Manual de utilizare al calibratorului de proces cu buclă multifuncțional UNI-T UT715

Prefaţă

Vă mulțumim că ați achiziționat acest produs nou-nouț. Pentru a utiliza acest produs în siguranță și corect, vă rugăm să citiți cu atenție acest manual, în special notele de siguranță.

După citirea acestui manual, se recomandă să păstrați manualul într-un loc ușor accesibil, de preferință aproape de dispozitiv, pentru referințe ulterioare.

Garanție limitată și răspundere

Uni-Trend garantează că produsul nu prezintă niciun defect de material și de manoperă în termen de un an de la data achiziției. Această garanție nu se aplică daunelor cauzate de accident, neglijență, utilizare greșită, modificare, contaminare sau manipulare necorespunzătoare. Dealerul nu va avea dreptul să acorde nicio altă garanție în numele Uni-Trend. Dacă aveți nevoie de service în garanție în perioada de garanție, vă rugăm să contactați direct vânzătorul.

Uni-Trend nu va fi responsabil pentru nicio daune sau pierderi speciale, indirecte, accidentale sau ulterioare cauzate de utilizarea acestui dispozitiv.

Pesteview

UT715 este un calibrator de buclă multifuncțional, de înaltă performanță, de înaltă precizie, portabil, care poate fi utilizat în calibrarea și repararea buclei. Poate ieși și măsura curent continuu și voltage cu o precizie ridicată de 0.02%, are funcționalitățile de pas automat și de ieșire automată în pantă, aceste funcționalități vă ajută să detectați rapid liniaritatea, funcționalitatea de stocare facilitează configurarea sistemului, funcționalitatea de transfer de date ajută clienții să testeze rapid comunicare.

Diagrama 1 Funcția de intrare și ieșire

Caracteristici

1. Precizia de ieșire și acuratețea măsurării ajung până la 02%.
2. Poate scoate „Percentage”, utilizatorii pot obține cu ușurință diferite procentetage valorile prin apăsare
3. Are funcționalitatea de pas automat și de ieșire automată în pantă, aceste funcții vă ajută să detectați rapid liniaritatea.
4. Poate măsura mA în același timp cu furnizarea puterii buclei către
5. Poate salva setarea folosită frecvent
6. Funcția de transfer de date vă ajută să testați rapid
7. Ecran reglabil
8. Ni-MH reîncărcabilă

Accesorii

Dacă vreunul dintre accesorii lipsește sau este deteriorat, vă rugăm să contactați furnizorul dumneavoastră.

1. UT715: 1 bucată
2. Sonde: 1 pereche
3. Agrafe aligator:1 pereche
4. Manual de utilizare: 1 bucată
5. baterie AA NI-MH: 6 bucăți
6. Adaptor: 1 bucată
7. Cablu USB: 1 bucată
8. Geanta de stofa :1 bucata

Operațiunea

Vă rugăm să utilizați calibratorul conform manualului de utilizare. „Avertisment” se referă la pericol potențial, „Atenție” se referă la situația în care ar deteriora calibratorul sau dispozitivele testate.

Avertizare

Pentru a evita șocurile electrice, deteriorarea, aprinderea cu gaz exploziv, vă rugăm să urmați mai jos:

• Vă rugăm să utilizați calibratorul în conformitate cu aceasta
• Verificați înainte de utilizare, vă rugăm să nu utilizați un produs deteriorat
• Verificați conectivitatea și izolarea cablurilor de testare, înlocuiți orice test expus
• Când utilizați sondele, utilizatorul ține doar capătul de protecție al
• Nu exercita un voltage cu mai mult de 0V la orice borne și linie de împământare.
• Dacă un voltage cu mai mult de 0V se aplica pe orice terminale, certificatul de fabrica va fi in vigoare, mai mult, aparatul se va deteriora definitiv.
• Bornele, modurile, intervalele corecte trebuie utilizate atunci când este la ieșire
• Pentru a preveni deteriorarea dispozitivului testat, alegeți un mod corect înainte de a conecta testarea
• Când conectați cablurile, conectați mai întâi sonda de test COM și apoi conectați cealaltă În timp ce deconectați cablul, deconectați mai întâi sonda condusă și apoi deconectați sonda COM.
• Nu deschideți calibratorul
• Înainte de a utiliza calibratorul, vă rugăm să vă asigurați că ușa bateriei este bine închisă. Vă rugăm să consultați „Întreținerea și repararea”.
• Când puterea bateriei este insuficientă, înlocuiți sau încărcați bateria cât mai curând posibil pentru a evita o valoare de citire greșită care poate provoca șoc electric. Înainte de a deschide ușa bateriei, scoateți mai întâi calibratorul din „Zona periculoasă”. Vă rugăm să consultați „Întreținere și reparare”.
• Dezasamblați cablurile de testare ale calibratorului înainte de a deschide ușa bateriei.
• Pentru CAT I, definiția standard a măsurării este aplicabilă circuitului care nu se conectează direct la o putere
• Trebuie folosite piese de schimb specifice la repararea
• Interiorul calibratorului trebuie să fie liber
• Înainte de a utiliza calibratorul, introduceți un volumtage valoare pentru a verifica dacă operația este
• Nu utilizați calibratorul oriunde există pulbere explozivă
• Pentru baterie, consultați „Întreținere”.

Atenţie

Pentru a preveni deteriorarea calibratorului sau a dispozitivului de testare:

• Bornele, modurile, intervalele corecte trebuie utilizate atunci când este la ieșire
• Când se măsoară și se emite curent, trebuie să fie corecte dopurile pentru urechi, funcționalitatea și intervalele

Simbol

Caietul de sarcini

1. Volumul maximtage între terminal și linia de împământare sau oricare două terminale este
2. Interval: manual
3. Funcționare: -10”C – 55”C
4. Depozitare: -20”C – 70”C
5. Umiditate relativă: s95%(0°C – 30”C), 75%(30”C – 40”C), s50%(40”C – 50”C)
6. Altitudine: 0 – 2000m
7. Baterie: AA Ni-MH 2V•6 bucăți
8. Test de cădere: 1 metru
9. Dimensiune: 224• 104 63mm
10. Greutate: aproximativ 650 g (inclusiv bateriile)

Structura

Terminal de intrare și terminal de ieșire

Fig.1 și Fig. 2 Terminal de intrare și ieșire.

Nu.	Nume	Instruire
(1) (2)	V, mV, Hz, , PULS Port de măsurare/ieșire	(1) Conectați-vă sonda rosie, (2) Conectați-vă sonda neagra
(2) (3)	mA, port de măsurare/ieșire SIM	(3) Conectați-vă sonda rosie, (2) Conectați sonda neagră.
(3) (4)	Port de măsurare LOOP	(4)Conectați sonda roșie, (3) Conectați-vă sondă neagră.
(5)	Port de încărcare/transfer de date	Conectați-vă la adaptorul 12V-1A pentru reîncărcare sau la computer pentru transmiterea datelor

Buton

Fig.3 Butonul Calibrator, Diagrama 4 Descriere.

Figura 3

1		Pornire/oprire. Apăsați lung butonul timp de 2 secunde.
2		Reglarea luminii de fundal.
3	MĂSURI	Modul de măsurare.

4	SOURŒ	Selectarea modului.
5	v	Voltage măsurare/ieșire.
6	mv	Măsurare/ieșire în milivolt.
7     8	mA	Milliampînainte de măsurare/ieșire.
	Hz	Apăsați scurt butonul pentru a alege măsurarea/ieșirea frecvenței.
		„Test de continuitate”.
10 11	PULS	Apăsați scurt butonul pentru a alege ieșirea impulsului.
	100%	Apăsați scurt pentru a scoate valoarea de 100% din intervalul setat curent, apăsați lung pentru a reseta valorile de 100%.
12	25%	Apăsați scurt pentru a mări 25% din interval.
13	25%	Apăsați scurt pentru a reduce cu 25% din interval.
14	0%	Apăsați scurt pentru a scoate valoarea 0% din intervalul setat curent, Apăsați lung pentru a reseta valoarea 0%.
15		Tasta săgeată. Reglați cursorul și parametrul.
16		Selectarea ciclului: Ieșire constant 0%-100%-0% la panta mică (lent), repetați automat. Ieșire constant 0%-100%-0% la panta mare (rapid), repetați automat. La 25% din pas, ieșire pas 0%-100%-0%, repetați automat.
17	GAMA	Comutați intervalul
18	ÎNFIINȚAT	Apăsați scurt pentru a configura parametrul, apăsați lung pentru a intra în meniu.
19	ESC	ESC

