Instrukcja obsługi wielofunkcyjnego kalibratora procesów pętli UNI-T UT715

Przedmowa

Dziękujemy za zakup tego zupełnie nowego produktu. Aby bezpiecznie i prawidłowo korzystać z tego produktu, prosimy o dokładne zapoznanie się z niniejszą instrukcją, aw szczególności z uwagami dotyczącymi bezpieczeństwa.

Po przeczytaniu niniejszej instrukcji zaleca się zachowanie jej w łatwo dostępnym miejscu, najlepiej w pobliżu urządzenia, aby móc z niej skorzystać w przyszłości.

Ograniczona gwarancja i odpowiedzialność

Uni-Trend gwarantuje, że produkt jest wolny od wad materiałowych i wykonawczych w ciągu jednego roku od daty zakupu. Niniejsza gwarancja nie obejmuje uszkodzeń spowodowanych wypadkiem, zaniedbaniem, niewłaściwym użytkowaniem, modyfikacją, zanieczyszczeniem lub niewłaściwą obsługą. Sprzedawca nie ma prawa udzielać żadnej innej gwarancji w imieniu Uni-Trend. Jeśli potrzebujesz serwisu gwarancyjnego w okresie gwarancyjnym, skontaktuj się bezpośrednio ze sprzedawcą.

Uni-Trend nie bierze odpowiedzialności za jakiekolwiek szczególne, pośrednie, przypadkowe lub następcze szkody lub straty spowodowane użytkowaniem tego urządzenia.

Nadview

UT715 to ręczny, wielofunkcyjny kalibrator pętli o wysokiej wydajności i dokładności, który może być używany do kalibracji i naprawy pętli. Może wyprowadzać i mierzyć prąd stały i objtage z wysoką dokładnością 0.02%, posiada funkcje automatycznego stopniowania i automatycznego opadania sygnału wyjściowego, funkcje te pomagają szybko wykryć liniowość, funkcja przechowywania ułatwia konfigurację systemu, funkcja przesyłania danych pomaga klientom szybko przetestować Komunikacja.

Wykres 1 Funkcja wejścia i wyjścia

Cechy

1. Dokładność wyjściowa i dokładność pomiaru sięgają 02%.
2. Może wyprowadzać „Procenttage”, użytkownicy mogą łatwo uzyskać inny procenttagwartości, naciskając
3. Posiada funkcję automatycznego stopniowania i automatycznego opadania, funkcje te pomagają szybko wykryć liniowość.
4. Może mierzyć mA, jednocześnie zapewniając zasilanie pętli
5. Może zapisać często używane ustawienia
6. Funkcja przesyłania danych pomaga szybko przetestować
7. Regulowany ekran
8. Akumulator Ni-MH

Akcesoria

Jeśli brakuje któregokolwiek z akcesoriów lub jest on uszkodzony, należy skontaktować się z dostawcą.

1. UT715: 1 sztuka
2. Sondy: 1 para
3. Zaciski krokodylkowe:1 para
4. Użyj instrukcji: 1 sztuka
5. Bateria AA NI-MH: 6 sztuki
6. Adapter: 1 sztuka
7. Kabel USB:1 sztuka
8. Torba materiałowa :1 kawałek

Działanie

Proszę używać kalibratora zgodnie z instrukcją obsługi. „Ostrzeżenie” odnosi się do potencjalnego zagrożenia, „Uwaga” odnosi się do sytuacji, w której może dojść do uszkodzenia kalibratora lub testowanych urządzeń.

Ostrzeżenie

Aby uniknąć porażenia prądem, uszkodzeń lub wybuchowego zapłonu gazu, należy postępować zgodnie z poniższymi wskazówkami:

• Proszę użyć kalibratora zgodnie z tym
• Przed użyciem sprawdź, proszę nie używać uszkodzonego
• Sprawdź podłączenie i izolację przewodów pomiarowych, wymień odsłonięte przewody pomiarowe
• Podczas korzystania z sond użytkownik trzyma tylko końcówkę zabezpieczającą
• Nie wywieraj objtage przy napięciu większym niż 0 V na dowolnych zaciskach i linii uziemiającej.
• Jeśli objętośćtagJeśli na którekolwiek zaciski zostanie przyłożone napięcie większe niż 0 V, certyfikat fabryczny straci ważność, a ponadto urządzenie zostanie trwale uszkodzone.
• Gdy jest na wyjściu, należy użyć odpowiednich zacisków, trybów i zakresów
• Aby zapobiec uszkodzeniu testowanego urządzenia, przed podłączeniem testera należy wybrać odpowiedni tryb
• Podłączając przewody należy najpierw podłączyć sondę pomiarową COM, a następnie podłączyć drugą. Odłączając przewód należy najpierw odłączyć sondę przewodzoną, a następnie sondę COM.
• Nie otwierać kalibratora
• Przed użyciem kalibratora należy upewnić się, że komora baterii jest szczelnie zamknięta. Proszę zapoznać się z rozdziałem „Konserwacja i naprawy”.
• Gdy poziom naładowania baterii jest niewystarczający, wymień lub naładuj baterię tak szybko, jak to możliwe, aby uniknąć błędnego odczytu wartości, co może spowodować porażenie prądem. Przed otwarciem komory baterii należy najpierw usunąć kalibrator ze „strefy niebezpiecznej”. Proszę zapoznać się z rozdziałem „Konserwacja i naprawy”.
• Przed otwarciem pokrywy baterii zdemontuj przewody pomiarowe kalibratora.
• W przypadku kategorii I standardowa definicja pomiaru ma zastosowanie do obwodu, który nie jest bezpośrednio podłączony do zasilania
• Do naprawy należy użyć specjalnych części zamiennych
• Wnętrze kalibratora musi być wolne od zanieczyszczeń
• Przed użyciem kalibratora należy wprowadzić objtage wartość, aby sprawdzić, czy operacja jest
• Nie używać kalibratora wszędzie tam, gdzie występuje proszek wybuchowy
• Informacje na temat baterii można znaleźć w rozdziale „Konserwacja”.

Uwaga

Aby zapobiec uszkodzeniu kalibratora lub urządzenia testowego:

• Gdy sygnał jest na wyjściu, należy użyć właściwych zacisków, trybów i zakresów
• Podczas pomiaru i wyprowadzania prądu należy zastosować odpowiednią zatyczkę do uszu, funkcjonalność i zasięg

Symbol

Specyfikacja

1. Maksymalna objętośćtage pomiędzy zaciskiem a linią uziemiającą lub dowolnymi dwoma zaciskami
2. Zasięg: ręcznie
3. Podczas pracy: -10”C – 55”C
4. Przechowywanie: -20”C – 70”C
5. Wilgotność względna: s95%(0°C – 30”C), 75%(30”C – 40”C), s50%(40”C – 50”C)
6. Wysokość: 0 – 2000m
7. Bateria: AA Ni-MH 2V • 6 sztuk
8. Test upadku: 1 metr
9. Wymiar: 224 • 104 63 mm
10. Waga: około 650g (łącznie z bateriami)

Struktura

Terminal wejściowy i terminal wyjściowy

Rys.1 i Rys.2 Zacisk wejściowy i wyjściowy.

NIE.	Nazwa	Instrukcja
(1) (2)	V, mV, Hz, , PULS Port pomiarowy/wyjściowy	(1)Połącz czerwona sonda, (2)Połącz czarna sonda
(2) (3)	mA, port pomiarowy/wyjściowy karty SIM	(3)Połącz czerwona sonda, (2) Podłącz czarną sondę.
(3) (4)	Port pomiarowy LOOP	(4)Podłącz czerwoną sondę, (3)Połącz czarna sonda.
(5)	Port ładowania/transferu danych	Podłącz do adaptera 12V-1A w celu ładowania lub komputera w celu transmisji danych

Przycisk

Rys.3 Przycisk Kalibrator, Tabela 4 Opis.

Rysunek 3

1		Zasilanie włącz / wyłącz. Naciśnij i przytrzymaj przycisk przez 2 sekundy.
2		Regulacja podświetlenia.
3	POMIAR	Tryb pomiaru.

4	kwaśny	Wybór trybu.
5	v	Tomtage pomiar/wyjście.
6	mv	Pomiar/wyjście w miliwoltach.
7     8	mA	Miliampprzed pomiarem/wyjściem.
	Hz	Krótko naciśnij przycisk, aby wybrać pomiar/wyjście częstotliwości.
		"Test ciągłości".
10 11	PULS	Krótko naciśnij przycisk, aby wybrać wyjście impulsowe.
	100%	Krótkie naciśnięcie powoduje wyświetlenie wartości 100% aktualnie ustawionego zakresu. Długie naciśnięcie powoduje zresetowanie wartości 100%.
12	25%	Krótkie naciśnięcie powoduje zwiększenie zakresu o 25%.
13	25%	Krótkie naciśnięcie powoduje zmniejszenie zakresu o 25%.
14	0%	Krótkie naciśnięcie powoduje wyświetlenie wartości 0% aktualnie ustawionego zakresu, Naciśnij długo, aby zresetować wartość 0%.
15		Klawisz strzałki. Dostosuj kursor i parametr.
16		Wybór cyklu: Stałe wyjście 0%-100%-0% przy niskim nachyleniu (wolne), powtarzanie automatycznie. Stałe wyjście 0%-100%-0% przy dużym nachyleniu (szybkie), powtórz automatycznie. Przy 25% kroku, wyjście stopnia 0%-100%-0%, powtórz automatycznie.
17	RANGE	Zakres przełączników
18	ORGANIZOWAĆ COŚ	Krótkie naciśnięcie, aby ustawić parametr, długie naciśnięcie, aby wejść do Menu.
19	ESC	ESC

