logo ya mySugr

Pulogalamu ya Logbook
Buku Logwiritsa NtchitoMySugr Logbook App

Mtundu: 3.92.51_Android - 2023-02-22
Mtundu: 3.92.51_Android
2023-02-22

Zizindikiro Zogwiritsa Ntchito

1.1 Ntchito Yofuna
My Sugar Logbook (pulogalamu yanga ya Shuga) imagwiritsidwa ntchito kuthandizira kuchiza matenda a shuga kudzera mu kasamalidwe ka data kokhudzana ndi matenda a shuga tsiku lililonse ndipo cholinga chake ndikuthandizira kukhathamiritsa kwa chithandizo. Mutha kupanga nokha zolemba zomwe zikuphatikiza zambiri zamankhwala anu a insulin, kuchuluka kwa shuga m'magazi ndi komwe mukufuna, kuchuluka kwamafuta am'magazi ndi tsatanetsatane wazomwe mukuchita. Kuphatikiza apo, mutha kulunzanitsa zida zina zochizira monga mita ya shuga m'magazi kuti muchepetse zolakwika zomwe zimadza chifukwa cholowetsa pamanja ndikukulitsa chidaliro chanu pakugwiritsa ntchito MySugr Logbook imathandizira kukhathamiritsa kwa chithandizo m'njira ziwiri:
1) Kuwunika: poyang'anira magawo anu m'moyo watsiku ndi tsiku, mumathandizidwa kupanga zisankho zodziwika bwino zamankhwala. Mukhozanso kupanga malipoti a deta kuti mukambirane za chithandizo chamankhwala ndi akatswiri anu azaumoyo.
2) Kutsata Njira Zochiritsira: mySugr Logbook imakupatsirani zoyambitsa, ndemanga za momwe mukuchiritsira panopa komanso imakupatsani mphotho chifukwa chokhalabe olimbikitsidwa kumamatira ku chithandizo chanu, ndikuwonjezera kutsata kwamankhwala.

1.2 Kodi mySugr Logbook ndi ya ndani?
MySugr Logbook idapangidwira anthu:

  • anapezeka ndi matenda a shuga
  • wazaka 16 ndi kupitilira apo
  • motsogozedwa ndi dokotala kapena katswiri wina wazachipatala
  • omwe ali okhoza mwakuthupi ndi m'maganizo kuwongolera paokha mankhwala awo a shuga
  • wokhoza kugwiritsa ntchito bwino foni yamakono

1.3 Kodi mySugr Logbook imagwira ntchito pazida ziti?
Kodi mySugr Logbook imagwira ntchito pazida ziti?
MySugr Logbook itha kugwiritsidwa ntchito pa chipangizo chilichonse cha iOS chokhala ndi iOS 15.2 kapena apamwamba. Imapezekanso pama foni am'manja ambiri a Android okhala ndi Android 8.0 kapena apamwamba. MySugr Logbook siyenera kugwiritsidwa ntchito pazida zozikika kapena pamafoni omwe ali ndi vuto la ndende.

1.4 Chilengedwe Chogwiritsidwa Ntchito
Monga pulogalamu yam'manja, mySugr Logbook itha kugwiritsidwa ntchito kulikonse komwe wogwiritsa ntchito amagwiritsa ntchito foni yam'manja motero samangogwiritsa ntchito m'nyumba.

Contraindications

Palibe amene akudziwa

Machenjezo


3.1 Malangizo a Zachipatala
MySugr Logbook imagwiritsidwa ntchito kuthandizira chithandizo cha matenda a shuga, koma sangalowe m'malo mwa kuyendera gulu lanu lachipatala / odwala matenda ashuga. Mukufunikabe akatswiri ndi wokhazikika review za kuchuluka kwa shuga m'magazi anu anthawi yayitali (HbA1c) ndipo muyenera kupitiliza kuyang'anira shuga wanu wamagazi mwaokha.
3.2 Zosintha Zomwe Zaperekedwa
Kuti muwonetsetse kuti mySugr Logbook ikuyenda bwino komanso yoyendetsedwa bwino, tikulimbikitsidwa kuti muyike zosintha zamapulogalamu zikangopezeka.

Zofunika Kwambiri

4.1 Mwachidule
mySugr ikufuna kuti kuwongolera kwanu kwa matenda a shuga atsiku ndi tsiku kukhale kosavuta komanso kukulitsa chithandizo chanu chonse cha matenda a shuga koma izi ndizotheka ngati mutenga gawo lalikulu pakukusamalirani, makamaka polowetsa zambiri mu pulogalamuyi. Kuti mukhale osangalala komanso kuti mukhale ndi chidwi, tawonjezera zinthu zosangalatsa mu pulogalamu ya mySugr. Ndikofunikira kulowetsa zambiri momwe mungathere ndikudziwonetsera nokha moona mtima. Iyi ndi njira yokhayo yopindulira pojambula zambiri zanu. Kulowetsa zabodza kapena zowonongeka sikukuthandizani. Zofunika za mySug:

