UNI-T UT715 Многофункциональный калибратор процессов обратной связи Руководство пользователя

Предисловие

Благодарим вас за покупку этого нового продукта. Для безопасного и правильного использования этого продукта внимательно прочтите это руководство, особенно указания по безопасности.

После прочтения данного руководства рекомендуется сохранить его в легкодоступном месте, желательно рядом с устройством, для дальнейшего использования.

Ограниченная гарантия и ответственность

Uni-Trend гарантирует, что продукт не имеет дефектов материала и изготовления в течение одного года с даты покупки. Эта гарантия не распространяется на повреждения, вызванные несчастным случаем, небрежностью, неправильным использованием, модификацией, загрязнением или ненадлежащим обращением. Дилер не имеет права давать какие-либо другие гарантии от имени Uni-Trend. Если вам необходимо гарантийное обслуживание в течение гарантийного срока, свяжитесь напрямую с продавцом.

Uni-Trend не несет ответственности за какой-либо особый, косвенный, случайный или последующий ущерб или убытки, вызванные использованием данного устройства.

Надview

UT715 — это высокопроизводительный, высокоточный портативный многофункциональный калибратор контуров, который можно использовать для калибровки и ремонта контуров. Он может выводить и измерять постоянный ток и объемtage с высокой точностью 0.02%, он имеет функции автоматического шага и автоматического наклонного вывода, эти функции помогают вам быстро определить линейность, функции хранения облегчают настройку системы, функции передачи данных помогают клиентам быстро протестировать коммуникация.

Диаграмма 1 Функция ввода и вывода

Функции

1. Точность вывода и точность измерения достигают до 02%.
2. Он может выводить «Процентыtage», пользователи могут легко получить разные процентыtagзначения e, нажав
3. Он имеет функции автоматического шага и автоматического наклона вывода, эти функции помогут вам быстро определить линейность.
4. Он может измерять мА одновременно с питанием контура
5. Он может сохранять часто используемые настройки
6. Функция передачи данных поможет вам быстро протестировать
7. Регулируемый экран
8. Перезаряжаемый Ni-MH

Аксессуары

Если какое-либо из принадлежностей отсутствует или повреждено, обратитесь к поставщику.

1. УТ715: 1 шт.
2. зонды: 1 пара
3. Зажимы типа «крокодил»: 1 пара
4. Руководство по использованию: 1 шт.
5. Батарея AA NI-MH: 6 штуки
6. адаптер: 1 шт.
7. USB-кабель: 1 кусок
8. Тканевая сумка :1 кусок

Операция

Пожалуйста, используйте калибратор в соответствии с руководством пользователя. «Предупреждение» относится к потенциальной опасности, «Внимание» относится к ситуации, при которой возможно повреждение калибратора или тестируемых устройств.

Предупреждение

Во избежание поражения электрическим током, повреждения, воспламенения взрывоопасного газа соблюдайте следующие правила:

• Пожалуйста, используйте калибратор в соответствии с этим
• Проверьте перед использованием, пожалуйста, не используйте поврежденный
• Проверьте подключение и изоляцию тестовых проводов, замените все оголенные тестовые
• При использовании зондов пользователь держит только защитный конец зонда.
• Не прилагайте усилийtage с напряжением более 0 В на любых клеммах и линии заземления.
• Если томtagЕсли на какие-либо клеммы подается напряжение более 0 В, заводской сертификат будет недействителен, более того, устройство будет повреждено безвозвратно.
• При выводе необходимо использовать правильные клеммы, режимы, диапазоны.
• Чтобы предотвратить повреждение тестируемого устройства, перед подключением тестируемого выберите правильный режим.
• При подключении отведений сначала подсоедините тестовый щуп COM, а затем подключите другой. При отсоединении отведения сначала отсоедините кондуктивный щуп, а затем отсоедините щуп COM.
• Не открывайте калибратор
• Перед использованием калибратора убедитесь, что дверца батарейного отсека плотно закрыта. Обратитесь к разделу «Техническое обслуживание и ремонт».
• Если заряд батареи недостаточен, замените или зарядите батарею как можно скорее, чтобы избежать неправильного считывания значения, которое может привести к поражению электрическим током. Прежде чем открыть крышку аккумуляторного отсека, сначала удалите калибратор из «Опасной зоны». См. раздел «Техническое обслуживание и ремонт».
• Перед тем, как открыть крышку батарейного отсека, разберите измерительные провода калибратора.
• Для CAT I стандартное определение измерения применимо к цепи, которая не подключается напрямую к источнику питания.
• При ремонте необходимо использовать специальные запасные части.
• Внутри калибратора не должно быть
• Перед использованием калибратора введите объемtage значение, чтобы проверить, является ли операция
• Не используйте калибратор там, где есть взрывоопасный порошок.
• Информацию об аккумуляторе см. в разделе «Техническое обслуживание».

Внимание

Во избежание повреждения калибратора или тестового устройства:

• При выводе необходимо использовать правильные клеммы, режимы, диапазоны.
• При измерении и выводе тока должны быть указаны правильные беруши, функциональность и диапазоны.

Символ

Спецификация

1. Максимальный объемtage между клеммой и линией заземления или любые две клеммы
2. Диапазон: вручную
3. Эксплуатация: от -10°C до 55°C
4. Хранение: от -20°C до 70°C
5. Относительная влажность: s95% (0°C – 30°C), 75% (30°C – 40°C), s50% (40°C – 50°C)
6. Высота: 0 – 2000 м
7. Аккумулятор: AA Ni-MH 2V•6 шт.
8. Испытание на падение: 1 метр
9. Размер: 224• 104 63 мм
10. Вес: около 650 г (включая батареи)

Структура

Входной терминал и выходной терминал

Рис.1 и Рис.2 Входной и выходной терминал.

Нет.	Имя	Инструкция
(1) (2)	В, мВ, Гц, , ПУЛЬС Порт измерения/вывода	(1) Подключить красный зонд, (2) Подключить черный зонд
(2) (3)	мА, порт измерения/вывода SIM	(3) Подключить красный зонд, (2) Подсоедините черный щуп.
(3) (4)	Порт измерения LOOP	(4)Подключить красный щуп, (3) Подключить черный зонд.
(5)	Порт зарядки/передачи данных	Подключить к адаптеру 12В-1А для подзарядки или к компьютеру для передачи данных

Кнопка

Рис.3 Кнопка Калибратор, Таблица 4 Описание.

Рисунок 3

1		Включение/выключение питания. Нажмите и удерживайте кнопку в течение 2 с.
2		Регулировка подсветки.
3	МЭС	Режим измерения.

4	СУРО	Выбор режима.
5	v	Томtage измерение/вывод.
6	mv	Измерение/вывод в милливольтах.
7     8	mA	Миллиampперед измерением/выводом.
	Hz	Коротко нажмите кнопку, чтобы выбрать измерение/выход частоты.
		«Тест непрерывности».
10 11	ПУЛЬС	Коротко нажмите кнопку, чтобы выбрать импульсный выход.
	100%	Короткое нажатие для вывода 100% значения текущего установленного диапазона, длительное нажатие для сброса 100% значений.
12	25%	Короткое нажатие увеличивает диапазон на 25%.
13	25%	Коротко нажмите, чтобы уменьшить диапазон на 25%.
14	0%	Короткое нажатие для вывода 0% значения текущего установленного диапазона, Длительное нажатие для сброса значения 0%.
15		Стрелка. Настройте курсор и параметр.
16		Выбор цикла: Постоянно выводить 0%-100%-0% при низком наклоне (медленно), повторять автоматически. Постоянно выводить 0%-100%-0% при высокой крутизне (быстро), повторять автоматически. При 25% шага, выход шага 0%-100%-0%, автоматически повторяется.
17	RANGE	Диапазон переключения
18	НАСТРАИВАТЬ	Короткое нажатие для настройки параметра, длительное нажатие для входа в меню.
19	ЕСК	ЕСК

