UNI-T UT715 Manuali i Përdoruesit të Kalibratorit të Procesit të Procesit Multifunksional
Parathënie
Faleminderit që keni blerë këtë produkt krejt të ri. Për ta përdorur këtë produkt në mënyrë të sigurt dhe të saktë, ju lutemi lexoni me kujdes këtë manual, veçanërisht shënimet e sigurisë.
Pas leximit të këtij manuali, rekomandohet ta mbani manualin në një vend lehtësisht të aksesueshëm, mundësisht afër pajisjes, për referencë në të ardhmen.
Garanci dhe përgjegjësi e kufizuar
Uni-Trend garanton që produkti nuk ka asnjë defekt në material dhe në punim brenda një viti nga data e blerjes. Kjo garanci nuk zbatohet për dëmet e shkaktuara nga aksidenti, neglizhenca, keqpërdorimi, modifikimi, kontaminimi ose trajtimi jo i duhur. Tregtari nuk ka të drejtë të japë asnjë garanci tjetër në emër të Uni-Trend. Nëse keni nevojë për shërbim garancie brenda periudhës së garancisë, ju lutemi kontaktoni drejtpërdrejt shitësin tuaj.
Uni-Trend nuk do të jetë përgjegjës për ndonjë dëm ose humbje të veçantë, indirekte, të rastësishme ose të mëvonshme të shkaktuar nga përdorimi i kësaj pajisjeje.
Mbiview
UT715 është një kalibrues me unazë shumëfunksionale, me performancë të lartë, me saktësi të lartë, i cili mund të përdoret në kalibrimin dhe riparimin e lakut. Mund të nxjerrë dhe të masë rrymën direkte dhe vëllimintage me një saktësi të lartë prej 0.02%, ka funksionalitetet e hapjes automatike dhe daljes automatike të pjerrët, këto funksione ju ndihmojnë të zbuloni me shpejtësi linearitetin, funksioni i ruajtjes lehtëson konfigurimin e sistemit, funksionaliteti i transferimit të të dhënave ndihmon klientët të testojnë me shpejtësi komunikimi.
Grafiku 1 Funksioni i hyrjes dhe daljes
Funksioni | Input | Prodhimi | Vërejtje |
milivolt DC | -10mV – 220mV | -10mV – 110mV | |
DC Voltage | 0 - 30 V | 0 - 10 V | |
Rryma DC | 0 - 24 mA | 0 - 24 mA | |
0 - 24 mA (LOOP) | 0 - 24 mA (SIM) | ||
Frekuenca | 1 Hz - 100 kHz | 0.20 Hz - 20 kHz | |
Pulsi | 1-10000 Hz | Mund të përpilohet sasia dhe diapazoni i pulsit. | |
Vazhdimësia | Së shpejti | Zëdhënësi bie kur rezistenca është më e vogël se 2500. | |
Fuqia 24 V | 24 V |
Veçoritë
- Saktësia e daljes dhe saktësia e matjes arrijnë deri në 02%.
- Mund të nxjerrë "Percentage”, përdoruesit mund të marrin lehtësisht përqindje të ndryshmetage vlerëson duke shtypur
- Ka funksionalitetin e hapjes automatike dhe daljes automatike të pjerrët, këto funksione ju ndihmojnë të zbuloni me shpejtësi linearitetin.
- Ai mund të masë mA në të njëjtën kohë duke siguruar fuqinë e lakut për
- Mund të kursejë cilësimet e përdorura shpesh
- Funksioni i transferimit të të dhënave ju ndihmon të testoni me shpejtësi
- Ekran i rregullueshëm
- Ni-MH i rikarikueshëm
Aksesorë
Nëse ndonjë prej aksesorëve mungon ose është dëmtuar, ju lutemi kontaktoni furnizuesin tuaj.
- UT715: 1 copë
- Sondat: 1 palë
- Klipe aligatori: 1 çift
- Përdorni manualin: 1 copë
- Bateria AA NI-MH: 6 copë
- Adapter: 1 copë
- Kabllo USB: 1 copë
- Qese pëlhure : 1 copë
Operacioni
Ju lutemi përdorni kalibratorin sipas manualit të përdorimit. "Paralajmërim" i referohet rrezikut të mundshëm, "Vëmendje" i referohet situatës ku mund të dëmtojë kalibratorin ose pajisjet e testuara.
