UNI-T UT715 Multifunction Loop Process Calibrator Manwal sa Gumagamit

Pasiuna

Salamat sa pagpalit niining bag-ong produkto. Aron magamit kini nga produkto sa luwas ug sakto, palihug basaha kini nga manwal sa hingpit, ilabi na ang mga nota sa kaluwasan.

Human sa pagbasa niini nga manwal, girekomendar nga ibutang ang manwal sa usa ka sayon ​​nga ma-access nga dapit, mas maayo nga duol sa device, alang sa umaabot nga pakisayran.

Limitado nga Warranty ug Liability

Gigarantiya sa Uni-Trend nga ang produkto walay depekto sa materyal ug pagkahimo sulod sa usa ka tuig gikan sa petsa sa pagpalit. Kini nga garantiya wala magamit sa mga kadaot nga gipahinabo sa aksidente, pagpabaya, sayop nga paggamit, pagbag-o, kontaminasyon o dili husto nga pagdumala. Ang tigbaligya dili adunay katungod sa paghatag ug bisan unsang ubang warranty alang sa Uni-Trend. Kung kinahanglan nimo ang serbisyo sa warranty sulod sa panahon sa warranty, palihug kontaka ang imong tigbaligya direkta.

Ang Uni-Trend dili responsable sa bisan unsang espesyal, dili direkta, sulagma o sunod nga kadaot o pagkawala tungod sa paggamit niini nga aparato.

Tapos naview

Ang UT715 usa ka high-performance, high-acuracy, handheld, multifunctional loop calibrator, nga magamit sa loop calibration ug repair. Mahimo kini nga output ug pagsukod sa direkta nga kasamtangan ug voltage nga adunay taas nga katukma nga 0.02%, kini adunay mga pag-andar sa awtomatik nga paglakang ug awtomatik nga sloping nga output, kini nga mga pag-andar makatabang kanimo nga paspas nga makit-an ang linearity, ang pag-andar sa pagtipig nagpadali sa pag-setup sa sistema, ang pag-andar sa pagbalhin sa data makatabang sa mga kustomer nga paspas nga masulayan ang komunikasyon.

Tsart 1 Input ug output function

Mga bahin

1. Ang katukma sa output ug katukma sa pagsukod moabot hangtod sa 02%.
2. Mahimo kini nga output "Percentage", ang mga tiggamit dali nga makakuha og lain-laing porsyentotage bili pinaagi sa pagpindot
3. Kini adunay pag-andar sa awtomatik nga paglakang ug awtomatik nga sloping nga output, kini nga mga gimbuhaton makatabang kanimo nga paspas nga makit-an ang linearity.
4. Mahimo kini nga sukdon ang mA sa parehas nga oras sa paghatag gahum sa loop sa
5. Makatipig kini sa kanunay nga gigamit nga setting
6. Ang data transfer function makatabang kanimo sa paspas nga pagsulay sa
7. Adjustable nga screen
8. Rechargeable Ni-MH

Mga accessories

Kung adunay bisan unsang mga aksesorya nga nawala o nadaot, palihug kontaka ang imong supplier.

1. UT715: 1 ka piraso
2. Mga pagsusi: 1 pares
3. Mga clip sa buaya:1 parisan
4. Gamita ang Manwal: 1 ka piraso
5. AA NI-MH nga baterya: 6 ka buok
6. Adapter: 1 ka piraso
7. USB cable: 1 piraso
8. Bag nga panapton :1 ka piraso

Operasyon

Palihug gamita ang calibrator sumala sa manwal sa paggamit. Ang "Pahimangno" nagtumong sa potensyal nga peligro, ang "Atensyon" nagtumong sa sitwasyon kung diin makadaot sa calibrator o nasulayan nga mga aparato.

Pasidaan

Aron malikayan ang electric shock, kadaot, explosive gas ignition, palihug sunda ang bellows:

• Palihug gamita ang calibrator sumala niini
• Susiha sa dili pa gamiton, palihug ayaw gamita ang nadaot
• Susiha ang koneksyon ug insulasyon sa mga lead sa pagsulay, ilisan ang bisan unsang nabutyag nga pagsulay
• Kung gigamit ang mga probes, ang tiggamit lamang ang naghupot sa proteksyon nga katapusan sa
• Ayaw paggamit ug voltage nga adunay labaw pa sa 0V sa bisan unsang mga terminal ug linya sa yuta.
• Kung ang usa ka voltage nga adunay labaw pa sa 0V nga gigamit sa bisan unsang mga terminal, ang sertipiko sa pabrika wala’y epekto, dugang pa, ang aparato madaot nga permanente.
• Ang husto nga mga terminal, mode, range kinahanglan gamiton kung kini anaa sa output
• Aron mapugngan ang gisulayan nga himan nga madaot, pagpili og husto nga mode sa dili pa ikonektar ang pagsulay
• Sa pagkonektar sa mga lead, ikonektar una ang COM test probe ug dayon ikonektar ang lain Samtang gidiskonekta ang lead, una nga idiskonekta ang gipahigayon nga probe ug dayon idiskonekta ang COM probe.
• Ayaw ablihi ang calibrator
• Sa dili pa gamiton ang calibrator, palihug siguroha nga ang pultahan sa baterya hugot nga sirado. Palihog tan-awa ang "Pagmentinar ug Pag-ayo".
• Kung kulang ang gahum sa baterya, ilisan o i-charge ang baterya sa labing dali nga panahon aron malikayan ang sayup nga kantidad sa pagbasa nga mahimong hinungdan sa electric shock. Sa dili pa ablihan ang pultahan sa baterya, kuhaa una ang calibrator gikan sa "Dangerous Zone". Palihug tan-awa ang "Pagmentinar ug Pag-ayo".
• Idisassemble ang test lead sa calibrator sa dili pa ablihan ang pultahan sa baterya.
• Para sa CAT I, ang standard definition sa pagsukod magamit sa sirkito nga dili direktang nagkonektar sa usa ka gahum
• Kinahanglang gamiton ang espesipikong mga puli nga piyesa sa pag-ayo sa
• Ang sulod sa calibrator kinahanglan nga gawasnon gikan sa
• Sa dili pa gamiton ang calibrator, isulod ang voltage bili sa pagsusi kon ang operasyon mao ang
• Ayaw gamita ang calibrator bisan asa adunay explosive powder
• Alang sa baterya, palihog tan-awa ang "Pagmentinar".

Atensyon

Aron mapugngan ang calibrator o ang aparato sa pagsulay nga dili madaot:

• Ang husto nga mga terminal, mode, range kinahanglan gamiton kung kini anaa sa output
• Sa pagsukod ug pag-output sa kasamtangan, kinahanglan nga husto ang earplug, functionality ug range

Simbolo

Espesipikasyon

1. Ang labing kadaghan nga voltage tali sa terminal ug sa yuta nga linya, o sa bisan unsa nga duha ka mga terminal mao ang
2. Range: mano-mano
3. Operasyon: -10”C – 55”C
4. Pagtipig: -20"C - 70"C
5. Relatibong Humidity: s95%(0°C – 30”C), 75%(30“C – 40”C), s50%(40“C – 50”C)
6. Altitude: 0 – 2000m
7. Baterya: AA Ni-MH 2V•6 ka piraso
8. Pagsulay sa pag-drop: 1 metros
9. Dimensyon: 224• 104 63mm
10. Timbang: Mga 650g (Lakip ang mga baterya)

Istruktura

Input terminal ug Output terminal

Fig.1 ug Fig. 2 Input ug output terminal.

Dili.	Ngalan	Instruksyon
(1) (2)	V, mV, Hz, , PULSA Pagsukod/Output Port	(1) Sumpaysumpaya pula nga probe, (2) Sumpaysumpaya itom nga pagsusi
(2) (3)	mA, Pagsukod sa SIM/Output Port	(3) Sumpaysumpaya pula nga probe, (2) Ikonektar ang itom nga probe.
(3) (4)	LOOP Measurement Port	(4)Ikonektar ang pula nga probe, (3) Sumpaysumpaya itom nga probe.
(5)	Charge/Data Transfer Port	Sumpaysumpaya sa 12V-1A adapter alang sa recharging, o computer alang sa data transmission

Butang

Fig.3 Button sa Calibrator, Chart 4 Deskripsyon.

