Упатство за употреба на UNI-T UT715 Multifunction Loop Process Calibrator

Предговор

Ви благодариме што го купивте овој сосема нов производ. За да го користите овој производ безбедно и правилно, ве молиме внимателно прочитајте го ова упатство, особено безбедносните забелешки.

Откако ќе го прочитате ова упатство, се препорачува да го чувате прирачникот на лесно достапно место, по можност блиску до уредот, за идна референца.

Ограничена гаранција и одговорност

Уни-Тренд гарантира дека производот нема никакви дефекти во материјалот и изработката во рок од една година од датумот на купување. Оваа гаранција не се однесува на штети предизвикани од несреќа, небрежност, злоупотреба, модификација, контаминација или неправилно ракување. Дилерот нема право да дава друга гаранција во име на Уни-Тренд. Ако ви треба гарантен сервис во рамките на гарантниот период, ве молиме контактирајте директно со вашиот продавач.

Uni-Trend нема да биде одговорен за каква било посебна, индиректна, случајна или последователна штета или загуба предизвикана од користење на овој уред.

Во текот наview

UT715 е рачен, мултифункционален калибратор на јамка со високи перформанси, висока точност, кој може да се користи при калибрација и поправка на јамка. Може да емитува и мери директна струја и волуменtagе со висока точност од 0.02%, има функционалности на автоматско исчекорување и автоматско наведнат излез, овие функционалности ви помагаат брзо да ја откриете линеарноста, функционалноста за складирање го олеснува поставувањето на системот, функционалноста за пренос на податоци им помага на клиентите брзо да го тестираат комуникација.

Графикон 1 Влезна и излезна функција

Карактеристики

1. Прецизноста на излезот и точноста на мерењето достигнуваат до 02%.
2. Може да излезе „Percentagд“, корисниците лесно можат да добијат различни процентиtage вредности со притискање
3. Има функционалност на автоматско чекорење и автоматско наведнување на излез, овие функции ви помагаат брзо да ја откриете линеарноста.
4. Може да измери mA во исто време кога ја обезбедува моќноста на јамката на
5. Може да заштеди често користени поставки
6. Функцијата за пренос на податоци ви помага брзо да ги тестирате
7. Прилагодлив екран
8. Ni-MH на полнење

Додатоци

Ако некој од додатоците недостасува или е оштетен, ве молиме контактирајте со вашиот добавувач.

1. UT715: 1 парче
2. Сонди: 1 пар
3. Клипови за алигатори: 1 пар
4. Упатство за употреба: 1 парче
5. AA NI-MH батерија: 6 парчиња
6. Адаптер: 1 парче
7. USB кабел: 1 парче
8. Платнена торба : 1 парче

Операција

Користете го калибраторот според упатството за употреба. „Предупредување“ се однесува на потенцијална опасност, „Внимание“ се однесува на ситуација кога би можело да се оштети калибраторот или тестираните уреди.

Предупредување

За да избегнете електричен удар, оштетување, палење со експлозивен гас, ве молиме следете го следново:

• Ве молиме користете го калибраторот според ова
• Проверете пред употреба, ве молиме не користете оштетен
• Проверете го поврзувањето и изолацијата на проводните кабли, заменете го секој изложен тест
• Кога ги користите сондите, корисникот го држи само заштитниот крај на
• Не врши волtage со повеќе од 0V на кој било терминал и заземјување.
• Ако томtage со повеќе од 0V се применува на кој било терминал, фабричкиот сертификат нема да важи, згора на тоа, уредот ќе се оштети трајно.
• Мора да се користат точни терминали, режими, опсези кога е на излез
• За да спречите оштетување на тестираниот уред, изберете го правилниот режим пред да го поврзете тестирањето
• Кога ги поврзувате каблите, прво поврзете ја COM сондата за тестирање, а потоа поврзете ја другата Додека го исклучувате доводот, прво исклучете ја спроведената сонда, а потоа исклучете ја COM сондата.
• Не отворајте го калибраторот
• Пред да го користите калибраторот, проверете дали вратата на батеријата е добро затворена. Ве молиме погледнете го „Одржување и поправка“.
• Кога батеријата е недоволна, заменете ја или наполнете ја батеријата што е можно поскоро за да избегнете погрешна вредност за отчитување што може да предизвика електричен удар. Пред да ја отворите вратата на батеријата, прво извадете го калибраторот од „Опасна зона“. Ве молиме погледнете „Одржување и поправка“.
• Расклопете ги пробните кабли на калибраторот пред да ја отворите вратата на батеријата.
• За CAT I, стандардната дефиниција за мерење е применлива за колото што не се поврзува директно со струја
• Мора да се користат специфични делови за замена при поправка на
• Внатрешноста на калибраторот мора да биде ослободена од
• Пред да го користите калибраторот, внесете волtage вредност за да се провери дали операцијата е
• Не користете го калибраторот секаде каде што има експлозивен прав
• За батеријата, погледнете во „Одржување“.

Внимание

За да спречите оштетување на калибраторот или уредот за тестирање:

• Мора да се користат точните терминали, режими, опсези кога е на излез
• При мерење и емитување струја, мора да бидат точни приклучок за уши, функционалност и опсег

Симбол

Спецификација

1. Максималниот волtage помеѓу терминалот и линијата за заземјување, или кои било два терминали е
2. Опсег: рачно
3. Работење: -10”C – 55”C
4. Складирање: -20"C – 70"C
5. Релативна влажност: s95% (0°C - 30"C), 75% (30"C - 40"C), s50% (40"C - 50"C)
6. Надморска височина: 0 – 2000м
7. Батерија: AA Ni-MH 2V•6 парчиња
8. Тест за пад: 1 метар
9. Димензија: 224• 104 63мм
10. Тежина: околу 650 g (вклучувајќи батерии)

Структура

Влезен терминал и излезен терминал

Сл.1 и сл. 2 Влезен и излезен терминал.

бр.	Име	Упатство
(1) (2)	V, mV, Hz, , ПУЛС Мерење/Излезна порта	(1) Поврзете црвена сонда, (2) Поврзете црна сонда
(2) (3)	mA, мерна/излезна порта на SIM	(3) Поврзете црвена сонда, (2) Поврзете црна сонда.
(3) (4)	Мерната порта LOOP	(4)Поврзете црвена сонда, (3) Поврзете црна сонда.
(5)	Порта за полнење/пренос на податоци	Поврзете се со адаптер 12V-1A за полнење или компјутер за пренос на податоци

Копче

Сл.3 Копче за калибратор, графикон 4 Опис.

Слика 3

1		Вклучување/исклучување. Долго притиснете го копчето 2 секунди.
2		Прилагодување на задно осветлување.
3	МЕАС	Режим на мерење.

4	SOURŒ	Избор на режим.
5	v	Voltage мерење/излез.
6	mv	Миливолт мерење/излез.
7     8	mA	Милиampере мерење/излез.
	Hz	Кратко притиснете го копчето за да изберете мерење/излез на фреквенција.
		„Тест за континуитет“.
10 11	ПУЛС	Кратко притиснете го копчето за да изберете излез на пулсот.
	100%	Притиснете кратко за да излезете од 100% вредноста на моментално поставениот опсег, притиснете Iong за да ги ресетирате вредностите од 100%.
12	25%	Кратко притиснете за да го зголемите опсегот за 25%.
13	25%	Кратко притиснете за да го намалите опсегот за 25%.
14	0%	Кратко притиснете за да излезете од 0% вредност од моментално поставениот опсег, Притиснете за да ја ресетирате вредноста од 0%.
15		Копче со стрелка. Прилагодете го курсорот и параметарот.
16		Избор на циклус: Постојано испуштајте 0%-100%-0% при мал наклон (бавно), повторете автоматски. Постојано испуштајте 0%-100%-0% при голем наклон (брзо), повторете автоматски. На 25% од чекорот, чекор излез 0%-100%-0%, повторете автоматски.
17	РАНГ	Опсег на префрлување
18	ПОСТАВУВАЊЕ	Кратко притиснете за да го поставите параметарот, притиснете за да влезете во Мени.
19	ESC	ESC