Paralajmërim
Për të shmangur goditjen elektrike, dëmtimin, ndezjen e gazit shpërthyes, ju lutemi ndiqni më poshtë:
- Ju lutemi përdorni kalibratorin sipas kësaj
- Kontrolloni para përdorimit, ju lutemi mos përdorni një të dëmtuar
- Kontrolloni lidhjen dhe izolimin e prizave të provës, zëvendësoni çdo provë të ekspozuar
- Kur përdorni sondat, përdoruesi mban vetëm skajin mbrojtës të
- Mos ushtroni një vëllimtage me më shumë se 0V në çdo terminal dhe linjë tokësore.
- Nëse një vëlltage me më shumë se 0V aplikohet në çdo terminal, certifikata e fabrikës do të jetë jashtë fuqisë, për më tepër, pajisja do të dëmtohet përgjithmonë.
- Terminalet, mënyrat, diapazoni i duhur duhet të përdoren kur është në dalje
- Për të parandaluar dëmtimin e pajisjes së testuar, zgjidhni modalitetin e duhur përpara se të lidhni testimin
- Kur lidhni kapakët, së pari lidhni sondën e provës COM dhe më pas lidhni tjetrën Ndërsa shkëputni prizën, së pari shkëputni sondën e përçuar dhe më pas shkëputni sondën COM.
- Mos e hapni kalibratorin
- Përpara se të përdorni kalibratorin, sigurohuni që dera e baterisë të jetë e mbyllur mirë. Ju lutemi referojuni "Mirëmbajtja dhe Riparimi".
- Kur fuqia e baterisë është e pamjaftueshme, zëvendësoni ose karikoni baterinë sa më shpejt të jetë e mundur për të shmangur vlerën e gabuar të leximit që mund të shkaktojë goditje elektrike. Përpara se të hapni derën e baterisë, së pari hiqni kalibratorin nga "Zona e rrezikshme". Ju lutemi referojuni "Mirëmbajtja dhe Riparimi".
- Çmontoni telat e provës së kalibratorit përpara se të hapni derën e baterisë.
- Për CAT I, përkufizimi standard i matjes është i zbatueshëm për qarkun që nuk lidhet drejtpërdrejt me një energji elektrike
- Gjatë riparimit duhet të përdoren pjesë të veçanta këmbimi
- Pjesa e brendshme e kalibratorit duhet të jetë e lirë nga
- Përpara se të përdorni kalibratorin, futni një vëllimtage vlerës për të kontrolluar nëse operacioni është
- Mos e përdorni kalibratorin kudo ku ka pluhur shpërthyes
- Për baterinë, ju lutemi referojuni "Mirëmbajtja".
Kujdes
Për të parandaluar dëmtimin e kalibratorit ose pajisjes së provës:
- Terminalet, mënyrat, diapazoni i duhur duhet të përdoren kur është në dalje
- Kur matni dhe nxirrni rrymën, duhet të jetë e saktë priza e veshit, funksionaliteti dhe diapazoni i duhur
Simboli
|
Izoluar dyfish |
|
Paralajmërim |
Specifikimi
- Volumi maksimaltage ndërmjet terminalit dhe linjës së tokës, ose çdo dy terminali është
- Gama: me dorë
- Funksionimi: -10”C – 55”C
- Ruajtja: -20"C – 70"C
- Lagështia relative: s95% (0°C – 30”C), 75% (30”C – 40”C), s50% (40”C – 50”C)
- Lartësia mbidetare: 0 – 2000m
- Bateria: AA Ni-MH 2V•6 copë
- Testi i rënies: 1 metër
- Dimensioni: 224• 104 63mm
- Pesha: Rreth 650g (Përfshirë bateritë)
Struktura
Terminali hyrës dhe terminali dalës
Fig.1 dhe Fig. 2 Terminalet hyrëse dhe dalëse.
Nr. | Emri | Udhëzim |
(1) (2) |
V, mV, Hz, ![]() Porta e matjes/daljes |
(1) Lidhu sonda e kuqe, (2) Lidhu sondë e zezë |
(2) (3) |
mA, Porta e matjes/daljes së kartës SIM | (3) Lidhu sonda e kuqe, (2) Lidhni sondën e zezë. |
(3) (4) | Porta e matjes LOOP | (4)Lidh sondën e kuqe, (3) Lidhu sondë e zezë. |
(5) | Porta e transferimit të tarifave/të dhënave | Lidhu me përshtatësin 12V-1A për rimbushje ose me kompjuterin për transmetimin e të dhënave |
Butoni
Fig.3 Butoni i kalibrit, Grafiku 4 Përshkrimi.