Wyświetlacz LCD

Symbol	Opis	Symbol	Opis
ŹRÓDŁO	Tryb wyjścia źródłowego		Moc baterii
MESUER	Tryb pomiaru	OBCIĄŻENIE	Przeciążać
	Monit o korektę danych		Wyjście postępu, wyjście nachylenia, wyjście kroku
Karta SIM	Symulacja wyjścia nadajnika	PC	Zdalne sterowanie
PĘTLA	Pomiar pętli	AP0	Automatyczne wyłączanie zasilania

Działanie

W tej części przedstawiono sposób obsługi kalibratora UT715.

• Naciskać przez ponad 2 s, aby włączyć, wyświetlacz LCD wyświetli model
• Długie naciśnięcie ORGANIZOWAĆ COŚ aby wejść do menu konfiguracji systemu. Naciśnij klawisz strzałki, aby ustawić parametr, naciśnij krótko ESC aby wyjść z konfiguracji
  
  Konfiguracja systemu na rys. 4

1. Automatyczny moc wyłączony:
   Naciskać do AUTO WYŁĄCZENIA, naciśnijaby ustawić czas automatycznego wyłączania. Czas AUTOMATYCZNEGO WYŁĄCZENIA rozpocznie się, gdy nie zostanie naciśnięty żaden przycisk, a odliczanie zostanie wznowione, jeśli zostanie naciśnięty dowolny przycisk. Maks. Czas AUTOMATYCZNEGO WYŁĄCZANIA wynosi 60 minut, „0” oznacza, że ​​automatyczne wyłączanie jest wyłączone.
2. Jasność:
   Naciskaćaby wybrać JASNOŚĆ, naciśnij aby dostosować jasność ekranu. Naciskać w menu ustawień, aby szybko dostosować jasność.
3. Zdalne sterowanie
   Naciskać aby wybrać PILOT, naciśnij aby skonfigurować zdalne sterowanie komputerem.
4. Sterowanie dźwiękiem przycisku
   Naciskać aby wybrać KONTROLA SYGNAŁU, naciśnij aby ustawić dźwięk przycisku. „Beep” raz włącza dźwięk przycisku, „Beep” dwukrotnie wyłącza dźwięk przycisku.

Tryb pomiaru

Jeśli kalibrator znajduje się w stanie „Wyjście”, naciśnij POMIAR aby przejść do trybu pomiaru

1. Miliwolt
   Naciskać mV do pomiaru miliwoltów. Strona pomiarowa pokazana na rysunku 5. Podłączenie pokazane na rysunku 6.
   
   Tomtage
   naciskać zmierzyć objtage .Strona pomiarowa pokazana na rysunku 7. Podłączenie pokazane na rysunku 8.
   
   
2. Aktualny
   Ciągle naciskaj mA, aż zostanie przełączony na pomiar miliamptutaj. Strona pomiarowa pokazana na rysunku 9. Podłączenie pokazane na rysunku 10.
   Notatka: Brzęczyk wydaje sygnał dźwiękowy, gdy rezystancja jest mniejsza niż 2500
3. Pętla
   Ciągle naciskaj mA, aż zostanie przełączony na pomiar pętli. Strona pomiarowa pokazana na rysunku 11. połączenie pokazane na rysunku 12.
   
   
4. Częstotliwość
   Naciskać do pomiaru częstotliwości. Strona pomiarowa pokazana na rysunku 13. Podłączenie pokazane na rysunku 14.
   
5. Ciągłość
   Naciskać zmierzyć ciągłość. Strona pomiarowa pokazana na rysunku 15. Podłączenie pokazane na rysunku 16.
   
   Notatka: Brzęczyk wydaje sygnał dźwiękowy, gdy rezystancja jest mniejsza niż 250.

Źródło

Naciśnij SOURCE, aby przełączyć na „Tryb wyjściowy”.

