Manual de usuario del calibrador de procesos de lazo multifunción UNI-T UT715

Prefacio

Gracias por adquirir este nuevo producto. Para utilizar este producto de forma segura y correcta, lea este manual detenidamente, especialmente las notas de seguridad.

Después de leer este manual, se recomienda conservarlo en un lugar de fácil acceso, preferiblemente cerca del dispositivo, para futuras consultas.

Garantía limitada y responsabilidad

Uni-Trend garantiza que el producto está libre de defectos de material y mano de obra en el plazo de un año a partir de la fecha de compra. Esta garantía no se aplica a daños causados ​​por accidentes, negligencia, uso indebido, modificación, contaminación o manipulación inadecuada. El distribuidor no tendrá derecho a otorgar ninguna otra garantía en nombre de Uni-Trend. Si necesita servicio de garantía dentro del período de garantía, comuníquese directamente con su vendedor.

Uni-Trend no será responsable de ningún daño o pérdida especial, indirecta, incidental o posterior causada por el uso de este dispositivo.

Encimaview

El UT715 es un calibrador de lazo multifuncional, portátil, de alto rendimiento y alta precisión, que se puede utilizar en la calibración y reparación de lazos. Puede generar y medir corriente continua y vol.tage con una alta precisión de 0.02%, tiene las funcionalidades de paso automático y salida de pendiente automática, esta funcionalidad lo ayuda a detectar rápidamente la linealidad, la funcionalidad de almacenamiento facilita la configuración del sistema, la funcionalidad de transferencia de datos ayuda a los clientes a probar rápidamente el comunicación.

Gráfico 1 Función de entrada y salida

Características

1. La precisión de salida y la precisión de la medición alcanzan hasta el 02%.
2. Puede generar "Porcentajetage”, los usuarios pueden obtener fácilmente diferentes porcentajestagvalores e presionando
3. Tiene la funcionalidad de paso automático y salida de pendiente automática, estas funciones lo ayudan a detectar rápidamente la linealidad.
4. Puede medir mA al mismo tiempo que proporciona la potencia de bucle al
5. Puede guardar la configuración de uso frecuente
6. La función de transferencia de datos le ayuda a probar rápidamente la
7. Pantalla ajustable
8. Ni-MH recargable

Accesorios

Si alguno de los accesorios falta o está dañado, póngase en contacto con su proveedor.

1. UT715: 1 pieza
2. Sondas: 1 par
3. Pinzas de cocodrilo: 1 par
4. Manual de uso: 1 pieza
5. Batería AA NI-MH: 6 piezas
6. Adaptador: 1 pieza
7. Cable USB: 1 pedazo
8. Bolsa de tela :1 pieza

Operación

Utilice el calibrador de acuerdo con el manual del usuario. "Advertencia" se refiere a un peligro potencial, "Atención" se refiere a la situación en la que podría dañar el calibrador o los dispositivos probados.

Advertencia

Para evitar descargas eléctricas, daños, ignición de gas explosivo, siga los siguientes pasos:

• Utilice el calibrador de acuerdo con este
• Verifique antes de usar, por favor no use un dañado
• Verifique la conectividad y el aislamiento de los cables de prueba, reemplace cualquier prueba expuesta
• Cuando use las sondas, el usuario solo sostenga el extremo de protección de la
• No ejerza un voltage con más de 0V en cualquier terminal y línea de tierra.
• Si un voltagSi se aplica más de 0V en cualquier terminal, el certificado de fábrica quedará sin efecto y, además, el dispositivo se dañará de forma permanente.
• Se deben usar los terminales, modos y rangos correctos cuando está en salida
• Para evitar que el dispositivo probado se dañe, elija un modo correcto antes de conectar la prueba
• Al conectar los cables, primero conecte la sonda de prueba COM y luego conecte la otra Mientras desconecta el cable, primero desconecte la sonda conducida y luego desconecte la sonda COM.
• No abra el calibrador
• Antes de usar el calibrador, asegúrese de que la puerta de la batería esté bien cerrada. Consulte el apartado "Mantenimiento y reparación".
• Cuando la energía de la batería sea insuficiente, reemplace o cárguela lo antes posible para evitar un valor de lectura incorrecto que pueda causar una descarga eléctrica. Antes de abrir la puerta de la batería, primero retire el calibrador de la "Zona peligrosa". Consulte "Mantenimiento y reparación".
• Desmonte los cables de prueba del calibrador antes de abrir la puerta de la batería.
• Para CAT I, la definición estándar de medición es aplicable al circuito que no se conecta directamente a una fuente de alimentación.
• Se deben usar repuestos específicos cuando se repara el
• El interior del calibrador debe estar libre de
• Antes de usar el calibrador, ingrese un voltage valor para comprobar si la operación es
• No utilice el calibrador donde haya polvo explosivo
• Para la batería, consulte "Mantenimiento".