Display LCD

Simbol	Descriere	Simbol	Descriere
SURSĂ	Modul de ieșire sursă		Putere baterie
MESUER	Mod de măsurare	ÎNCĂRCA	Supraîncărcare
	Solicitare de ajustare a datelor		Ieșire progres, ieșire în pantă, ieșire în trepte
SIM	Simularea ieșirii transmițătorului	PC	Telecomanda
BUCLĂ	Măsurarea buclei	AP0	Oprire automată

Operațiunea

Această parte prezintă modul de operare a calibratorului UT715.

• Presa pentru mai mult de 2 secunde pentru pornire, LCD va afișa modelul
• Apăsare lungă ÎNFIINȚAT pentru a intra în meniul de configurare a sistemului. Apăsați tasta săgeată pentru a seta parametrul, apăsați scurt ESC pentru a ieși din configurație
  
  Figura 4 Configurarea sistemului

1. Auto putere oprit:
   Presa pentru OPRIRE AUTOMATĂ, apăsațipentru a seta ora de oprire automată. Timpul de OPRIRE AUTOMATĂ va începe când nu este apăsat niciun buton, numărătoarea va reporni dacă este apăsat orice buton. Max. Timpul de OPRIRE AUTOMATĂ este de 60 de minute, „0” înseamnă că oprirea automată este dezactivată.
2. Luminozitate:
   Presapentru a selecta LUMINOSITATEA, apăsați pentru a regla luminozitatea ecranului. Presa din meniul de configurare pentru a regla rapid luminozitatea.
3. Telecomanda
   Presa pentru a selecta TELECOMANDĂ, apăsați pentru a configura controlul de la distanță pe computer.
4. Buton de control al beep-ului
   Presa pentru a selecta BEEP CONTROL, apăsați pentru a configura sunetul butoanelor. „Beep” activează o dată sunetul butoanelor, „Beep” de două ori dezactivează sunetul butoanelor.

Mod de măsurare

Dacă calibratorul este în starea „Ieșire”, apăsați MĂSURI pentru a comuta în modul de măsurare

1. Milivolt
   Presa mV pentru a măsura milivoltul. Pagina de măsurare prezentată în figura 5. Conexiunea prezentată în figura 6.
   
   Voltage
   presa pentru a măsura voltage .Pagina de măsurare prezentată în figura 7. Conexiunea prezentată în figura 8.
   
   
2. Actual
   Apăsați constant mA până când este comutat pentru a măsura miliampere. Pagina de măsurare prezentată în figura 9. Conexiunea prezentată în figura 10.
   Nota: Soneria emite un bip când rezistența este mai mică de 2500
3. Buclă
   Apăsați constant mA până când este comutat pentru a măsura bucla. Pagina de măsurare prezentată în figura 11. conexiune prezentată în figura 12.
   
   
4. Frecvenţă
   Presa pentru a măsura frecvența. Pagina de măsurare prezentată în figura 13. Conexiunea prezentată în figura 14.
   
5. Continuitate
   Presa pentru a măsura continuitatea. Pagina de măsurare prezentată în figura 15. Conexiunea prezentată în figura 16.
   
   Nota: Soneria emite un bip când rezistența este mai mică de 250.

Sursă

Apăsați SOURCE pentru a comuta la „Modul de ieșire”.

1. Milivolt
   Apăsați mV pentru a selecta ieșirea în milivolt. Pagina de ieșire în milivolt afișată în figura 17. Conexiunea prezentată în figura 18. Apăsați tasta săgeată (dreapta și stânga) pentru a alege cifra de ieșire, apăsați tasta săgeată (sus și jos) pentru a seta valoarea.
   