1. Miliwolt
   Naciśnij mV, aby wybrać wyjście miliwoltowe. Strona wyjścia miliwoltowego pokazana na rysunku 17. Połączenie pokazane na rysunku 18. Naciśnij klawisz strzałki (w prawo i w lewo), aby wybrać cyfrę wyjściową, naciśnij klawisz strzałki (w górę i w dół), aby ustawić wartość.
   
2. Tomtage
   Naciskać aby wybrać objtagwyjście. TomtagStrona wyjściowa pokazana na rysunku 19. Połączenie pokazane na rysunku 20. Naciśnij klawisz strzałki (w prawo i w lewo), aby wybrać cyfrę wyjściową, naciśnij klawisz strzałki (w górę i w dół), aby ustawić wartość.
   
   
3. Aktualny
   Naciskać mA aby wybrać wyjście prądowe. Strona wyjścia prądowego pokazana na rysunku 21. Połączenie pokazane na rysunku 22.' Naciśnij klawisz strzałki (w prawo i w lewo), aby wybrać położenie wyjściowe, naciśnij klawisz strzałki (w górę i w dół), aby ustawić wartość.
   
   
   Notatka: W przypadku przeciążenia wartość wyjściowa będzie migać, wyświetli się znak „LOAD”, w tej sytuacji należy ze względów bezpieczeństwa sprawdzić, czy połączenie jest prawidłowe.
4. Karta SIM
   Naciskaj mA, aż kalibrator przełączy się na wyjście SIM. Pasywne wyjście prądowe pokazane na rysunku 23. Połączenie pokazane na 24, naciśnij klawisz strzałki (w prawo i w lewo), aby wybrać rozmieszczenie wyjścia, naciśnij klawisz strzałki (w górę i w dół), aby ustawić wartość.
   Notatka: Wartość wyjściowa będzie migać, a w przypadku przeciążenia wyjścia wyświetli się znak „LOAD”. Ze względów bezpieczeństwa sprawdź, czy połączenie jest prawidłowe
   
5. 
6. Częstotliwość
   Naciśnij Hz, aby wybrać częstotliwość wyjściową. Wyjście częstotliwościowe pokazane na rysunku 25, połączenie pokazane na 26, naciśnij klawisz strzałki (w prawo i w lewo), aby wybrać rozmieszczenie wyjścia, naciśnij klawisz strzałki (w górę i w dół), aby ustawić wartość.
   • Naciśnij „RANGE”, aby wybrać inny zakres (200 Hz, 2000 Hz, 20 kHz).
   • Krótko naciśnij SETUP, aby wyświetlić stronę modyfikacji częstotliwości, jak na rysunku 25. Na tej stronie możesz modyfikować częstotliwość, naciskając klawisz strzałki. Po modyfikacji, jeśli ponownie naciśniesz krótko SETUP, modyfikacja zacznie obowiązywać. Krótko naciśnij ESC, aby zrezygnować z modyfikacji
     
7. Puls
   Naciśnij PULSE, aby wybrać wyjście częstotliwościowe, strona wyjścia impulsowego pokazana na rysunku 27, połączenie pokazane na rysunku 28, naciśnij klawisz strzałki (w prawo i w lewo), aby wybrać rozmieszczenie wyjścia, naciśnij klawisz strzałki (w górę i w dół), aby ustawić wartość.
   • Naciśnij RANGE, aby wybrać inny zakres (100 Hz, 1 kHz, 10 kHz).
   • Naciśnij krótko SETUP, pojawi się status edycji ilości impulsów, następnie naciśnij klawisz strzałki, aby edytować ilość impulsów, naciśnij ponownie krótko SETUP, aby zakończyć ustawianie ilości impulsów, wkrótce potem pojawi się status edycji zakresu impulsów , następnie możesz nacisnąć klawisz strzałki, aby edytować zakres impulsów, naciśnij krótko SETUP, aby zakończyć modyfikację zakresu impulsów. Kalibrator wygeneruje określoną ilość impulsów przy ustawionej częstotliwości i zakresie
     
     

Tryb zdalny

Kierując się instrukcją, włącz Funkcjonalność sterowania PC, ustaw parametry interfejsu szeregowego na PC i wyślij polecenie protokołu do sterowania UT715. Proszę zapoznać się z „Protokołem komunikacyjnym UT715”.