  • Mphezi yofulumira kulowa kwa data
  • Sikirini yolowera mwamakonda anu
  • Kusanthula mwatsatanetsatane kwa tsiku lanu
  • Zothandiza pazithunzi (zithunzi zingapo polowera)
  • Zovuta zosangalatsa
  • Mawonekedwe angapo a malipoti (PDF, CSV, Excel)
  • Ma graph omveka bwino
  • Zikumbutso zothandiza za shuga wa m'magazi (zimapezeka m'maiko enieni okha).
  • Apple Health Integration
  • Sungani zosunga zobwezeretsera deta
  • Kulunzanitsa kwa zida zambiri mwachangu
  • Ac cu Aviva/Performa Connect/Guide/Instant/Mobile Integration
  • Bearer GL 50 Evo Integration (Germany & Italy Only)
  • Ascensia Contour Next One Integration (komwe ilipo)
  • Kuphatikiza kwa Novo Pen 6 / Novo Pen Echo +
  • Kuphatikiza kwa Lilly Tempo Smart Button

ZOYENERA: Kuti muwone mndandanda wonse wa zida zomwe zilipo chonde onani gawo la "Malumikizidwe" mu pulogalamu ya mySugr.

4.2 Zofunika Kwambiri
Kulowetsa mwachangu komanso kosavuta.

MySugr Logbook App - Zofunika Kwambiri

Kusaka mwanzeru.MySugr Logbook App - Kusaka mwanzeru.

Zojambula zowoneka bwino komanso zowoneka bwino.

mySugr Logbook App - ma graph omveka bwino

Ntchito yojambula zithunzi (zithunzi zingapo polowera).

mySugr Logbook App - Chithunzi chothandiza

Zovuta zosangalatsa.

mySugr Logbook App - zovuta

Mawonekedwe angapo a malipoti: PDF, CSV, Excel (PDF ndi Excel mu mySugr PRO).MySugr Logbook App - Excel

Ndemanga zopangitsa kumwetulira.

MySugr Logbook App - Smile

Zikumbutso zothandiza za shuga wamagazi.

mySugr Logbook App - shuga wamagazi

Kulunzanitsa kwachangu kwa zida zambiri (mySugr PRO).

MySugr Logbook App - Mwachangu zambiri

Kuyambapo

5.1 Kuyika
iOS: Tsegulani App Store pa chipangizo chanu cha iOS ndikusaka "mySugr". Dinani pa chithunzi kuti muwone zambiri, kenako dinani "Pezani" kenako "Ikani" kuti muyambe kukhazikitsa. Mutha kufunsidwa password yanu ya App Store; ikangolowa, pulogalamu ya mySugr iyamba kutsitsa ndikuyika.
Android: Tsegulani Play Store pa chipangizo chanu cha Android ndikusaka "mySugr". Dinani pa chithunzi kuti muwone zambiri, kenako dinani "Ikani" kuti muyambe kukhazikitsa. Mudzafunsidwa kuvomereza zotsitsa ndi Google. Pambuyo pake, pulogalamu ya mySugr iyamba kutsitsa ndikuyika. mySugr Logbook App - mySugr appKuti mugwiritse ntchito pulogalamu ya mySugr muyenera kupanga akaunti. Izi ndizofunikira kuti mutumize deta yanu pambuyo pake.MySugr Logbook App - Kusaka Mwanzeru1

5.2 Kunyumba 
5.2.1 Ngati muyeza shuga wamagazi anu ndi mita yokha (kapena mumagwiritsa ntchito kulumikizana kwanthawi yeniyeni kwa CGM komwe sikuli konse)
Zomwe zimagwiritsidwa ntchito kwambiri ndi Glass Magnifying Magnifying Glass, zomwe zimagwiritsidwa ntchito pofufuza zolemba (mySugr PRO), ndi Plus Sign, zomwe zimagwiritsidwa ntchito popanga malo atsopano.

mySugr Logbook App - Plus Sign

Pansi pa chithunzicho muwona ziwerengero zamasiku ano:

  • Avereji ya shuga m'magazi
  • Kupatuka kwa shuga m'magazi
  • Hypos ndi hypes

Ndipo pansi pa ziwerengero izi mupeza magawo omwe ali ndi chidziwitso
za mayunitsi a insulin, chakudya, ndi zina zambiri.

mySugr Logbook App - carbohy

Pansi pa graph mutha kuwona matailosi omwe ali ndi izi zamasiku enieni:

  • shuga wamagazi apakati
  • kupatuka kwa shuga m'magazi
  • kuchuluka kwa ma hypes ndi ma hypos
  • kuchuluka kwa insulin
  • bolus kapena insulin yotengedwa nthawi ya chakudya
  • kuchuluka kwa ma carbohydrate omwe amadyedwa
  • nthawi ya ntchito
  • mapiritsi
  • kulemera
  • kuthamanga kwa magazi

mySugr Logbook App - kuthamanga kwa magazi

5.2.2 Ngati mugwiritsa ntchito kulumikizana kwa Ever sense zenizeni zenizeni za CGM
Pamwambapa mutha kuwona mtengo waposachedwa wa CGM. Ngati mtengowo ndi wamphindi 10 kapena kupitilira apo, chizindikiro chofiyira chimakuwuzani kuti mtengowo ndi wazaka zingati.mySugr Logbook App - yakale

Pansipa, mupeza graph. Imawonetsa mayendedwe a CGM ngati mapindikira, pamodzi ndi zolembera za zochitika zachipatala.
Mutha kusuntha graph kumbali kuti view data yakale. Mukachita izi, mtengo waukulu wa CGM umasinthidwa ndi nambala yaing'ono, kukuwonetsani makhalidwe a CGM akale. Dziwani kuti kuti muwonenso mtengo waposachedwa wa CGM, muyenera kupukuta graph mpaka kumanja.

MySugr Logbook App - CGM yaposachedwa

Nthawi zina muwona mabokosi omwe ali ndi chidziwitso pansipa graph. Amawonetsa, mwachitsanzoample, pakakhala vuto ndi kulumikizana kwanu kwa CGM.mySugr Logbook App - mabokosi

Pansipa, mupeza mndandanda wamalogi, ndi zolemba zatsopano kwambiri pamwamba. Mutha kusuntha mndandanda m'mwamba ndi pansi kuti muwone zakale.mySugr Logbook App - zakale

5.3 Kufotokozera mawu, zithunzi ndi mitundu
5.3.1 Ngati muyeza shuga wamagazi anu ndi mita yokha (kapena mumagwiritsa ntchito kulumikizana kwanthawi yeniyeni kwa CGM komwe sikuli konse)
1) Kudina chizindikiro cha Magnifying Glass Magnifying Glass pa dashboard yanu kumakupatsani mwayi wofufuza zolowa, tags, malo, etc.
2) Kugogoda pa Chizindikiro cha Plus Sign Plus kumakupatsani mwayi wowonjezera.
MySugr Logbook App - Plus Sign1Mitundu ya zinthu zomwe zili pa bolodi (3) ndi chilombo (2) zimakhudzidwa kwambiri ndi kuchuluka kwa shuga m'magazi amasiku ano. Mtundu wa graph umagwirizana ndi nthawi ya tsiku (1).MySugr Logbook App - shuga wamagazi 1

Mukapanga cholowa chatsopano mutha kugwiritsa ntchito tags kufotokoza zochitika, zochitika, nkhani, malingaliro, kapena malingaliro. Pali kufotokozera malemba a aliyense tag pansi pa chithunzi chilichonse.mySugr Logbook App - mwachindunji

Mitundu yomwe imagwiritsidwa ntchito m'malo osiyanasiyana a pulogalamu ya mySugr ndi monga tafotokozera pamwambapa, kutengera milingo yoperekedwa ndi wogwiritsa ntchito pazokonda.

  • Chofiyira: Shuga wa m’magazi sali pa mlingo womwe mukufuna
  • Chobiriwira: Shuga wamagazi pamlingo womwe mukufuna
  • Orange: Shuga wamagazi siwopambana koma zili bwino

MySugr Logbook App - shuga

Mu pulogalamuyi mumawona matailosi osiyanasiyana mosiyanasiyana khumi ndi limodzi:

1) Shuga wamagazi
2) Kulemera
3) HbA1c
4) Ketoni
5) Bolus insulin
6) Basal insulin
7) Mapiritsi
8) Chakudya
9) Zochita
10) Masitepe
11) Kuthamanga kwa magazi

MySugr Logbook App - Shuga wamagazi25.3.2 Ngati mugwiritsa ntchito kulumikizana kwa Ever sense zenizeni zenizeni za CGM
Kugogoda pa Chizindikiro cha Plus Sign Plus kumakupatsani mwayi wowonjezerapo.MySugr Logbook App - Plus Sign2

Mtundu wa mtengo wa CGM pamwamba umagwirizana ndi kuchuluka kapena kutsika kwa mtengo wanu:

  • Chofiira: Glucose mu hypo kapena hyper
  • Chobiriwira: Glucose pamlingo womwe mukufuna
  • Orange: Glucose kunja kwa zomwe mukufuna, koma osati mu hypo kapena hyper

Mutha kusintha masinthidwe pazithunzi zoikamo.
Cholembera chamtundu womwewo chimagwiranso ntchito pamapindikira a CGM komanso kuyeza kwa shuga m'magazi mu graph ndi mndandanda.MySugr Logbook App - zithunzi4