Atención

Para evitar que el calibrador o el dispositivo de prueba se dañen:

• Se deben usar los terminales, modos y rangos correctos cuando está en salida
• Al medir y generar corriente, se debe tener en cuenta el auricular, la funcionalidad y los rangos correctos.

Símbolo

Especificación

1. El vol máximotage entre el terminal y la línea de tierra, o cualquiera de los dos terminales es
2. Rango: manualmente
3. En funcionamiento: -10”C – 55”C
4. Almacenamiento : -20”C – 70“C
5. Humedad relativa: s95%(0°C – 30”C), 75%(30“C – 40”C), s50%(40“C – 50”C)
6. Altitud: 0 – 2000m
7. Batería: AA Ni-MH 2V•6 piezas
8. Prueba de caída: 1 metro
9. Dimensión: 224• 104 63mm
10. Peso: aproximadamente 650 g (incluidas las baterías)

Estructura

Terminal de entrada y terminal de salida

Fig. 1 y Fig. 2 Terminal de entrada y salida.

No.	Nombre	Instrucción
(1) (2)	V, mV, Hz, , PULSO Puerto de medición/salida	(1)Conectar sonda roja, (2)Conectar sonda negra
(2) (3)	mA, puerto de salida/medición SIM	(3)Conectar sonda roja, (2) Conecte la sonda negra.
(3) (4)	Puerto de medición LOOP	(4)Conecte la sonda roja, (3)Conectar sonda negra.
(5)	Puerto de carga/transferencia de datos	Conéctese al adaptador de 12V-1A para recargar o a la computadora para la transmisión de datos

Botón

Fig.3 Botón Calibrador, Tabla 4 Descripción.

Figura 3

1		Encendido / apagado. Mantenga presionado el botón durante 2 segundos.
2		Ajuste de retroiluminación.
3	MEDIDAS	Modo de medición.

4	AGRIOŒ	Selección de modo.
5	v	Volumentage medición/salida.
6	mv	Medición/salida de milivoltios.
7     8	mA	Miliampere medición/salida.
	Hz	Presione brevemente el botón para elegir la medición/salida de frecuencia.
		"Examen de continuidad".
10 11	LEGUMBRES	Presione brevemente el botón para elegir la salida de pulso.
	100%	Presione brevemente para generar el valor del 100 % del rango establecido actualmente, presione prolongadamente para restablecer los valores del 100 %.
12	25%	Pulsación corta para aumentar el 25% del rango.
13	25%	Presione brevemente para disminuir el 25% del rango.
14	0%	Presione brevemente para generar el valor 0% del rango establecido actualmente, Presione prolongadamente para restablecer el valor 0%.
15		Tecla de flecha. Ajuste el cursor y el parámetro.
16		Selección de ciclo: Salida constante 0%-100%-0% en pendiente baja (lenta), repetir automáticamente. Salida constante 0%-100%-0% en pendiente alta (rápido), repetir automáticamente. Al 25% del paso, paso de salida 0%-100%-0%, repetir automáticamente.
17	GAMA	Rango de conmutación
18	CONFIGURACIÓN	Presione brevemente para configurar el parámetro, presione prolongadamente para ingresar al menú.
19	ESC	ESC

Pantalla LCD

Símbolo	Descripción	Símbolo	Descripción
FUENTE	Modo de salida de fuente		Energía de la batería
MESUER	Modo de medición	CARGA	Sobrecarga
	Solicitud de ajuste de datos		Salida de progreso, salida de pendiente, salida de paso
Tarjeta SIM	Simulación de salida del transmisor	PC	Mando a distancia
BUCLE	Medición de bucle	AP0	Apagado automático

Operación

Esta parte presenta cómo operar el calibrador UT715.

• Prensa durante más de 2 segundos para encender, la pantalla LCD mostrará el modelo
• Pulsación larga CONFIGURACIÓN para entrar en el menú de configuración del sistema. Presione la tecla de flecha para configurar el parámetro, presione brevemente ESC para salir de la configuración
  
  Configuración del sistema de la figura 4

1. Auto fuerza fuera:
   Prensa para APAGADO AUTOMÁTICO, presionepara configurar el tiempo de apagado automático. El tiempo de APAGADO AUTOMÁTICO comenzará cuando no se presione ningún botón, el conteo se reiniciará si se presiona cualquier botón. El máximo. El tiempo de APAGADO AUTOMÁTICO es de 60 minutos, “0” significa que el apagado automático está deshabilitado.
2. Brillo:
   Prensapara seleccionar el BRILLO, presione para ajustar el brillo de la pantalla. Prensa en el menú de configuración para ajustar rápidamente el brillo.
3. Mando a distancia
   Prensa para seleccionar CONTROL REMOTO, presione para configurar el control remoto de la PC.
4. Control de pitido de botón
   Prensa para seleccionar BEEP CONTROL, presione para configurar el sonido de los botones. “Beep” una vez habilita el sonido del botón, “Beep” dos veces desactiva el sonido del botón.

