Manual d'usuari del calibrador de procés de bucle multifunció UNI-T UT715

Pròleg

Gràcies per comprar aquest producte nou. Per utilitzar aquest producte de manera segura i correcta, llegiu aquest manual detingudament, especialment les notes de seguretat.

Després de llegir aquest manual, es recomana guardar-lo en un lloc de fàcil accés, preferiblement a prop del dispositiu, per a futures consultes.

Garantia limitada i responsabilitat

Uni-Trend garanteix que el producte està lliure de qualsevol defecte de material i mà d'obra en el termini d'un any des de la data de compra. Aquesta garantia no s'aplica als danys causats per accident, negligència, mal ús, modificació, contaminació o manipulació inadequada. El distribuïdor no tindrà dret a donar cap altra garantia en nom d'Uni-Trend. Si necessiteu servei de garantia dins del període de garantia, poseu-vos en contacte directament amb el vostre venedor.

Uni-Trend no serà responsable de cap dany o pèrdua especial, indirecte, incidental o posterior causat per l'ús d'aquest dispositiu.

Acabatview

UT715 és un calibrador de bucle multifuncional, portàtil i d'alta precisió, que es pot utilitzar en la calibració i reparació de bucles. Pot sortir i mesurar corrent continu i voltagi amb una alta precisió del 0.02%, té les funcionalitats de pas automàtic i sortida automàtica inclinada, aquestes funcionalitats us ajuden a detectar ràpidament la linealitat, la funcionalitat d'emmagatzematge facilita la configuració del sistema, la funcionalitat de transferència de dades ajuda els clients a provar ràpidament la comunicació.

Gràfic 1 Funció d'entrada i sortida

Característiques

1. La precisió de sortida i la precisió de mesura arriben fins al 02%.
2. Pot sortir "Percenttage”, els usuaris poden obtenir fàcilment diferents percentatgestage valors prement
3. Té la funcionalitat de pas automàtic i sortida automàtica inclinada, aquestes funcions us ajuden a detectar ràpidament la linealitat.
4. Pot mesurar mA alhora que proporciona la potència del bucle al
5. Pot desar la configuració que s'utilitza amb freqüència
6. La funció de transferència de dades us ajuda a provar ràpidament
7. Pantalla ajustable
8. Ni-MH recarregable

Accessoris

Si falta algun dels accessoris o està danyat, poseu-vos en contacte amb el vostre proveïdor.

1. UT715: 1 peça
2. Sondes: 1 parell
3. Pinces de cocodril: 1 parella
4. Manual d'ús: 1 peça
5. Bateria AA NI-MH: 6 peces
6. Adaptador: 1 peça
7. Cable USB: 1 peça
8. Bossa de tela : 1 peça

Funcionament

Utilitzeu el calibrador segons el manual d'usuari. "Avís" es refereix a un perill potencial, "Atenció" es refereix a la situació en què podria danyar el calibrador o els dispositius provats.

Avís

Per evitar descàrregues elèctriques, danys, ignició de gas explosiu, seguiu el següent:

• Si us plau, utilitzeu el calibrador d'acord amb això
• Comproveu abans d'utilitzar, no feu servir un danyat
• Comproveu la connectivitat i l'aïllament dels cables de prova, substituïu qualsevol prova exposada
• Quan utilitzeu les sondes, l'usuari només subjecta l'extrem de protecció de la
• No feu un voltagi amb més de 0V a qualsevol terminal i línia de terra.
• Si un voltagi amb més de 0V s'aplica a qualsevol terminal, el certificat de fàbrica quedarà fora d'efecte, a més, el dispositiu es farà malbé permanentment.
• S'han d'utilitzar terminals, modes i rangs correctes quan està en sortida
• Per evitar que es faci malbé el dispositiu provat, trieu un mode correcte abans de connectar la prova
• Quan connecteu els cables, connecteu primer la sonda de prova COM i després connecteu l'altra Mentre desconnecteu el cable, primer desconnecteu la sonda conduïda i després desconnecteu la sonda COM.
• No obriu el calibrador
• Abans d'utilitzar el calibrador, assegureu-vos que la porta de la bateria estigui ben tancada. Consulteu el "Manteniment i reparació".
• Quan l'energia de la bateria sigui insuficient, substituïu o carregueu la bateria tan aviat com sigui possible per evitar un valor de lectura incorrecte que pot provocar una descàrrega elèctrica. Abans d'obrir la porta de la bateria, primer traieu el calibrador de la "Zona perillosa". Consulteu "Manteniment i reparació".
• Desmunteu els cables de prova del calibrador abans d'obrir la porta de la bateria.
• Per a CAT I, la definició estàndard de mesura és aplicable al circuit que no es connecta directament a una potència
• S'han d'utilitzar peces de recanvi específiques quan es repara
• L'interior del calibrador ha d'estar lliure
• Abans d'utilitzar el calibrador, introduïu un voltage valor per comprovar si l'operació és
• No utilitzeu el calibrador allà on hi hagi pols explosiva
• Per a la bateria, consulteu "Manteniment".

Atenció

Per evitar que el calibrador o el dispositiu de prova es facin malbé:

• S'han d'utilitzar els terminals, els modes i els rangs correctes quan està en sortida
• Quan es mesuren i emeten corrent, han de ser correctes els taps per a les orelles, la funcionalitat i els rangs

Símbol

Especificació

1. El vol màximtage entre el terminal i la línia de terra, o dos terminals qualsevol
2. Interval: manualment
3. Funcionament: -10"C - 55"C
4. Emmagatzematge: -20"C - 70"C
5. Humitat relativa: s95% (0°C - 30"C), 75% (30"C - 40"C), s50% (40"C - 50"C)
6. Altitud: 0 – 2000m
7. Bateria: AA Ni-MH 2V•6 peces
8. Prova de caiguda: 1 metre
9. Mida: 224• 104 63mm
10. Pes: uns 650 g (incloses les piles)

Estructura

Terminal d'entrada i terminal de sortida

Fig.1 i Fig. 2 Terminal d'entrada i sortida.

No.	Nom	Instrucció
(1) (2)	V, mV, Hz, , PULSO Port de mesura/sortida	(1) Connecta sonda vermella, (2) Connecta sonda negra
(2) (3)	mA, port de mesura/sortida SIM	(3) Connecta sonda vermella, (2) Connecteu la sonda negra.
(3) (4)	Port de mesura LOOP	(4)Connecteu la sonda vermella, (3) Connecta sonda negra.
(5)	Port de càrrega/transferència de dades	Connecteu-vos a un adaptador de 12V-1A per recarregar-lo o a un ordinador per a la transmissió de dades

Botó

Fig.3 Botó del calibrador, Gràfic 4 Descripció.

Figura 3

1		Encès/apagat. Premeu el botó durant 2 segons.
2		Ajust de la llum de fons.
3	MEAS	Mode de mesura.

4	SOURŒ	Selecció del mode.
5	v	Voltage mesura/sortida.
6	mv	Mesura/sortida de milivolts.
7     8	mA	Milliampabans de la mesura/sortida.
	Hz	Premeu breument el botó per triar la mesura/sortida de freqüència.
		"Prova de continuïtat".
10 11	PULSO	Premeu breument el botó per triar la sortida de pols.
	100%	Premeu breument per mostrar el valor del 100% de l'interval establert actualment, premeu una mica per restablir els valors del 100%.
12	25%	Premeu breument per augmentar el 25% del rang.
13	25%	Premeu breument per reduir el 25% del rang.
14	0%	Premeu breument per sortir el valor del 0% de l'interval establert actualment, Premeu constantment per restablir el valor del 0%.
15		Tecla de fletxa. Ajusteu el cursor i el paràmetre.
16		Selecció de cicle: Sortida constantment 0%-100%-0% a baixa pendent (lent), repeteix automàticament. Sortida constantment 0%-100%-0% a pendent alt (ràpida), repeteix automàticament. Al 25% del pas, la sortida del pas 0%-100%-0%, repeteix automàticament.
17	GAMMA	Canvi de rang
18	CONFIGURACIÓ	Premeu breument per configurar el paràmetre, premeu una mica per entrar al menú.
19	ESC	ESC