Zolembera mu graph zili ndi zithunzi, kutanthauza mtundu wa data. Zolemba zimayikidwanso mosiyanasiyana malinga ndi mtundu wa data.
1) Dontho: Kuyeza shuga wamagazi
2) Sirinji: jakisoni wa insulin wa Bolus
3) Apple: Zakudya
4) Sirinji yokhala ndi madontho pansi: jakisoni wa basal insulinMySugr Logbook App - Basal

Mukapanga cholowa chatsopano mutha kugwiritsa ntchito tags kufotokoza zochitika, zochitika, nkhani, malingaliro, kapena malingaliro. Pali kufotokozera malemba a aliyense tag pansi pa chithunzi chilichonsemySugr Logbook App - pansipa iliyonse

5.4 Mbiri
Gwiritsani ntchito menyu ya "Zambiri" pa tabu kuti mupeze Mbiri & Zikhazikiko.MySugr Logbook App - tabu tabu

Sinthani makonda anu, mankhwala ndi ntchito. Ngati mukufuna, mutha kulemba zambiri za inu, mtundu wanu wa shuga, komanso tsiku lomwe mwazindikira matenda a shuga. Sinthani mawu achinsinsi pansi ngati pakufunika.MySugr Logbook App - Sinthani

Lowetsani dzina lanu, imelo adilesi, jenda ndi tsiku lobadwa. Ngati mukufuna kusintha imelo yanu mtsogolomu, apa ndipamene zimachitika. Mukhozanso kusintha mawu anu achinsinsi kapena kutuluka. Pomaliza, mutha kupatsa chilombo chanu cha shuga dzina! Pitirizani, khalani opanga!mySugr Logbook App - chilombo

mySugr ikufunika kudziwa zambiri za kasamalidwe ka matenda a shuga kuti azigwira bwino ntchito. Za example, mayunitsi a shuga m'magazi anu (mg/ld. kapena mmol/L), momwe mumayezera chakudya chanu, ndi momwe mumaperekera insulin yanu (pampu, cholembera/syrinji, kapena osatulutsa insulin). Ngati mugwiritsa ntchito pampu ya insulin, mutha kuyika milingo yanu yoyambira, kusankha ngati mukufuna kuti iwonetsedwe pazithunzi, ndipo ngati mukufuna kuti iwonetsedwe muzowonjezera za mphindi 30. Ngati mumamwa mankhwala aliwonse amkamwa (mapiritsi), mutha kulemba mayina awo apa kuti azitha kusankha popanga cholowa chatsopano. Ngati mungafune, mutha kuyikanso zina zambiri (zaka, mtundu wa shuga, magawo a BG, kulemera kwake, ndi zina). Mutha kulembanso zambiri za zida zanu za shuga. Ngati simukupeza chipangizo chanu chenicheni, ingochisiyani chilibe kanthu pakadali pano - koma chonde tidziwitse kuti tiwonjezere pamndandanda.mySugr Logbook App - yopanda kanthu

Insulin yonse ya basal kwa nthawi ya maola 24 ikuwonetsedwa pakona yakumanja yakumanja. Dinani chizindikiro chobiriwira (kona yakumanja yakumanja) kuti musunge mitengo yanu yoyambira kapena "x" (kona yakumanzere kumanzere) kuti mulepheretse ndikubwerera ku zoikamo. MySugr Logbook App - tabu bar1

Fotokozani zida zanu za shuga ndi mankhwala apa. Simukuwona chipangizo chanu kapena med pamndandanda? Osadandaula, mutha kulumpha - koma chonde tidziwitse kuti tiwonjeze. Yendetsani kusintha koyenera kuti musankhe ngati mukufuna kulira kwa chilombo kapena o , komanso ngati mukufuna kulandira lipoti la imelo sabata iliyonse. Mutha kusinthanso makonda a Bolus Calculator (ngati alipo m'dziko lanu).MySugr Logbook App - Bolus Calculator

5.5 Khalidwe la pulogalamu mukasintha nthawi
5.5.1 Ngati muyeza shuga wamagazi anu ndi mita yokha (kapena mumagwiritsa ntchito kulumikizana kwanthawi yeniyeni kwa CGM komwe sikuli konse)

Mu graph, zolemba za chipika zimayikidwa malinga ndi nthawi ya komweko.
Sikelo ya nthawi ya graph imayikidwa ku nthawi ya foni.
Pamndandandawo, zolemba za chipika zimayitanidwa kutengera nthawi yakumaloko ndipo chizindikiro cha nthawi ya cholembera chomwe chili pamndandandawo chimayikidwa pa nthawi yomwe choloweracho chidapangidwa. zone ya nthawi, chizindikiro chowonjezera chikuwonetsedwa chomwe chikuwonetsa nthawi yomwe cholemberachi chinapangidwira (onani zone ya nthawi ya GMT, "GMT" ikuyimira Greenwich Mean Time).

