UNI-T UT715 Multifunction Loop Process Calibrator Manual ng User
Paunang Salita
Salamat sa pagbili ng bagong produkto na ito. Upang magamit ang produktong ito nang ligtas at tama, mangyaring basahin ang manwal na ito nang lubusan, lalo na ang mga tala sa kaligtasan.
Pagkatapos basahin ang manwal na ito, inirerekumenda na panatilihin ang manwal sa isang madaling ma-access na lugar, mas mabuti na malapit sa device, para sa sanggunian sa hinaharap.
Limitadong Warranty at Pananagutan
Tinitiyak ng Uni-Trend na ang produkto ay walang anumang depekto sa materyal at pagkakagawa sa loob ng isang taon mula sa petsa ng pagbili. Ang warranty na ito ay hindi nalalapat sa mga pinsalang dulot ng aksidente, kapabayaan, maling paggamit, pagbabago, kontaminasyon o hindi wastong paghawak. Ang dealer ay walang karapatan na magbigay ng anumang iba pang warranty sa ngalan ng Uni-Trend. Kung kailangan mo ng serbisyo ng warranty sa loob ng panahon ng warranty, mangyaring makipag-ugnayan nang direkta sa iyong nagbebenta.
Hindi mananagot ang Uni-Trend para sa anumang espesyal, hindi direkta, hindi sinasadya o kasunod na pinsala o pagkawala na dulot ng paggamit ng device na ito.
Tapos naview
Ang UT715 ay isang high-performance, high-accuracy, handheld, multifunctional loop calibrator, na maaaring gamitin sa loop calibration at repair. Maaari itong mag-output at sukatin ang direktang kasalukuyang at voltage na may mataas na katumpakan na 0.02%, mayroon itong mga functionality ng awtomatikong stepping at automatic sloping output, ang mga functionality na ito ay nakakatulong sa iyo na mabilis na makita ang linearity, pinapadali ng storage functionality ang pag-setup ng system, ang data transfering functionality ay tumutulong sa mga customer na mabilis na masubukan ang komunikasyon.
Tsart 1 Input at output function
| Function | Input | Output | Puna |
| DC millivolt | -10mV – 220mV | -10mV – 110mV | |
| DC Voltage | 0 — 30V | 0 — 10V | |
| DC Current | 0 — 24mA | 0 — 24mA | |
| 0 — 24 mA (LOOP) | 0 — 24mA (SIM) | ||
| Dalas | 1Hz – 100kHz | 0.20Hz – 20kHz | |
| Pulse | 1-10000Hz | Ang dami at saklaw ng pulso ay maaaring i-compile. | |
| Pagpapatuloy | SOON | Ang buzzer ay nagbeep kapag ang resistensya ay mas mababa sa 2500. | |
| 24V Power | 24V |
Mga tampok
- Ang katumpakan ng output at katumpakan ng pagsukat ay umabot ng hanggang 02%.
- Maaari itong mag-output ng “Percentage”, madaling makakuha ng iba't ibang porsyento ang mga usertage halaga sa pamamagitan ng pagpindot
- Mayroon itong pag-andar ng awtomatikong stepping at awtomatikong sloping na output, ang mga function na ito ay tumutulong sa iyo na mabilis na makita ang linearity.
- Maaari nitong sukatin ang mA sa parehong oras ng pagbibigay ng kapangyarihan ng loop sa
- Maaari itong i-save ang madalas na ginagamit na setting
- Ang function ng paglilipat ng data ay tumutulong sa iyo na mabilis na subukan ang
- Naaayos na screen
- Rechargeable Ni-MH
Mga accessories
Kung ang alinman sa mga accessory ay nawawala o nasira, mangyaring makipag-ugnayan sa iyong supplier.
- UT715: 1 piraso
- Mga Malamang: 1 pares
- Mga clip ng alligator:1 pares
- Gamitin ang Manual: 1 piraso
- AA NI-MH na baterya: 6 piraso
- Adapter: 1 piraso
- USB cable:1 piraso
- Bag ng tela : 1 piraso
Operasyon
Mangyaring gamitin ang calibrator ayon sa manwal ng gumagamit. Ang "Babala" ay tumutukoy sa potensyal na panganib, ang "Attention" ay tumutukoy sa sitwasyon kung saan makakasira sa calibrator o mga nasubok na device.