Figura 3
1 |
![]() |
Ndez/fik. Shtypni gjatë butonin për 2 sekonda. |
2 |
![]() |
Rregullimi i dritës së prapme. |
3 |
MEAS |
Mënyra e matjes. |
4 | SOURŒ | Zgjedhja e modalitetit. |
5 | v | Vëlltagmatje/dalje. |
6 | mv | Matja/dalja e milivoltit. |
7
8 |
mA | Milliampere matje/dalje. |
Hz | Shtypni shkurtimisht butonin për të zgjedhur matjen/daljen e frekuencës. | |
![]() |
"Testi i vazhdimësisë". | |
10
11 |
PULSI | Shtypni shkurtimisht butonin për të zgjedhur daljen e pulsit. |
100% | Shtypni shkurt për të nxjerrë vlerën 100% të intervalit të caktuar aktualisht, shtypni për të rivendosur vlerat 100%. | |
12 | ![]() |
Shtypni shkurt për të rritur 25% të diapazonit. |
13 | ![]() |
Shtypni shkurt për të ulur 25% të diapazonit. |
14 | 0% | Shtypni shkurt për të nxjerrë vlerën 0% të diapazonit të caktuar aktualisht,
Shtypni për të rivendosur vlerën 0%. |
15 | ![]() |
Tasti i shigjetës. Rregulloni kursorin dhe parametrin. |
16 | ![]() |
Zgjedhja e ciklit:
|
17 | FUSHA | Diapazoni i ndërrimit |
18 | SETUP | Shtypni shkurt për të konfiguruar parametrin, shtypni për të hyrë në Meny. |
19 | ESC | ESC |
Ekran LCD
Simboli | Përshkrimi | Simboli | Përshkrimi |
BURIMI | Modaliteti i daljes së burimit | ![]() |
Fuqia e baterisë |
MESUER | Mënyra e matjes | NGARKOJE | Mbingarkesa |
![]() |
Kërkesa për rregullimin e të dhënave | ![]() |
Prodhimi i progresit, prodhimi i pjerrësisë, prodhimi hap |
SIM | Simulimi i daljes së transmetuesit | PC | Telekomandë |
LAKU | Matja e lakut | AP0 | Fikja automatike |
Operacioni
Kjo pjesë prezanton mënyrën e funksionimit të kalibratorit UT715.
- Shtypni
për më shumë se 2 sekonda për t'u ndezur, LCD do të shfaqë modelin
- Shtypja e gjatë SETUP për të hyrë në menunë e konfigurimit të sistemit. Shtypni tastin e shigjetës për të vendosur parametrin, shtypni shkurt ESC për të dalë nga konfigurimi
Figura 4 konfigurimi i sistemit
- Auto pushtet jashtë:
Shtypnipër të FIKUR AUTO, shtypni
për të vendosur kohën e fikjes automatike. Koha AUTO POWER OFF do të fillojë kur nuk shtypet asnjë buton, numërimi do të rifillojë nëse shtypet ndonjë buton. Maksimumi. Koha AUTO POWER OFF është 60 minuta, "0" do të thotë që fikja automatike është e çaktivizuar.
- Shkëlqimi:
Shtypnipër të zgjedhur BRIGHTNESS, shtypni
për të rregulluar ndriçimin e ekranit. Shtypni
në menynë e konfigurimit për të rregulluar me shpejtësi ndriçimin.
- Telekomandë
Shtypnipër të zgjedhur REMOTE CONTROL, shtypni
për të konfiguruar për kontrollin e kompjuterit në distancë.
- Kontrolli i bipit të butonit
Shtypnipër të zgjedhur BEEP CONTROL, shtypni
për të konfiguruar zërin e butonit. "Beep" një herë aktivizon tingullin e butonit, "Beep" dy herë çaktivizon tingullin e butonit.
Mënyra e matjes
Nëse kalibratori është në statusin 'Output', shtypni MEAS për të kaluar në modalitetin e matjes
- Millivolt
Shtypni mV për të matur milivoltin. Faqja e matjes e paraqitur në figurën 5. Lidhja e paraqitur në figurën 6.