ЖК-дисплей

Символ	Описание	Символ	Описание
ИСТОЧНИК	Режим вывода источника		Мощность аккумулятора
МЕСУЭР	Режим измерения	НАГРУЗКА	Перегрузка
	Подсказка о корректировке данных		Вывод прогресса, вывод наклона, вывод шага
СИМ-карта	Моделирование выхода передатчика	PC	Дистанционное управление
ПЕТЛЯ	Измерение петли	AP0	Автоматическое выключение

Операция

В этой части рассказывается, как работать с калибратором UT715.

• Нажимать более 2 с для включения, ЖК-дисплей отобразит модель
• Длительное нажатие НАСТРАИВАТЬ для входа в меню настройки системы. Нажмите клавишу со стрелкой, чтобы установить параметр, короткое нажатие ЕСК чтобы выйти из настройки
  
  Рис. 4. Настройка системы

1. Авто власть от:
   Нажимать АВТОМАТИЧЕСКОЕ ВЫКЛЮЧЕНИЕ, нажмитеустановить время автоматического отключения питания. Отсчет времени АВТОМАТИЧЕСКОГО ВЫКЛЮЧЕНИЯ ПИТАНИЯ начнется, если не будет нажата ни одна кнопка, отсчет начнется заново, если будет нажата любая кнопка. Макс. Время AUTO POWER OFF составляет 60 минут, «0» означает, что автоматическое отключение питания отключено.
2. Яркость:
   Нажиматьчтобы выбрать ЯРКОСТЬ, нажмите для регулировки яркости экрана. Нажимать в меню настройки, чтобы быстро отрегулировать яркость.
3. Дистанционное управление
   Нажимать чтобы выбрать ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ, нажмите для настройки удаленного управления ПК.
4. Кнопка управления звуковым сигналом
   Нажимать чтобы выбрать BEEP CONTROL, нажмите настроить звук кнопки. «Beep» один раз включает звук кнопки, «Beep» дважды отключает звук кнопки.

Режим измерения

Если калибратор находится в состоянии «Выход», нажмите МЭС для перехода в режим измерения

1. Милливольт
   Нажимать mV для измерения милливольт. Страница измерений показана на рис. 5. Подключение показано на рис. 6.
   
   Томtage
   нажимать измерить объемtage. Страница измерений показана на рис. 7. Подключение показано на рис. 8.
   
   
2. Текущий
   Постоянно нажимайте мА до тех пор, пока он не переключится на измерение в миллисекундах.ampдо. Страница измерений показана на рис. 9. Подключение показано на рис. 10.
   Примечание: Зуммер издает звуковой сигнал, когда сопротивление становится меньше 2500 Ом.
3. Петля
   Постоянно нажимайте mA, пока он не переключится на измерение контура. Страница измерений показана на рис. 11. подключение показано на рис. 12.
   
   
4. Частота
   Нажимать для измерения частоты. Страница измерений показана на рис. 13. Подключение показано на рис. 14.
   
5. Непрерывность
   Нажимать для измерения непрерывности. Страница измерений показана на рис. 15. Подключение показано на рис. 16.
   
   Примечание: Зуммер издает звуковой сигнал, когда сопротивление становится меньше 250 Ом..

Источник

Нажмите SOURCE, чтобы переключиться на «Режим вывода».

1. Милливольт
   Нажмите mV, чтобы выбрать выход в милливольтах. Страница выхода милливольт показана на рис. 17. Подключение показано на рис. 18. Нажмите клавишу со стрелкой (вправо и влево), чтобы выбрать выходную цифру, нажмите клавишу со стрелкой (вверх и вниз), чтобы установить значение.
   
