжээг илүү олон удаа шалгах, дасгал хөдөлгөөн хийх гэх мэт ерөнхий эрүүл мэнд, чихрийн шижин өвчний менежменттэй холбоотой зорилгод хүрэхэд чиглэгддэг.

Дата оруулах

1.1 Техник хангамж
Төхөөрөмжөөсөө өгөгдлийг импортлохын тулд эхлээд үүнийг mySugr-тэй холбох хэрэгтэй.
Холбохын өмнө таны төхөөрөмж ухаалаг гар утсандаа холбогдоогүй байгаа эсэхийг шалгана уу. Хэрэв холбогдсон бол ухаалаг гар утасныхаа Bluetooth тохиргоо руу очно уу
төхөөрөмжөө устгана уу.
Хэрэв таны төхөөрөмж үүнийг зөвшөөрвөл төхөөрөмжийн тохиргооноос ухаалаг утастайгаа өмнөх холболтыг устгана уу. Энэ нь алдаа гаргаж болно (Ac cu гарын авлагатай холбоотой).

Цонхны цэснээс "Холболтууд" -ыг сонгоно уу

Жагсаалтаас төхөөрөмжөө сонгоно уу.

"Холбох" дээр товшоод mySugr аппликейшнд үзүүлсэн зааврыг дагана уу.

Таны төхөөрөмжийг амжилттай хослуулсны дараа таны өгөгдөл mySugr програмтай автоматаар синхрончлогдоно. Энэ синхрончлол нь mySugr програм ажиллаж байх, таны утсанд Bluetooth идэвхжсэн байх, мөн та төхөөрөмжөө өгөгдөл илгээх байдлаар харьцах бүрт хийгддэг.

Давхардсан бичилт илэрсэн үед (жишээ ньample, mySugr програмд гараар оруулсан тоолуурын санах ойн заалт) тэдгээр нь автоматаар нэгддэг.
Энэ нь зөвхөн гарын авлагын оруулга нь импортын оруулгатай дүн, огноо/цагтай таарч байвал л тохиолддог.
АНХААРУУЛГА: Холбогдсон төхөөрөмжүүдээс импортолсон утгыг өөрчлөх боломжгүй!

11.1.1 Цусан дахь глюкоз хэмжигч
Цусан дахь глюкоз хэмжигч
Хэт их эсвэл бага утгыг дараах байдлаар тэмдэглэнэ: 20 мг/лд-аас доош утга. 600 мг/лд-ээс дээш утгыг Lo гэж харуулна. Сайн байна уу гэж харагдана. ммоль/л-ийн эквивалент утгуудад мөн адил хамаарна.Бүх өгөгдөл импортлогдсоны дараа та шууд хэмжилт хийж болно. mySugr програмын үндсэн дэлгэц рүү очоод тоолуурт туршилтын тууз оруулна уу.

Тоолуур тань сануулбал цус түрхэнэampТуршилтын туузан дээр очоод үр дүнг хүлээж байгаарай. Энэ утгыг одоогийн огноо, цагийн хамт mySugr програм руу шилжүүлнэ. Хэрэв та хүсвэл нэмэлт мэдээлэл оруулах боломжтой.

11.2 Ac cu Instant дээр синк хийх хугацаа
Утас болон Accu-Chek Instant тоолуурын хооронд цагийг синхрончлохын тулд програмыг нээлттэй байхад тоолуураа асаах хэрэгтэй.

11.3 CGM өгөгдлийг импортлох
11.3.1 CGM-г Apple Health-ээр импортлох (зөвхөн iOS)
mySugr програмын тохиргоонд Apple Health идэвхжсэн, Apple Health тохиргоонд глюкоз хуваалцахыг идэвхжүүлсэн эсэхийг шалгана уу. mySugr програмыг нээвэл CGM өгөгдөл график дээр гарч ирнэ.
*Dexcom-д зориулсан тэмдэглэл: Эрүүл мэндийн програм нь Sharer-ийн глюкозын мэдээллийг гурван цагийн дарааллаар харуулах болно. Энэ нь бодит цагийн глюкозын мэдээллийг харуулахгүй.

