Корисничко упатство за LSI Modbus Sensor Box

1 Вовед

Modbus Sensor Box (шифра MDMMA1010.x, овде наречен MSB) е електронски уред произведен од LSI LASTEM кој овозможува лесно и брзо поврзување на сензорите за животната средина со PLC/SCADA системите; на пример, фотоволтаичните апликации имаат потреба од често поврзување на различни типови сензори за зрачење (понекогаш со сопствен фактор на калибрација), температурни сензори и анемометри со системите за надзор и следење на инсталациите.
MSB гарантира флексибилност, доверливост и прецизност на LSI LASTEM, заедно со адванотtagе на стандарден протокол за комуникација кој е тестиран на работното место со години: Modbus RTU®.
Инструментот ги мери следните параметри:

• Бр. 1 волtagе-канал за мерење на сигнали кои доаѓаат од радиометри (пиранометри/солариметри) или од генерички волуменtage или струјни сигнали 4 ÷ 20 mA;
• Бр. 2 канали за сензори за температура со Pt100 (производ варијанта 1) или Pt1000 (производ варијанта 4) термичка отпорност;
• Бр. 1 канал за фреквентен сигнал (тако-анемометар).
• Бр. 1 канал за поврзување со сензорот за мерење на предното растојание од невремето (шифра DQA601.3), од тука едноставно именуван сензор за молња; каналот е управуван од FW ревизии 1.01.

С.ampстапката на линг (циклус на читање на влезните сигнали) е поставена на 1 секунда, освен сензорот за гром sampводени со програмабилна временска стапка. Инструментот користи моментален датум, сampводен во рамките на програмабилен период (стапка на обработка) и однапред фиксиран со цел да се обезбеди сет на статистичка обработка; и моменталните податоци и статистичката обработка можат да се пренесат со помош на протоколот Modbus.

MSB е сместен во мал, отпорен контејнер кој може лесно да се инсталира.

1.1 Забелешки за овој прирачник

Документ: INSTUM_03369_en – Ажурирање на 12 јули 2021 година.
Информациите содржани во ова упатство може да се променат без претходно известување. Ниту еден дел од овој прирачник не смее да се репродуцира, ниту електронски или механички, под никакви околности, без претходна писмена дозвола од LSI LASTEM.
LSI LASTEM го задржува правото да изврши промени на овој производ без навремено ажурирање на овој документ.
Авторски права 2012-2021 LSI LASTEM. Сите права се задржани.

2 Инсталација на производот

2.1 Општи безбедносни правила

Ве молиме прочитајте ги следните општи безбедносни правила за да избегнете повреди на луѓето и да спречите оштетување на производот или на можни други производи поврзани со него. За да избегнете било каква штета, користете го овој производ исклучиво според упатствата содржани овде.

Постапките за инсталирање и одржување мора да ги спроведува само овластен и квалификуван сервисен персонал.

Инсталирајте го инструментот на чисто, суво и безбедно место. Влажноста, прашината и екстремните температури може да го влошат или оштетат инструментот. Во такви средини препорачуваме инсталација во соодветни контејнери.

Напојувајте го инструментот на соодветен начин. Обрнете внимание и внимавајте на напојувањето како што е наведено за моделот што го поседувате.

Изведете ги сите врски на соодветен начин. Обрнете строго внимание на дијаграмите за поврзување испорачани со инструментот.

Не користете го производот во случај на сомневање за дефекти. Во случај на сомневање за дефект, не го напојувајте инструментот и веднаш контактирајте со овластена техничка поддршка.

Не поставувајте го производот да работи во присуство на вода или влажност на кондензација.

Не го поставувајте производот да работи во експлозивна атмосфера.
Пред да извршите каква било операција на електричните приклучоци, системот за напојување, сензорите и комуникацискиот апарат:

• Исклучете го напојувањето
• Испуштајте ги акумулираните електростатички празнења допирајќи до заземјен проводник или апарат

2.2 Распоред на внатрешните компоненти

Слика 1 го прикажува распоредот на компонентите во кутијата. Приклучниот блок е поврзан со сензорен елемент Pt100 (применлив само за варијантата 1 на производот), кој може да се користи за мерење на внатрешната температура на инструментот; ова се нарекува сензор за температура 2. Ако сакате да го користите влезот на инструментот како дополнителна мерна точка, во споредба со веќе достапните Температура 1, можете да го отстраните сензорот Pt100 и да ги користите приклучоците на плочата за надворешниот сензор за температура.

