Manual do usuário do calibrador de processo de loop multifuncional UNI-T UT715

Prefácio

Obrigado por adquirir este novo produto. Para usar este produto com segurança e corretamente, leia este manual atentamente, especialmente as notas de segurança.

Após ler este manual, é recomendável mantê-lo em um local de fácil acesso, de preferência próximo ao dispositivo, para referência futura.

Garantia e responsabilidade limitada

A Uni-Trend garante que o produto está livre de qualquer defeito de material e fabricação dentro de um ano a partir da data da compra. Esta garantia não se aplica a danos causados ​​por acidente, negligência, uso indevido, modificação, contaminação ou manuseio impróprio. O revendedor não terá o direito de dar qualquer outra garantia em nome da Uni-Trend. Se você precisar de serviço de garantia dentro do período de garantia, entre em contato com seu vendedor diretamente.

A Uni-Trend não será responsável por quaisquer danos ou perdas especiais, indiretas, incidentais ou subsequentes causados ​​pelo uso deste dispositivo.

Sobreview

O UT715 é um calibrador de loop multifuncional, portátil e de alto desempenho, que pode ser usado na calibração e reparo de loop. Pode produzir e medir corrente contínua e voltage com uma alta precisão de 0.02%, possui as funcionalidades de escalonamento automático e saída automática inclinada, essas funcionalidades ajudam você a detectar rapidamente a linearidade, a funcionalidade de armazenamento facilita a configuração do sistema, a funcionalidade de transferência de dados ajuda os clientes a testar rapidamente o comunicação.

Gráfico 1 Função de entrada e saída

Características

1. A precisão de saída e a precisão da medição atingem até 02%.
2. Ele pode produzir “Percentage”, os usuários podem facilmente obter diferentes porcentagenstagvalores e pressionando
3. Tem a funcionalidade de escalonamento automático e saída inclinada automática, essas funções ajudam você a detectar rapidamente a linearidade.
4. Ele pode medir mA ao mesmo tempo em que fornece a alimentação de loop para o
5. Ele pode salvar a configuração usada com frequência
6. A função de transferência de dados ajuda você a testar rapidamente o
7. Tela ajustável
8. Ni-MH recarregável

Acessórios

Se algum dos acessórios estiver faltando ou danificado, entre em contato com seu fornecedor.

1. UT715: 1 peça
2. Sondas: 1 par
3. Clipes de jacaré: 1 par
4. Manual de uso: 1 peça
5. Bateria AA NI-MH: 6 peças
6. Adaptador: 1 peça
7. Cabo USB: 1 pedaço
8. Bolsa de pano :1 pedaço

Operação

Por favor, use o calibrador de acordo com o manual do usuário. “Aviso” refere-se ao perigo potencial, “Atenção” refere-se à situação em que poderia danificar o calibrador ou os dispositivos testados.

Aviso

Para evitar choque elétrico, danos, ignição por gás explosivo, siga as instruções abaixo:

• Por favor, use o calibrador de acordo com este
• Verifique antes de usar, por favor, não use um danificado
• Verifique a conectividade e o isolamento dos cabos de teste, substitua qualquer teste exposto
• Ao usar as sondas, o usuário apenas segure a extremidade de proteção do
• Não exerça um voltage com mais de 0V em quaisquer terminais e linha de terra.
• Se um voltage com mais de 0V for aplicado em qualquer terminal, o certificado de fábrica ficará sem efeito, além disso, o dispositivo será danificado permanentemente.
• Terminais, modos e faixas corretos devem ser usados ​​quando estiver na saída
• Para evitar que o dispositivo testado seja danificado, escolha um modo correto antes de conectar o dispositivo de teste
• Ao conectar os cabos, primeiro conecte a ponta de prova COM e depois conecte a outra. Ao desconectar o cabo, desconecte primeiro a ponta de prova conduzida e depois desconecte a ponta de prova COM.
• Não abra o calibrador
• Antes de usar o calibrador, certifique-se de que a porta da bateria esteja bem fechada. Consulte “Manutenção e Reparação”.
• Quando a energia da bateria for insuficiente, substitua ou carregue a bateria o mais rápido possível para evitar valores de leitura errados que podem causar choque elétrico. Antes de abrir a porta da bateria, primeiro remova o calibrador da “Zona Perigosa”. Consulte “Manutenção e Reparação”.
• Desmonte as pontas de prova do calibrador antes de abrir a porta da bateria.
• Para CAT I, a definição padrão de medição é aplicável ao circuito que não se conecta diretamente a uma fonte de alimentação
• Peças de reposição específicas devem ser usadas ao reparar o
• O interior do calibrador deve estar livre de
• Antes de usar o calibrador, insira um voltage valor para verificar se a operação é
• Não use o calibrador onde houver pó explosivo
• Para bateria, consulte “Manutenção”.