2. Томtage
   Нажимать выбрать громкостьtagе выход. ТомtagСтраница вывода показана на рис. 19. Подключение показано на рис. 20. Нажмите клавишу со стрелкой (вправо и влево), чтобы выбрать выходную цифру, нажмите клавишу со стрелкой (вверх и вниз), чтобы установить значение.
   
   
3. Текущий
   Нажимать mA для выбора токового выхода. Страница токового выхода показана на рис. 21. Подключение показано на рис. 22. Нажмите клавишу со стрелкой (вправо и влево), чтобы выбрать размещение вывода, нажмите клавишу со стрелкой (вверх и вниз), чтобы установить значение.
   
   
   Примечание: При перегрузке выходное значение будет мерцать, будет отображаться символ «LOAD», в этой ситуации следует проверить правильность подключения для обеспечения безопасности.
4. СИМ-карта
   Нажимайте mA до тех пор, пока калибратор не переключится на SIM-выход. Пассивный токовый выход показан на рис. 23. Соединение показано на рис. 24, нажмите клавишу со стрелкой (вправо и влево), чтобы выбрать размещение выхода, нажмите клавишу со стрелкой (вверх и вниз), чтобы установить значение.
   Примечание: Выходное значение будет мигать, а символ «LOAD» будет отображаться, когда выход перегружен, проверьте правильность подключения для обеспечения безопасности.
   
5. 
6. Частота
   Нажмите Hz, чтобы выбрать частотный выход. Частотный выход показан на рис. 25, соединение показано на рис. 26, нажмите клавишу со стрелкой (вправо и влево), чтобы выбрать размещение выхода, нажмите клавишу со стрелкой (вверх и вниз), чтобы установить значение.
   • Нажмите «RANGE», чтобы выбрать различные диапазоны (200 Гц, 2000 Гц, 20 кГц).
   • Коротко нажмите SETUP, чтобы отобразить страницу изменения частоты, как показано на рисунке 25, на этой странице вы можете изменить частоту, нажимая клавишу со стрелкой. После модификации, если снова коротко нажать SETUP, модификация вступит в силу. Коротко нажмите ESC, чтобы отказаться от модификации
     
7. Пульс
   Нажмите PULSE, чтобы выбрать частотный выход, страницу импульсного выхода, показанную на рис. 27, соединение, показанное на рис. 28, нажмите клавишу со стрелкой (вправо и влево), чтобы выбрать размещение выхода, нажмите клавишу со стрелкой (вверх и вниз), чтобы установить значение.
   • Нажмите RANGE, чтобы выбрать различные диапазоны (100 Гц, 1 кГц, 10 кГц).
   • Коротко нажмите SETUP, это будет в статусе редактирования количества импульсов, затем нажмите клавишу со стрелкой, чтобы изменить количество импульсов, снова коротко нажмите SETUP, чтобы завершить настройку количества импульсов, вскоре после этого, он будет в статусе редактирования диапазона импульсов , затем вы можете нажать клавишу со стрелкой, чтобы отредактировать диапазон пульса, короткое нажатие SETUP, чтобы завершить изменение диапазона пульса. Калибратор будет выводить определенное количество импульсов с заданной частотой и диапазоном.
     
     

Удаленный режим

В соответствии с инструкциями включите функцию управления с ПК, установите параметр последовательного интерфейса на ПК и отправьте протокольную команду для управления UT715. См. «Протокол связи UT715».

Расширенное приложение

Проценtage

Когда калибратор находится в режиме вывода, короткое нажатие быстро выводить процентыtagзначение e соответственно, or  значение каждой выходной функции, как показано ниже

The or  значение каждого выхода может быть сброшено следующими способами

1. Нажмите клавишу со стрелкой, чтобы настроить значение, и нажмите и удерживайте пока не прозвучит звуковой сигнал, новый  значение будет установлено как выходное значение.
2. Длительное нажатиепока не прозвучит звуковой сигнал, новый значение будет установлено как выходное значение

Примечание: The значение должно быть не менее   ценить.
Короткое нажатие выходное значение добавит % диапазона между  значение и процентное значение.
Короткое нажатие , выходное значение уменьшится 25% диапазон между ценность и ценить.