• PWR-ON, OK/Err, Tx-485, Rx-485: види §6.2.
• SW1: изберете ја опцијата за напојување на анемометарот:
  • Поз. 1-2: LSI LASTEM анемометар со внатрешна фото-диода.
  • Поз. 2-3: генерички анемометар со енергија од терминалите на таблата Напојување.
• SW2: изберете ја мерната скала за влезот на затегнатоста:
  • Поз. 1-2: 0 ÷ 30 mV.
  • Поз. 2-3: 0 ÷ 1000 mV.
• SW3: хардвер за ресетирање на инструментот (копче со притискање).
• SW4: изберете го вметнувањето на завршниот отпорник (120 ) на автобуската линија RS-485:
  • Поз. 1-2: вметнат отпорник.
  • Поз. 2-3: отпорник не е вметнат.

2.3 Механичко прицврстување

Инсталирањето на апаратот може да се изврши на ѕид со помош на 4 ѕидни приклучоци и завртки од 6 mm, со помош на отворите поставени на задната плоча.

MSB е апарат за прецизно мерење, но е подложен на термички лази (иако минимум); поради оваа причина, препорачуваме да го поставите апаратот во засенчена област и заштитена од атмосферски агенси (дури и ако тоа не е изрично потребно).

2.4 Електрично поврзување

Напојувајте го инструментот според техничките спецификации. Посебно ќе добиете правилна работа со соодветно заземјување на далноводите и комуникациските водови.

Под капакот на кутијата, можете да го најдете дијаграмот што ги прикажува електричните жици на комуникациската линија RS-485 и сензорите; тоа е сумирано преку следната табела:

(*) Жица 3 се користи за компензација на линијата; тој е поврзан со сензорот Pt100/Pt1000 во истата точка каде што е поврзана и жицата 2. Избегнувајте поврзување на мост за кратенка помеѓу жиците 2 и 3 на приклучната плоча MSB: на овој начин компензацијата на отпорот на линијата не работи правилно и, следствено, отчитувањето на температурата се менува со отпорот на линијата. Исто така, не е точно, во случај на употреба на сензор со 4 жици Pt100/Pt1000, скратете ги жиците 3 и 4: во овој случај оставете ја исклучена жицата 4.

Ве молиме користете го како референца дијаграмот за поврзување под капакот на кутијата MSB.

(**) Применливо само за варијантата 4 на производот: температурата 2 се испорачува од фабрика преку сензор Pt100 за мерење на внатрешната температура на MSB. Отстранете го овој сензор од приклучоците на плочата ако овој влез е потребен за да се користи за надворешен сензор за температура.

(***) Врз основа на варијантата на производот.

(****) Потребен е FW 1.01 или последователен.

Најпрво изведете поврзување на сензорите што ги водат каблите внатре во дупките на водилките за кабли; неискористените водилки за кабли мора да се затворат, користејќи, на прampле, едно парче кабел. Соодветно затегнете ги водилките за кабли за да избегнете истекување на прашина, влажност или животни во контејнерот.

На крајот поврзете ги каблите за напојување. Осветлувањето на зелената LED на картичката MSB го потврдува присуството на електрична струја (видете §6.2).

Во принцип, препорачуваме да ги поделите линиите за напојување од мерните линии што се користат за поврзување на сензорите со MSB, со цел да се намалат можните електромагнетни нарушувања на минимум; затоа избегнувајте употреба на исти патеки за овие различни типови на жици. Вметнете го отпорникот за завршетоци на линијата на двата краја на магистралата RS-485 (прекинувач SW4).

Сензорот за гром внатрешно користи многу чувствителен уред кој може да прима радиофреквентни сигнали; со цел да се оптимизира неговата способност за прием на радио емисии на громови, се препорачува да се постави сензорот на соодветно место далеку од уреди кои можеби предизвикуваат електромагнетни нарушувања, како на пр.ampле, апарати за пренос на радио или уреди за прекинување на напојувањето. Идеалната позиција на овој сензор е местото каде што отсуствува кој било електричен или електронски уред.

2.4.1 Сериска линија 2

Поврзувањето на сериската комуникациска линија бр. 2 се изведува преку женски 9-пински конектор достапен во инструментот. Поврзете го MSB со компјутер користејќи стандарден DTE/DCE кабел (не превртувачки). MSB користи само Rx/Tx сигнали, така што 9-пинскиот конектор D-Sub кабли може да се намали за да ги користи само половите 2, 3 и 5.

Имајте предвид дека електричните сигнали од сериската линија 2 се достапни и на терминалите 21 и 22 на одборот, што овозможува комуникација со сензорот за гром. Не користете ги двете сериски приклучоци во исто време, алтернативно користете ги приклучоците на плочата и 9-пинскиот сериски конектор (поврзете го првото и исклучете го вториот или обратно).