Babala
Upang maiwasan ang electric shock, pinsala, paputok na gas ignition, mangyaring sundin ang mga bellow:
- Mangyaring gamitin ang calibrator ayon dito
- Suriin bago gamitin, mangyaring huwag gumamit ng nasira
- Suriin ang pagkakakonekta at pagkakabukod ng mga test lead, palitan ang anumang nakalantad na pagsubok
- Kapag ginagamit ang mga probe, hawak lamang ng user ang dulo ng proteksyon ng
- Huwag magsagawa ng voltage na may higit sa 0V sa anumang mga terminal at linya ng lupa.
- Kung ang isang voltage na may higit sa 0V ay inilalapat sa anumang mga terminal, ang sertipiko ng pabrika ay mawawalan ng bisa, bukod pa rito, ang aparato ay permanenteng masisira.
- Dapat gamitin ang mga tamang terminal, mode, range kapag nasa output ito
- Upang maiwasang masira ang nasubok na device, pumili ng tamang mode bago ikonekta ang pagsubok
- Kapag ikinonekta ang mga lead, ikonekta muna ang COM test probe at pagkatapos ay ikonekta ang isa Habang dinidiskonekta ang lead, idiskonekta muna ang isinasagawang probe at pagkatapos ay idiskonekta ang COM probe.
- Huwag buksan ang calibrator
- Bago gamitin ang calibrator, pakitiyak na ang pinto ng baterya ay mahigpit na nakasara. Mangyaring sumangguni sa "Pagpapanatili at Pag-aayos".
- Kapag hindi sapat ang lakas ng baterya, palitan o i-charge ang baterya sa lalong madaling panahon upang maiwasan ang maling halaga ng pagbabasa na maaaring magdulot ng electric shock. Bago buksan ang pinto ng baterya, alisin muna ang calibrator mula sa "Dangerous Zone". Mangyaring sumangguni sa "Pagpapanatili at Pag-aayos".
- I-disassemble ang mga test lead ng calibrator bago buksan ang pinto ng baterya.
- Para sa CAT I, ang karaniwang kahulugan ng pagsukat ay naaangkop sa circuit na hindi direktang kumonekta sa isang kapangyarihan
- Dapat gamitin ang mga partikular na kapalit na bahagi kapag nag-aayos ng
- Ang loob ng calibrator ay dapat na libre mula sa
- Bago gamitin ang calibrator, mag-input ng voltage halaga upang suriin kung ang operasyon ay
- Huwag gamitin ang calibrator kung saan man mayroong paputok na pulbos
- Para sa baterya, mangyaring sumangguni sa "Pagpapanatili".
Pansin
Upang maiwasang masira ang calibrator o ang pansubok na aparato:
- Ang mga tamang terminal, mode, range ay dapat gamitin kapag ito ay nasa output
- Kapag nagsusukat at naglalabas ng kasalukuyang, tamang earplug, functionality at range ay dapat
Simbolo
|
|
Dobleng insulated |
|
|
Babala |
Pagtutukoy
- Ang maximum na voltage sa pagitan ng terminal at earth line, o alinmang dalawang terminal ay
- Saklaw: mano-mano
- Operating : -10”C – 55”C
- Imbakan : -20”C – 70“C
- Kaugnay na Halumigmig: s95%(0°C – 30”C), 75%(30“C – 40”C), s50%(40“C – 50”C)
- Altitude: 0 – 2000m
- Baterya: AA Ni-MH 2V•6 na piraso
- Drop test: 1 metro
- Sukat: 224• 104 63mm
- Timbang: Mga 650g (Kabilang ang mga baterya)
Istruktura
Input terminal at Output terminal
Fig.1 at Fig. 2 Input at output terminal.
| Hindi. | Pangalan | Pagtuturo |
|
(1) (2) |
V, mV, Hz,  , PULSEPagsukat/Output Port |
(1) Kumonekta pulang probe, (2) Kumonekta itim na pagsisiyasat |
|
(2) (3) |
mA, Pagsukat/Output Port ng SIM | (3) Kumonekta pulang probe, (2) Ikonekta ang itim na probe. |
| (3) (4) | LOOP Pagsukat Port | (4)Ikonekta ang pulang probe, (3) Kumonekta itim na probe. |
| (5) | Charge/Data Transfer Port | Kumonekta sa 12V-1A adapter para sa recharging, o computer para sa paghahatid ng data |
Pindutan
Fig.3 Button ng Calibrator, Chart 4 Paglalarawan.