Modo de medición

Si el calibrador está en estado de 'Salida', presione MEDIDAS para cambiar al modo de medición

1. Milivoltio
   Prensa mV para medir el milivoltio. Página de medidas mostrada en la figura 5. Conexión mostrada en la figura 6.
   
   Volumentage
   prensa para medir el voltage .Página de medidas mostrada en la figura 7. Conexión mostrada en la figura 8.
   
   
2. Actual
   Presione constantemente mA hasta que se cambie para medir el miliampantes de. Página de medidas mostrada en la figura 9. Conexión mostrada en la figura 10.
   Nota: El zumbador emite un pitido una vez que la resistencia es inferior a 2500
3. Bucle
   Presione constantemente mA hasta que se cambie para medir el bucle. La página de medidas se muestra en la figura 11. La conexión se muestra en la figura 12.
   
   
4. Frecuencia
   Prensa para medir la frecuencia. Página de medidas mostrada en la figura 13. Conexión mostrada en la figura 14.
   
5. Continuidad
   Prensa para medir la continuidad. Página de medidas mostrada en la figura 15. Conexión mostrada en la figura 16.
   
   Nota: El zumbador emite un pitido una vez que la resistencia es inferior a 250.

Fuente

Presione SOURCE para cambiar a “Modo de salida”.

1. Milivoltio
   Presione mV para seleccionar la salida de milivoltios. La página de salida de milivoltios se muestra en la figura 17. La conexión se muestra en la figura 18. Presione la tecla de flecha (derecha e izquierda) para elegir el dígito de salida, presione la tecla de flecha (arriba y abajo) para establecer el valor.
   
2. Volumentage
   Prensa para seleccionar volumentage salida. Vol.tagLa página de salida se muestra en la figura 19. La conexión se muestra en la figura 20. Presione la tecla de flecha (derecha e izquierda) para elegir el dígito de salida, presione la tecla de flecha (arriba y abajo) para establecer el valor.
   
   
3. Actual
   Prensa mA para seleccionar la salida actual. La página de salida de corriente se muestra en la figura 21. La conexión se muestra en la figura 22.' Presione la tecla de flecha (derecha e izquierda) para elegir la ubicación de salida, presione la tecla de flecha (arriba y abajo) para establecer el valor.
   
   
   Nota: Si se sobrecarga, el valor de salida parpadeará, se mostrará el carácter "CARGAR", en esta situación, debe verificar si la conexión es correcta por seguridad.
4. Tarjeta SIM
   Presione mA hasta que el calibrador cambie a salida SIM. Salida de corriente pasiva que se muestra en la figura 23. Conexión que se muestra en 24, presione la tecla de flecha (derecha e izquierda) para elegir la ubicación de la salida, presione la tecla de flecha (arriba y abajo) para establecer el valor.
   Nota: El valor de salida parpadeará y se mostrará el carácter "LOAD" cuando la salida esté sobrecargada, verifique si la conexión es correcta por seguridad.
   
5. 
6. Frecuencia
   Pulse Hz para seleccionar la salida de frecuencia. Salida de frecuencia que se muestra en la figura 25, conexión que se muestra en 26, presione la tecla de flecha (derecha e izquierda) para elegir la ubicación de la salida, presione la tecla de flecha (arriba y abajo) para establecer el valor.
   • Presione "RANGO" para elegir diferentes rangos (200Hz, 2000Hz, 20kHz).
   • Presione brevemente SETUP para mostrar la página de modificación de frecuencia, como la figura 25, en esta página, puede modificar la frecuencia presionando la tecla de flecha. Después de la modificación, si vuelve a pulsar brevemente SETUP, la modificación se hará efectiva. Presione brevemente ESC para abandonar la modificación
     
7. Legumbres
   Presione PULSO para seleccionar la salida de frecuencia, la página de salida de pulsos se muestra en la figura 27, la conexión se muestra en la figura 28, presione la tecla de flecha (derecha e izquierda) para elegir la ubicación de la salida, presione la tecla de flecha (arriba y abajo) para establecer el valor.
   • Presione RANGO para elegir diferentes rangos (100Hz, 1kHz, 10kHz).
   • Presione brevemente SETUP, estará en el estado de edición de la cantidad de pulsos, luego presione la tecla de flecha para editar la cantidad de pulsos, presione brevemente SETUP nuevamente para completar la configuración de la cantidad de pulsos, poco después de eso, estará en el estado de edición del rango de pulsos , luego puede presionar la tecla de flecha para editar el rango de pulso, presione brevemente SETUP para completar la modificación del rango de pulso. El calibrador emitirá una cantidad específica de pulso a una frecuencia y rango establecidos
     
     

Modo remoto

De acuerdo con las instrucciones, encienda la funcionalidad de control de PC, configure el parámetro de la interfaz serial en la PC y envíe el comando de protocolo para controlar UT715. Consulte "Protocolo de comunicación UT715".