3 Системско програмирање и управување

MSB е опремен со неколку функции кои можат лесно да се програмираат преку програма за емулација на терминал (на прampWindows HyperTerminal или која било друга комерцијална или бесплатна програма што може да се преземе од Интернет).

Програмирањето на апаратот се врши со поврзување на сериската линија за компјутер (преку USB/ RS-232 адаптер или мајчин) со сериската линија 2 на MSB (видете §0). Терминалната програма треба да се програмира на следниов начин:

•  Брзина на битови: стандардно 9600 bps;
• Паритет: нема;
• Режим на терминал: ANSI;
• Ехо: оневозможено;
• Контрола на проток: нема.

MSB го обезбедува пристапот до своите функции преку лесен интерфејс со мени. Достапноста на менито зависи од конфигурациската состојба на сензорот за осветлување (види §0):

• Ако сензорот за гром не е овозможен, само притиснете Esc во секој момент додека не се појави менито за конфигурација на терминалот.
• Кога сензорот за гром е вклучен во MSB, користете еден од овие методи, во секој случај, уверувајќи дека сензорот е навистина исклучен од терминалите на MSB (видете §2.4):
  • Ако не сакате да го рестартирате MSB, притиснете „#“ повеќе пати додека не се појави менито.
  • Ако MSB може да се рестартира, притиснете го копчето за ресетирање (видете §2.2) или отстранете го и примени го повторно напојувањето; кога ќе се појави менито за конфигурација на терминалот, брзо притиснете Esc.

Менито за конфигурација ги содржи следниве ставки:
Главно мени:

1. За
2. Комуна. ПАРАМ.
3. Sampлинг
4. Податоци Tx
5. Стандардна конфигурација.
6. Зачувај ја конфигурацијата.
7. Рестартирајте го системот
8. Статистика

Можете да пристапите до различните функции со притискање, на терминалот, на нумеричката тастатура што одговара на саканата ставка. Следната функција може да биде ново мени или барање за промена на избраниот параметар; во овој случај се прикажува моменталната вредност на параметарот и системот чека да внесе нова вредност; притиснете Enter за да ја потврдите новата внесена вредност или притиснете Esc за да се вратите на претходното мени без да го промените избраниот параметар; копчето Esc исто така врши преместување во претходното мени.
Забелешка: кога треба да изразите децимални вредности користете ја точката како децимална сепаратор за внесување броеви.

3.1 Употреба на сензор за молња

Прирачник за употреба на LSI LASTEM Modbus Sensor Box

MSB ја споделува комуникациската линија RS-232 за поврзување со компјутер со линијата што се користи за комуникација со сензорот за гром; поради оваа причина, треба да се преземат мерки на претпазливост за да се конфигурира MSB и да се користи сензорот за гром со него. Затоа, правилната употреба на системот е поврзување на еден уред во исто време.
Мора да ја промените конфигурацијата на MSB, уверете се дека ќе го исклучите сензорот за гром, а потоа пристапете до менито за поставување (видете §0). Следете ги овие упатства:

1. Променете ги конфигурациските параметри по потреба; особено параметарот Сampling Сензор за молња Брзина на гласање, кога е различна од нула, го активира далноводот на сензорот (клиamp 19, види §2.4).
2. Снимете ги штотуку изменетите параметри (наредба Save config).
3. Овозможете ја комуникацијата со сензорот за гром со помош на командата Sampling Молња
   Активирај сензор.
4. Во рок од 10 секунди исклучете ја сериската линија RS-232 со компјутерот и повторно воспоставете ја електричната врска со сензорот; по ова време MSB обезбеди да се репрограмира и сampпоставете го сензорот користејќи ја дефинираната временска брзина.
5. Ако беше потребно подолго време за да се врати врската со сензорот, во секој случај можно е да се рестартира MSB со копчето за ресетирање; по некое време MSB се грижи да работи со сензорот како што е наведено во чекор 4.

Откако ќе треба да го репрограмирате MSB уште еднаш, исклучете го сензорот за гром и следете ги упатствата како што е наведено во §0.

По рестартирањето на MSB, мерната вредност од сензорот за гром треба да биде подготвена по максимално време од 10 секунди плус sampстапка на линг дефинирана за нејзината анкета.

3.2 Стандардни поставки

Конфигурациските параметри што може да се менуваат со менито за програмирање имаат стандардни вредности, поставени од LSI LASTEM, како што е објавено во следната табела:

3.3 Функции достапни од менито

Менито за програмирање на MSB ги нуди следниве функции:

За
За прикажување на податоците од регистарот на инструментот: ознака, сериски број и верзија на програмата.

