Používateľská príručka LSI Modbus Sensor Box

1 Úvod

Modbus Sensor Box (kód MDMMA1010.x, tu nazývaný MSB) je elektronické zariadenie vyrobené spoločnosťou LSI LASTEM, ktoré umožňuje jednoduché a rýchle prepojenie snímačov prostredia s PLC/SCADA systémami; napríklad fotovoltaické aplikácie často potrebujú prepojenie rôznych typov snímačov žiarenia (niekedy s vlastným kalibračným faktorom), snímačov teploty a anemometrov so systémami na dohľad a monitorovanie inštalácií.
MSB zaisťuje flexibilitu, spoľahlivosť a presnosť LSI LASTEM spolu s advantages štandardného komunikačného protokolu, ktorý bol rokmi testovaný na pracovisku: Modbus RTU®.
Prístroj meria nasledujúce parametre:

• č. 1 objtagKanál na meranie signálov prichádzajúcich z rádiometrov (pyranometre/solarimetre) alebo z generických obj.tage alebo prúdové signály 4 ÷ 20 mA;
• č. 2 kanály pre snímače teploty s tepelným odporom Pt100 (variant produktu 1) alebo Pt1000 (variant produktu 4);
• č. 1 kanál pre frekvenčný signál (taco-anemometer).
• č. 1 kanál na pripojenie k senzoru na meranie prednej vzdialenosti búrky (kód. DQA601.3), odtiaľ jednoducho pomenovaný senzor blesku; kanál je spravovaný od verzií FW 1.01.

Sampling rate (cyklus čítania vstupných signálov) bol nastavený na 1 sekundu, s výnimkou snímača blesku sampvedený s programovateľnou časovou rýchlosťou. Prístroj používa okamžitý dátum, sampvedená v rámci programovateľného obdobia (rýchlosť spracovania) a vopred stanovená s cieľom poskytnúť súbor štatistického spracovania; Okamžité údaje aj štatistické spracovanie je možné prenášať pomocou protokolu Modbus.

MSB je umiestnený v malom, odolnom kontajneri, ktorý sa dá ľahko nainštalovať.

1.1 Poznámky k tejto príručke

Dokument: INSTUM_03369_en – Aktualizácia 12. júla 2021.
Informácie obsiahnuté v tejto príručke sa môžu zmeniť bez predchádzajúceho upozornenia. Žiadna časť tohto návodu nesmie byť za žiadnych okolností reprodukovaná, či už elektronicky alebo mechanicky, bez predchádzajúceho písomného súhlasu LSI LASTEM.
LSI LASTEM si vyhradzuje právo vykonávať zmeny tohto produktu bez včasnej aktualizácie tohto dokumentu.
Copyright 2012-2021 LSI LASTEM. Všetky práva vyhradené.

2 Inštalácia produktu

2.1 Všeobecné bezpečnostné pravidlá

Prečítajte si nasledujúce všeobecné bezpečnostné pravidlá, aby ste predišli zraneniam osôb a predišli poškodeniu produktu alebo prípadných iných produktov s ním spojených. Aby ste predišli akýmkoľvek škodám, používajte tento výrobok výhradne podľa tu uvedených pokynov.

Postupy inštalácie a údržby smie vykonávať iba autorizovaný a kvalifikovaný servisný personál.

Prístroj nainštalujte na čisté, suché a bezpečné miesto. Vlhkosť, prach a extrémne teploty môžu prístroj znehodnotiť alebo poškodiť. V takýchto prostrediach odporúčame inštaláciu vo vhodných nádobách.

Prístroj napájajte vhodným spôsobom. Venujte pozornosť a dodržiavajte napájacie zdroje, ako je uvedené pre model, ktorý vlastníte.

Všetky pripojenia vykonajte vhodným spôsobom. Venujte prísnu pozornosť schémam zapojenia dodávaným s prístrojom.

Výrobok nepoužívajte v prípade podozrenia na poruchu. V prípade podozrenia na poruchu nezapínajte prístroj a ihneď kontaktujte autorizovanú technickú podporu.

Nestavte výrobok do prevádzky v prítomnosti vody alebo kondenzujúcej vlhkosti.

