UNI-T UT715 Multifunction Loop Process Calibrator User Manual

sasin-teny

Misaotra anao nividy ity vokatra vaovao ity. Mba hampiasana ity vokatra ity amin'ny fomba azo antoka sy araka ny tokony ho izy dia vakio tsara ity boky ity, indrindra fa ny fanamarihana momba ny fiarovana.

Aorian'ny famakiana ity boky ity dia asaina mitazona ny boky amin'ny toerana mora idirana, indrindra eo akaikin'ny fitaovana, mba hojerena amin'ny ho avy.

Garantie voafetra sy andraikitra

Uni-Trend dia miantoka fa ny vokatra dia tsy misy lesoka amin'ny fitaovana sy ny asa ao anatin'ny herintaona manomboka amin'ny datin'ny fividianana. Ity fiantohana ity dia tsy mihatra amin'ny fahavoazana vokatry ny lozam-pifamoivoizana, ny tsy firaharahiana, ny fampiasana tsy ara-dalàna, ny fanovana, ny loto na ny fikarakarana tsy ara-dalàna. Ny mpivarotra dia tsy manan-jo hanome antoka hafa amin'ny anaran'ny Uni-Trend. Raha mila serivisy fiantohana ao anatin'ny vanim-potoana fiantohana ianao dia mifandraisa mivantana amin'ny mpivarotra anao.

Ny Uni-Trend dia tsy tompon'andraikitra amin'ny fahasimbana manokana, ankolaka, tampoka na ateraky ny fampiasana ity fitaovana ity.

TAPITRAview

UT715 dia avo lenta, avo-fahamarinana, handheld, multifunctional loop calibrator, izay azo ampiasaina amin'ny loop calibration sy fanamboarana. Afaka mamoaka sy mandrefy zotra mivantana sy voltage miaraka amin'ny fahitsiana avo 0.02%, manana ny fampandehanana mandeha ho azy sy ny fivoahana mitongilana mandeha ho azy, ireo fiasa ireo dia manampy anao hamantatra haingana ny linearity, manamora ny fametrahana rafitra ny fitahirizana, ny fampandehanana angon-drakitra dia manampy ny mpanjifa hizaha haingana ny fifandraisana.

Tabilao 1 Fampidirana sy famoahana

Toetoetra

1. Ny fahamarinan'ny vokatra sy ny fandrefesana dia mahatratra hatramin'ny 02%.
2. Afaka mamoaka “Percentage”, ny mpampiasa dia afaka mahazo isan-jato mora foanatage soatoavina amin'ny fanindriana
3. Izy io dia manana ny fampandehanana ny fandehanana mandeha ho azy sy ny fivoahana mandeha ho azy, ireo fiasa ireo dia manampy anao hamantatra haingana ny linearity.
4. Afaka mandrefy mA miaraka amin'ny fanomezana ny herin'ny loop amin'ny
5. Afaka mitahiry ny fampiasa matetika izy io
6. Ny asa famindrana angon-drakitra dia manampy anao hizaha toetra haingana ny
7. Ecran azo amboarina
8. Rechargeable Ni-MH

Accessories

Raha misy fitaovana tsy hita na simba, mifandraisa amin'ny mpamatsy anao.

1. UT715: 1 tapa
2. Fanadihadiana: 1 tsiroaroa
3. Alligator clips: 1 Miaraka tsiroaroa
4. Ampiasao ny boky: 1 tapa
5. Batterie AA NI-MH: 6 sekely
6. adaptatera: 1 tapa
7. tariby USB: 1 tapa
8. Kitapo lamba : 1 tapany

hetsika

Azafady, ampiasao ny calibrator araka ny torolàlana ampiasaina. Ny "tandremo" dia manondro ny loza mety hitranga, ny "Attention" dia manondro ny toe-javatra mety hanimba ny calibrator na fitaovana voasedra.