LCD дисплеј

Симбол	Опис	Симбол	Опис
ИЗВОР	Изворен режим на излез		Напојување на батеријата
МЕСУЕР	Режим на мерење	LOAD	Преоптоварување
	Прашање за прилагодување на податоците		Излез за напредок, излез на наклон, излез на чекор
СИМ	Симулација на излез на предавател	PC	Далечински управувач
ЈАМКИ	Мерење на јамка	AP0	Автоматско исклучување

Операција

Овој дел воведува како да ракувате со калибраторот UT715.

• Притиснете за повеќе од 2 секунди за вклучување, LCD ќе го прикажува моделот
• Долго притиснете ПОСТАВУВАЊЕ за да влезете во менито за поставување на системот. Притиснете го копчето со стрелка за да го поставите параметарот, кратко притиснете ESC за да излезете од поставувањето
  
  Системско поставување на Слика 4

1. Автоматски моќ исклучено:
   Притиснете за AUTO POWER OFF, притиснетеза да го поставите времето за автоматско исклучување. Времето на АВТОМАТСКО ИСКЛУЧУВАЊЕ ќе започне кога нема притиснато копче, броењето ќе се рестартира ако се притисне некое копче. Макс. Времето за автоматско исклучување е 60 минути, „0“ значи дека автоматското исклучување е оневозможено.
2. Осветленост:
   Притиснетеза да изберете BRIGHTNESS, притиснете за да ја прилагодите осветленоста на екранот. Притиснете на менито за поставување за брзо прилагодување на осветленоста.
3. Далечински управувач
   Притиснете за да изберете ДАЛЕЧИНСКИ КОНТРОЛ, притиснете да се постави за далечинско управување со компјутер.
4. Контрола на звучен сигнал на копче
   Притиснете за да изберете BEEP CONTROL, притиснете за да го поставите звукот на копчињата. „Бип“ еднаш го овозможува звукот на копчињата, „Бип“ двапати го оневозможува звукот на копчињата.

Режим на мерење

Ако калибраторот е на статус „Излез“, притиснете МЕАС за да се префрлите на режим на мерење

1. Миливолт
   Притиснете mV да се измери миливолтот. Мерната страница прикажана на слика 5. Поврзувањето прикажано на слика 6.
   
   Voltage
   притиснете да се измери волtage .Мерна страница прикажана на слика 7. Поврзување прикажано на слика 8.
   
   
2. Актуелно
   Постојано притискајте mA додека не се вклучи за да се измери милиampпорано. Мерната страница прикажана на слика 9. Поврзувањето прикажано на слика 10.
   Забелешка: Сирената сигнализира кога отпорот е помал од 2500
3. Јамка
   Постојано притискајте mA додека не се префрли за мерење на јамката. Мерната страница прикажана на слика 11. врската прикажана на слика 12.
   
   
4. Фреквенција
   Притиснете за мерење на фреквенцијата. Мерната страница прикажана на слика 13. Поврзувањето прикажано на слика 14.
   
5. Континуитет
   Притиснете да се измери континуитетот. Мерната страница прикажана на слика 15. Поврзувањето прикажано на слика 16.
   
   Забелешка: Сирената сигнализира кога отпорот е помал од 250.

Извор

Притиснете SOURCE за да се префрлите на „Output Mode“.

1. Миливолт
   Притиснете mV за да изберете миливолтен излез. Излезната страница за миливолти прикажана на слика 17. Поврзувањето прикажано на слика 18. Притиснете го копчето со стрелка (десно и лево) за да изберете излезна цифра, притиснете го копчето со стрелка (горе и надолу) за да ја поставите вредноста.
   