11.3.2 ИНХ-ын өгөгдлийг нуух

График дээр давхар товшоод график дээрх CGM өгөгдлийн харагдах байдлыг идэвхжүүлж эсвэл идэвхгүй болгож болох давхар хяналтын самбарыг нээнэ үү. (Ever sense CGM хэрэглэгчдэд боломжгүй)

Өгөгдлийг экспортлох

Таб цэснээс "Мэдээлэл"-ийг сонгоно уу.

Шаардлагатай бол файлын формат болон хугацааг өөрчилж (mySugr PRO) "Экспорт" дээр товшино уу. Экспорт таны дэлгэцэн дээр гарч ирсний дараа илгээх болон хадгалах сонголтуудад хандахын тулд баруун дээд хэсэгт (iOS 10-аас хойш зүүн доод) товчлуурыг дарна уу.

Apple-ийн эрүүл мэнд

Та Apple Health эсвэл Google Fit-ийг "Холболтууд" хэсэгт байрлах таб цэсэнд идэвхжүүлж болно.
Apple Health-ийн тусламжтайгаар та mySug болон бусад эрүүл мэндийн програмуудын хооронд мэдээлэл хуваалцах боломжтой.

Статистик

(Eversense CGM хэрэглэгчдэд боломжгүй)
Өмнөх өгөгдлөө харахын тулд өдөр тутмынхаа доор байрлах "Статистик руу очих" гэснийг товшино ууview.

Та мөн таб цэсний "Илүү" хэсгээс статистик мэдээллийг олох боломжтой.

Статистикт хандахын тулд цэснээс "Статистик" хэсгийг сонгоно уу view.

Долоо хоног, хоёр долоо хоног, сар, улирлын статистикийн хооронд шилжихийн тулд зүүн, баруун тийш шудар эсвэл сумыг товшино уу. Одоогийн харуулж буй хугацаа, огноонууд навигацийн сумны хооронд гарч ирнэ.

Өмнөх өгөгдлийг харуулсан графикуудыг харахын тулд доош гүйлгэнэ үү.

Нарийвчилсан статистикийг харахын тулд график дээрх сумнууд дээр дарна уу.

Дэлгэцийн дээд хэсэгт таны өдрийн дундаж бүртгэл, нийт бүртгэл, аль хэдийн хэдэн оноо цуглуулсныг харуулна.

Нүүр дэлгэц рүүгээ буцахын тулд зүүн дээд суман дээр товшино уу.

Устгах

15.1 iOS-ийг устгах
mySugr програмын дүрсийг сэгсэрч эхлэх хүртэл барина уу. Дээд буланд гарч ирэх жижиг "x" дээр товш. Устгах үйлдлийг баталгаажуулахыг ("Устгах" товчийг дарж) эсвэл цуцлахыг ("Цуцлах" товчийг дарж) асуух мессеж гарч ирнэ.

15.2 Андройдыг устгах
Андройд утасныхаа тохиргооноос Апп-уудыг хайж олоорой. Жагсаалтаас mySugr програмыг олоод "Устгах" дээр товшино уу. Ингээд л болоо!

Бүртгэлийг устгах

Профайл ба тохиргоонд хандахын тулд табын самбар дээрх "Илүү" цэсийг ашиглаад "Тохиргоо" (Андройд) эсвэл "Бусад тохиргоо" (iOS) дээр дарна уу.
"Миний бүртгэлийг устгах" дээр товшоод "Устгах" дээр дарна уу. Харилцах цонх нээгдэж, устгахыг эцэслэн баталгаажуулахын тулд "Устгах" товчийг дарна уу, устгахыг цуцлахын тулд "Цуцлах" товчийг дарна уу.

"Устгах" дээр дарахад таны бүх өгөгдөл устах тул үүнийг буцаах боломжгүй гэдгийг анхаарна уу. Таны бүртгэл устах болно.