FAMPITANDREMANA

Mba hisorohana ny fahatafintohinana elektrika, ny fahasimbana, ny fandoroana gazy mipoaka, araho azafady:

• Mba ampiasao ny calibrator araka izany
• Jereo alohan'ny fampiasana, aza mampiasa simba
• Hamarino ny fifandraisana sy ny insulation amin'ny fitarihana fitsapana, soloy izay fitsapana miharihary
• Rehefa mampiasa ny probes, ny mpampiasa ihany no mihazona ny fiarovana faran'ny
• Aza manao voltage manana mihoatra ny 0V amin'ny terminal rehetra sy ny tsipika an-tany.
• Raha misy voltage misy mihoatra ny 0V dia ampiharina amin'ny terminal rehetra, ny taratasy fanamarinana ny orinasa dia tsy manan-kery, ankoatra izany, ny fitaovana dia ho simba mandrakizay.
• Ny terminal marina, ny maodely, ny elanelana dia tsy maintsy ampiasaina rehefa mivoaka
• Mba hisorohana ny fitaovana voasedra tsy ho simba, mifidiana fomba marina alohan'ny hampifandray ny fitiliana
• Rehefa mampifandray ny fitarihana dia ampifandraiso aloha ny probe andrana COM ary ampifandraiso ny iray hafa Rehefa manapaka ny firaka dia tapaho aloha ny probe natao ary esory ny probe COM.
• Aza sokafy ny calibrator
• Alohan'ny hampiasana ny calibrator, azafady mba ho azo antoka fa mihidy mafy ny varavaran'ny bateria. Jereo ny "Fikarakarana sy fanamboarana".
• Rehefa tsy ampy ny herin'ny batterie dia soloy na ampandoavina haingana ny batterie mba hisorohana ny sandan'ny famakiana diso izay mety hiteraka fahatafintohinana herinaratra. Alohan'ny hanokafana ny varavaran'ny bateria, esory aloha ny calibrator ao amin'ny "Faritra mampidi-doza". Azafady, jereo ny "Fikarakarana sy fanamboarana".
• Esory ny fitarihana fitsapana amin'ny calibrator alohan'ny hanokafana ny varavaran'ny bateria.
• Ho an'ny CAT I, ny famaritana mahazatra momba ny fandrefesana dia azo ampiharina amin'ny faritra tsy mifandray mivantana amin'ny herinaratra
• Ny kojakoja fanoloana manokana dia tsy maintsy ampiasaina rehefa manamboatra ny
• Ny ao anaty calibrator dia tsy maintsy ho afaka amin'ny
• Alohan'ny fampiasana ny calibrator, ampidiro voltage sanda mba hanamarinana raha ny fandidiana dia
• Aza mampiasa ny calibrator na aiza na aiza misy vovoka mipoaka
• Ho an'ny bateria dia jereo ny "Fikarakarana".

TSARA

Mba hisorohana ny calibrator na ny fitaovana fitiliana tsy ho simba:

• Ny terminal marina, ny maodely, ny elanelana dia tsy maintsy ampiasaina rehefa mivoaka
• Rehefa mandrefy sy mamoaka ankehitriny, dia tsy maintsy ho marina ny sofina, ny fiasa ary ny elanelana

marika famantarana

famaritana

1. Ny ambony indrindra voltage eo anelanelan'ny tsipika terminal sy ny tany, na misy terminal roa
2. Range: tanana
3. Fampiasana : -10”C – 55”C
4. Fitehirizana: -20”C – 70“C
5. Hamandoana mitovitovy: s95%(0°C – 30”C), 75%(30“C – 40”C), s50%(40“C – 50”C)
6. Haavo: 0 – 2000m
7. Batterie: AA Ni-MH 2V•6 sekely
8. Fitsapana mitete: 1 metatra
9. Habe: 224• 104 63mm
10. Lanja: 650g eo ho eo (anisan'izany ny bateria)

FIRAFITRA

Input terminal sy Output terminal

Fig.1 sy Fig. 2 Fampidirana sy fivoahana.