Pantalla LCD

Símbol	Descripció	Símbol	Descripció
FONT	Mode de sortida de la font		Potència de la bateria
MESUER	Mode de mesura	CÀRREGA	Sobrecàrrega
	Sol·licitud d'ajust de dades		Sortida de progrés, sortida de pendent, sortida de pas
SIM	Simulació de sortida del transmissor	PC	Comandament a distància
LOOP	Mesura de bucle	AP0	Apagat automàtic

Funcionament

Aquesta part presenta com utilitzar el calibrador UT715.

• Premeu durant més de 2 segons per encendre, la pantalla LCD mostrarà el model
• Premsa llarga CONFIGURACIÓ per entrar al menú de configuració del sistema. Premeu la tecla de fletxa per configurar el paràmetre, premeu breument ESC per sortir de la configuració
  
  Figura 4 Configuració del sistema

1. Automàtic poder apagat:
   Premeu per apagar automàticament, premeuper configurar l'hora d'apagada automàtica. El temps d'apagada automàtica s'iniciarà quan no es premeu cap botó, el recompte es reiniciarà si es prem algun botó. El màx. El temps d'apagada automàtica és de 60 minuts, "0" significa que l'apagat automàtic està desactivat.
2. Brillantor:
   Premeuper seleccionar la LLUMINOSITAT, premeu per ajustar la brillantor de la pantalla. Premeu al menú de configuració per ajustar ràpidament la brillantor.
3. Control remot
   Premeu per seleccionar CONTROL REMOTO, premeu per configurar el control remot del PC.
4. Control de so del botó
   Premeu per seleccionar CONTROL DE BIP, premeu per configurar el so dels botons. "Beep" una vegada activa el so del botó, "Beep" dues vegades desactiva el so del botó.

Mode de mesura

Si el calibrador està en estat de "Sortida", premeu MEAS per canviar al mode de mesura

1. Milivolt
   Premeu mV per mesurar el milivolt. La pàgina de mesura es mostra a la figura 5. Connexió mostrada a la figura 6.
   
   Voltage
   premsa per mesurar el voltage .Pàgina de mesura que es mostra a la figura 7. Connexió mostrada a la figura 8.
   
   
2. Actual
   Premeu constantment mA fins que es canviï per mesurar el miliampere. La pàgina de mesura es mostra a la figura 9. Connexió mostrada a la figura 10.
   Nota: El timbre sona quan la resistència és inferior a 2500
3. Bucle
   Premeu mA constantment fins que es canviï per mesurar el bucle. Pàgina de mesura mostrada a la figura 11. connexió mostrada a la figura 12.
   
   
4. Freqüència
   Premeu per mesurar la freqüència. La pàgina de mesura es mostra a la figura 13. Connexió mostrada a la figura 14.
   
5. Continuïtat
   Premeu per mesurar la continuïtat. La pàgina de mesura es mostra a la figura 15. Connexió mostrada a la figura 16.
   
   Nota: El timbre sona quan la resistència és inferior a 250.

Font

Premeu SOURCE per canviar al "Mode de sortida".

1. Milivolt
   Premeu mV per seleccionar la sortida en milivolts. La pàgina de sortida de mil·livolts es mostra a la figura 17. Connexió mostrada a la figura 18. Premeu la tecla de fletxa (dreta i esquerra) per triar el dígit de sortida, premeu la tecla de fletxa (amunt i avall) per definir el valor.
   