Vëlltage
shtyppër të matur vëllimintage .Faqja e matjes e paraqitur në figurën 7. Lidhja e paraqitur në figurën 8.
- Aktuale
Shtypni vazhdimisht mA derisa të ndërrohet për të matur milliamppara kohe. Faqja e matjes e paraqitur në figurën 9. Lidhja e paraqitur në figurën 10.
Shënim: Zëdhënësi bie kur rezistenca është më e vogël se 2500 - Lak
Shtypni vazhdimisht mA derisa të ndërrohet për të matur lakin. Faqja e matjes e paraqitur në figurën 11. lidhja e paraqitur në figurën 12.
- Frekuenca
Shtypnipër të matur frekuencën. Faqja e matjes e paraqitur në figurën 13. Lidhja e paraqitur në figurën 14.
- Vazhdimësia
Shtypnipër të matur vazhdimësinë. Faqja e matjes e paraqitur në figurën 15. Lidhja e paraqitur në figurën 16.
Shënim: Zëdhënësi bie kur rezistenca është më e vogël se 250.
Burimi
Shtypni SOURCE për të kaluar në "Output Mode".
- Millivolt
Shtypni mV për të zgjedhur daljen milivolt. Faqja e daljes së milivoltit e paraqitur në figurën 17. Lidhja e paraqitur në figurën 18. Shtypni tastin me shigjetë (djathtas dhe majtas) për të zgjedhur shifrën e daljes, shtypni tastin me shigjetë (lart dhe poshtë) për të vendosur vlerën.
- Vëlltage
Shtypnipër të zgjedhur vëlltage prodhimit. VëlltagFaqja e daljes e treguar në figurën 19. Lidhja e paraqitur në figurën 20. Shtypni tastin me shigjetë (djathtas dhe majtas) për të zgjedhur shifrën e daljes, shtypni tastin me shigjetë (lart dhe poshtë) për të vendosur vlerën.
- Aktuale
Shtypni mA për të zgjedhur daljen aktuale. Faqja aktuale e daljes e paraqitur në figurën 21. Lidhja e paraqitur në figurën 22.' Shtypni tastin e shigjetës (djathtas dhe majtas) për të zgjedhur vendosjen e daljes, shtypni tastin me shigjetë (lart dhe poshtë) për të vendosur vlerën.
Shënim: Nëse mbingarkesë, vlera e daljes do të dridhet, karakteri "LOAD" do të shfaqet, në këtë situatë, duhet të kontrolloni nëse lidhja është e saktë për sigurinë. - SIM
Shtypni mA derisa kalibratori të kalojë në daljen e SIM. Dalja e rrymës pasive e paraqitur në figurën 23. Lidhja e treguar në 24, shtypni tastin me shigjetë (djathtas dhe majtas) për të zgjedhur vendosjen e daljes, shtypni tastin me shigjetë (lart dhe poshtë) për të vendosur vlerën.
Shënim: Vlera e daljes do të dridhet dhe karakteri "LOAD" do të shfaqet kur dalja është e mbingarkuar, ju lutemi kontrolloni nëse lidhja është e saktë për sigurinë
- Frekuenca
Shtypni Hz për të zgjedhur daljen e frekuencës. Dalja e frekuencës së treguar në figurën 25, lidhja e treguar në 26, shtypni tastin me shigjetë (djathtas dhe majtas) për të zgjedhur vendosjen e daljes, shtypni tastin me shigjetë (lart dhe poshtë) për të vendosur vlerën.- Shtypni "RANGE" për të zgjedhur intervale të ndryshme (200Hz, 2000Hz, 20kHz).
- Shtypni shkurt SETUP për të shfaqur faqen e modifikimit të frekuencës, siç është figura 25, në këtë faqe, mund të modifikoni frekuencën duke shtypur tastin me shigjetë. Pas modifikimit, nëse shtypni përsëri SETUP shkurt, modifikimi do të hyjë në fuqi. Shtypni shkurt ESC për të hequr dorë nga modifikimi
- Pulsi
Shtypni PULSE për të zgjedhur daljen e frekuencës, faqen e daljes së pulsit të paraqitur në figurën 27, lidhjen e treguar në figurën 28, shtypni tastin me shigjetë (djathtas dhe majtas) për të zgjedhur vendosjen e daljes, shtypni tastin me shigjetë (lart dhe poshtë) për të vendosur vlerën.- Shtypni RANGE për të zgjedhur intervale të ndryshme (100Hz, 1kHz, 10kHz).