2. Voltage
   Presa pentru a selecta voltagieșire. VoltagPagina de ieșire prezentată în figura 19. Conexiunea prezentată în figura 20. Apăsați tasta săgeată (dreapta și stânga) pentru a alege cifra de ieșire, apăsați tasta săgeată (sus și jos) pentru a seta valoarea.
   
   
3. Actual
   Presa mA pentru a selecta ieșirea curentă. Pagina de ieșire curentă prezentată în figura 21. Conexiunea prezentată în figura 22.' Apăsați tasta săgeată (dreapta și stânga) pentru a alege plasarea ieșirii, apăsați tasta săgeată (sus și jos) pentru a seta valoarea.
   
   
   Nota: În caz de suprasarcină, valoarea de ieșire va pâlpâi, se va afișa caracterul „ÎNCĂRCARE”, în această situație, ar trebui să verificați dacă conexiunea este corectă pentru siguranță.
4. SIM
   Apăsați mA până când calibratorul este comutat pe SIM Output. Ieșirea curentă pasivă prezentată în figura 23. Conexiunea prezentată în 24, apăsați tasta săgeată (dreapta și stânga) pentru a alege plasarea ieșirii, apăsați tasta săgeată (sus și jos) pentru a seta valoarea.
   Nota: Valoarea de ieșire va pâlpâi și caracterul „ÎNCĂRCARE” va fi afișat atunci când ieșirea este supraîncărcată, vă rugăm să verificați dacă conexiunea este corectă pentru siguranță
   
5. 
6. Frecvenţă
   Apăsați Hz pentru a selecta ieșirea de frecvență. Ieșire de frecvență prezentată în figura 25, conexiunea prezentată în 26, apăsați tasta săgeată (dreapta și stânga) pentru a alege plasarea ieșirii, apăsați tasta săgeată (sus și jos) pentru a seta valoarea.
   • Apăsați „RANGE” pentru a alege diferite intervale (200Hz, 2000Hz, 20kHz).
   • Apăsați scurt SETUP pentru a afișa pagina de modificare a frecvenței, ca în figura 25, în această pagină, puteți modifica frecvența apăsând tasta săgeată. După modificare, dacă apăsați scurt SETUP din nou, modificarea va deveni efectivă. Apăsați scurt ESC pentru a renunța la modificare
     
7. Puls
   Apăsați PULSE pentru a selecta ieșirea de frecvență, pagina de ieșire a impulsului prezentată în figura 27, conexiunea prezentată în figura 28, apăsați tasta săgeată (dreapta și stânga) pentru a alege plasarea ieșirii, apăsați tasta săgeată (sus și jos) pentru a seta valoarea.
   • Apăsați RANGE pentru a alege diferite intervale (100Hz, 1kHz, 10kHz).
   • Apăsați scurt SETUP, va fi în starea de editare a cantității de puls, apoi apăsați tasta săgeată pentru a edita cantitatea de puls, apăsați scurt SETUP din nou pentru a finaliza setarea cantității de puls, la scurt timp după aceea, va fi în starea de editare a intervalului de puls , apoi puteți apăsa tasta săgeată pentru a edita intervalul de puls, apăsați scurt SETUP pentru a finaliza modificarea intervalului de puls. Calibratorul va scoate o anumită cantitate de impuls la o frecvență și un interval stabilite
     
     

Modul de la distanță

Pe baza instrucțiunilor, porniți funcționalitatea de control al computerului, setați parametrul interfeței seriale pe computer și trimiteți comanda de protocol pentru a controla UT715. Vă rugăm să consultați „Protocolul de comunicare UT715”.

Aplicație avansată

Procenttage

Când calibratorul este în modul de ieșire, apăsați scurt pentru a produce rapid procentetage valoarea în consecință, the or  valoarea fiecărei funcționalități de ieșire este ca mai jos

The or  valoarea fiecărei ieșiri poate fi resetată prin următoarele metode

1. Apăsați tasta săgeată pentru a regla valoarea și apăsați lung până când soneria emite un bip, un nou  valoarea va fi setată ca valoare de ieșire.
2. Apăsare lungăpână când soneria emite un bip, un nou valoarea va fi setată ca valoare de ieșire

Nota: The valoarea nu trebuie să fie mai mică decât   valoare.
Apăsare scurtă valoarea de ieșire va adăuga % din intervalul dintre  valoare și valoare %.
Apăsare scurtă , valoarea de ieșire va scădea 25% interval între valoare şi valoare.