2. Voltage
   Premeu per seleccionar el voltage sortida. VoltagLa pàgina de sortida es mostra a la figura 19. Connexió mostrada a la figura 20. Premeu la tecla de fletxa (dreta i esquerra) per triar el dígit de sortida, premeu la tecla de fletxa (amunt i avall) per definir el valor.
   
   
3. Actual
   Premeu mA per seleccionar la sortida actual. La pàgina de sortida actual es mostra a la figura 21. La connexió es mostra a la figura 22.' Premeu la tecla de fletxa (dreta i esquerra) per triar la ubicació de la sortida, premeu la tecla de fletxa (amunt i avall) per definir el valor.
   
   
   Nota: En cas de sobrecàrrega, el valor de sortida parpellejarà, es mostrarà el caràcter "LOAD", en aquesta situació, hauríeu de comprovar si la connexió és correcta per seguretat.
4. SIM
   Premeu mA fins que el calibrador canviï a Sortida SIM. Sortida de corrent passiva que es mostra a la figura 23. Connexió mostrada a 24, premeu la tecla de fletxa (dreta i esquerra) per triar la ubicació de la sortida, premeu la tecla de fletxa (amunt i avall) per establir el valor.
   Nota: El valor de sortida parpellejarà i el caràcter "CARREGAR" es mostrarà quan la sortida es sobrecarregui; comproveu si la connexió és correcta per seguretat.
   
5. 
6. Freqüència
   Premeu Hz per seleccionar la sortida de freqüència. Sortida de freqüència que es mostra a la figura 25, connexió que es mostra a la figura 26, premeu la tecla de fletxa (dreta i esquerra) per triar la ubicació de la sortida, premeu la tecla de fletxa (amunt i avall) per establir el valor.
   • Premeu "RANGE" per triar diferents rangs (200Hz, 2000Hz, 20kHz).
   • Premeu breument SETUP per mostrar la pàgina de modificació de freqüència, com a la figura 25, en aquesta pàgina, podeu modificar la freqüència prement la tecla de fletxa. Després de la modificació, si torneu a prémer SETUP breument, la modificació es farà efectiva. Premeu breument ESC per renunciar a la modificació
     
7. Pols
   Premeu PULSE per seleccionar la sortida de freqüència, la pàgina de sortida de pols es mostra a la figura 27, la connexió es mostra a la figura 28, premeu la tecla de fletxa (dreta i esquerra) per triar la ubicació de la sortida, premeu la tecla de fletxa (amunt i avall) per establir el valor.
   • Premeu RANGE per triar diferents rangs (100Hz, 1kHz, 10kHz).
   • Premeu breument SETUP, estarà en l'estat d'edició de la quantitat de pols, després premeu la tecla de fletxa per editar la quantitat de pols, premeu breument SETUP de nou per completar la configuració de la quantitat de pols, poc després estarà en l'estat d'edició del rang de pols. , a continuació, podeu prémer la tecla de fletxa per editar l'interval del pols, premeu breument SETUP per completar la modificació del rang del pols. El calibrador emetrà una quantitat específica de pols a una freqüència i un rang establerts
     
     

Mode remot

En funció de les instruccions, activeu la funcionalitat de control de PC, configureu el paràmetre de la interfície sèrie a l'ordinador i envieu l'ordre de protocol per controlar UT715. Consulteu "Protocol de comunicació UT715".

Aplicació avançada

Percenttage

Quan el calibrador està en mode de sortida, premeu breument per cent de producció ràpidamenttage valor en conseqüència, el or  el valor de cada funcionalitat de sortida és el següent

El or  El valor de cada sortida es pot restablir mitjançant els mètodes següents

1. Premeu la tecla de fletxa per ajustar el valor i premeu llargament fins que soni el timbre, un nou  el valor s'establirà com a valor de sortida.
2. Premsa llargafins que soni el timbre, un nou el valor s'establirà com a valor de sortida

Nota: El el valor no ha de ser inferior a   valor.
Premsa curta el valor de sortida afegirà % de l'interval entre  valor i % valor.
Premsa curta , el valor de sortida disminuirà 25% interval entre valor i valor.