Tsia.	Anarana	TOROMARIKA
(1) (2)	V, mV, Hz, , PULSE Fandrefesana / Output Port	(1) Mifandray probe mena, (2) Mifandray black probe
(2) (3)	mA, SIM Fandrefesana / Output Port	(3) Mifandray probe mena, (2) Connect black probe.
(3) (4)	Port fandrefesana LOOP	(4)Connect red probe, (3) Mifandray black probe.
(5)	Seranan-tseranana fiampangana/famindrana angona	Ampifandraiso amin'ny adaptatera 12V-1A ho famerenam-bola, na solosaina ho an'ny fandefasana angona

bokotra

Fig.3 Bokin'ny calibrator, tabilao 4 Famaritana.

Sary 3

1		Power on/off. Tsindrio lava ny bokotra mandritra ny 2s.
2		Fanitsiana jiro lamosina.
3	MEAS	Fomba fandrefesana.

4	SOURŒ	Fantenana fomba.
5	v	BOKYtage fandrefesana/famoahana.
6	mv	Fandrefesana / famoahana Millivolt.
7     8	mA	Milliampfandrefesana / vokatra.
	Hz	Tsindrio fohy ny bokotra hisafidianana ny fandrefesana/famokarana matetika.
		"Fitsapana mitohy".
10 11	hanin-kotrana	Tsindrio fohy ny bokotra hisafidianana ny famoahana pulse.
	100%	Press fohy mba hamoahana ny sanda 100% amin'ny sanda napetraka amin'izao fotoana izao, Iong press hamerenana ny sanda 100%.
12	25%	Gazety fohy hampitombo ny 25% amin'ny laharana.
13	25%	Press fohy mba hampihenana ny 25% ny isan-karazany.
14	0%	Tsindrio fohy mba hamoahana sanda 0% amin'ny salan'isa napetraka amin'izao fotoana izao, Tsindrio hamerenana ny sanda 0%.
15		Fanalahidin'ny zana-tsipìka. Ahitsio ny cursor sy ny paramètre.
16		Safidy tsingerina: Mamoaka tsy tapaka 0% -100% -0% amin'ny fisondrotana ambany (miadana), avereno ho azy. Mamoaka tsy tapaka 0% -100% -0% amin'ny fiakarana avo (haingana), avereno ho azy. Amin'ny 25% amin'ny dingana, ny dingana famoahana 0% -100% -0%, avereno ho azy.
17	Range	Ampifamadiho isan-karazany
18	HAMETRAKA	Fanerena fohy mba hametrahana ny mari-pamantarana, Iong tsindrio ny hiditra Menu.
19	ESC	ESC

LCD Display

marika famantarana	Description	marika famantarana	Description
SOURCE	Fomba famoahana loharano		Herin'ny bateria
MESUER	Fomba fandrefesana	entana	be loatra
	Fanitsiana data haingana		Fandrosoana Output, slope Output, Step Output
SIM	Simulation output transmitter	PC	Fanaraha-maso lavitra
manome fitoerana	Fandrefesana loop	AP0	Mandeha mandeha ho azy

hetsika

Ity ampahany ity dia manolotra ny fomba fampandehanana ny calibrator UT715.

• mpanao gazety ho an'ny 2s mihoatra ny herinaratra, ny LCD dia hampiseho ny modely
• Press lava HAMETRAKA mba hiditra amin'ny menu setup system. Tsindrio ny zana-tsipìka mba hametraka parameter, tsindrio fohy ESC hivoaka ny setup
  
  Sary 4 fametrahana rafitra

1. fiara fahefana miala:
   mpanao gazety mankany AUTO POWER OFF, tsindriomba hametrahana ny fotoana fiatoana mandeha ho azy. Hanomboka ny fotoana AUTO POWER OFF rehefa tsy misy bokotra voatsindry, dia hanomboka indray ny fanisana raha misy bokotra voatsindry. Ny max. 60 minitra ny fotoana AUTO POWER OFF, "0" midika hoe tsy mandeha ny herinaratra.
2. Famirapiratana:
   mpanao gazetyraha hifidy ny FAHAZAVANA, tsindrio hanitsy ny famirapiratry ny efijery. mpanao gazety eo amin'ny menu setup mba hanitsiana haingana ny famirapiratana.
3. Fanaraha-maso lavitra
   mpanao gazety raha hifidy REMOTE CONTROL, tsindrio mba hametraka ny fanaraha-maso lavitra PC.
4. Fanaraha-maso bip
   mpanao gazety raha hifidy BEEP CONTROL, tsindrio hametraka feo bokotra. "Beep" indray mandeha dia mamela ny feo bokotra, "Beep" indroa manakana ny feon'ny bokotra.