Neumiestňujte výrobok pri práci do výbušného prostredia.
Pred vykonaním akejkoľvek operácie na elektrických pripojeniach, napájacom systéme, snímačoch a komunikačných zariadeniach:

• Odpojte napájanie
• Vybite nahromadené elektrostatické výboje dotykom s uzemneným vodičom alebo prístrojom

2.2 Rozloženie vnútorných komponentov

Obrázok 1 zobrazuje rozloženie komponentov vo vnútri krabice. Svorkovnica je pripojená na snímací prvok Pt100 (platí len pre variant produktu 1), použiteľný na meranie vnútornej teploty prístroja; toto sa označuje ako snímač teploty 2. Ak chcete použiť vstup prístroja ako ďalší merací bod v porovnaní s už dostupnými teplotami 1, môžete snímač Pt100 odstrániť a použiť svorky dosky pre externý snímač teploty.

• PWR-ON, OK/Err, Tx-485, Rx-485: pozri § 6.2.
• SW1: vyberte možnosť výkonu anemometra:
  • poz. 1-2: Anemometer LSI LASTEM s internou foto-diódou.
  • poz. 2-3: generický anemometer s napájaním zo svoriek dosky Power In.
• SW2: vyberte meraciu stupnicu pre vstup napätia:
  • poz. 1-2: 0 ÷ 30 mV.
  • poz. 2-3: 0 ÷ 1000 mV.
• SW3: hardvér resetovania prístroja (tlačidlo).
• SW4: vyberte vloženie ukončovacieho odporu (120 ) na linke zbernice RS-485:
  • poz. 1-2: vložený odpor.
  • poz. 2-3: rezistor nie je vložený.

2.3 Mechanické upevnenie

Inštaláciu prístroja je možné vykonať na stenu pomocou 4 hmoždiniek a 6 mm skrutiek pomocou otvorov umiestnených na zadnom paneli.

MSB je presné meracie zariadenie, ale podlieha tepelnému tečeniu (aj keď minimálne); z tohto dôvodu odporúčame umiestniť prístroj na tienisté miesto a chránené pred atmosférickými vplyvmi (aj keď to nie je vyslovene nutné).

2.4 Elektrické pripojenie

Prístroj napájajte podľa technických špecifikácií. Správnu prevádzku dosiahnete najmä použitím vhodného uzemnenia elektrického vedenia a komunikačného vedenia.

Pod krytom krabice nájdete schému elektrického zapojenia komunikačnej linky RS-485 a snímačov; je to zhrnuté v nasledujúcej tabuľke:

(*) Vodič 3 sa používa na kompenzáciu vedenia; je pripojený k snímaču Pt100/Pt1000 v rovnakom bode, kde je pripojený aj vodič 2. Zabráňte zapojeniu skratovacieho mostíka medzi vodiče 2 a 3 na svorkovnici MSB: takto nefunguje správne kompenzácia odporu vedenia a následne je údaj teploty zmenený odporom vedenia. Tiež nie je správne, v prípade použitia 4-vodičového snímača Pt100/Pt1000 skratujte vodiče 3 a 4: v tomto prípade nechajte vodič 4 odpojený.

Ako referenciu použite schému zapojenia pod krytom skrinky MSB.

(**) Platí len pre variant produktu 4: teplota 2 sa dodáva z výroby cez snímač Pt100 na meranie vnútornej teploty MSB. Odstráňte tento snímač zo svoriek dosky, ak je potrebné tento vstup použiť pre externý snímač teploty.

(***) Na základe variantu produktu.

(****) Vyžaduje sa FW 1.01 alebo novší.

Najprv vykonajte pripojenie snímačov, ktoré vedú káble vo vnútri otvorov káblových vedení; nepoužité káblové vedenia musia byť uzavreté naprample, jeden kus kábla. Vhodne utiahnite káblové vedenia, aby ste zabránili prenikaniu prachu, vlhkosti alebo zvierat do vnútra nádoby.

Na konci pripojte napájacie káble. Rozsvietenie zelenej LED na MSB karte potvrdzuje prítomnosť elektrického prúdu (pozri §6.2).

V zásade odporúčame oddeliť napájacie vedenia od meracích vedení používaných na pripojenie snímačov s MSB, aby sa znížilo možné elektromagnetické rušenie na minimum; preto sa vyhnite použitiu rovnakých obežných dráh pre tieto rôzne typy káblov. Vložte zakončovací odpor na oba konce zbernice RS-485 (prepínač SW4).

Bleskový senzor interne využíva veľmi citlivé zariadenie schopné prijímať vysokofrekvenčné signály; aby sa optimalizovala jeho schopnosť prijímať rádiové vyžarovanie bleskom, odporúča sa umiestniť snímač na správne miesto ďaleko od zariadení, ktoré môžu spôsobovať elektromagnetické rušenie, ako napr.ample, prístroje na rádiový prenos alebo zariadenia na prepínanie výkonu. Ideálna poloha tohto snímača je tam, kde chýbajú akékoľvek elektrické alebo elektronické zariadenia.