Larawan 3
|
1 |
 |
Power on/off. Pindutin nang matagal ang button para sa 2s. |
|
2 |
 |
Pagsasaayos ng backlight. |
|
3 |
MEAS |
Mode ng Pagsukat. |
| 4 | SOURΠ| Pagpili ng mode. |
| 5 | v | Voltage pagsukat/output. |
| 6 | mv | Millivolt pagsukat/output. |
| 7
8 |
mA | Milliampbago pagsukat/output. |
| Hz | Pindutin nang maikli ang pindutan upang piliin ang pagsukat/output ng dalas. | |
|
"Pagsusulit sa Pagpapatuloy". | |
| 10
11 |
PULSE | Pindutin nang maikli ang pindutan upang piliin ang output ng pulso. |
| 100% | Maikling pindutin upang i-output ang 100% na halaga ng kasalukuyang nakatakdang hanay, Iong pindutin upang i-reset ang 100% na mga halaga. | |
| 12 |  25% |
Maikling pindutin upang mapataas ang 25% ng saklaw. |
| 13 |  25% |
Maikling pindutin upang bawasan ang 25% ng saklaw. |
| 14 | 0% | Pindutin nang maikli upang mag-output ng 0% na halaga ng kasalukuyang nakatakdang hanay,
Iong pindutin upang i-reset ang 0% na halaga. |
| 15 |  |
Arrow key. Ayusin ang cursor at parameter. |
| 16 |  |
Pagpili ng cycle:
|
| 17 | RANGE | Lumipat ng saklaw |
| 18 | SETUP | Maikling pindutin upang i-set up ang parameter, Iong pindutin upang ipasok ang Menu. |
| 19 | ESC | ESC |
LCD Display
| Simbolo | Paglalarawan | Simbolo | Paglalarawan |
| PINAGMULAN | Source output mode |  |
Lakas ng baterya |
| MESUER | Mode ng pagsukat | LOAD | Overload |
|
Prompt sa pagsasaayos ng data | |
Output ng progreso, output ng slope, output ng hakbang |
| SIM | Simulation ng output ng transmitter | PC | Remote control |
| LOOP | Pagsusukat ng loop | AP0 | Auto power off |
Operasyon
Ang bahaging ito ay nagpapakilala kung paano patakbuhin ang UT715 calibrator.
- Pindutin para sa higit sa 2s upang i-on, ipapakita ng LCD ang modelo
- Pindutin nang matagal SETUP upang ipasok ang menu ng pag-setup ng system. Pindutin ang arrow key upang itakda ang parameter, maikling pindutin ESC para lumabas sa setup
Figue 4 setup ng system
- Auto kapangyarihan off:
Pindutin para AUTO POWER OFF, pindutin ang
para i-set up ang auto power off time. Magsisimula ang AUTO POWER OFF time kapag walang napindot na button, magsisimulang muli ang pagbibilang kung may pinindot na button. Ang max. Ang oras ng AUTO POWER OFF ay 60 minuto, "0" ay nangangahulugan na ang auto power off ay hindi pinagana. - Liwanag:
Pindutinpara piliin ang BRIGHTNESS, pindutin ang upang ayusin ang liwanag ng screen. Pindutin sa setup menu para mabilis na ayusin ang liwanag. - Remote Control
Pindutin upang piliin ang REMOTE CONTROL, pindutin ang upang i-set up para sa remote na PC control. - Kontrol ng beep ng pindutan
Pindutin upang piliin ang BEEP CONTROL, pindutin ang para i-set up ang tunog ng button. Sa sandaling na-enable ng "Beep" ang tunog ng button, dalawang beses na hindi pinapagana ng "Beep" ang tunog ng button.