5.5.2 Ngati mugwiritsa ntchito kulumikizana kwa Ever sense zenizeni zenizeni za CGM

Mu graph ndi mndandanda, zolembera zolembera ndi zolemba za CGM nthawi zonse zimayendetsedwa ndi nthawi yawo yeniyeni (nthawi ya UTC), izi zikutanthauza kuti nthawi ya zochitika imakhalabe.
Sikelo ya nthawi ya graph imayikidwa ku nthawi ya foni. Zolemba zonse za CGM ndi zolemba zolembera pa graph zimayikidwa ku nthawi ngati kuti zili mu nthawi yamakono.
Mosiyana, lebulo ya nthawi ya chipika pamndandanda imayikidwa ku nthawi yomwe cholemberacho chinapangidwira. Ngati cholowa chinapangidwa mu nthawi yosiyana ndi nthawi ya foni
zone, chizindikiro chowonjezera chikuwonetsedwa chomwe chikuwonetsa nthawi yomwe cholemberachi chinapangidwira (onani zone ya nthawi ya GMT, "GMT" ikuyimira Greenwich Mean Time).

Zolemba

6.1 Onjezani cholowa 

Tsegulani pulogalamu ya mySug.

MySugr Logbook App - mySugr app1

Dinani pa chizindikiro chowonjezera.

mySugr Logbook App - kuphatikiza chizindikiro 4

Sinthani tsiku, nthawi, ndi malo ngati pakufunika kutero.MySugr Logbook App - Sinthani 1

Jambulani chithunzi cha chakudya chanu.mySugr Logbook App - chithunzi

Lowetsani shuga wamagazi, ma carbs, mtundu wa chakudya, zambiri za insulin, mapiritsi, zochita, kulemera, HbA1c, ketoni ndi zolemba.MySugr Logbook App - carbs

Sankhani tags.mySugr Logbook App - SankhaniDinani pa chithunzi cha chikumbutso kuti mupite kuzikumbutso. Sunthani slider mpaka nthawi yomwe mukufuna (mySugr Pro).mySugr Logbook App - slider

Sungani zolowa.

mySugr Logbook App - Sungani zolowa

Mwachita!

mySugr Logbook App - Munatero

6.2 Sinthani mawu
Dinani pazomwe mukufuna kusintha kapena kusuntha kumanja ndikudina sinthani.

mySugr Logbook App - dinani sinthani

Sinthani zolowa.

mySugr Logbook App - Sinthani zolowa

Dinani cheke chobiriwira kuti musunge zosintha kapena dinani "x" kuti muletse ndikubwerera.

mySugr Logbook App - Sinthani zolowa 1

6.3 Chotsani cholowa
Dinani pazolemba zomwe mukufuna kuzichotsa kapena yesani kumanja kuti mufufute.MySugr Logbook App - carbs1

Chotsani cholowa.

mySugr Logbook App - Chotsani zolowa

6.4 Sakani cholowa
(Sizikupezeka kuyambira v3.92.43)
Dinani pa galasi lokulitsa.

MySugr Logbook App - galasi

Gwiritsani ntchito zosefera kuti mupeze zotsatira zoyenera.mySugr Logbook App - fyuluta

6.5 Onani zolemba zakale
Sungani mmwamba ndi pansi pazolemba zanu, kapena sungani chithunzi chanu kumanzere ndi kumanja kuti muwone zambiri.mySugr Logbook App - zolemba zakale

 

Pezani mfundo

Mumapeza mfundo pachilichonse chomwe mumachita kuti mudzisamalire, ndipo cholinga chake ndikudzaza bwalo ndi mfundo tsiku lililonse.mySugr Logbook App - Pezani mfundo

Kodi ndimapeza mapointi angati?

  • 1 mfundo: Tags, zithunzi zambiri, mapiritsi, zolemba, chakudya tags
  • Mfundo 2: shuga wamagazi, kulowa chakudya, malo, bolus (pampu) / insulin yochepa (cholembera / syringe), kufotokozera chakudya, kutsika kwakanthawi kochepa (pampu) / insulin yayitali (cholembera / syringe), kuthamanga kwa magazi, kulemera, ma ketones 3 mfundo:
  • Mfundo zitatu: chithunzi choyamba, zochita, kufotokozera zochita, HbA3c

mySugr Logbook App - pic

Pezani mfundo 50 patsiku ndikuwongolera chilombo chanu! (Sizipezeka kwa ogwiritsa ntchito a Ever sense CGM)

mySugr Logbook App - ogwiritsa ntchito CGM

Chiyerekezo cha HbA1c

Kumanja kumanja kwa graph kumawonetsa HbA1c yanu - poganiza kuti mwalowa m'magazi okwanira (zambiri zomwe zikubwera).
Zindikirani: mtengo uwu ndi wongoyerekeza ndipo umachokera ku shuga wanu wamagazi omwe mwalowa. Zotsatirazi zitha kupatuka pazotsatira za labotale.mySugr Logbook App - labotale