Өгөгдлийн аюулгүй байдал

Таны мэдээлэл бидэнтэй аюулгүй байдаг — энэ нь бидний хувьд маш чухал (бид ч бас mySugr хэрэглэгчид). mySugr нь Мэдээлэл хамгаалах ерөнхий журмын дагуу мэдээллийн аюулгүй байдал, хувийн мэдээллийг хамгаалах шаардлагыг хэрэгжүүлдэг.
Дэлгэрэнгүй мэдээллийг манай доторх нууцлалын мэдэгдлээс авна уу Үйлчилгээний нөхцөл.

Дэмжлэг

18.1 алдааг олж засварлах
Бид танд санаа тавьдаг. Тийм ч учраас бид чихрийн шижин өвчтэй хүмүүстэй таны асуулт, санаа зовнил, санаа зовнилыг хариуцдаг.
Асуудлыг хурдан олж засварлахыг хүсвэл манайхаар зочилно уу Түгээмэл асуултуудын хуудас

18.2 Дэмжлэг
Хэрэв танд mySugr-ийн талаар асуух зүйл байвал, програмын талаар тусламж хэрэгтэй эсвэл алдаа, асуудал анзаарсан бол бидэнтэй шууд холбогдоно уу. support@mysugr.com.

Та мөн бидэн рүү залгаж болно:
+1 855-337-7847 (АНУ-ын үнэ төлбөргүй)
+44 800-011-9897 (Их Британи үнэ төлбөргүй)
+43 720 884555 (Австри)
+49 511 874 26938 (Герман)
] mySugr бүртгэлийн дэвтрийг ашиглахтай холбоотой ноцтой осол гарсан тохиолдолд mySugr хэрэглэгчийн дэмжлэг болон орон нутгийн эрх бүхий байгууллагатай холбогдоно уу.

Үйлдвэрлэгч

mySugr GmbH
Маттерхорн 1/5 OG
A-1010 Вена, Австри
Утас:
+1 855-337-7847 (АНУ үнэгүй),
+44 800-011-9897 (Их Британи үнэ төлбөргүй),
+43 720 884555 (Австри)
+ 49 511 874 26938 (Герман)
И-мэйл: support@mysugr.com
Гүйцэтгэх захирал: Элизабет Кобел
Үйлдвэрлэгчийн бүртгэлийн дугаар: FN 376086v
Шүүхийн харьяалал: Австри улсын Вена хотын худалдааны шүүх
НӨАТ-ын дугаар: ATU67061939
2023-02-22
Хэрэглэгчийн гарын авлагын хувилбар 3.92.51 (en)

Улс орны мэдээлэл

20.1 Австрали
Австралийн ивээн тэтгэгч:
Roche чихрийн шижингийн тусламж Австрали
Юлиус өргөн чөлөө 2
Хойд Райд NSW 2113

20.2 Бразил
Бүртгүүлсэн: Roche Diabetes Care Brasil Ltda.
CNPJ: 23.552.212/0001-87
Доктор Рубенс Гомес Буэно гудамж, 691 – 2º Андар – Варша де Байсо
Сан Пауло/SP – CEP: 04730-903 – Бразил
Техникийн менежер: Caroline O. Gaspar CRF/SP: 76.652
ANVISA бүртгэл: 81414021713

20.3 Филиппин
CDRRHR-CMDN-2022-945733
Импортолж, түгээсэн:
Roche (Филиппин) Inc.
Санхүүгийн төв 801 тоот 8-р хэсэг
26-р гудамж 9-р өргөн чөлөө
Бонифасио дэлхийн хот, Taguig

20.4 Саудын Араб
Дараах функцуудыг Саудын Арабт ашиглах боломжгүй.

Долоо хоног тутмын цахим шуудангийн тайлан (5.4. Профайлыг үзнэ үү)
Суурийн тарифын тохиргоо (5.4. Профилыг үзнэ үү)
Хайлтын функц (6.4-г үзнэ үү. Бичлэг хайх)

20.5 Швейцарь

CH-REP
Roche Diabetes Care (Schweiz) AG
Ажилсаг 7
CH-6343 Rootkit

Баримт бичиг / нөөц

mySugr mySugr дэвтэр програм [pdf] Хэрэглэгчийн гарын авлага
mySugr Logbook, mySugr Logbook App, App

Лавлагаа

Хэрэглэгчийн гарын авлага

Хэрэглэх заалт