- Shtypni shkurt SETUP, do të jetë në statusin e redaktimit të sasisë së pulsit, më pas shtypni tastin me shigjetë për të modifikuar sasinë e pulsit, shtypni shkurt SETUP përsëri për të përfunduar cilësimin e sasisë së pulsit, së shpejti pas kësaj, do të jetë në statusin e ndryshimit të diapazonit të pulsit , më pas mund të shtypni tastin me shigjetë për të modifikuar diapazonin e pulsit, shtypni shkurt SETUP për të përfunduar modifikimin e diapazonit të pulsit. Kalibratori do të nxjerrë një sasi specifike pulsi në një frekuencë dhe diapazon të caktuar
Modaliteti në distancë
Bazuar në udhëzimet, aktivizoni funksionalitetin e kontrollit të PC, vendosni parametrin e ndërfaqes serike në PC dhe dërgoni komandën e protokollit për të kontrolluar UT715. Ju lutemi referojuni "Protokollit të Komunikimit UT715".
Aplikim i avancuar
Përqindjatage
Kur kalibratori është në modalitetin e daljes, shtypni shkurt për të nxjerrë shpejt përqindjentage vlerësojnë në përputhje me rrethanat,
or
vlera e secilit funksion të daljes është si më poshtë
Funksionaliteti i daljes | 0% vaIue | 100% vaIue |
Millivolt 100mV | 0mV | 100mV |
Millivolt 1000mV | 0mV | 1000mV |
Vëlltage | 0V | 10 V |
Aktuale | 4 mA | 20 mA |
Frekuenca 200 Hz | 0 Hz | 200 Hz |
Frekuenca 2000 Hz | 200 Hz | 2000 Hz |
Frekuenca 20 kHz | 2000 Hz | 20000 kHz |
Të or
vlera e çdo prodhimi mund të rivendoset me metodat e mëposhtme
- Shtypni tastin me shigjetë për të rregulluar vlerën dhe shtypni gjatë
derisa të bie sinjalizuesi, një i ri
vlera do të vendoset si vlerë dalëse.
- Shtypja e gjatë
derisa të bie sinjalizuesi, një i ri
vlera do të vendoset si vlerë dalëse
Shënim: Të vlera nuk duhet të jetë më e vogël se
vlerë.
Shtypja e shkurtër vlera e daljes do të shtojë % të diapazonit ndërmjet
vlerën dhe vlerën %.
Shtypja e shkurtër , vlera e daljes do të ulet 25% varg ndërmjet
vlera dhe
vlerë.
Nrte: Nëse shtypni shkurt / ose
për të rregulluar vlerën e funksionalitetit të daljes, vlera e daljes nuk duhet të jetë më e madhe se
vlerë dhe jo më pak se
vlerë
Pjerrësia
Funksionaliteti i daljes automatike të pjerrësisë mund të sigurojë vazhdimisht një sinjal dinamik për transmetuesin. Nëse shtypni , kalibratori do të prodhojë një pjerrësi konstante dhe të përsëritur (0%-100%-0%). Ekzistojnë 3 lloje të pjerrësisë:
0%-100%-0% 40 sekonda, i qetë
0%-100%-0% 15 sekonda, i qetë
0%-100%-0% 25% pjerrësi progresi, çdo hap mbahet për 5
Nëse dëshironi të dilni nga funksionaliteti i pjerrësisë, ju lutemi shtypni çdo tast përveç tastit të pjerrësisë.
Treguesi
Përveç nëse specifikohet ndryshe, periudha e kalibrimit të të gjithë treguesve është një vit, temperatura e aplikueshme është +18"C deri +28"C, koha e ngrohjes supozohet si 30 minuta.