Aplicación avanzada

Porcentajetage

Cuando el calibrador está en modo de salida, presione brevemente para generar rápidamente un porcentajetage valor en consecuencia, el or  el valor de cada funcionalidad de salida es el siguiente

El or  El valor de cada salida se puede restablecer mediante los siguientes métodos

1. Presione la tecla de flecha para ajustar el valor y presione prolongadamente hasta que suene el zumbador, un nuevo  El valor se establecerá como valor de salida.
2. Pulsación largahasta que suene el zumbador, un nuevo el valor se establecerá como valor de salida

Nota: El valor no debe ser menor que el   valor.
Pulsación corta el valor de salida agregará un % del rango entre  valor y % valor.
Pulsación corta , el valor de salida disminuirá 25% rango entre valor y valor.

Note: Si pulsa brevemente / o para ajustar el valor de la funcionalidad de salida, el valor de salida no debe ser mayor que el  valor y no ser inferior a   valor

Pendiente

La funcionalidad de salida automática de la pendiente puede proporcionar constantemente una señal dinámica al transmisor. Si presiona , el calibrador producirá una pendiente constante y repetida (0%-100%-0%). Hay 3 tipos de pendiente:

1. 0%-100%-0% 40 segundos, suave
2. 0%-100%-0% 15 segundos, suave
3. 0%-100%-0% Pendiente de progreso del 25%, cada paso se mantiene durante 5

Si desea salir de la función de pendiente, presione cualquier tecla excepto la tecla de pendiente.

Indicador

A menos que se especifique lo contrario, el período de calibración de todos los indicadores es de un año, la temperatura aplicable es de +18"C a +28"C, el tiempo de calentamiento se supone que es de 30 minutos

Indicador de entrada

NOTA:

1. Para aquellas temperaturas que no están dentro de +18°C-+28°C, el coeficiente de temperatura de -10°C 18°C ​​y +28°C 55°C es +0.005%FS/°C.
2. La sensibilidad de la medición de frecuencia: Vp-p 1V, forma de onda: onda rectangular, onda sinusoidal, onda triangular, etc.

Indicador de salida

NOTA:

1. Para aquellas temperaturas que no están dentro de +18°C *28°C, el coeficiente de temperatura de -10°C 18°C ​​y +28°C 55°C es 0.005%FS/°C
2. La carga máxima de DC voltagLa salida es 1mA o 10k0, la carga más pequeña debe
3. La resistencia máxima de salida DC: 10000@20mA

Mantenimiento

Advertencia: Asegúrese de que la energía esté apagada antes de abrir la tapa trasera del calibrador o la tapa de la batería, y que la sonda esté alejada del terminal de entrada y del circuito probado.

Mantenimiento general y reparación

• Limpiar el caso por damp paño y detergente suave, no utilice abrasivos ni disolventes. Si hay algún mal funcionamiento, deje de usar el calibrador y envíelo a reparar.
• Asegúrese de que el calibrador sea reparado por profesionales o por un centro de reparación designado. Calibre el medidor una vez al año para garantizar su rendimiento.
• Si el medidor no está en uso, desconecte la alimentación. Si no va a utilizar el medidor durante mucho tiempo, saque las pilas.
• Asegúrese de que la instrumentación esté libre de humedad, alta temperatura y campos electromagnéticos fuertes.

Instale o reemplace la batería (Figura 29)

NOTA: Cuando se muestra la energía de la batería, significa que el resto de la energía de la batería es inferior al 20%, para asegurarse de que el calibrador pueda funcionar normalmente, reemplace la batería a tiempo, de lo contrario, la precisión de la medición podría verse afectada. Reemplace la batería vieja por una batería alcalina de 1.5 V o una batería NI-MH de 1.2 V.

Documentos / Recursos

	Calibrador de procesos de lazo multifunción UNI-T UT715 [pdf] Manual del usuario UT715, Calibrador de procesos de lazo multifunción, UT715 Calibrador de procesos de lazo multifunción
	Calibrador de procesos de lazo multifunción UNI-T UT715 [pdf] Manual del usuario UT715, Calibrador de procesos de lazo multifunción, UT715 Calibrador de procesos de lazo multifunción, Calibrador de procesos de lazo, Calibrador

Referencias

• Manual de usuario