Fomba fandrefesana

Raha eo amin'ny toeran'ny 'Output' ny calibrator dia tsindrio MEAS hifindra amin'ny fomba fandrefesana

1. Millivolt
   mpanao gazety mV mba handrefesana ny millivolt. Pejy fandrefesana aseho amin'ny sary 5. Fifandraisana aseho amin'ny sary 6.
   
   BOKYtage
   mpanao gazety handrefesana ny voltage .Pejy fandrefesana aseho eo amin'ny sary 7. Fifandraisana aseho eo amin'ny sary 8.
   
   
2. amin'izao fotoana izao
   Tohizo hatrany ny mA mandra-pahatonga azy handrefesana ny miliampere. Pejy fandrefesana aseho amin'ny sary 9. Fifandraisana aseho amin'ny sary 10.
   Fanamarihana: Maneno ny buzzer rehefa latsaky ny 2500 ny fanoherana
3. manome fitoerana
   Tohizo hatrany ny mA mandra-pahatonga azy handrefesana ny tadivavarana. Pejy fandrefesana aseho amin'ny sary 11. fifandraisana aseho amin'ny sary 12.
   
   
4. hatetika
   mpanao gazety mba handrefesana ny matetika. Pejy fandrefesana aseho amin'ny sary 13. Fifandraisana aseho amin'ny sary 14.
   
5. fanohizana
   mpanao gazety handrefesana ny fitohizana. Pejy fandrefesana aseho amin'ny sary 15. Fifandraisana aseho amin'ny sary 16.
   
   Fanamarihana: Maneno ny buzzer rehefa latsaky ny 250 ny fanoherana.

Source

Tsindrio SOURCE raha hifindra amin'ny "Mode Output".

1. Millivolt
   Tsindrio ny mV hisafidianana ny vokatra millivolt. Pejy famoahana Millivolt aseho eo amin'ny sary 17. Fifandraisana aseho amin'ny sary 18. Tsindrio ny zana-tsipìka (ankavanana & ankavia) mba hisafidianana isa vokatra, tsindrio ny zana-tsipìka (miakatra & midina) mba hametrahana ny sandany.
   
2. BOKYtage
   mpanao gazety hifidy voltage vokatra. BOKYtage pejy fivoahana aseho eo amin'ny sary 19. Fifandraisana hita eo amin'ny sary 20. Tsindrio ny zana-tsipìka (ankavanana & ankavia) mba hisafidianana isa vokatra, tsindrio ny zana-tsipìka (miakatra sy midina) mba hametrahana ny sandany.
   
   
3. amin'izao fotoana izao
   mpanao gazety mA hisafidianana ny vokatra ankehitriny. Pejy famoahana ankehitriny aseho amin'ny sary 21. Fifandraisana aseho amin'ny sary 22.' Tsindrio ny fanalahidin'ny zana-tsipìka (ankavanana & ankavia) hisafidianana ny fametrahana vokatra, tsindrio ny zana-tsipìka (miakatra sy midina) mba hametrahana ny sandany.
   
   
   Fanamarihana: Raha toa ka be loatra ny sandan'ny vokatra, dia hiseho ny endri-tsoratra "LOAD", amin'ity toe-javatra ity dia tokony hanamarina raha marina ny fifandraisana amin'ny fiarovana.
4. SIM
   Tsindrio ny mA mandra-pahatongan'ny calibrator ho amin'ny SIM Output. Famoahana amin'izao fotoana izao aseho eo amin'ny sary 23. Fifandraisana aseho amin'ny 24, tsindrio ny zana-tsipìka (ankavanana & ankavia) mba hisafidianana ny fametrahana vokatra, tsindrio ny zana-tsipìka (miakatra & midina) mba hametrahana ny sandany.
   Fanamarihana: Ny sandan'ny famoahana dia hipoitra ary ny endri-tsoratra "LOAD" dia hiseho rehefa be loatra ny vokatra, azafady jereo raha marina ny fifandraisana ho fiarovana.
   