Комуникациски. парам.
За секоја од двете комуникациски линии (1= RS-485, 2= RS-232) овозможува програмирање на некои параметри корисни за комуникација помеѓу MSB и надворешниот апарат (PC, PLC, итн.), особено:

•  Брзина на битови, паритет и битови Стоп: овозможува менување на параметрите за сериска комуникација за секоја од двете сериски линии. Забележете дека Stop bit=2 може да се направи само кога Parity е поставена на none.
• Мрежна адреса: мрежната адреса на инструментот. Посебно е неопходен за протоколот Modbus, за да се најде (на едногласен начин) инструментот во однос на другите поврзани на истата комуникациска линија RS-485.
• Modbus парам.: нуди можност за менување на некои параметри кои се типични за протоколот Modbus, особено:
  • Swap подвижна запирка: корисно е во случај системот домаќин да бара инверзија на два 16-битни регистри, кои ја претставуваат вредноста на подвижна запирка.
  • Грешка со подвижна запирка: ја покажува вредноста што се користи кога MSB треба да наведе датум за грешка во регистрите што ги собираат податоците за подвижна запирка.
  • Целобројна грешка: ја покажува вредноста што се користи кога MSB треба да наведе датум за грешка во регистрите што ги собираат податоците од форматот на цел број.

Sampлинг
Ги вклучува параметрите кои го прилагодуваат sampling и обработка на откриените сигнали од влезовите, особено:

• Voltage влезен канал: параметри наведени voltagд влез:
  • Вид на канал: вид на влез (од радиометар o од томtage или тековен генерички сигнал). Предупредување: менувањето на овој параметар бара истата промена во положбата на скокачот JP1 како што е означено со текстот на пораката на терминалот.
  • Конверзија парам.: параметри на конверзија на волtage сигнал во вредностите што ја претставуваат измерената големина; во случај да се користи радиометар, потребно е внесување на една вредност што одговара на чувствителноста на сензорот, изразена во µV/W/m2 или mV/W/m2; оваа вредност е прикажана во сертификатот за калибрација на сензорот; во случај на влез преку генерички сигнал потребни се 4 параметри, релевантни за влезната скала (изразена во mV) и за соодветната излезна скала (изразена во единицата за мерење на измерената количина); за прample if at voltagВлезот е поврзан сензор со излез 4 ÷ 20 mA, што одговара на количина со ниво на скала 0 ÷ 10 m, а тековниот сигнал се произведува на влезот MSB, со помош на отпорност на пад од 50 , волtagсигнал од 200 до 1000 mV, за две влезно/излезни скали треба да се внесат следните вредности соодветно: 200, 1000, 0, 10.
• Парам на анемометар: овозможува програмирање на факторите на линеаризација во однос на анемометарот поврзан на влезот на фреквенцијата. MSB ги обезбедува вистинските параметри за управување со LSI LASTEM mod. ДНК202 и ДНК30x семејства на анемометри; можни други анемометри може да се линеаризираат со воведување до 3 фактори на полиномната функција што ја претставува кривата на одговор на сензорот. За прampле, доколку има анемометар со линеарен одзив од 10 Hz/m/s фреквенција, полиномот ќе треба да се програмира со следните вредности: X0: 0.0; X1: 0.2; X3: 0.0. Ако наместо тоа имаме на располагање табела која ги обезбедува вредностите на кривата на нелинеарни одговори, се препорачува употреба на табела и пресметка на линијата на тенденција на дијаграмот за расејување YX што ги претставува податоците од табелата; прикажувајќи ја полиномната равенка (до трет степен) на линијата на тенденција, можеме да ги добиеме вредностите на Xn што треба да се внесат во MSB. Во спротивно, за да се добие директната вредност на фреквенцијата, поставете: X0: 0.0; X1: 1.0; X3: 0.0.
• Сензор за молња: параметри поврзани со сензорот за молња:
  • Активирај: активирај ја комуникацијата со сензорот по околу 10 секунди без да мора да го рестартираш MSB; користете ја оваа команда како што е наведено во §0.
  • Стапка на гласање [s, 0-60, 0=disabled]: поставете го sampстапка на линг на растојанието од грмотевици мерено со сензорот за молња; Стандардно е нула (не е сензор за напојување и не е пополнет, така што сериската линија 2 е секогаш достапна за операции за конфигурација со компјутер).
  • Надворешно: поставете ја работната средина на сензорот: надворешно (Вистинско) или Внатрешно (Неточно); стандардна вредност: Точно.
  • Број на молњи: број на електрични празнења потребни за сензорот да го пресмета растојанието од грмотевици; ако е поголемо од 1 нека сензорот ги игнорира спорадичните празнења откриени за кратко време, со што ќе се избегнат лажни откривања на молњи; дозволени вредности: 1, 5, 9, 16; стандардна вредност: 1.
  • Отсуство на молња: одговара на времето, во минути, во кое отсуството на детекција на електрични празнења го одредува враќањето на системот во состојба на отсуство на молња (100 km); стандардна вредност: 20.
  • Праг на авто-чувар: одредува автоматска чувствителност на сензорот во однос на откриениот шум на позадината; кога овој параметар е поставен на Точно, одредува дека сензорот ја игнорира вредноста поставена во параметарот на прагот Watchdog; стандардна вредност: Точно.
  • Праг на Watchdog: ја поставува чувствителноста на сензорот на електрични празнења на скала од 0 ÷ 15; поголема е оваа вредност, а помала е чувствителноста на сензорот на празнењата, па затоа е поголем ризикот да не се детектираат празнења; помала е оваа вредност, поголема е чувствителноста на сензорот, затоа е поголем ризикот од лажни отчитувања поради празнења во позадина, а не поради вистински удари од гром; овој параметар е активен само кога параметарот за праг на Auto watchdog е поставен на Неточно; стандардна вредност: 2.
  • Отфрлање на шила: ја поставува способноста на сензорот да прифаќа или отфрла лажни електрични празнења што не се должат на удари од гром; овој параметар е дополнителен на параметарот на прагот Watchdog и овозможува да се постави дополнителен систем за филтрирање на несакани електрични празнења; параметарот има скала од 0 до 15; ниската вредност одредува помала способност на сензорот да отфрла лажни сигнали, па затоа одредува поголема чувствителност на сензорот на нарушувања; во случај на инсталации во области без пречки, можно е / препорачливо е да се зголеми оваа вредност; стандардна вредност: 2.
  • Ресетирање на статистиката: Вистинската вредност го оневозможува системот за статистичко пресметување во сензорот кој го одредува растојанието од фронтот на бурата со оглед на серија удари од гром; ова одредува дека пресметката на растојанието е направена само со оглед на последното измерено електрично празнење; стандардна вредност: Неточно.
• Стапка на елаборација: тоа е време на обработка што се користи за доставување на статистички податоци (средна, минимална, максимална, вредности на тотализација); вредностите вклучени во соодветните регистри на Modbus се ажурираат според времето изразено со овој параметар.