Kuti muwerengere kuchuluka kwa HbA1c, mySugr Logbook ikufunika pafupifupi 3 shuga wamagazi patsiku kwa masiku osachepera 7. Lowetsani zina zambiri kuti mungoyerekeza molondola.

mySugr Logbook App - Munachita1

Nthawi yowerengera kwambiri ndi masiku 90.mySugr Logbook App - kuwerengera

Coaching and Healthcare Professional (HCP)

9.1 Maphunziro
Pezani "Coaching" podina "Coach" mu tabu bar menyu. (M'mayiko omwe chithandizochi chilipo)mySugr Logbook App - Munachita2

Dinani kuti mugwetse kapena kukulitsa mauthenga. Mutha view ndi kutumiza mauthenga apa.MySugr Logbook App - mauthenga1

Mabaji amawonetsa mauthenga omwe sanawerengedwe.mySugr Logbook App - mauthenga

9.2 Katswiri wazachipatala (HCP)
Pezani "HCP" podina kaye "Zambiri" pagawo la tabu, kenako ndikudina "Coach". (M'mayiko omwe izi zilipo)mySugr Logbook App - Zaumoyo

Dinani pa cholemba / ndemanga mu mndandanda kuti view chidziwitso/ndemanga kuchokera kwa katswiri wazachipatala. Mungathenso kuyankha ndi ndemanga pazolemba zachipatala.mySugr Logbook App - Munachita3

Baji yomwe ili pazithunzi za Coach ikuwonetsa mawu osawerengedwa.mySugr Logbook App - Chizindikiro cha Coach

Mauthenga aposachedwa kwambiri akuwonetsedwa pamwamba pamndandanda.MySugr Logbook App - Coach icon1

Ndemanga zomwe sizinatumizidwe zimakhala ndi zizindikiro zotsatirazi:mySugr Logbook App - zithunzi

Kutumiza ndemanga kukuchitikaMySugr Logbook App - zithunzi1

Ndemanga sanaperekedwe

Zovuta

Zovuta zimapezeka kudzera pa menyu ya "Zambiri" pagawo la tabu.MySugr Logbook App - tabu bar2

Zovuta nthawi zambiri zimakhazikika pakukwaniritsa zolinga zokhudzana ndi thanzi labwino kapena kasamalidwe ka shuga, monga kuyang'ana shuga lanu lamagazi pafupipafupi kapena kuchita masewera olimbitsa thupi.mySugr Logbook App - zovuta

Lowetsani deta

1.1 Hardware
Kuti mulowetse deta kuchokera ku chipangizo chanu muyenera kulumikiza ndi mySugr poyamba.
Musanalumikize, chonde onetsetsani kuti chipangizo chanu sichinalumikizidwe kale ndi smartphone yanu. Ngati cholumikizidwa, pitani ku zoikamo za Bluetooth pa smartphone yanu ndi
chotsani chipangizo chanu.
Ngati chipangizo chanu chikuloleza, chotsaninso zojambulira zam'mbuyomu ku smartphone yanu kuchokera pazokonda pazida zanu. Itha kutulutsa zolakwika (zoyenera Ac cu Guide).MySugr Logbook App - Chek Guide

Sankhani "Malumikizidwe" pa tabu bar menyuMySugr Logbook App - tabu bar menyu

Sankhani chipangizo chanu pamndandanda.MySugr Logbook App - shuga1

Dinani "Lumikizani" ndikutsatira malangizo omwe akuwonetsedwa mu pulogalamu ya mySugr.mySugr Logbook App - Dinani

Kutsatira kulumikizana bwino kwa chipangizo chanu, deta yanu imalumikizidwa ndi pulogalamu ya mySugr. Kulunzanitsa kumeneku kumachitika nthawi iliyonse pulogalamu ya mySugr ikugwira ntchito, Bluetooth imayatsidwa pa foni yanu, ndipo mumalumikizana ndi chipangizo chanu m'njira yotumizira deta.mySugr Logbook App - tumizani deta

Zolemba zobwereza zikapezeka (mwachitsanzoample, kuwerenga mu kukumbukira kwa mita komwe kudalowetsedwanso mu pulogalamu ya mySugr) amaphatikizidwa.
Izi zimachitika pokhapokha ngati cholembera chamanja chikufanana ndi zomwe zatumizidwa kunja mu kuchuluka ndi tsiku/nthawi.
CHENJEZO: Makhalidwe otumizidwa kuchokera kuzipangizo zolumikizidwa sangathe kusinthidwa!
MySugr Logbook App - yasinthidwa

11.1.1 Mamita a Glucose wamagazi
Glucose mita wamagazi
Makhalidwe apamwamba kwambiri kapena otsika amalembedwa motere: miyeso yochepera 20 mg/ld. amawonetsedwa ngati Lo, milingo yopitilira 600 mg/ld. zikuwonetsedwa ngati Hi. Zomwezo zimagwiranso ntchito pamiyeso yofanana mu mmol / L.MySugr Logbook App - MoniDeta yonse itatumizidwa kunja mukhoza kuchita muyeso wamoyo. Pitani ku chinsalu chakunyumba mu pulogalamu ya mySugr ndiyeno ikani mzere woyesera mu mita yanu.mySugr Logbook App - cholembera choyesera