5. 
6. hatetika
   Tsindrio ny Hz mba hisafidianana ny vokatra matetika. Famoahana matetika aseho eo amin'ny sary 25, fifandraisana aseho ao amin'ny 26, tsindrio ny zana-tsipìka (ankavanana & ankavia) mba hisafidianana ny fametrahana vokatra, tsindrio ny zana-tsipìka (miakatra sy midina) mba hametrahana ny sandany.
   • Tsindrio ny "RANGE" hisafidianana ny faritra samihafa (200Hz, 2000Hz, 20kHz).
   • Fohy Press SETUP mba hampisehoana ny pejy fanovana matetika, toy ny sary 25, amin'ity pejy ity, azonao atao ny manova ny matetika amin'ny alàlan'ny fanindriana ny zana-tsipìka. Aorian'ny fanovana, raha manindry fohy indray ny SETUP ianao dia hahomby ny fanovana. Tsindrio fohy ny ESC mba hialana amin'ny fanovana
     
7. hanin-kotrana
   Tsindrio ny PULSE mba hisafidianana ny fivoahana matetika, ny pejin'ny famoahana pulse aseho eo amin'ny sary 27, ny fifandraisana aseho eo amin'ny sary 28, tsindrio ny zana-tsipìka (ankavanana & ankavia) mba hisafidianana ny fametrahana vokatra, tsindrio ny zana-tsipìka (miakatra sy midina) mba hametrahana ny sandany.
   • Tsindrio ny RANGE mba hisafidianana ny faritra samihafa (100Hz, 1kHz, 10kHz).
   • Fandefasana fohy SETUP, dia ho eo amin'ny satan'ny fanovana ny habetsahan'ny pulse, avy eo tsindrio ny bokotra zana-tsipìka hanitsiana ny habetsahan'ny pulse, tsindrio ny SETUP fohy indray mba hamita ny fatran'ny pulse, tsy ho ela dia ho eo amin'ny satan'ny fanitsiana pulse. , dia azonao atao ny manindry ny fanalahidin'ny zana-tsipìka hanitsiana ny isan'ny pulse, tsindrio fohy SETUP hamita ny fanovana isan-karazany. Ny calibrator dia hamoaka habetsan'ny pulse manokana amin'ny matetika sy ny elanelana
     
     

Fomba lavitra

Miorina amin'ny torolalana, avereno ny PC Control Functionality, apetraho ny mari-pamantarana amin'ny interface serial amin'ny PC ary alefaso ny baiko protocol mba hifehezana ny UT715. Azafady, jereo ny "Protocol Communication UT715".

Fampiharana mandroso

Persentage

Rehefa eo amin'ny maodely Output ny calibrator, tsindrio fohy ho haingana ny isan-jatotage valeur arak'izany, ny or  ny sandan'ny fampandehanana vokatra tsirairay dia toy ny etsy ambany

ny or  ny sandan'ny vokatra tsirairay dia azo averina amin'ny alalan'ireto fomba manaraka ireto

1. Tsindrio ny fanalahidin'ny zana-tsipìka hanitsiana ny sanda sy fanindriana lava mandra-paneno ny buzzer, vaovao  hapetraka ho sanda mivoaka.
2. Press lavamandra-paneno ny buzzer, vaovao ny sanda dia hapetraka ho sanda mivoaka

Fanamarihana: ny tsy tokony ho ambany noho ny sandany   sanda.
Gazety fohy ny sandan'ny vokatra dia hanampy % amin'ny elanelana misy eo  sanda sy % sanda.
Gazety fohy , hihena ny sanda mivoaka 25% isan-karazany sanda ary sanda.