Mode ng pagsukat
Kung ang calibrator ay nasa 'Output' status, pindutin ang MEAS upang lumipat sa mode ng pagsukat
- Millivolt
Pindutin mV upang sukatin ang millivolt. Ang pahina ng pagsukat na ipinapakita sa figure 5. Koneksyon na ipinapakita sa Figure 6.
Voltage
pindutin
upang sukatin ang voltage .Pahina ng pagsukat na ipinapakita sa figure 7. Koneksyon na ipinapakita sa Figure 8.
- Kasalukuyan
Patuloy na pindutin ang mA hanggang sa ito ay lumipat upang sukatin ang milliampkanina. Ang pahina ng pagsukat na ipinapakita sa figure 9. Koneksyon na ipinapakita sa Figure 10.
Tandaan: Ang buzzer ay nagbeep kapag ang resistensya ay mas mababa sa 2500 - Loop
Patuloy na pindutin ang mA hanggang sa mailipat ito upang sukatin ang loop. Ang pahina ng pagsukat na ipinapakita sa figure 11. koneksyon na ipinapakita sa figure 12.
- Dalas
Pindutin
upang sukatin ang dalas. Ang pahina ng pagsukat na ipinapakita sa figure 13. Koneksyon na ipinapakita sa Figure 14.
- Pagpapatuloy
Pindutin upang sukatin ang pagpapatuloy. Ang pahina ng pagsukat na ipinapakita sa figure 15. Koneksyon na ipinapakita sa Figure 16.
Tandaan: Ang buzzer ay nagbeep kapag ang resistensya ay mas mababa sa 250
.
Pinagmulan
Pindutin ang SOURCE para lumipat sa “Output Mode”.
- Millivolt
Pindutin ang mV para piliin ang millivolt output. Millivolt output page na ipinapakita sa figure 17. Connection na ipinapakita sa figure 18. Pindutin ang arrow key (kanan at kaliwa) para piliin ang output digit, pindutin ang arrow key (pataas at pababa) para itakda ang value.
- Voltage
Pindutin upang piliin ang voltage output. Voltage output page na ipinapakita sa figure 19. Connection na ipinapakita sa figure 20. Pindutin ang arrow key (kanan at kaliwa) para piliin ang output digit, pindutin ang arrow key (pataas at pababa) para itakda ang value.
- Kasalukuyan
Pindutin mA upang piliin ang kasalukuyang output. Kasalukuyang pahina ng output na ipinapakita sa figure 21. Koneksyon na ipinapakita sa figure 22.' Pindutin ang arrow key (kanan at kaliwa) upang piliin ang paglalagay ng output, pindutin ang arrow key (pataas at pababa) upang itakda ang halaga.
Tandaan: Kung overload, ang halaga ng output ay kukurap, ang character na "LOAD" ay ipapakita, sa sitwasyong ito, dapat mong suriin kung ang koneksyon ay tama para sa kaligtasan. - SIM
Pindutin ang mA hanggang ang calibrator ay lumipat sa SIM Output. Passive kasalukuyang output na ipinapakita sa figure 23. Koneksyon na ipinapakita sa 24, pindutin ang arrow key (kanan at kaliwa) upang piliin ang paglalagay ng output, pindutin ang arrow key (pataas at pababa) upang itakda ang halaga.
Tandaan: Ang halaga ng output ay kumikislap at ang character na "LOAD" ay ipapakita kapag ang output ay labis na karga, mangyaring suriin kung ang koneksyon ay tama para sa kaligtasan
- Dalas
Pindutin ang Hz para piliin ang frequency output. Ang dalas ng output na ipinapakita sa figure 25, ang koneksyon na ipinapakita sa 26, pindutin ang arrow key (kanan at kaliwa) upang piliin ang paglalagay ng output, pindutin ang arrow key (pataas at pababa) upang itakda ang halaga.- Pindutin ang “RANGE” para pumili ng iba't ibang range (200Hz, 2000Hz, 20kHz).
- Maikling Pindutin ang SETUP upang ipakita ang frequency modification page, bilang figure 25, sa page na ito, maaari mong baguhin ang frequency sa pamamagitan ng pagpindot sa arrow key. Pagkatapos ng pagbabago, kung pipindutin mong muli ang SETUP, magiging epektibo ang pagbabago. Pindutin nang maikli ang ESC upang isuko ang pagbabago
- Pulse
Pindutin ang PULSE para piliin ang frequency output, pulse output page na ipinapakita sa figure 27, koneksyon na ipinapakita sa figure 28, pindutin ang arrow key (kanan at kaliwa) para piliin ang output placement, pindutin ang arrow key (pataas at pababa) para itakda ang value.- Pindutin ang RANGE para pumili ng iba't ibang range (100Hz, 1kHz, 10kHz).