Mukafunsidwa ndi mita yanu, ikani magazi samplembani pamzere woyeserera ndikudikirira zotsatira, monga momwe mumachitira. Mtengo umasamutsidwa ku pulogalamu ya mySugr limodzi ndi tsiku ndi nthawi yomwe ilipo. Mukhozanso kuwonjezera zina zowonjezera ngati mukufuna.mySugr Logbook App - magazi sample

11.2 Kulunzanitsa Nthawi pa Ac cu Instant
Kuti mulunzanitse nthawi pakati pa foni yanu ndi mita yanu ya Accu-Chek Instant muyenera kuyatsa mita yanu pulogalamuyo ikatsegulidwa.

11.3 Lowetsani Zambiri za CGM
11.3.1 Lowetsani CGM kudzera pa Apple Health (iOS yokha)
Onetsetsani kuti Apple Health yayatsidwa pazikhazikiko za pulogalamu ya mySugr ndikuwonetsetsa kuti kugawana shuga kumalumikizidwa ndi Apple Health. Tsegulani pulogalamu ya mySugr ndipo data ya CGM idzawonekera pa graph.
*Chidziwitso cha Dexcom: pulogalamu ya Health iwonetsa zambiri za shuga wa Sharer ndikuchedwa kwa maola atatu. Siziwonetsa zidziwitso zanthawi yeniyeni ya glucose.

11.3.2 Bisani Zambiri za CGM

Dinani kawiri pa graph kuti mutsegule gulu lowongolera momwe mungathetsere kapena kuletsa mawonekedwe a data ya CGM pa graph yanu. (Sizipezeka kwa ogwiritsa ntchito a Ever sense CGM)

Tumizani deta

Sankhani "Report" kuchokera pa tabu bar menyu.

mySugr Logbook App - Tumizani data kunja

Sinthani mawonekedwe a fayilo ndi nthawi ngati pakufunika (mySugr PRO) ndikudina "Export". Zotumiza zikangowoneka pazenera lanu, dinani batani kumtunda kumanja (kumanzere kumanzere kuyambira iOS 10) kuti mupeze zomwe mungasankhe potumiza ndikusunga.mySugr Logbook App - kumtunda kumanja

Apple Health

Mutha kuyambitsa Apple Health kapena Google Fit mu tabu bar menyu pansi pa "Malumikizidwe".
Ndi Apple Health mutha kugawana zambiri pakati pa mySugr ndi mapulogalamu ena azaumoyo.MySugr Logbook App - Apple Health

Ziwerengero

(Sizipezeka kwa ogwiritsa ntchito Eversense CGM)
Kuti muwone data yanu yam'mbuyomu, dinani "Pitani ku Ziwerengero" patsamba lanu latsiku ndi tsikuview.

MySugr Logbook App - Ziwerengero

Mukhozanso kupeza ziwerengero pansi pa "Zambiri" mu tabu bar menyu.

mySugr Logbook App - Zambiri

Sankhani "Ziwerengero" kuchokera pamenyu kuti mupeze ziwerengero view.mySugr Logbook App - ziwerengero zofikira

Yendetsani kumanzere ndi kumanja kapena dinani miviyo kuti musinthe pakati pa mawerengero a sabata, kawiri pa sabata, pamwezi, ndi kotala. Nthawi ndi masiku omwe akuwonetsedwa adzawoneka pakati pa mivi yolowera.

mySugr Logbook App - navigation

Pitani pansi kuti muwone ma graph omwe akuwonetsa zakale.MySugr Logbook App - ma graph akuwonetsa

Kuti muwone ziwerengero zatsatanetsatane, dinani pamivi yomwe ili pamwamba pa ma graph.

mySugr Logbook App - ma graph

Pamwamba pa chinsalu chikuwonetsa mitengo yanu yatsiku ndi tsiku, zolemba zanu zonse, ndi mfundo zingati zomwe mwatolera kale.

mySugr Logbook App - mitengo yonseKuti mubwerere ku sikirini yakunyumba, dinani muvi wakumtunda kumanzere.

mySugr Logbook App - muvi wakumanzere

Kuchotsa

15.1 Kuchotsa iOS
Dinani ndikugwira chizindikiro cha pulogalamu ya mySugr mpaka itayamba kugwedezeka. Dinani "x" yaying'ono yomwe ikuwoneka pakona yakumtunda. Meseji idzawoneka ikukupemphani kuti mutsimikize kutsitsa (pokanikiza "Chotsani") kapena kuletsa (pokanikiza "Kuletsa").mySugr Logbook App - gwirani