LSI LASTEM
Упатство за корисникот Modbus Sensor Box Data Tx Ова мени овозможува извршување на брза дијагностичка операција за проверка наampводени податоци и обработени од MSB; директно од програмата за емулација на терминалот, можно е да се процени правилното стекнување на сигнали од инструментот:

• Tx стапка: ја покажува стапката на пренос на податоци до терминалот.
• Старт Tx: го започнува преносот според наведената стапка; се предлага мерките сampводени со помош на MSB (низата на прикажување е од влез 1 до влез 4), автоматско ажурирање на екранот; притиснете Esc за да го запрете преносот на податоци до терминалот.

Стандардна конфигурација.
По барање да се потврди операцијата, оваа команда ги постави сите параметри на нивните почетни вредности (фабричка конфигурација); чувајте ја оваа конфигурација во меморијата користејќи ја командата Save config. и хардвер го ресетирате инструментот или користете ја командата Restart system за да го активирате новиот режим на работа.

Зачувај ја конфигурацијата.
По барањето да се потврди операцијата, го извршува последното складирање на сите промени на параметрите што претходно беа изменети; Ве молиме имајте предвид дека MSB ја менува својата работа веднаш од првата варијација на секој параметар (со исклучок на сериските бит-стапки, за кои е неопходно инструментот повторно да се стартува), со цел да се овозможи итна евалуација на извршената модификација; рестартирање на инструментот без извршување на конечното складирање на параметрите, се произведува работата на MSB што одговара на ситуацијата што претходи на промената на параметрите.

Рестартирајте го системот
По барањето за потврдување на операцијата, се извршува рестартирање на системот; предупредување: оваа операција ја поништува варијацијата на сите параметри што се изменети, но не се дефинитивно зачувани.

Статистика
Ова мени овозможува прикажување на истите статистички податоци во однос на работата на инструментот, особено:

• Прикажи: го покажува времето од последното започнување или повторното стартување на инструментот, времето од последното ресетирање на статистичките податоци, статистичките брои релевантни за комуникациите извршени на две сериски комуникациски линии (број на примени и префрлени бајти, број на вкупно примени пораки, погрешни пораки и пренесени пораки). За повеќе информации за овие податоци прочитајте ја §6.1.
• Ресетирање: ги ресетира статистичките брои.