- Maikling pindutin ang SETUP, ito ay nasa katayuan ng pag-edit ng dami ng pulso, pagkatapos ay pindutin ang arrow key upang i-edit ang dami ng pulso, maikling pindutin muli ang SETUP upang makumpleto ang setting ng dami ng pulso, pagkatapos nito, ito ay nasa katayuan ng pag-edit ng hanay ng pulso , pagkatapos ay maaari mong pindutin ang arrow key upang i-edit ang hanay ng pulso, pindutin nang maikli ang SETUP upang makumpleto ang pagbabago sa hanay ng pulso. Ang calibrator ay maglalabas ng isang tiyak na dami ng pulso sa isang nakatakdang dalas at saklaw
Remote mode
Batay sa pagtuturo, i-on ang PC Control Functionality, itakda ang parameter ng serial interface sa PC at ipadala ang protocol command para kontrolin ang UT715. Mangyaring sumangguni sa "UT715 Communication Protocol".
Advanced na application
Porsyentotage
Kapag ang calibrator ay nasa output mode, maikling pindutin 
upang mabilis na output porsyentotage halaga nang naaayon, ang 
or 
ang halaga ng bawat paggana ng output ay nasa ibaba
| Pag-andar ng Output | 0%vaIue | 100%vaIue |
| Millivolt 100mV | 0mV | 100mV |
| Millivolt 1000mV | 0mV | 1000mV |
| Voltage | 0V | 10V |
| Kasalukuyan | 4mA | 20mA |
| Dalas 200Hz | 0Hz | 200Hz |
| Dalas 2000Hz | 200Hz | 2000Hz |
| Dalas 20kHz | 2000Hz | 20000kHz |
Ang or ang halaga ng bawat output ay maaaring i-reset sa pamamagitan ng mga sumusunod na pamamaraan
- Pindutin ang arrow key upang ayusin ang halaga at pindutin nang matagal hanggang sa tumunog ang buzzer, isang bago ang halaga ay itatakda bilang halaga ng output.
- Pindutin nang matagalhanggang sa tumunog ang buzzer, isang bago ang halaga ay itatakda bilang halaga ng output
Tandaan: Ang ang halaga ay hindi dapat mas mababa sa halaga.
Maikling pindutin 
ang halaga ng output ay magdaragdag ng % ng hanay sa pagitan halaga at % halaga.
Maikling pindutin 
, bababa ang halaga ng output 25% saklaw sa pagitan halaga at halaga.
Hindite: Kung short press ka / o upang ayusin ang halaga ng pag-andar ng output, ang halaga ng output ay hindi dapat mas malaki kaysa sa halaga at hindi bababa sa halaga
Slope
Ang awtomatikong paggana ng output ng slope ay maaaring patuloy na magbigay ng isang dynamic na signal sa transmitter. Kung pinindot , gagawa ang calibrator ng pare-pareho at paulit-ulit na slope (0%-100%-0%). Mayroong 3 uri ng slope:
0%-100%-0% 40 segundo, makinis
0%-100%-0% 15 segundo, makinis
0%-100%-0% 25% progress slope, bawat hakbang ay tumatagal ng 5
Kung gusto mong lumabas sa slope functionality, mangyaring pindutin ang anumang key maliban sa slope key.