Hulagway 3

1		I-on/off ang kuryente. Pindota ug dugay ang buton alang sa 2s.
2		Pag-adjust sa backlight.
3	MEAS	Mode sa Pagsukod.

4	SOURŒ	Pagpili sa mode.
5	v	Voltage pagsukod/output.
6	mv	Millivolt pagsukod/output.
7     8	mA	Milliamppagsukod/output.
	Hz	Mubo nga pindota ang buton aron mapili ang frequency measurement/output.
		"Pagpadayon nga Pagsulay".
10 11	PULSA	Mubo nga i-press ang buton aron mapili ang output sa pulso.
	100%	Mubo nga press aron ma-output ang 100% nga kantidad sa karon nga gitakda nga range, Iong press aron i-reset ang 100% nga mga kantidad.
12	25%	Mubo nga press aron madugangan ang 25% sa range.
13	25%	Mubo nga press aron makunhuran ang 25% sa range.
14	0%	Mubo nga press aron ma-output ang 0% nga kantidad sa gitakda nga range karon, Iong press aron i-reset ang 0% nga bili.
15		yawe sa pana. I-adjust ang cursor ug parameter.
16		Pagpili sa siklo: Kanunay nga output 0% -100% -0% sa ubos nga bakilid (hinay), balika awtomatik. Kanunay nga output 0% -100% -0% sa taas nga bakilid (paspas), awtomatikong balikbalik. Sa 25% sa lakang, lakang nga output 0% -100% -0%, awtomatiko nga balikon.
17	PAGBAG-O	Switch range
18	SETUP	Mubo nga press aron i-set up ang parameter, Iong press aron makasulod sa Menu.
19	ESC	ESC

LCD Display

Simbolo	Deskripsyon	Simbolo	Deskripsyon
TINUBDAN	Source output mode		Gahum sa baterya
MESUER	Mode sa pagsukod	LOAD	Sobra nga karga
	Pag-adjust sa data prompt		Output sa pag-uswag, output sa bakilid, output sa lakang
SIM	Transmitter output simulation	PC	Hilit nga kontrol
LOOP	Pagsukod sa loop	AP0	Awtomatikong gipalong

Operasyon

Kini nga bahin nagpaila kung giunsa ang pag-operate sa UT715 calibrator.

• Press alang sa labaw pa sa 2s sa gahum sa, LCD ipakita ang modelo
• Dugay nga press SETUP sa pagsulod sa sistema sa setup menu. Pindota ang udyong yawe aron itakda ang parametro, mubo nga press ESC sa paggawas sa setup
  
  Figue 4 setup sa sistema

1. awto gahum off:
   Press sa AUTO POWER OFF, pindotaaron i-set up ang auto power off time. Magsugod ang AUTO POWER OFF nga oras kung wala’y butones nga napindot, ang pag-ihap magsugod pag-usab kung adunay bisan unsang butones nga gipugos. Ang max. Ang AUTO POWER OFF nga oras mao ang 60 minuto, ang "0" nagpasabut nga ang auto power off na-disable.
2. Kahayag:
   Pressaron mapili ang KAhayag, pindota aron ma-adjust ang kahayag sa screen. Press sa setup menu aron paspas nga ma-adjust ang kahayag.
3. Remote Control
   Press aron mapili ang REMOTE CONTROL, pindota aron i-set up para sa remote nga PC control.
4. Pagkontrol sa beep sa buton
   Press aron mapili ang BEEP CONTROL, pindota aron i-set up ang tingog sa butones. Ang "Beep" sa makausa makapahimo sa tingog sa butones, ang "Beep" makaduha nga makapugong sa tingog sa butones.

Mode sa pagsukod

Kung ang calibrator anaa sa 'Output' status, pindota MEAS para mubalhin sa measurement mode

1. Milivolt
   Press mV sa pagsukod sa millivolt. Ang panid sa pagsukod nga gipakita sa numero 5. Koneksyon nga gipakita sa Figure 6.
   
   Voltage
   press sa pagsukod sa voltage .Pagsukod nga panid gipakita sa numero 7. Koneksyon nga gipakita sa Figure 8.
   
   
2. kasamtangan
   Kanunay nga pugngi ang mA hangtod kini mabalhin aron sukdon ang milliampkaniadto. Ang panid sa pagsukod nga gipakita sa numero 9. Koneksyon nga gipakita sa Figure 10.
   Mubo nga sulat: Ang buzzer beep sa higayon nga ang resistensya ubos sa 2500
3. Loop
   Kanunay nga pugngi ang mA hangtod kini mabalhin aron sukdon ang loop. Ang panid sa pagsukod gipakita sa numero 11. koneksyon nga gipakita sa numero 12.
   
   
4. Frequency
   Press sa pagsukod sa frequency. Ang panid sa pagsukod nga gipakita sa numero 13. Koneksyon nga gipakita sa Figure 14.
   
5. Pagpadayon
   Press aron masukod ang pagpadayon. Ang panid sa pagsukod nga gipakita sa numero 15. Koneksyon nga gipakita sa Figure 16.
   
   Mubo nga sulat: Ang buzzer beep sa higayon nga ang resistensya ubos sa 250.