3.4 Минимална конфигурација

Со цел правилно да ракувате со MSB со неговиот систем Modbus, обично треба барем да го поставите следново:

• Мрежна адреса: стандардната поставена вредност е 1;
• Брзина на битови: стандардната поставена вредност е 9600 bps;
• Паритет: стандардната поставена вредност е Дури;
• Sampling: потребно е да ги поставите параметрите на ова мени според типичните податоци на користените сензори (чувствителност на радиометар, тип на анемометар).

По промената на параметрите не заборавајте да ги складирате дефинитивно преку Зачувај конфигурација. команда и рестартирајте го системот за да ги активирате (копче за ресетирање, исклучување/вклучување или команда за рестартирање на системот). Можно е да се провери дали инструментот работи на правилен начин користејќи ја функцијата Data Tx, достапна во менито за конфигурација.

3.5 Рестартирање на инструментот

MSB може да се рестартира преку менито (види §0) или да дејствува на копчето за ресетирање поставено под конекторот на сериската линија 2. Во двата случаи, промените во конфигурацијата, направени преку менито и не зачувани, ќе бидат целосно откажани.

4 Modbus протокол

MSB го имплементира протоколот Modbus во slave RTU режим. Контролите Регистри за задржување читање (0x03) и регистрите за читање на влез (0x04) се поддржани за пристап до добиените податоци и пресметани од уредот; двете команди даваат ист резултат.

Информациите достапни во регистрите на Modbus се однесуваат на моменталните вредности (последни sampводени според стапката на стекнување од 1 s), и обработените вредности (средна, минимална, максимална и тотализација на sampводени податоци во периодот утврден со стапката на обработка).

Инстантните и обработените податоци се достапни во два различни формати: подвижна запирка и цел број; во првиот случај, податокот е вклучен во два последователни регистри од 16 бита и се изразува во 32 битен IEEE754 формат; секвенцата за складирање во два регистри (голем ендијан или мал ендијан) може да се програмира (види §0); во вториот случај секој податок е вклучен во еден 16 битен регистар; неговата вредност, бидејќи нема подвижна запирка, се множи со фактор фиксиран според видот на мерењето што го претставува и затоа треба да се подели со истиот фактор за да се добие примарниот фактор (изразен со десни децимали) ; Табелата подолу го покажува факторот на множење за секое мерење:

Имајте предвид дека отчитувањето на целобројните вредности на фреквенцијата (ако коефициентите на линеаризација се правилно поставени, видете §0 – парама на анемометар.) не може да ја надмине вредноста 3276.7 Hz.

Можно е да се користи програмата Modpoll за да се провери поврзаноста преку Modbus на лесен и брз начин: тоа е бесплатна програма што може да се преземе од страницата www.modbusdriver.com/modpoll.html.

Можете да го користите Modpoll преку командната линија на Windows или Linux промптот. За прample, за верзијата на Windows можете да ја извршите командата:

Modpoll a 1 r 1 c 20 t 3:float b 9600 p дури и com1

Заменете го com1 со портата што навистина ја користи компјутерот и, доколку е потребно, другите комуникациски параметри, во случај да се изменети во споредба со стандардните параметри поставени во MSB. Одговарајќи на команда, програмата го извршува второто барање на MSB и ги прикажува резултатите на единицата за прикажување видео. Преку r и c параметрите е можно да се поправат мерките и нивната обработка што ги бара MSB. За повеќе информации за командите користете го параметарот h.

Сакајќи да користите Ethernet/ RS-232/ RS-485 конвертор, Modbus барањата може да се инкапсулираат во TCP/IP користејќи ја оваа команда (на пр.ampимајќи го предвид етернет конверторот достапен на портата 7001 и IP адресата 192.168.0.10):

Modpoll m enc a 1 r 1 c 20 t 3:float p 7001 192.168.0.10

4.1 Карта на адреси

Прирачник за употреба на LSI LASTEM Modbus Sensor Box

Следната табела ја прикажува врската помеѓу адресата на регистарот Modbus и sampled вредност (моментална) или пресметана (статистичка обработка).