2. Voltage
   Притиснете за да изберете voltage излез. Voltage излезна страница прикажана на слика 19. Поврзувањето прикажано на слика 20. Притиснете го копчето со стрелка (десно и лево) за да изберете излезна цифра, притиснете го копчето со стрелка (горе и надолу) за да ја поставите вредноста.
   
   
3. Актуелно
   Притиснете mA за да изберете тековен излез. Тековна излезна страница прикажана на слика 21. Поврзувањето прикажано на слика 22.' Притиснете го копчето со стрелка (десно и лево) за да изберете излезна поставеност, притиснете го копчето со стрелка (горе и надолу) за да ја поставите вредноста.
   
   
   Забелешка: Ако се преоптоварува, излезната вредност ќе трепери, ќе се прикаже знакот „LOAD“, во оваа ситуација, треба да проверите дали врската е точна за безбедност.
4. СИМ
   Притиснете mA додека калибраторот не се префрли на SIM излез. Излез на пасивна струја прикажан на слика 23. Поврзувањето прикажано на 24, притиснете го копчето со стрелка (десно и лево) за да изберете место за излез, притиснете го копчето со стрелка (горе и надолу) за да ја поставите вредноста.
   Забелешка: Излезната вредност ќе трепери и знакот „LOAD“ ќе се прикаже кога излезот е преоптоварен, ве молиме проверете дали врската е точна за безбедност
   
5. 
6. Фреквенција
   Притиснете Hz за да изберете излез на фреквенција. Излез на фреквенција прикажан на слика 25, поврзувањето прикажано на 26, притиснете го копчето со стрелка (десно и лево) за да изберете место за излез, притиснете го копчето со стрелка (горе и надолу) за да ја поставите вредноста.
   • Притиснете „RANGE“ за да изберете различни опсези (200Hz, 2000Hz, 20kHz).
   • Кратко притиснете SETUP за да се прикаже страницата за промена на фреквенцијата, како на слика 25, на оваа страница, можете да ја менувате фреквенцијата со притискање на копчето со стрелка. По измената, ако повторно кратко притиснете SETUP, измената ќе стане ефективна. Кратко притиснете ESC за да се откажете од модификацијата
     
7. Пулсот
   Притиснете PULSE за да изберете излезна фреквенција, страницата за излез на пулсот прикажана на слика 27, врската прикажана на слика 28, притиснете го копчето со стрелка (десно и лево) за да изберете место за излез, притиснете го копчето со стрелка (горе и надолу) за да ја поставите вредноста.
   • Притиснете RANGE за да изберете различни опсези (100Hz, 1kHz, 10kHz).
   • Кратко притиснете SETUP, ќе биде на статусот на уредување на количината на пулсот, потоа притиснете го копчето со стрелка за да ја уредите количината на пулсот, кратко притиснете SETUP повторно за да го завршите поставувањето на количината на пулсот, наскоро потоа, ќе биде на статусот на уредување опсег на пулсот , потоа можете да го притиснете копчето со стрелка за да го уредите опсегот на пулсот, кратко притиснете SETUP за да ја завршите промената на опсегот на пулсот. Калибраторот ќе емитува одредена количина на пулс со одредена фреквенција и опсег
     
     

Далечински режим

Врз основа на инструкциите, вклучете ја функционалноста за контрола на компјутерот, поставете го параметарот на серискиот интерфејс на компјутерот и испратете ја командата за протокол за контрола на UT715. Ве молиме погледнете го „Протокол за комуникација UT715“.