2.4.1 Sériová linka 2

Pripojenie na sériovú komunikačnú linku č. 2 sa vykonáva cez 9-kolíkový samičí konektor vo vnútri prístroja. Pripojte MSB k PC pomocou štandardného DTE/DCE kábla (nie invertujúceho). MSB používa iba signály Rx/Tx, takže kabeláž 9-kolíkového konektora D-Sub možno zredukovať na použitie iba pólov 2, 3 a 5.

Zvážte, že elektrické signály sériovej linky 2 sú dostupné aj na palubných svorkách 21 a 22, čo umožňuje komunikáciu so snímačom blesku. Nepoužívajte obe sériové pripojenia súčasne, použite striedavo svorky dosky a 9-pinový sériový konektor (prvý pripojte a druhý odpojte, alebo naopak).

3 Programovanie a správa systému

MSB je vybavený niekoľkými funkciami, ktoré možno jednoducho naprogramovať pomocou programu na emuláciu terminálu (naprample Windows HyperTerminal alebo akýkoľvek iný komerčný alebo bezplatný program, ktorý je možné stiahnuť z internetu).

Programovanie prístroja sa vykonáva pripojením sériovej linky PC (cez USB/RS-232 adaptér alebo natívne) k sériovej linke 2 MSB (pozri § 0). Program terminálu by mal byť naprogramovaný nasledovne:

•  Bitová rýchlosť: predvolená 9600 bps;
• Parita: žiadna;
• Režim terminálu: ANSI;
• Echo: vypnuté;
• Regulácia prietoku: žiadna.

MSB poskytuje prístup k svojim funkciám prostredníctvom jednoduchého menu. Dostupnosť ponuky závisí od stavu konfigurácie snímača osvetlenia (pozri § 0):

• Ak senzor blesku nie je aktivovaný, stačí kedykoľvek stlačiť Esc, kým sa na termináli nezobrazí konfiguračné menu.
• Keď je v MSB aktivovaný senzor blesku, použite jednu z týchto metód a v každom prípade sa uistite, že senzor je skutočne odpojený od svoriek MSB (pozri § 2.4):
  • Ak nechcete reštartovať MSB, niekoľkokrát stlačte „#“, kým sa nezobrazí ponuka.
  • Ak je možné MSB reštartovať, stlačte jeho resetovacie tlačidlo (pozri §2.2), alebo odpojte a znova zapnite napájanie; keď sa na termináli zobrazí konfiguračná ponuka, rýchlo stlačte Esc.

Konfiguračná ponuka obsahuje nasledujúce položky:
Hlavné menu:

1. O…
2. Obec. PARAM.
3. Sampling
4. Dátový prenos
5. Predvolená konfigurácia.
6. Uložiť konfiguráciu.
7. Reštartujte systém
8. Štatistiky

Prístup k rôznym funkciám získate stlačením numerickej klávesnice zodpovedajúcej požadovanej položke na termináli. Ďalšou funkciou môže byť nové menu alebo požiadavka na zmenu zvoleného parametra; v tomto prípade sa zobrazí aktuálna hodnota parametra a systém čaká na zadanie novej hodnoty; stlačte Enter na potvrdenie novej zadanej hodnoty alebo stlačte Esc na návrat do predchádzajúcej ponuky bez zmeny zvoleného parametra; kláves Esc tiež vykoná presun do predchádzajúcej ponuky.
Poznámka: Ak potrebujete vyjadriť desatinné hodnoty, použite bodku ako oddeľovač desatinných miest pri zadávaní čísel.

3.1 Použitie snímača blesku

Používateľská príručka LSI LASTEM Modbus Sensor Box

MSB zdieľa komunikačnú linku RS-232 pre pripojenie PC s linkou používanou na komunikáciu so snímačom blesku; z tohto dôvodu je potrebné prijať určité opatrenia na konfiguráciu MSB a použitie bleskového senzora s ním. Správne použitie systému je teda pripojenie jedného zariadenia naraz.
Ak budete musieť zmeniť konfiguráciu MSB, uistite sa, že ste odpojili snímač blesku a potom vstúpte do ponuky nastavenia (pozri § 0). Postupujte podľa týchto pokynov:

1. Podľa potreby zmeňte konfiguračné parametre; hlavne parameter Sampling Bleskový senzor Polling rate, keď je iná ako nula, aktivuje napájacie vedenie senzora (clamp 19, pozri § 2.4).
2. Zaznamenajte práve upravené novo upravené parametre (príkaz Save config).
3. Povoľte komunikáciu so snímačom blesku pomocou príkazu Sampling Blesk
   Aktivácia senzora.
4. Do 10 sekúnd odpojte sériovú linku RS-232 od PC a obnovte elektrické spojenie so snímačom; po tomto čase MSB poskytne na preprogramovanie a sampling senzor pomocou definovanej časovej rýchlosti.
5. Ak bol potrebný dlhší čas na obnovenie spojenia so snímačom, je v každom prípade možné reštartovať MSB tlačidlom reset; po chvíli sa MSB postarajte o to, aby fungoval so snímačom, ako je uvedené v kroku 4.

Ak budete musieť MSB preprogramovať ešte raz, odpojte bleskový senzor a postupujte podľa pokynov uvedených v §0.

Po reštarte MSB by mala byť nameraná hodnota zo snímača blesku pripravená po maximálnom čase 10 sekúnd plus sampling rate definovaný pre jeho prieskum.

3.2 Predvolené nastavenia

Konfiguračné parametre, ktoré je možné zmeniť pomocou programovacieho menu, majú predvolené hodnoty nastavené spoločnosťou LSI LASTEM, ako je uvedené v nasledujúcej tabuľke:

3.3 Funkcie dostupné z ponuky

Programovacie menu MSB ponúka nasledujúce funkcie:

O
Na zobrazenie údajov registra prístroja: značka, sériové číslo a verzia programu.

Komunikačné. param.
Pre každú z dvoch komunikačných liniek (1= RS-485, 2= RS-232) umožňuje naprogramovať niektoré parametre užitočné pre komunikáciu medzi MSB a externým zariadením (PC, PLC, atď.), najmä:

•  Bitová rýchlosť, parita a stop bity: umožňuje upraviť parametre sériovej komunikácie pre každú z dvoch sériových liniek. Všimnite si, že stop bit=2 je možné vykonať len vtedy, keď je Parita nastavená na žiadnu.
• Sieťová adresa: sieťová adresa prístroja. Je to potrebné najmä pre protokol Modbus, aby sa (jednoznačným spôsobom) našiel prístroj vzhľadom na ostatné pripojené na rovnakej komunikačnej linke RS-485.
• Modbus param.: ponúka možnosť modifikovať niektoré parametre, ktoré sú typické pre Modbus protokol, najmä:
  • Zámena s pohyblivou rádovou čiarkou: je užitočná v prípade, že hostiteľský systém vyžaduje inverziu dvoch 16 bitových registrov, ktoré predstavujú hodnotu s pohyblivou rádovou čiarkou.
  • Chyba s pohyblivou rádovou čiarkou: zobrazuje hodnotu použitú, keď má MSB špecifikovať dátum chyby v registroch, ktoré zhromažďujú údaje s pohyblivou rádovou čiarkou.
  • Chyba celého čísla: zobrazuje hodnotu použitú, keď má MSB špecifikovať dátum chyby v registroch, ktoré zhromažďujú údaje vo formáte celého čísla.

Sampling
Zahŕňa parametre, ktoré upravujú sampa spracovanie zistených signálov zo vstupov, najmä:

• Voltage vstupný kanál: parametre uvedené objtage vstup:
  • Druh kanála: druh vstupu (z rádiometra alebo z objtage alebo aktuálny generický signál). Upozornenie: Zmena tohto parametra vyžaduje rovnakú zmenu polohy prepojky JP1, ako je uvedené v texte správy na termináli.
  • Konverzné parametre: konverzné parametre objtage signál v hodnotách, ktoré predstavujú meranú veličinu; v prípade použitia rádiometra je potrebné zadať jednu hodnotu zodpovedajúcu citlivosti snímača, vyjadrenú v µV/W/m2 alebo mV/W/m2; táto hodnota je uvedená v kalibračnom certifikáte snímača; v prípade vstupu cez generický signál sú potrebné 4 parametre, relevantné pre vstupnú stupnicu (vyjadrené v mV) a príslušnú výstupnú stupnicu (vyjadrené v jednotkách merania meranej veličiny); naprample ak pri zvtagNa vstup je pripojený snímač s výstupom 4 ÷ 20 mA, ktorý zodpovedá veličine s úrovňou stupnice 0 ÷ 10 m a prúdový signál vytvára na vstupe MSB pomocou poklesu odporu 50 obj.tagSignál od 200 do 1000 mV, pre dve vstupné/výstupné stupnice musia byť zadané tieto hodnoty: 200, 1000, 0, 10.
• Parametre anemometra: umožňuje naprogramovať faktory linearizácie vzhľadom na anemometer pripojený na frekvenčný vstup. MSB dodáva správne parametre pre správu LSI LASTEM mod. rodiny anemometrov DNA202 a DNA30x; možné ďalšie anemometre môžu byť linearizované zavedením až 3 faktorov polynomickej funkcie, ktorá predstavuje krivku odozvy senzora. Naprample, ak existuje anemometer s lineárnou odozvou frekvencie 10 Hz/m/s, polynóm bude musieť byť naprogramovaný s nasledujúcimi hodnotami: X0: 0.0; X1: 0.2; X3: 0.0. Ak namiesto toho máme k dispozícii tabuľku, ktorá poskytuje hodnoty nelineárnej krivky odozvy, odporúča sa použiť tabuľkový procesor a výpočet trendovej čiary YX rozptylového diagramu, ktorý predstavuje údaje tabuľky; zobrazením polynomickej rovnice (až do tretieho stupňa) trendovej čiary môžeme získať hodnoty Xn, ktoré sa majú vložiť do MSB. V opačnom prípade, aby ste získali priamu hodnotu frekvencie, nastavte: X0: 0.0; X1: 1.0; X3: 0.0.
• Senzor blesku: parametre súvisiace so senzorom blesku:
  • Aktivovať: aktivovať po cca 10 sekundách komunikáciu so snímačom bez nutnosti reštartovania MSB; použite tento príkaz, ako je uvedené v §0.
  • Polling rate [s, 0-60, 0=zakázané]: nastavte samprýchlosť zdržania vzdialenosti búrky meraná snímačom blesku; predvolená hodnota je nula (nie je snímač napájania a nie je vyzvaný, takže sériová linka 2 je vždy dostupná pre konfiguračné operácie s PC).
  • Vonkajšie: nastavenie prevádzkového prostredia snímača: vonkajšie (pravda) alebo vnútorné (nepravda); predvolená hodnota: True.
  • Počet bleskov: počet elektrických výbojov potrebných na to, aby senzor mohol vypočítať vzdialenosť búrky; ak je väčšie ako 1, nechajte senzor ignorovať sporadické výboje zistené v krátkom čase, čím sa zabráni detekcii falošných bleskov; povolené hodnoty: 1, 5, 9, 16; predvolená hodnota: 1.
  • Neprítomnosť blesku: zodpovedá času v minútach, v ktorom absencia detekcie elektrických výbojov určuje návrat systému do stavu neprítomnosti blesku (100 km); predvolená hodnota: 20.
  • Prah automatického stráženia: určuje automatickú citlivosť snímača vzhľadom na detekovaný šum pozadia; keď je tento parameter nastavený na True, určuje, že snímač ignoruje hodnotu nastavenú v parametri Watchdog prahu; predvolená hodnota: True.
  • Prah strážneho psa: nastavuje citlivosť snímača na elektrické výboje na stupnici 0 ÷ 15; vyššia je táto hodnota a nižšia je citlivosť snímača na výboje, preto je väčšie riziko nezistenia výbojov; čím nižšia je táto hodnota, tým vyššia je citlivosť snímača, a preto je väčšie riziko falošných údajov v dôsledku výbojov na pozadí a nie v dôsledku skutočných úderov blesku; tento parameter je aktívny len vtedy, keď je parameter Auto watchdog prah nastavený na False; predvolená hodnota: 2.
  • Potlačenie hrotov: nastavuje schopnosť snímača prijať alebo odmietnuť falošné elektrické výboje, ktoré nie sú spôsobené údermi blesku; tento parameter dopĺňa prahový parameter Watchdog a umožňuje nastaviť dodatočný systém filtrovania nežiaducich elektrických výbojov; parameter má stupnicu od 0 do 15; nízka hodnota určuje nižšiu schopnosť snímača odmietať falošné signály, preto určuje väčšiu citlivosť snímača na rušenie; v prípade inštalácií v priestoroch bez rušenia je možné / vhodné túto hodnotu zvýšiť; predvolená hodnota: 2.
  • Resetovať štatistiku: Hodnota True deaktivuje systém štatistických výpočtov vo vnútri senzora, ktorý určuje vzdialenosť od frontu búrky s ohľadom na sériu bleskov; to určuje, že výpočet vzdialenosti sa vykonáva len s ohľadom na posledný jednotlivý nameraný elektrický výboj; predvolená hodnota: False.
• Rýchlosť spracovania: je to čas spracovania použitý na poskytnutie štatistických údajov (stredné, minimálne, maximálne, súčtové hodnoty); hodnoty zahrnuté do príslušných registrov Modbus sa aktualizujú podľa času vyjadreného týmto parametrom.