5 Спецификации

• Влезови на сензори
  • Сензори сampлинг стапка: сите влезови sampпредводена на 1 Hz
  • Влез за волtage сигнали
    • Вага: 0 ÷ 30 mV
    • Резолуции: < 0.5 µV
    • Импеданса: 1.6 * 1010
    • Точност (@ Tamb. 25 °C): < ±5 µV
    • Калибрација/скалирање: според избраната употреба; ако со радиометар/солариметар
      преку вредноста на чувствителноста забележлива од сертификатот; ако од генерички сензор преку
      влезно/излезни фактори на скала
  • Влез за волtage сигнали
    • Вага: 0 ÷ 1000 mV
    • Резолуции: < 20 µV
    • Точност (@ Tamb. 25 °C): < 130 µV
    • Калибрација/скалирање: според избраната употреба; ако со радиометар/солариметар
      преку вредноста на чувствителноста забележлива од сертификатот; ако од генерички сензор преку
      влезно/излезни фактори на скала
  • Влез за термичка отпорност Pt100 (производ варијанта 1)
    • Размер: -20 ÷ 100 °C
    • Резолуција: 0.04 °C
    • Точност (@ Tamb. 25 °C): < ±0.1 °C Термички нанос: 0.1 °C / 10 °C Компензација на отпорот на линијата: грешка 0.06 °C /
  • Влез за термичка отпорност Pt1000 (производ варијанта 4)
    • Размер: -20 ÷ 100 °C
    • Резолуција: 0.04 °C
    • Точност (@ Tamb. 25 °C): <±0.15 °C (0 <= T <= 100 °C), <±0.7 °C (-20 <= T <= 0 °C)
    • Термички нанос: 0.1 °C / 10 °C
    • Компензација на отпорот на линијата: грешка 0.06 °C /
  • Влез за фреквентни сигнали
    • Размер: 0 ÷ 10 kHz
    • Ниво на влезен сигнал: 0 ÷ 3 V, поддржано 0 ÷ 5 V
    • Излезна моќност за анемометар, добиена од општо напојување (исправена и филтрирана) или за фотодиода (Анемометар LSI LASTEM) 3.3 V ограничена на 6 mA (режим што може да се избере преку прекинувач)
    • Влез на сигнал за излез на пулсот на анемометар, отворен колектор
    • Резолуција: 1 Hz
    • Точност: ±0.5 % измерена вредност
    • Линеаризација/адаптација на скала: преку полиномна функција од трет степен (стандардно
      вредности за LSI LASTEM анемометри, или програмабилни за различни типови на
      сензори)
  • Влез за сензор за гром, мерење на предното растојание од бура
    • Скала на мерење: 1 ÷ 40 km изразена во 15 вредности: 1, 5, 6, 8, 10, 12, 14, 17, 20, 24, 27, 31, 34, 37, 40. Вредност што претставува отсуство на грмотевици: 100 km.
    • Sampлинг со програмабилна брзина на време: од 1 до 60 секунди.
• Обработка на мерењата
  • Сите обработени мерки со заедничка стапка што се програмираат од 1 до 3600 с
  • Примена на сите мерења на пресметки на средна, минимална, максимална и вкупна
• Комуникациски линии
  • RS-485
    • Поврзување на приклучната плоча со две жици (полудуплекс режим)
    • Сериски параметри: 8 податочни битови, 1 или 2 стоп битови што може да се програмираат (2 запирања се дозволени само кога паритетот е поставен на ниту еден), паритет (ниту еден, непарен, парен), брзина на битови што може да се програмира од 1200 до 115200 bps
    • Modbus RTU комуникациски протокол за читање на сampводени и обработени мерки (вредности изразени во подвижна запирка 32 битен формат IEEE754 или во 16 битен цел формат)
    • Отпорник за завршување на линијата 120 може да се вметне со прекинувач
    • Галванска изолација (3 kV, според правилото UL1577)
  • RS-232
    • Женски конектор со 9 полови Sub-D, DCE, користеше само Tx/Rx/Gnd сигнали
    • Сериски параметри: 8 податочни битови, 1 или 2 стоп битови што може да се програмираат (2 запирања се дозволени само кога паритетот е поставен на ниту еден), паритет (ниту еден, непарен, парен), брзина на битови што може да се програмира од 1200 до 115200 bps
    • Излезна енергија од 12 Vdc на пинот 9, овозможена со системската конфигурација
    • Rx и Tx TTL сигнали достапни на терминалите 21 и 22 на одборот
    • Протокол за конфигурација на апаратот преку терминална програма
• Моќ
  • Влез волtage: 9 ÷ 30 Vdc/Vac
  • Потрошувачка на енергија (со исклучок на сите надворешни уреди/сензори за напојување): < 0.15 W
• Електрични заштити
  • Против електростатско празнење, на сите влезови на сензорот, на линија за комуникација RS-485, на далновод
  • Максимална моќност што може да се растера: 600 W (10/1000 µs)
• Ограничувања на животната средина
  • Работна температура: -40 ÷ 80 °C
  • Температура на складирање/транспорт: -40 ÷ 85 °C
• Механика
  • Големини на кутијата: 120 x 120 x 56 mm
  • Дупки за прицврстување: бр. 4, 90 x 90, големина Ø4 mm
  • Материјал на кутијата: ABS
  • Заштита на животната средина: IP65
  • Тежина: 320 g

6 Дијагностички

6.1 Статистички информации

Прирачник за употреба на LSI LASTEM Modbus Sensor Box

MSB собира некои статистички податоци кои можат да бидат корисни за дијагностика на можни оперативни проблеми. Податоците за статистика може да се добијат преку менито за програмирање и управување со системот (види §0) и преку правилен внес во менито.