Atenção

Para evitar que o calibrador ou o dispositivo de teste sejam danificados:

• Os terminais, modos e faixas corretos devem ser usados ​​quando estiver na saída
• Ao medir e emitir corrente, o tampão de ouvido, a funcionalidade e os intervalos corretos devem ser

Símbolo

Especificação

1. O volume máximotage entre o terminal e a linha de terra, ou quaisquer dois terminais é
2. Alcance: manualmente
3. Operando: -10"C - 55"C
4. Armazenamento: -20"C - 70"C
5. Umidade Relativa: s95%(0°C - 30"C), 75%(30"C - 40"C), s50%(40"C - 50"C)
6. Altitude: 0 – 2000m
7. Bateria: AA Ni-MH 2V•6 peças
8. Teste de queda: 1 metro
9. Dimensão: 224• 104 63mm
10. Peso: cerca de 650g (incluindo baterias)

Estrutura

Terminal de entrada e terminal de saída

Fig.1 e Fig. 2 Terminal de entrada e saída.

Não.	Nome	Instrução
(1) (2)	V, mV, Hz, , PULSO Porta de medição/saída	(1)Conectar sonda vermelha, (2)Conectar sonda preta
(2) (3)	mA, porta de saída/medição do SIM	(3)Conectar sonda vermelha, (2) Conecte a sonda preta.
(3) (4)	Porta de Medição de LOOP	(4)Conecte a sonda vermelha, (3)Conectar sonda preta.
(5)	Porta de cobrança/transferência de dados	Conecte ao adaptador 12V-1A para recarregar ou computador para transmissão de dados

Botão

Fig.3 Botão do Calibrador, Tabela 4 Descrição.

Figura 3

1		Liga/desliga. Pressione e segure o botão por 2s.
2		Ajuste de luz de fundo.
3	MEDIDAS	Modo de medição.

4	SOURŒ	Seleção de modo.
5	v	Volumetage medição/saída.
6	mv	Medição/saída em milivolts.
7     8	mA	Miliampere medição/saída.
	Hz	Pressione rapidamente o botão para escolher a medição/saída de frequência.
		“Teste de Continuidade”.
10 11	PULSO	Pressione brevemente o botão para escolher a saída de pulso.
	100%	Pressione rapidamente para emitir o valor de 100% da faixa atualmente definida, pressione e segure para redefinir os valores de 100%.
12	25%	Pressione rapidamente para aumentar 25% do alcance.
13	25%	Pressione rapidamente para diminuir 25% do alcance.
14	0%	Pressione rapidamente para produzir 0% do valor da faixa atualmente definida, Pressione longamente para redefinir o valor de 0%.
15		Tecla de seta. Ajuste o cursor e o parâmetro.
16		Seleção do ciclo: Saída constante de 0%-100%-0% em baixa inclinação (lenta), repita automaticamente. Saída constante de 0%-100%-0% em alta inclinação (rápido), repita automaticamente. A 25% da etapa, saída da etapa 0%-100%-0%, repita automaticamente.
17	GAMA	Faixa de mudança
18	CONFIGURAR	Pressione rapidamente para configurar o parâmetro, pressione e segure para entrar no Menu.
19	ESC	ESC

Tela LCD

Símbolo	Descrição	Símbolo	Descrição
FONTE	Modo de saída de fonte		Energia da bateria
MEDIADOR	Modo de medição	CARREGAR	Sobrecarga
	Solicitação de ajuste de dados		Saída de progresso, saída de inclinação, saída de etapa
SIM	Simulação de saída do transmissor	PC	Controle remoto
LAÇO	Medição de loop	AP0	Desligamento automático

Operação

Esta parte apresenta como operar o calibrador UT715.

• Imprensa por mais de 2s para ligar, o LCD exibirá o modelo
• Pressão longa CONFIGURAR para entrar no menu de configuração do sistema. Pressione a tecla de seta para definir o parâmetro, pressione rapidamente ESC para sair da configuração
  
  Figura 4 configuração do sistema

1. Auto poder off:
   Imprensa para DESLIGAR AUTOMÁTICO, pressionepara configurar o tempo de desligamento automático. O tempo de DESLIGAMENTO AUTOMÁTICO começará quando nenhum botão for pressionado, a contagem será reiniciada se qualquer botão for pressionado. O máx. O tempo de DESLIGAMENTO AUTOMÁTICO é de 60 minutos, “0” significa que o desligamento automático está desabilitado.
2. Brilho:
   Imprensapara selecionar o BRILHO, pressione para ajustar o brilho da tela. Imprensa no menu de configuração para ajustar rapidamente o brilho.
3. Controle remoto
   Imprensa para selecionar CONTROLE REMOTO, pressione para configurar para controle remoto do PC.
4. Controle de bip de botão
   Imprensa para selecionar CONTROLE DE BEEP, pressione para configurar o som do botão. “Beep” uma vez habilita o som do botão, “Beep” duas vezes desabilita o som do botão.