Tagapagpahiwatig
Maliban kung tinukoy, ang panahon ng pagkakalibrate ng lahat ng mga tagapagpahiwatig ay isang taon, ang naaangkop na temperatura ay +18"C hanggang +28"C, ang oras ng pag-init ay ipinapalagay na 30 minuto
Input Indicator
| Tagapagpahiwatig | Saklaw | Resolusyon | Katumpakan |
| DC voltage | 200mV | 0.01mV | +(0.02%+ 5) |
| 30V | 1mV | ?(0.02%+2) | |
| DC kasalukuyang | 24mA | 0.001mA | ?(0.02%+2) |
| 24mA (LOOP) | 0.001mA | ?(0.02%+2) | |
| Dalas | 100Hz | 0.001Hz | +(0.01%+1) |
| 1000Hz | 0.01Hz | +(0.01%+1) | |
| 10kHz | 0.1Hz | +(0.01%+1) | |
| 100kHz | 1Hz | +(0.01%+1) | |
| Pagtuklas ng pagpapatuloy | SOON | 10 | 2500 Tumutunog ito |
TANDAAN:
- Para sa mga temperaturang wala sa loob ng +18°C-+28°C, ang temperature coefficient na -10°C 18°C at +28°C 55°C ay +0.005%FS/°C.
- Ang sensitivity ng frequency measurement: Vp-p 1V, waveform: Rectangular wave, sine wave, triangular wave, atbp
Tagapagpahiwatig ng output
| Tagapagpahiwatig | Saklaw | Resolusyon | Katumpakan |
| DC voltage | 100mV | 0.01mV | +(0.02% + 10) |
| 1000mV | 0.1mV | +(0.02% + 10) | |
| 10V | 0.001V | +(0.02% + 10) | |
| DC kasalukuyang | 20mA @ 0 – 24mA | 0.001mA | +(0.02%+2) |
| 20mA(SIM) @ 0 – 24mA | 0.001mA | 1(0.02%+2) | |
| Dalas | 200Hz | 0.01Hz | 1(0.01%+1) |
| 2000Hz | 0.1Hz | 1(0.01%+1) | |
| 20kHz | 1Hz | -+(0.01%+1) | |
| Pulse | 1-100Hz | 1cyc | |
| 1-1000Hz | 1cyc | ||
| 1-10000Hz | 1cyc | ||
| Loop power supply | 24V | +10% |
TANDAAN:
- Para sa mga temperaturang wala sa loob ng +18°C *28°C, ang temperature coefficient na -10°C 18°C at+28°C 55°C ay 0.005%FS/°C
- Ang max load ng DC voltage output ay 1mA o 10k0, ang mas maliit na load ay dapat
- Ang max na pagtutol ng DC output: 10000@20mA
Pagpapanatili
Babala: Siguraduhin na naka-off ang power bago buksan ang likurang takip ng calibrator o takip ng baterya, at ang probe niya ay malayo sa input terminal at nasubok na circuit.
Pangkalahatang pagpapanatili at pagkumpuni
-
Linisin ang kaso sa pamamagitan ng damp tela at banayad na detergent, huwag gumamit ng mga abrasive o solvents. Kung mayroong anumang malfunction, itigil ang paggamit ng calibrator at ipadala ito para sa pagkumpuni.
- Pakitiyak na ang calibrator ay kinukumpuni ng mga propesyonal o itinalagang repair center. I-calibrate ang metro isang beses sa isang taon upang matiyak ang pagganap nito.
- Kung hindi ginagamit ang metro, patayin ang kuryente. Kung ang metro ay hindi ginagamit sa loob ng mahabang panahon, mangyaring alisin ang mga baterya.
- Siguraduhin na ang instrumentation ay libre mula sa moisture, mataas na temperatura at malakas na electromagnetic field.
I-install o palitan ang baterya (Figure 29)
TANDAAN: Kapag ipinakita ang lakas ng baterya, nangangahulugan ito na ang natitirang lakas ng baterya ay mas mababa sa 20%, upang matiyak na gumagana nang normal ang calibrator, mangyaring palitan ang baterya sa tamang oras, kung hindi, maaaring maapektuhan ang katumpakan ng pagsukat. Pakipalitan ang lumang baterya ng 1.5V alkaline na baterya o 1.2V NI-MH na baterya
Mga Dokumento / Mga Mapagkukunan
 |
UNI-T UT715 Multifunction Loop Process Calibrator [pdf] User Manual UT715, Multifunction Loop Process Calibrator, UT715 Multifunction Loop Process Calibrator |
 |
UNI-T UT715 Multifunction Loop Process Calibrator [pdf] User Manual UT715, Multifunction Loop Process Calibrator, UT715 Multifunction Loop Process Calibrator, Loop Process Calibrator, Calibrator |