LSI LASTEM
Modbus Sensor Box Užívateľská príručka Data Tx Toto menu umožňuje vykonať rýchlu diagnostickú operáciu na kontrolu sampvedené údaje a spracované MSB; priamo z programu emulácie terminálu je možné vyhodnocovať správne získavanie signálov prístrojom:

• Tx rate: zobrazuje rýchlosť prenosu dát do terminálu.
• Start Tx: spustí prenos podľa určenej rýchlosti; navrhuje sa opatrenia sampvedený pomocou MSB (sekvencia zobrazenia je od vstupu 1 po vstup 4), pričom sa zobrazenie automaticky aktualizuje; stlačte Esc na zastavenie prenosu dát do terminálu.

Predvolená konfigurácia.
Po požiadaní o potvrdenie operácie tento príkaz nastaví všetky parametre na ich počiatočné hodnoty (konfigurácia z výroby); uložte túto konfiguráciu do pamäte pomocou príkazu Save config. a hardvérový reset prístroja alebo použite príkaz Reštartovať systém, aby ste aktivovali nový prevádzkový režim.

Uložiť konfiguráciu.
Po požiadaní o potvrdenie operácie spustí konečné uloženie všetkých zmien predtým modifikovaných parametrov; všimnite si prosím, že MSB zmení svoju činnosť okamžite od prvej zmeny každého parametra (okrem sériových bitových rýchlostí, ktoré si nevyhnutne vyžadujú reštart prístroja), aby umožnili okamžité vyhodnotenie vykonanej modifikácie; opätovným spustením prístroja bez vykonania konečného uloženia parametrov sa vytvorí prevádzka MSB zodpovedajúca situácii predchádzajúcej úprave parametrov.

Reštartujte systém
Po požiadaní o potvrdenie operácie spustí reštart systému; varovanie: táto operácia zruší zmeny všetkých parametrov, ktoré boli zmenené, ale nie sú definitívne uložené.

Štatistiky
Toto menu umožňuje zobrazenie rovnakých štatistických údajov týkajúcich sa prevádzky prístroja, najmä:

• Zobraziť: zobrazuje čas od posledného spustenia alebo opätovného spustenia prístroja, čas od posledného vynulovania štatistických údajov, štatistické počty relevantné pre komunikáciu vykonanú na dvoch sériových komunikačných linkách (počet prijatých a prenesených bajtov, celkový počet prijaté správy, nesprávne správy a prenesené správy). Ďalšie informácie o týchto údajoch nájdete v §6.1.
• Vynulovať: vynuluje štatistické počty.

3.4 Minimálna konfigurácia

Na správne fungovanie MSB so systémom Modbus musíte zvyčajne nastaviť aspoň takto:

• Sieťová adresa: predvolená nastavená hodnota je 1;
• Bitová rýchlosť: predvolená nastavená hodnota je 9600 bps;
• Parita: predvolená nastavená hodnota je párna;
• Sampling: je potrebné nastaviť parametre tohto menu podľa typických údajov použitých snímačov (citlivosť rádiometra, typ anemometra).

Po úprave parametrov ich nezabudnite definitívne uložiť cez Save config. príkaz a reštartujte systém, aby sa aktivovali (tlačidlo reset, vypnutie/zapnutie alebo príkaz Reštart systému). Správnu funkciu prístroja je možné skontrolovať pomocou funkcie Data Tx, ktorá je dostupná v konfiguračnom menu.

3.5 Reštartovanie prístroja

MSB je možné reštartovať cez menu (pozri §0) alebo pomocou resetovacieho tlačidla umiestneného pod konektorom sériovej linky 2. V oboch prípadoch budú zmeny konfigurácie vykonané cez menu a neuložené úplne zrušené.

4 Protokol Modbus

MSB implementuje protokol Modbus v režime slave RTU. Pre prístup k získaným údajom a vypočítané zariadením sú podporované ovládacie prvky Čítanie prídržných registrov (0x03) a Čítanie vstupných registrov (0x04); oba príkazy poskytujú rovnaký výsledok.