tsy misyte: Raha manindry fohy ianao / na mba hanitsiana ny sandan'ny fiasan'ny vokatra, ny sandan'ny vokatra dia tsy tokony ho lehibe noho ny  sanda ary tsy latsaky ny   SAROBIDY

hantsana

Ny fiasan'ny famoahana mandeha ho azy amin'ny slope dia afaka manome famantarana mavitrika amin'ny mpandefa. Raha manindry , ny calibrator dia hamokatra tsy tapaka sy miverimberina (0%-100%-0%). Misy karazany 3 ny slope:

1. 0% -100% -0% 40 segondra, malefaka
2. 0% -100% -0% 15 segondra, malefaka
3. 0% -100% -0% 25% fisondrotan'ny fandrosoana, ny dingana tsirairay dia mitazona 5

Raha te hiala amin'ny fiasan'ny slope ianao dia tsindrio azafady izay fanalahidy afa-tsy ny fanalahidin'ny slope.

famantarana

Raha tsy misy fepetra hafa, ny fe-potoana calibration amin'ny famantarana rehetra dia herintaona, ny mari-pana azo ampiharina dia +18 "C hatramin'ny +28" C, ny fotoana mafana dia heverina ho 30 minitra.

Tondro fampidirana

FANAMARIHANA:

1. Ho an'ireo mari-pana tsy ao anatin'ny +18°C-+28°C, ny mari-pana amin'ny -10°C 18°C ​​ary +28°C 55°C dia +0.005%FS/°C.
2. Ny fahatsapan-tena amin'ny fandrefesana matetika: Vp-p 1V, onjam-peo: onja mahitsizoro, onja sine, onja telozoro, sns

famantarana Output

FANAMARIHANA:

1. Ho an'ireo mari-pana tsy ao anatin'ny +18°C *28°C, ny mari-pana amin'ny -10°C 18°C ​​ary+28°C 55°C dia 0.005%FS/°C.
2. Ny enta-mavesatra ambony indrindra amin'ny DC voltagNy vokatra dia 1mA na 10k0, ny entana kely kokoa
3. Ny fanoherana avo indrindra amin'ny famoahana DC: 10000@20mA

fikarakarana

fampitandremana: Ataovy azo antoka fa maty ny herinaratra alohan'ny hanokafana ny fonon'ny calibrator na ny fonon'ny bateria, ary lavitra ny terminal fampidirana sy ny faritra voazaha toetra ny probe.

Fikarakarana sy fanamboarana ankapobeny

• Diovy ny raharaha amin'ny damp lamba sy fanadiovana malefaka, aza mampiasa abrasives na solvents. Raha misy tsy mety dia atsaharo ny fampiasana ny calibrator ary alefaso hamboarina.
• Azafady mba ho azo antoka fa ny calibrator dia amboarin'ny matihanina na foibe fanamboarana voatondro. Manaova calibrate indray mandeha isan-taona mba hahazoana antoka ny fahombiazany.
• Raha tsy ampiasaina ny metatra dia tapaho ny herinaratra. Raha toa ka tsy ampiasaina mandritra ny fotoana maharitra ny metatra dia esory ny bateria.
• Ataovy azo antoka fa ny fitaovana dia tsy misy hamandoana, hafanana avo ary saha elektromagnetika matanjaka.

Mametraka na manolo ny bateria (sary 29)

FANAMARIHANA: Rehefa mampiseho ny herin'ny bateria, midika izany fa latsaky ny 20% ny herin'ny bateria ambiny, mba hahazoana antoka fa afaka miasa ara-dalàna ny calibrator, azafady manolo ny bateria ara-potoana, raha tsy izany dia mety hisy fiantraikany amin'ny fandrefesana ny fandrefesana. Soloy ny bateria taloha amin'ny bateria alkaline 1.5V na bateria NI-MH 1.2V

Documents / Loharano

	UNI-T UT715 Multifunction Loop Process Calibrator [pdf] Boky Torolàlana UT715, Multifunction Loop Process Calibrator, UT715 Multifunction Loop Process Calibrator
	UNI-T UT715 Multifunction Loop Process Calibrator [pdf] Boky Torolàlana UT715, Multifunction Loop Process Calibrator, UT715 Multifunction Loop Process Calibrator, Loop Process Calibrator, Calibrator

References

• User Manual