15.2 Kuchotsa Android
Yang'anani Mapulogalamu muzokonda za foni yanu ya Android. Pezani pulogalamu ya mySugr pamndandanda ndikudina "Chotsani." Ndichoncho!mySugr Logbook App - Mapulogalamu

Kuchotsa akaunti

Gwiritsani ntchito menyu ya "Zambiri" mu tabu kuti mupeze Mbiri & Zikhazikiko ndikudina "Zikhazikiko" (Android) kapena "Zokonda Zina" (iOS).
Dinani "Chotsani akaunti yanga", kenako dinani "Chotsani". Mukatsegula, dinani "Chotsani" kuti mutsimikize kuchotsa kapena "Kuletsa" kuti musiye kuchotsa.mySugr Logbook App - dialog

Dziwani, pogogoda "Chotsani" deta yanu yonse idzatha, izi sizingathetsedwe. Akaunti yanu ichotsedwa.

Chitetezo cha Data

Zambiri zanu ndizotetezeka nafe - izi ndizofunikira kwambiri kwa ife (ndifenso ogwiritsa ntchito mySugr). mySugr imagwiritsa ntchito chitetezo cha data komanso zofunikira zachitetezo chamunthu malinga ndi General Data Protection Regulation.
Kuti mudziwe zambiri, chonde onani zidziwitso zathu zachinsinsi mkati mwathu Migwirizano ndi zokwaniritsa.

Thandizo

18.1 Troubleshooting
Timakusamalani. Ichi ndichifukwa chake tili ndi anthu odwala matenda ashuga kuti azikusamalirani, nkhawa zanu, komanso nkhawa zanu.
Kuti muthane ndi zovuta mwachangu, pitani kwathu FAQs tsamba

18.2 Thandizo
Ngati muli ndi mafunso okhudza mySugr, mukufuna thandizo ndi pulogalamuyi, kapena mwawona cholakwika kapena vuto, chonde titumizireni nthawi yomweyo support@mysugr.com.

Muthanso kutiimbira pa:
+1 855-337-7847 (yaulere yaku US)
+44 800-011-9897 (yaulere ku UK)
+43 720 884555 (Austria)
+49 511 874 26938 (Germany)
]Zikachitika zoopsa zilizonse zokhudzana ndi kugwiritsa ntchito MySugr Logbook, chonde lemberani chithandizo chamakasitomala a mySugr komanso odziwa ntchito kwanuko.

Wopanga

mySugr GmbH
Matterhorn 1/5 OG
A-1010 Vienna, Austria
Foni:
+1 855-337-7847 (yaulere yaku US),
+44 800-011-9897 (yaulere ku UK),
+43 720 884555 (Austria)
+ 49 511 874 26938 (Germany)
Imelo: support@mysugr.com
Managing Director: Elisabeth Koebel
Nambala Yolembera Wopanga: FN 376086v
Ulamuliro: Khothi Lazamalonda ku Vienna, Austria
Nambala ya VAT: ATU67061939
MySugr Logbook App - zithunzi22023-02-22
Buku Logwiritsa Ntchito 3.92.51 (en)

MySugr Logbook App - zithunzi3

Chidziwitso cha Dziko

20.1 Australia
Wothandizira waku Australia:
Roche Diabetes Care Australia
2 Julius Avenue
North Ryde NSW 2113

20.2 Brazil
Adalembetsedwa ndi: Roche Diabetes Care Brasil Ltda.
CNPJ: 23.552.212/0001-87
Rue Dr. Rubens Gomes Bueno, 691 - 2º Andar - Varsha de Baiso
São Paulo/SP – CEP: 04730-903 – Brasil
Woyang'anira zaukadaulo: Caroline O. Gaspar CRF/SP: 76.652
Reg. ANVISA: 81414021713

20.3 Philippines
CDRRHR-CMDN-2022-945733
Kunja ndi Kugawidwa ndi:
Malingaliro a kampani Roche (Philippines) Inc.
Unit 801 8th Fir., The Finance Center
26th St. corner 9th Avenue
Mzinda wa Bonifacio Global, Taguwu

20.4 Saudi Arabia
Zotsatirazi sizikupezeka ku Saudi Arabia:

  • Malipoti a sabata iliyonse a imelo (onani 5.4. Mbiri)
  • Zokonda zoyambira (onani 5.4. Mbiri)
  • Sakani ntchito (onani 6.4. Sakani cholowa)

20.5 Switzerland

logo ya mySugrCH-REP
Malingaliro a kampani Roche Diabetes Care (Schweiz) AG
Khama 7
Mtengo wa CH-6343

Zolemba / Zothandizira

mySugr mySugr Logbook App [pdf] Buku Logwiritsa Ntchito
mySugr Logbook, mySugr Logbook App, App

Maumboni

Siyani ndemanga

Imelo yanu sisindikizidwa. Minda yofunikira yalembedwa *