Treguesi i hyrjes
Treguesi | Gama | Rezolucioni | Saktësia |
DC voltage | 200mV | 0.01mV | +(0.02%+ 5) |
30 V | 1mV | ?(0.02%+2) | |
Rryma DC | 24 mA | 0.001 mA | ?(0.02%+2) |
24 mA (LOOP) | 0.001 mA | ?(0.02%+2) | |
Frekuenca | 100 Hz | 0.001 Hz | +(0.01%+1) |
1000 Hz | 0.01 Hz | +(0.01%+1) | |
10 kHz | 0.1 Hz | +(0.01%+1) | |
100 kHz | 1 Hz | +(0.01%+1) | |
Zbulimi i vazhdimësisë | Së shpejti | 10 | 2500 Bëhet bip |
SHËNIM:
- Për ato temperatura që nuk janë brenda +18°C-+28°C, koeficienti i temperaturës prej -10°C 18°C dhe +28°C 55°C është +0.005%FS/°C.
- Ndjeshmëria e matjes së frekuencës: Vp-p 1V, forma valore: valë drejtkëndore, valë sinus, valë trekëndore, etj.
Treguesi i daljes
Treguesi | Gama | Rezolucioni | Saktësia |
DC voltage | 100mV | 0.01mV | +(0.02% + 10) |
1000mV | 0.1mV | +(0.02% + 10) | |
10 V | 0.001 V | +(0.02% + 10) | |
Rryma DC | 20 mA @ 0 – 24 mA | 0.001 mA | +(0.02%+2) |
20 mA (SIM) @ 0 – 24 mA | 0.001 mA | 1 (0.02%+2) | |
Frekuenca | 200 Hz | 0.01 Hz | 1 (0.01%+1) |
2000 Hz | 0.1 Hz | 1 (0.01%+1) | |
20 kHz | 1 Hz | -+(0.01%+1) | |
Pulsi | 1-100 Hz | 1cik | |
1-1000 Hz | 1cik | ||
1-10000 Hz | 1cik | ||
Furnizimi me energji i lakut | 24 V | +10% |
SHËNIM:
- Për ato temperatura që nuk janë brenda +18°C *28°C, koeficienti i temperaturës prej -10°C 18°C dhe +28°C 55°C është 0.005%FS/°C
- Ngarkesa maksimale e DC voltagDalja është 1mA ose 10k0, ngarkesa më e vogël duhet
- Rezistenca maksimale e daljes DC: 10000@20mA
Mirëmbajtja
Paralajmërim: Sigurohuni që rryma të jetë e fikur përpara se të hapni kapakun e pasmë të kalibratorit ose kapakun e baterisë dhe që sonda të jetë larg terminalit të hyrjes dhe qarkut të testuar.
Mirëmbajtja dhe riparimi i përgjithshëm
-
Pastroni rastin nga damp leckë dhe detergjent të butë, mos përdorni gërryes ose tretës. Nëse ka ndonjë mosfunksionim, ndaloni përdorimin e kalibratorit dhe dërgojeni për riparim.
- Ju lutemi sigurohuni që kalibatori të riparohet nga profesionistë ose nga qendra e caktuar e riparimit. Kalibroni njehsorin një herë në vit për të siguruar funksionimin e tij.
- Nëse njehsori nuk është në përdorim, fikeni energjinë. Nëse njehsori nuk është në përdorim për një kohë të gjatë, ju lutemi hiqni bateritë.
- Sigurohuni që instrumenti të mos ketë lagështi, temperaturë të lartë dhe fusha të forta elektromagnetike.
Instaloni ose zëvendësoni baterinë (Figura 29)
SHËNIM: Kur ekrani i fuqisë së baterisë , kjo do të thotë se pjesa tjetër e fuqisë së baterisë është më pak se 20%, për t'u siguruar që kalibratori mund të funksionojë normalisht, ju lutemi ndërroni baterinë në kohë, përndryshe saktësia e matjes mund të ndikohet. Ju lutemi zëvendësoni baterinë e vjetër me bateri alkaline 1.5 V ose bateri 1.2 V NI-MH
Dokumentet / Burimet
![]() |
UNI-T UT715 Kalibrator i procesit të ciklit shumëfunksional [pdf] Manuali i Përdoruesit UT715, Kalibrator i procesit të ciklit shumëfunksional, kalibrator i procesit të ciklit shumëfunksional UT715 |
![]() |
UNI-T UT715 Kalibrator i procesit të ciklit shumëfunksional [pdf] Manuali i Përdoruesit UT715, Kalibrator i procesit të ciklit shumëfunksional, Kalibrator i procesit të ciklit shumëfunksional UT715, kalibrator i procesit të ciklit, kalibrator |