Note: Si premeu breument / o per ajustar el valor de la funcionalitat de sortida, el valor de sortida no ha de ser superior al  valor i no ser inferior a   valor

Pendent

La funcionalitat de sortida automàtica del pendent pot proporcionar constantment un senyal dinàmic al transmissor. Si es pressiona , el calibrador produirà un pendent constant i repetit (0%-100%-0%). Hi ha 3 tipus de pendent:

1. 0%-100%-0% 40 segons, suau
2. 0%-100%-0% 15 segons, suau
3. 0%-100%-0% 25% de pendent de progrés, cada pas es manté durant 5

Si voleu sortir de la funcionalitat de pendent, premeu qualsevol tecla excepte la tecla de pendent.

Indicador

Llevat que s'especifiqui el contrari, el període de calibratge de tots els indicadors és d'un any, la temperatura aplicable és de +18"C a +28"C, el temps d'escalfament s'assumeix com a 30 minuts

Indicador d'entrada

NOTA:

1. Per a aquelles temperatures que no estiguin entre +18 °C i +28 °C, el coeficient de temperatura de -10 °C 18 °C i +28 °C 55 °C és de +0.005% FS/°C.
2. La sensibilitat de la mesura de freqüència: Vp-p 1V, forma d'ona: ona rectangular, ona sinusoïdal, ona triangular, etc.

Indicador de sortida

NOTA:

1. Per a aquelles temperatures que no estiguin a +18 °C *28 °C, el coeficient de temperatura de -10 °C 18 °C i +28 °C 55 °C és 0.005% FS/°C
2. La càrrega màxima de DC voltagLa sortida és 1mA o 10k0, la càrrega més petita
3. La resistència màxima de la sortida de CC: 10000 @ 20 mA

Manteniment

Avís: Assegureu-vos que l'alimentació estigui apagada abans d'obrir la coberta posterior del calibrador o la tapa de la bateria i que la sonda estigui lluny del terminal d'entrada i del circuit provat.

Manteniment i reparació general

• Netegeu el cas damp drap i detergent suau, no utilitzeu abrasius ni dissolvents. Si hi ha algun mal funcionament, deixeu d'utilitzar el calibrador i envieu-lo a reparació.
• Assegureu-vos que el calibrador sigui reparat per professionals o centre de reparació designat. Calibra el mesurador una vegada a l'any per garantir el seu rendiment.
• Si el mesurador no s'utilitza, apagueu l'alimentació. Si el mesurador no s'utilitza durant molt de temps, traieu les piles.
• Assegureu-vos que la instrumentació estigui lliure d'humitat, altes temperatures i camps electromagnètics forts.

Instal·leu o substituïu la bateria (Figura 29)

NOTA: Quan es mostra la potència de la bateria, significa que la resta de la potència de la bateria és inferior al 20%, per garantir que el calibrador pugui funcionar amb normalitat, substituïu la bateria a temps, en cas contrari, la precisió de la mesura es podria veure afectada. Si us plau, substituïu la bateria antiga per una bateria alcalina de 1.5 V o una bateria NI-MH de 1.2 V

Documents/Recursos

	Calibrador de procés de bucle multifunció UNI-T UT715 [pdfManual d'usuari UT715, Calibrador de procés de bucle multifunció, Calibrador de procés de bucle multifunció UT715
	Calibrador de procés de bucle multifunció UNI-T UT715 [pdfManual d'usuari UT715, Calibrador de procés de bucle multifunció, Calibrador de procés de bucle multifunció UT715, Calibrador de procés de bucle, Calibrador

Referències

• Manual d'usuari