Zaawansowana aplikacja

Procenttage

Gdy kalibrator jest w trybie wyjściowym, naciśnij krótko do szybkiego procentu wyjściowegotage wartość odpowiednio, or  Wartość każdej funkcji wyjściowej jest następująca

Ten or  wartość każdego wyjścia można zresetować następującymi metodami

1. Naciśnij klawisz strzałki, aby dostosować wartość i naciśnij długo aż do usłyszenia sygnału dźwiękowego – nowy  wartość zostanie ustawiona jako wartość wyjściowa.
2. Długie naciśnięcieaż do usłyszenia sygnału dźwiękowego – nowy wartość zostanie ustawiona jako wartość wyjściowa

Notatka: Ten wartość nie może być mniejsza niż   wartość.
Krótkie naciśnięcie wartość wyjściowa doda % zakresu pomiędzy  wartość i % wartości.
Krótkie naciśnięcie , wartość wyjściowa spadnie 25% zakres między wartość i wartość.

NIEte: Jeśli naciśniesz krótko / Lub aby dostosować wartość funkcjonalności wyjściowej, wartość wyjściowa nie może być większa niż  wartość i nie może być mniejsza niż   wartość

Nachylenie

Funkcja automatycznego wyjścia nachylenia może stale dostarczać dynamiczny sygnał do nadajnika. Jeśli naciśniesz , kalibrator wygeneruje stałe i powtarzające się nachylenie (0%-100%-0%). Istnieją 3 rodzaje nachylenia:

1. 0%-100%-0% 40 sekund, płynnie
2. 0%-100%-0% 15 sekund, płynnie
3. 0%-100%-0% 25% nachylenie postępu, każdy krok utrzymuje się przez 5

Jeśli chcesz wyjść z funkcji nachylenia, naciśnij dowolny klawisz z wyjątkiem klawisza nachylenia.

Wskaźnik

O ile nie określono inaczej, okres kalibracji wszystkich wskaźników wynosi jeden rok, stosowana temperatura wynosi od +18”C do +28”C, przyjmuje się, że czas nagrzewania wynosi 30 minut

Wskaźnik wejściowy

NOTATKA:

1. Dla temperatur, które nie mieszczą się w zakresie +18°C - +28°C, współczynnik temperaturowy -10°C 18°C ​​i +28°C 55°C wynosi +0.005% FS/°C.
2. Czułość pomiaru częstotliwości: Vp-p 1V, kształt fali: fala prostokątna, fala sinusoidalna, fala trójkątna itp.

Wskaźnik wyjścia

NOTATKA:

1. Dla temperatur, które nie mieszczą się w zakresie +18°C * 28°C, współczynnik temperaturowy -10°C 18°C ​​i +28°C 55°C wynosi 0.005% FS/°C
2. Maksymalne obciążenie DC objtagWyjście wynosi 1 mA lub 10 k0, mniejsze obciążenie powinno
3. Maksymalna rezystancja wyjścia DC: 10000@20mA

Konserwacja

Ostrzeżenie: Przed otwarciem tylnej pokrywy kalibratora lub pokrywy baterii należy upewnić się, że zasilanie jest wyłączone oraz że sonda znajduje się z dala od zacisku wejściowego i badanego obwodu.

Ogólna konserwacja i naprawa

• Wyczyść obudowę damp szmatką i łagodnym detergentem, nie używaj środków ściernych ani rozpuszczalników. Jeżeli wystąpi jakakolwiek awaria, zaprzestań używania kalibratora i wyślij go do naprawy.
• Należy upewnić się, że kalibrator jest naprawiany przez profesjonalistów lub wyznaczone centrum naprawcze. Kalibrować miernik raz w roku, aby zapewnić jego działanie.
• Jeżeli miernik nie jest używany, należy wyłączyć zasilanie. Jeśli miernik nie będzie używany przez dłuższy czas, należy wyjąć baterie.
• Upewnij się, że oprzyrządowanie jest wolne od wilgoci, wysokiej temperatury i silnych pól elektromagnetycznych.

Zainstaluj lub wymień baterię (Rysunek 29)

NOTATKA: Gdy wyświetlacz poziomu naładowania baterii oznacza, że ​​pozostała moc baterii jest mniejsza niż 20%, aby kalibrator mógł działać normalnie, należy wymienić baterię na czas, w przeciwnym razie może to mieć wpływ na dokładność pomiaru. Wymień starą baterię na baterię alkaliczną 1.5 V lub baterię NI-MH 1.2 V

Dokumenty / Zasoby

	Wielofunkcyjny kalibrator procesów pętli UNI-T UT715 [plik PDF] Instrukcja obsługi UT715, Wielofunkcyjny kalibrator procesu pętli, Wielofunkcyjny kalibrator procesu pętli UT715
	Wielofunkcyjny kalibrator procesów pętli UNI-T UT715 [plik PDF] Instrukcja obsługi UT715, wielofunkcyjny kalibrator procesu pętli, UT715 wielofunkcyjny kalibrator procesu pętli, kalibrator procesu pętli, kalibrator

Odniesienia

• Instrukcja obsługi