Modo de medição

Se o calibrador estiver no status 'Saída', pressione MEDIDAS para mudar para o modo de medição

1. Milivolt
   Imprensa mV para medir o milivolt. Página de medição mostrada na figura 5. Conexão mostrada na Figura 6.
   
   Volumetage
   imprensa para medir o voltage .Página de medição mostrada na figura 7. Conexão mostrada na Figura 8.
   
   
2. Atual
   Pressione constantemente mA até que seja comutado para medir o miliampantes. Página de medição mostrada na figura 9. Conexão mostrada na Figura 10.
   Observação: A campainha emite um sinal sonoro quando a resistência é inferior a 2500
3. Laço
   Pressione constantemente mA até que seja comutado para medir o loop. Página de medição mostrada na figura 11. conexão mostrada na figura 12.
   
   
4. Freqüência
   Imprensa para medir a frequência. Página de medição mostrada na figura 13. Conexão mostrada na Figura 14.
   
5. Continuidade
   Imprensa para medir a continuidade. Página de medição mostrada na figura 15. Conexão mostrada na Figura 16.
   
   Observação: A campainha emite um sinal sonoro quando a resistência é inferior a 250.

Fonte

Pressione SOURCE para alternar para “Modo de saída”.

1. Milivolt
   Pressione mV para selecionar a saída em milivolts. Página de saída de milivolts mostrada na figura 17. Conexão mostrada na figura 18. Pressione a tecla de seta (direita e esquerda) para escolher o dígito de saída, pressione a tecla de seta (para cima e para baixo) para definir o valor.
   
2. Volumetage
   Imprensa para selecionar voltage saída. VolumetagA página de saída mostrada na figura 19. Conexão mostrada na figura 20. Pressione a tecla de seta (direita e esquerda) para escolher o dígito de saída, pressione a tecla de seta (para cima e para baixo) para definir o valor.
   
   
3. Atual
   Imprensa mA para selecionar a saída atual. Página de saída de corrente mostrada na figura 21. Conexão mostrada na figura 22.' Pressione a tecla de seta (direita e esquerda) para escolher o posicionamento de saída, pressione a tecla de seta (para cima e para baixo) para definir o valor.
   
   
   Observação: Em caso de sobrecarga, o valor de saída piscará, o caractere “LOAD” será exibido, nesta situação, você deve verificar se a conexão está correta para segurança.
4. SIM
   Pressione mA até que o calibrador seja alterado para Saída SIM. Saída de corrente passiva mostrada na figura 23. Conexão mostrada em 24, pressione a tecla de seta (direita e esquerda) para escolher o posicionamento da saída, pressione a tecla de seta (para cima e para baixo) para definir o valor.
   Observação: O valor de saída piscará e o caractere “LOAD” será exibido quando a saída estiver sobrecarregada, verifique se a conexão está correta para segurança
   
5. 
6. Freqüência
   Pressione Hz para selecionar a saída de frequência. Saída de frequência mostrada na figura 25, conexão mostrada em 26, pressione a tecla de seta (direita e esquerda) para escolher o posicionamento da saída, pressione a tecla de seta (para cima e para baixo) para definir o valor.
   • Pressione “RANGE” para escolher diferentes faixas (200Hz, 2000Hz, 20kHz).
   • Pressione rapidamente SETUP para exibir a página de modificação de frequência, conforme figura 25, nesta página, você pode modificar a frequência pressionando a tecla de seta. Após a modificação, se você pressionar SETUP novamente, a modificação entrará em vigor. Pressione rapidamente ESC para desistir da modificação
     
7. Pulso
   Pressione PULSE para selecionar a saída de frequência, página de saída de pulso mostrada na figura 27, conexão mostrada na figura 28, pressione a tecla de seta (direita e esquerda) para escolher o posicionamento da saída, pressione a tecla de seta (para cima e para baixo) para definir o valor.
   • Pressione RANGE para escolher diferentes faixas (100Hz, 1kHz, 10kHz).
   • Pressione rapidamente SETUP, ele estará no status de edição da quantidade de pulso, então pressione a tecla de seta para editar a quantidade de pulso, pressione rapidamente SETUP novamente para concluir a configuração da quantidade de pulso, logo depois disso, estará no status de edição da faixa de pulso , então você pode pressionar a tecla de seta para editar a faixa de pulso, pressione rapidamente SETUP para concluir a modificação da faixa de pulso. O calibrador emitirá uma quantidade específica de pulso em uma frequência e faixa definidas
     
     

Modo remoto

Com base na instrução, ative a funcionalidade de controle do PC, defina o parâmetro da interface serial no PC e envie o comando de protocolo para controlar o UT715. Consulte “Protocolo de Comunicação UT715”.