Напредна апликација

Персенtage

Кога калибраторот е во излезен режим, кратко притиснете за брзо излезни процентиtage вредност соодветно, на or  вредноста на секоја излезна функционалност е како подолу

На or  вредноста на секој излез може да се ресетира со следните методи

1. Притиснете го копчето со стрелка за да ја прилагодите вредноста и притиснете долго додека не заѕвони звучниот сигнал, нов  вредноста ќе биде поставена како излезна вредност.
2. Долго притиснетедодека не заѕвони звучниот сигнал, нов вредноста ќе биде поставена како излезна вредност

Забелешка: На вредноста не смее да биде помала од   вредност.
Кратко притиснете излезната вредност ќе додаде % од опсегот помеѓу  вредност и % вредност.
Кратко притиснете , излезната вредност ќе се намали 25% опсег помеѓу вредност и вредност.

брte: Ако кратко притиснете / или за да се прилагоди вредноста на излезната функционалност, излезната вредност не смее да биде поголема од  вредност и да не биде помала од   вредност

Наклон

Автоматската излезна функционалност на наклонот може постојано да обезбедува динамичен сигнал до предавателот. Ако притискате , калибраторот ќе произведе постојан и повторен наклон (0%-100%-0%). Постојат 3 вида наклони:

1. 0%-100%-0% 40 секунди, мазни
2. 0%-100%-0% 15 секунди, мазни
3. 0%-100%-0% 25% наклон на напредок, секој чекор се задржува за 5

Ако сакате да излезете од функционалноста на наклон, ве молиме притиснете кое било копче освен копчето за наклон.

Индикатор

Освен ако не е поинаку наведено, периодот на калибрација на сите индикатори е една година, применливата температура е од +18"C до +28"C, времето на загревање се претпоставува како 30 минути

Индикатор за влез

ЗАБЕЛЕШКА:

1. За оние температури кои не се во рамките на +18°C-+28°C, температурниот коефициент од -10°C 18°C ​​и +28°C 55°C е +0.005%FS/°C.
2. Чувствителноста на мерењето на фреквенцијата: Vp-p 1V, бранова форма: правоаголен бран, синусен бран, триаголен бран, итн.

Индикатор за излез

ЗАБЕЛЕШКА:

1. За оние температури кои не се во рамките на +18°C *28°C, температурниот коефициент од -10°C 18°C ​​и +28°C 55°C е 0.005%FS/°C
2. Максималното оптоварување на DC волtagИзлезот е 1mA или 10k0, помалото оптоварување треба
3. Максимален отпор на DC излез: 10000@20mA

Одржување

Предупредување: Уверете се дека напојувањето е исклучено пред да го отворите задниот капак на калибраторот или капакот на батеријата и дека сондата е подалеку од влезниот терминал и тестираното коло.

Општо одржување и поправка

• Исчистете го случајот од гamp крпа и благ детергент, не користете абразиви или растворувачи. Ако има некаков дефект, престанете да го користите калибраторот и испратете го на поправка.
• Ве молиме проверете дали калибраторот го поправаат професионалци или назначен центар за поправка. Калибрирајте го мерачот еднаш годишно за да се обезбеди неговата работа.
• Ако мерачот не се користи, исклучете го напојувањето. Ако мерачот не се користи долго време, ве молиме извадете ги батериите.
• Уверете се дека инструментите не се влага, високи температури и силни електромагнетни полиња.

Инсталирајте или заменете ја батеријата (Слика 29)

ЗАБЕЛЕШКА: Кога се прикажува напојувањето на батеријата, тоа значи дека остатокот од батеријата е помала од 20%, за да се осигура дека калибраторот може да работи нормално, заменете ја батеријата навреме, инаку може да се наруши точноста на мерењето. Заменете ја старата батерија со 1.5V алкална батерија или 1.2V NI-MH батерија

Документи / ресурси

	UNI-T UT715 Калибратор на процесна јамка со повеќе функции [pdf] Упатство за користење UT715, мултифункционален процесен калибратор за јамка, UT715 мултифункционален процесен калибратор
	UNI-T UT715 Калибратор на процесна јамка со повеќе функции [pdf] Упатство за користење UT715, мултифункционален процесен калибратор за јамка, UT715 мултифункционален процесен калибратор, калибратор на процесна јамка, калибратор

Референци

• Упатство за употреба