Informácie dostupné v registroch Modbus sa týkajú okamžitých hodnôt (posledná sampvedené podľa rýchlosti získavania 1 s) a spracované hodnoty (priemer, minimum, maximum a súčet sampvedené údaje v období stanovenom rýchlosťou spracovania).

Okamžité a spracované údaje sú dostupné v dvoch rôznych formátoch: s pohyblivou rádovou čiarkou a celé číslo; v prvom prípade je údaj zahrnutý v dvoch po sebe idúcich 16 bitových registroch a je vyjadrený v 32 bitovom formáte IEEE754; sekvencia ukladania do dvoch registrov (big endian alebo little endian) je programovateľná (pozri §0); v druhom prípade je každý údaj zahrnutý v jedinom 16 bitovom registri; jeho hodnota, keďže nemá plávajúcu desatinnú čiarku, sa vynásobí koeficientom pevne stanoveným podľa typu merania, ktoré predstavuje, a preto sa musí vydeliť rovnakým koeficientom, aby sa získal primárny koeficient (vyjadrený pravými desatinnými miestami) ; nižšie uvedená tabuľka ukazuje multiplikačný faktor pre každé meranie:

Berte do úvahy, že odčítanie celočíselných hodnôt frekvencie (ak sú koeficienty linearizácie správne nastavené, pozri §0 – Parametre anemometra) nemôže presiahnuť hodnotu 3276.7 Hz.

Je možné použiť program Modpoll na kontrolu pripojenia cez Modbus jednoduchým a rýchlym spôsobom: je to bezplatný program, ktorý si môžete stiahnuť zo stránky www.modbusdriver.com/modpoll.html.

Modpoll môžete použiť pomocou príkazového riadku príkazového riadka Windows alebo Linux. Napríkladample, pre verziu Windows môžete vykonať príkaz:

Modpoll a 1 r 1 c 20 t 3:float b 9600 p párne com1

Nahraďte com1 portom, ktorý skutočne používa PC av prípade potreby aj ostatnými komunikačnými parametrami, ak boli zmenené v porovnaní s predvolenými parametrami nastavenými v MSB. V odpovedi na príkaz program vykoná druhý dotaz MSB a zobrazí výsledky na video zobrazovacej jednotke. Prostredníctvom parametrov r a c je možné fixovať opatrenia a ich spracovanie, ktoré MSB vyžaduje. Pre ďalšie informácie o príkazoch použite parameter h.

Ak chcete použiť prevodník Ethernet/RS-232/RS-485, požiadavky Modbus môžu byť zapuzdrené vo vnútri TCP/IP pomocou tohto príkazu (napr.ample vzhľadom na ethernetový konvertor dostupný na porte 7001 a IP adrese 192.168.0.10):

Modpoll m enc a 1 r 1 c 20 t 3:float p 7001 192.168.0.10

4.1 Mapa adries

Používateľská príručka LSI LASTEM Modbus Sensor Box

Nasledujúca tabuľka ukazuje vzťah medzi adresou registra Modbus a sampled hodnota (okamžitá) alebo vypočítaná (štatistické spracovanie).