Aplicação avançada

Percentualtage

Quando o calibrador estiver no modo de saída, pressione rapidamente para produzir rapidamente por centotage valor em conformidade, o or  valor de cada funcionalidade de saída é como abaixo

O or  valor de cada saída pode ser redefinido pelos seguintes métodos

1. Pressione a tecla de seta para ajustar o valor e pressione e segure até que a campainha soe, um novo  valor será definido como valor de saída.
2. Pressão longaaté que a campainha soe, um novo valor será definido como valor de saída

Observação: O valor não deve ser inferior ao   valor.
Pressão curta o valor de saída adicionará % do intervalo entre  valor e % valor.
Pressão curta , o valor de saída diminuirá 25% intervalo entre valor e valor.

Nãote: Se você pressionar / ou para ajustar o valor da funcionalidade de saída, o valor de saída não deve ser maior que o  valor e não ser inferior a   valor

Declive

A funcionalidade de saída automática da inclinação pode fornecer constantemente um sinal dinâmico ao transmissor. Se pressionar , o calibrador produzirá uma inclinação constante e repetida (0%-100%-0%). Existem 3 tipos de inclinação:

1. 0%-100%-0% 40 segundos, suave
2. 0%-100%-0% 15 segundos, suave
3. 0%-100%-0% 25% de inclinação do progresso, cada passo dura 5

Se você quiser sair da funcionalidade de inclinação, pressione qualquer tecla, exceto a tecla de inclinação.

Indicador

A menos que especificado de outra forma, o período de calibração de todos os indicadores é de um ano, a temperatura aplicável é de +18"C a +28"C, o tempo de aquecimento é assumido como 30 minutos

Indicador de entrada

OBSERVAÇÃO:

1. Para aquelas temperaturas que não estão dentro de +18°C-+28°C, o coeficiente de temperatura de -10°C 18°C ​​e +28°C 55°C é +0.005%FS/°C.
2. A sensibilidade da medição de frequência: Vp-p 1V, forma de onda: Onda retangular, onda senoidal, onda triangular, etc

Indicador de saída

OBSERVAÇÃO:

1. Para aquelas temperaturas que não estão dentro de +18°C *28°C, o coeficiente de temperatura de -10°C 18°C ​​e +28°C 55°C é 0.005%FS/°C
2. A carga máxima de DC voltagA saída é 1mA ou 10k0, a carga menor deve
3. A resistência máxima da saída DC: 10000@20mA

Manutenção

Aviso: Certifique-se de que a alimentação esteja desligada antes de abrir a tampa traseira do calibrador ou tampa da bateria e que a sonda esteja longe do terminal de entrada e do circuito testado.

Manutenção e reparos em geral

• Limpe a caixa por damp pano e detergente neutro, não use abrasivos ou solventes. Se houver algum mau funcionamento, pare de usar o calibrador e envie-o para reparo.
• Certifique-se de que o calibrador seja reparado por profissionais ou centro de reparo designado. Calibre o medidor uma vez por ano para garantir seu desempenho.
• Se o medidor não estiver em uso, desligue a energia. Se o medidor não estiver em uso por um longo período, retire as baterias.
• Certifique-se de que a instrumentação esteja livre de umidade, alta temperatura e campos eletromagnéticos fortes.

Instale ou substitua a bateria (Figura 29)

OBSERVAÇÃO: Quando a energia da bateria é exibida, significa que o restante da energia da bateria é inferior a 20%, para garantir que o calibrador funcione normalmente, substitua a bateria a tempo, caso contrário, a precisão da medição pode ser afetada. Substitua a bateria antiga por bateria alcalina de 1.5 V ou bateria NI-MH de 1.2 V

Documentos / Recursos

	Calibrador de Processo de Loop Multifuncional UNI-T UT715 [pdf] Manual do Usuário UT715, Calibrador de Processo de Loop Multifuncional, Calibrador de Processo de Loop Multifuncional UT715
	Calibrador de Processo de Loop Multifuncional UNI-T UT715 [pdf] Manual do Usuário UT715, Calibrador de Processo de Loop Multifuncional, Calibrador de Processo de Loop Multifuncional UT715, Calibrador de Processo de Loop, Calibrador

Referências

• Manual do usuário