Активирањето на приказот на статистичките податоци го дава следниот резултат:

Вклучено напојување: 0000 00:01:00 Статистички информации од: 0000 00:01:00
Com Rx бајти Tx бајти Rx msg Rx err msg Tx msg 1 0 1 0 0 0 2 11 2419 0 0 0

Овде подолу можете да го прочитате значењето на прикажаните информации:

• Време на вклучување: време на вклучување на апаратот или од последното ресетирање [dddd hh:mm:ss].
• Статистички информации од: време од последното ресетирање на статистиката [dddd hh:mm:ss].
• Com: број на сериски порти на апаратот (1= RS-485, 2= RS-232).
• Rx бајти: број на бајти добиени од сериската порта.
• Tx бајти: број на бајти пренесени од сериската порта.
• Rx msg: вкупен број на пораки примени од сериската порта (Modbus протокол за сериска порта 1, протокол TTY/CISS за сериска порта 2).
• Rx err msg: број на погрешни пораки добиени од сериската порта.
• Tx msg: број на пораки пренесени од сериската порта.

За повеќе информации за горенаведените информации побарајте ги во §6.1.

6.2 Дијагностички LED диоди

Преку осветлувањето на LED диоди монтирани на електронска картичка, инструментот ги прикажува следниве информации:

• Зелена LED (PWR-ON): свети за да сигнализира присуство на напојување на приклучоците 1 и 2 на одборот.
• Црвени LED диоди (Rx/Tx-485): тие ја сигнализираат комуникацијата со домаќинот.
• Жолта LED (OK/Err): ја покажува работата на инструментот; типот на трепкање на оваа LED сигнализира можни грешки при работењето, како што можете да видите во табелата подолу:

Можните грешки посочени од MSB се прикажани со соодветна порака прикажана во менито за статистика што се предлага при пристап до функциите на инструментот преку терминал (види §0); пристапот во статистичкото мени произведува ресетирање на сигнализацијата за грешка (исто така преку LED), до следната детекција на грешка. За дополнителни информации за грешките управувани од инструментот, побарајте го во §6.3.

6.3 Проблем при снимање

Табелата подолу ги прикажува причините за некои проблеми откриени од системот и релевантните лекови што може да ги примени. Во случај на откривање на грешки од страна на системот, препорачуваме да ги проверите и статистичките податоци (§6.1) за да имате целосна слика за ситуацијата.

7 Одржување

MSB е апарат за прецизно мерење. Со цел да се одржи одредената прецизност на мерењето со текот на времето, LSI LASTEM препорачува да се проверува и повторно да се калибрира инструментот на секои две години.

8 Отстранување

MSB е уред со висока електронска содржина. Во согласност со стандардите за заштита и собирање на животната средина, LSI LASTEM препорачува да се постапува со MSB како отпад од електрична и електронска опрема (RAEE). Поради оваа причина, на крајот од својот животен век, инструментот мора да се чува настрана од други отпадоци.

LSI LASTEM е одговорен за усогласеноста на линиите за производство, продажба и отстранување на MSB, заштитувајќи ги правата на потрошувачот. Неовластено фрлање на MSB ќе биде казнето со закон.

9 Како да контактирате со LSI LASTEM

Во случај на проблем, контактирајте со техничката поддршка на LSI LASTEM испраќајќи е-пошта на support@lsilastem.com или составувајќи го модулот за барање техничка поддршка на www.lsi-lastem.com.
За повеќе информации упатете се на адресите и броевите подолу:

• Телефонски број: +39 02 95.414.1 (размена)
• Адреса: преку ex SP 161 Dosso n. 9 – 20049 Сетала (Милано)
• Web сајт: www.lsi-lastem.com
• Комерцијална услуга: info@lsi-lastem.com
• Услуга по продажбата: support@lsi-lastem.com

10 Цртежи за поврзување

Документи / ресурси

LSI Modbus сензорска кутија [pdf] Упатство за користење Modbus сензор кутија, Modbus сензор, сензор кутија, сензор, Modbus кутија

Референци

• Упатство за употреба