Нетte: Если вы коротко нажмете / или чтобы отрегулировать значение выходной функциональности, выходное значение не должно превышать  значение и быть не менее   ценить

Склон

Функция автоматического вывода наклона может постоянно подавать динамический сигнал на передатчик. Если нажать , калибратор выдаст постоянный и повторяющийся наклон (0%-100%-0%). Существует 3 вида наклона:

1. 0%-100%-0% 40 секунд, плавно
2. 0%-100%-0% 15 секунд, плавно
3. 0%-100%-0% 25% наклон прогресса, каждый шаг сохраняется в течение 5

Если вы хотите выйти из функции наклона, нажмите любую клавишу, кроме клавиши наклона.

Индикатор

Если не указано иное, период калибровки всех индикаторов составляет один год, применимая температура от +18°C до +28°C, время прогрева принимается равным 30 минутам.

Индикатор ввода

ПРИМЕЧАНИЕ:

1. Для тех температур, которые не находятся в пределах +18°C-+28°C, температурный коэффициент от -10°C до 18°C ​​и +28°C до 55°C составляет +0.005%FS/°C.
2. Чувствительность измерения частоты: Vp-p 1V, форма волны: прямоугольная волна, синусоида, треугольная волна и т. д.

Индикатор выхода

ПРИМЕЧАНИЕ:

1. Для тех температур, которые не находятся в пределах +18°C *28°C, температурный коэффициент от -10°C до 18°C ​​и +28°C до 55°C составляет 0.005%FS/°C.
2. Максимальная нагрузка постоянного тока об.tagвыходной сигнал 1 мА или 10 к0, меньшая нагрузка должна
3. Максимальное сопротивление выхода постоянного тока: 10000 при 20 мА

Обслуживание

Предупреждение: Прежде чем открывать заднюю крышку калибратора или крышку батарейного отсека, убедитесь, что питание отключено, а щуп находится вдали от входной клеммы и тестируемой цепи.

Общее техническое обслуживание и ремонт

• Очистите корпус на damp тканью и мягким моющим средством, не используйте абразивы или растворители. В случае неисправности прекратите использование калибратора и отправьте его в ремонт.
• Убедитесь, что калибратор ремонтируется профессионалами или в специализированном ремонтном центре. Калибруйте счетчик один раз в год, чтобы обеспечить его работу.
• Если счетчик не используется, выключите питание. Если глюкометр не используется в течение длительного времени, выньте батарейки.
• Убедитесь, что на приборе нет влаги, высокой температуры и сильных электромагнитных полей.

Установите или замените батарею (Рисунок 29)

ПРИМЕЧАНИЕ: Когда отображается заряд батареи, это означает, что оставшаяся часть заряда батареи составляет менее 20%. Для обеспечения нормальной работы калибратора своевременно заменяйте батарею, в противном случае это может повлиять на точность измерения. Пожалуйста, замените старую батарею щелочной батареей 1.5 В или батареей NI-MH 1.2 В.

Документы/Ресурсы

	Многофункциональный калибратор контуров UNI-T UT715 [pdf] Руководство пользователя UT715, Многофункциональный калибратор процессов контура, UT715 Многофункциональный калибратор процессов контура
	Многофункциональный калибратор контуров UNI-T UT715 [pdf] Руководство пользователя UT715, Многофункциональный калибратор процессов с обратной связью, UT715 Многофункциональный калибратор процессов с обратной связью, Калибратор процессов с обратной связью, Калибратор

Ссылки

• Руководство пользователя