Nute: Dacă apăsați scurt / sau pentru a ajusta valoarea funcționalității de ieșire, valoarea de ieșire nu trebuie să fie mai mare decât  valoare și să nu fie mai mică decât   valoare

Pantă

Funcționalitatea de ieșire automată a pantei poate furniza în mod constant un semnal dinamic transmițătorului. Dacă apăsați , calibratorul va produce o pantă constantă și repetată (0%-100%-0%). Există 3 tipuri de pantă:

1. 0%-100%-0% 40 de secunde, neted
2. 0%-100%-0% 15 de secunde, neted
3. 0%-100%-0% 25% pantă de progres, fiecare pas se păstrează timp de 5

Dacă doriți să părăsiți funcționalitatea de pantă, vă rugăm să apăsați orice tastă, cu excepția tastei de pantă.

Indicator

Dacă nu se specifică altfel, perioada de calibrare a tuturor indicatorilor este de un an, temperatura aplicabilă este de la +18”C până la +28”C, timpul de încălzire este considerat 30 de minute

Indicator de intrare

NOTA:

1. Pentru acele temperaturi care nu sunt cuprinse între +18°C-+28°C, coeficientul de temperatură de -10°C 18°C ​​și +28°C 55°C este de +0.005%FS/°C.
2. Sensibilitatea măsurării frecvenței: Vp-p 1V, formă de undă: undă dreptunghiulară, undă sinusoidală, undă triunghiulară etc.

Indicator de ieșire

NOTA:

1. Pentru acele temperaturi care nu se încadrează în +18°C *28°C, coeficientul de temperatură de -10°C 18°C ​​și +28°C 55°C este 0.005%FS/°C
2. Sarcina maximă de DC voltagIeșirea este de 1mA sau 10k0, sarcina mai mică
3. Rezistența maximă a ieșirii DC: 10000 @ 20mA

Întreţinere

Avertizare: Asigurați-vă că alimentarea este oprită înainte de a deschide capacul din spate al calibratorului sau al capacului bateriei și că sonda este departe de borna de intrare și circuitul testat.

Întreținere și reparații generale

• Curățați carcasa prin damp cârpă și detergent blând, nu folosiți abrazivi sau solvenți. Dacă există vreo defecțiune, nu mai utilizați calibratorul și trimiteți-l pentru reparație.
• Vă rugăm să vă asigurați că calibratorul este reparat de profesioniști sau de un centru de reparații desemnat. Calibrați contorul o dată pe an pentru a asigura performanța acestuia.
• Dacă contorul nu este utilizat, opriți alimentarea. Dacă contorul nu este utilizat o perioadă lungă de timp, scoateți bateriile.
• Asigurați-vă că instrumentul este lipsit de umiditate, temperatură ridicată și câmpuri electromagnetice puternice.

Instalați sau înlocuiți bateria (Figura 29)

NOTA: Când se afișează puterea bateriei, înseamnă că restul puterii bateriei este mai mică de 20%, pentru a vă asigura că calibratorul poate funcționa normal, vă rugăm să înlocuiți bateria la timp, în caz contrar, precizia măsurării ar putea fi afectată. Vă rugăm să înlocuiți vechea baterie cu o baterie alcalină de 1.5 V sau cu o baterie NI-MH de 1.2 V

Documente/Resurse

	Calibrator de proces în buclă multifuncțional UNI-T UT715 [pdfManual de utilizare UT715, Calibrator de proces în buclă multifuncțional, Calibrator de proces în buclă multifuncțional UT715
	Calibrator de proces în buclă multifuncțional UNI-T UT715 [pdfManual de utilizare UT715, Calibrator de proces în buclă multifuncțional, Calibrator de proces în buclă multifuncțional UT715, Calibrator de proces în buclă, Calibrator

Referințe

• Manual de utilizare