Tinubdan

Pindota ang SOURCE para mubalhin sa “Output Mode”.

1. Milivolt
   Pindota ang mV aron mapili ang millivolt output. Millivolt output page nga gipakita sa figure 17. Connection nga gipakita sa figure 18. Pindota ang arrow key (tuo ug wala) aron mapili ang output digit, pindota ang arrow key (pataas ug paubos) aron mabutang ang bili.
   
2. Voltage
   Press sa pagpili voltage output. Voltage output page nga gipakita sa figure 19. Koneksyon nga gipakita sa figure 20. Pindota ang arrow key (tuo ug wala) aron mapili ang output digit, pindota ang arrow key (pataas ug paubos) aron mabutang ang bili.
   
   
3. kasamtangan
   Press mA sa pagpili sa kasamtangan nga output. Kasamtangang panid sa output nga gipakita sa numero 21. Koneksyon nga gipakita sa numero 22.' Pindota ang arrow key (tuo ug wala) aron mapili ang output placement, i-press ang arrow key (pataas ug paubos) aron mabutang ang bili.
   
   
   Mubo nga sulat: Kung sobra ang gibug-aton, ang kantidad sa output mokidlap, ang karakter nga "LOAD" ipakita, sa kini nga sitwasyon, kinahanglan nimo nga susihon kung ang koneksyon tama ba alang sa kaluwasan.
4. SIM
   Pindota ang mA hangtod ang calibrator mabalhin sa SIM Output. Passive current output nga gipakita sa figure 23. Koneksyon nga gipakita sa 24, i-press ang arrow key (tuo ug wala) aron mapili ang output placement, i-press ang arrow key (pataas ug paubos) aron mabutang ang bili.
   Mubo nga sulat: Ang kantidad sa output mokidlap ug ang karakter nga "LOAD" magpakita kung ang output sobra ka karga, palihug susiha kung ang koneksyon tama alang sa kaluwasan
   
5. 
6. Frequency
   Pindota ang Hz aron mapili ang frequency nga output. Frequency output nga gipakita sa numero 25, koneksyon nga gipakita sa 26, pindota ang arrow key (tuo ug wala) aron mapili ang output placement, pindota ang arrow key (pataas ug paubos) aron mabutang ang bili.
   • Pindota ang “RANGE” para makapili ug lain-laing range (200Hz, 2000Hz, 20kHz).
   • Mubo nga Press SETUP aron ipakita ang frequency modification page, sama sa numero 25, niining panid, mahimo nimong usbon ang frequency pinaagi sa pagpindot sa arrow key. Human sa pagbag-o, kung mupitik ka pag-usab sa SETUP, ang pagbag-o mahimong epektibo. Mubo nga pindota ang ESC aron ihunong ang pagbag-o
     
7. Pulso
   Pindota ang PULSE aron mapili ang frequency output, pulse output page nga gipakita sa figure 27, koneksyon nga gipakita sa figure 28, i-press ang arrow key (tuo ug wala) aron mapili ang output placement, i-press ang arrow key (pataas ug paubos) aron mabutang ang bili.
   • Pindota ang RANGE para makapili ug lain-laing range (100Hz, 1kHz, 10kHz).
   • Mubo nga press SETUP, kini anaa sa status sa pag-edit sa gidaghanon sa pulso, unya i-press ang arrow key aron ma-edit ang gidaghanon sa pulso, mubo nga press SETUP pag-usab aron makompleto ang pulso nga gidaghanon sa setting, sa wala madugay, kini anaa sa status sa pag-edit sa pulse range , unya mahimo nimong i-press ang arrow key aron ma-edit ang pulse range, mubo nga press SETUP aron makompleto ang pagbag-o sa range sa pulso. Ang calibrator magpagawas sa usa ka piho nga gidaghanon sa pulso sa usa ka set frequency ug range
     
     

Hilit nga mode

Base sa instruksyon, i-on ang PC Control Functionality, itakda ang parameter sa serial interface sa PC ug ipadala ang protocol command aron makontrol ang UT715. Palihug tan-awa ang "UT715 Communication Protocol".

Advanced nga aplikasyon

Porsiyentotage

Sa diha nga ang calibrator anaa sa output mode, mubo nga press sa paspas nga output porsyentotage bili sumala niana, ang or  bili sa matag pagpaandar sa output sama sa ubos

Ang or  bili sa matag output mahimong reset sa mosunod nga mga pamaagi

1. Pindota ang arrow key aron ma-adjust ang bili ug dugay nga pug-anan hangtod sa beep ang buzzer, bag-o  ang bili itakda isip output value.
2. Dugay nga presshangtod sa beep ang buzzer, bag-o ang bili itakda isip output value

Mubo nga sulat: Ang bili kinahanglan nga dili ubos pa kay sa   bili.
Mubo nga press ang output value magdugang % sa range tali  bili ug % bili.
Mubo nga press , ang kantidad sa output mokunhod 25% range tali sa bili ug bili.

Dilite: Kung mu-short press ka /o sa pag-adjust sa bili sa output functionality, ang output bili dili mas dako pa kay sa  bili ug dili moubos sa   bili

bakilid

Ang awtomatik nga pag-andar sa output sa bakilid kanunay nga makahatag usa ka dinamikong signal sa transmitter. Kung gipugos , ang calibrator makahimo og usa ka kanunay ug balik-balik nga bakilid (0% -100% -0%). Adunay 3 ka matang sa slope:

1. 0% -100% -0% 40 segundos, hapsay
2. 0% -100% -0% 15 segundos, hapsay
3. 0% -100% -0% 25% nga bakilid sa pag-uswag, ang matag lakang magpadayon sa 5

Kung gusto nimong mugawas sa slope functionality, palihog pindota ang bisan unsang yawe gawas sa slope key.

Timailhan

Gawas kung gipiho, ang panahon sa pagkakalibrate sa tanan nga mga timailhan usa ka tuig, ang magamit nga temperatura mao ang +18"C hangtod +28"C, ang oras sa pag-init giisip nga 30 minuto

Input Indicator

NOTA:

1. Para sa mga temperatura nga wala sulod sa +18°C-+28°C, ang temperatura nga coefficient sa -10°C 18°C ​​ug +28°C 55°C kay +0.005%FS/°C.
2. Ang pagkasensitibo sa pagsukod sa frequency: Vp-p 1V, waveform: Rectangular wave, sine wave, triangular wave, etc

Timailhan sa output

NOTA:

1. Para sa mga temperatura nga wala sulod sa +18°C *28°C, ang temperatura coefficient nga -10°C 18°C ​​ug+28°C 55°C kay 0.005%FS/°C
2. Ang max nga load sa DC voltage output mao ang 1mA o 10k0, ang mas gamay nga load kinahanglan
3. Ang max nga pagsukol sa DC output: 10000@20mA

Pagmentinar

Pasidaan: Siguruha nga ang gahum gipalong sa dili pa ablihan ang likod nga hapin sa calibrator o tabon sa baterya, ug nga ang iyang probe layo sa input terminal ug nasulayan nga circuit.

Kinatibuk-ang pagmentinar ug pag-ayo

• Limpyohi ang kaso pinaagi sa damp panapton ug malumo nga detergent, ayaw gamita ang mga abrasive o solvents. Kung adunay bisan unsang malfunction, hunong sa paggamit sa calibrator ug ipadala kini aron ayohon.
• Palihug siguroha nga ang calibrator giayo sa mga propesyonal o gitudlo nga sentro sa pag-ayo. I-calibrate ang metro kausa sa usa ka tuig aron masiguro ang performance niini.
• Kung wala gigamit ang metro, patya ang kuryente. Kung ang metro wala magamit sa dugay nga panahon, palihug kuhaa ang mga baterya.
• Siguruha nga ang instrumento wala’y kaumog, taas nga temperatura ug kusog nga mga natad sa electromagnetic.

I-install o ilisan ang baterya (Figure 29)

NOTA: Kung ang pagpakita sa gahum sa baterya, kini nagpasabut nga ang nahabilin nga gahum sa baterya dili mubu sa 20%, aron masiguro nga ang calibrator mahimo’g molihok nga normal, palihug ilisan ang baterya sa oras, kung dili ang katukma sa pagsukod mahimong maapektuhan. Palihug ilisan ang daan nga baterya pinaagi sa 1.5V alkaline nga baterya o 1.2V NI-MH nga baterya

Mga Dokumento / Mga Kapanguhaan

	UNI-T UT715 Multifunction Loop Process Calibrator [pdf] Manwal sa Gumagamit UT715, Multifunction Loop Process Calibrator, UT715 Multifunction Loop Process Calibrator
	UNI-T UT715 Multifunction Loop Process Calibrator [pdf] Manwal sa Gumagamit UT715, Multifunction Loop Process Calibrator, UT715 Multifunction Loop Process Calibrator, Loop Process Calibrator, Calibrator

Mga pakisayran

• Manwal sa Gumagamit