5 Špecifikácie

• Vstupy pre senzory
  • Senzory samprýchlosť: všetky vstupy sampvedené pri 1 Hz
  • Vstup pre nízky rozsah objtage signály
    • Stupnice: 0 ÷ 30 mV
    • Rozlíšenia: < 0.5 µV
    • Impedancia: 1.6 * 1010
    • Presnosť (@ Tamb. 25 °C): < ±5 uV
    • Kalibrácia/škálovanie: podľa zvoleného použitia; ak rádiometrom/solarimetrom
      prostredníctvom hodnoty citlivosti viditeľnej z certifikátu; ak cez generický snímač
      vstupno/výstupné škálové faktory
  • Vstup pre High range objtage signály
    • Stupnice: 0 ÷ 1000 mV
    • Rozlíšenia: < 20 µV
    • Presnosť (@ Tamb. 25 °C): < 130 uV
    • Kalibrácia/škálovanie: podľa zvoleného použitia; ak rádiometrom/solarimetrom
      prostredníctvom hodnoty citlivosti viditeľnej z certifikátu; ak cez generický snímač
      vstupno/výstupné škálové faktory
  • Vstup pre tepelný odpor Pt100 (variant produktu 1)
    • Stupnica: -20 ÷ 100 °C
    • Rozlíšenie: 0.04 °C
    • Presnosť (@ Tamb. 25 °C): < ±0.1 °C Tepelný drift: 0.1 °C / 10 °C Kompenzácia odporu vedenia: chyba 0.06 °C /
  • Vstup pre tepelný odpor Pt1000 (variant produktu 4)
    • Stupnica: -20 ÷ 100 °C
    • Rozlíšenie: 0.04 °C
    • Presnosť (@ Tamb. 25 °C): < ±0.15 °C (0 <= T <= 100 °C), < ±0.7 °C (-20 <= T <= 0 °C)
    • Tepelný drift: 0.1 °C / 10 °C
    • Kompenzácia odporu vedenia: chyba 0.06 °C /
  • Vstup pre frekvenčné signály
    • Stupnica: 0 ÷ 10 kHz
    • Úroveň vstupného signálu: 0 ÷ 3 V, podporované 0 ÷ 5 V
    • Výstupný výkon pre anemometer, napájaný zo všeobecného napájania (usmernený a filtrovaný) alebo pre fotodiódu (anemometer LSI LASTEM) 3.3 V obmedzený na 6 mA (režim voliteľný prepínačom)
    • Vstup signálu pre impulzný výstup anemometra, otvorený kolektor
    • Rozlíšenie: 1 Hz
    • Presnosť: ±0.5 % nameranej hodnoty
    • Linearizácia/prispôsobenie mierky: prostredníctvom polynomiálnej funkcie tretieho stupňa (predvolené
      hodnoty pre anemometre LSI LASTEM, alebo programovateľné pre rôzne typy
      senzory)
  • Vstup pre senzor blesku, meranie vzdialenosti pred búrkou
    • Mierka merania: 1 ÷ 40 km vyjadrená v 15 hodnotách: 1, 5, 6, 8, 10, 12, 14, 17, 20, 24, 27, 31, 34, 37, 40. Hodnota predstavujúca neprítomnosť búrky: 100 km.
    • Sampling s programovateľnou časovou rýchlosťou: od 1 do 60 s.
• Spracovanie meraní
  • Všetky spracované miery so spoločnou frekvenciou programovateľnou od 1 do 3600 s
  • Aplikácia na všetky merania výpočtov priemeru, minima, maxima a súčtu
• Komunikačné linky
  • RS-485
    • Pripojenie na svorkovnicu s dvoma vodičmi (polovičný duplexný režim)
    • Sériové parametre: 8 dátových bitov, programovateľný 1 alebo 2 stop bit (2 zastavenia sú povolené len pri nastavení parity na žiadnu), parita (žiadna, nepárna, párna), bitová rýchlosť programovateľná od 1200 do 115200 bps
    • Komunikačný protokol Modbus RTU na čítanie sampvedené a spracované miery (hodnoty vyjadrené v 32-bitovom formáte IEEE754 s pohyblivou rádovou čiarkou alebo v 16-bitovom celom formáte)
    • Zakončenie linky 120 rezistor vložiteľný prepínačom
    • Galvanická izolácia (3 kV, podľa pravidla UL1577)
  • RS-232
    • 9 pólový Sub-D zásuvkový konektor, DCE, používal iba signály Tx/Rx/Gnd
    • Sériové parametre: 8 dátových bitov, programovateľný 1 alebo 2 stop bit (2 zastavenia sú povolené len pri nastavení parity na žiadnu), parita (žiadna, nepárna, párna), bitová rýchlosť programovateľná od 1200 do 115200 bps
    • Výstup 12 V DC na kolíku 9, povolený konfiguráciou systému
    • Signály Rx a Tx TTL dostupné na svorkách 21 a 22 dosky
    • Konfiguračný protokol prístroja cez terminálový program
• Sila
  • Vstupný objemtage: 9 ÷ 30 Vdc/Vac
  • Spotreba energie (okrem napájania všetkých externých zariadení/senzorov): < 0.15 W
• Elektrické ochrany
  • Proti elektrostatickému výboju, na všetkých vstupoch snímača, na komunikačnej linke RS-485, na napájacom vedení
  • Maximálny výkon, ktorý možno rozptýliť: 600 W (10/1000 µs)
• Environmentálne limity
  • Prevádzková teplota: -40 ÷ 80 °C
  • Teplota skladovania/dopravy: -40 ÷ 85 °C
• Mechanika
  • Rozmery boxu: 120 x 120 x 56 mm
  • Upevňovacie otvory: č. 4, 90 x 90, rozmer Ø4 mm
  • Materiál krabice: ABS
  • Ochrana životného prostredia: IP65
  • Hmotnosť: 320 g

6 Diagnostické

6.1 Štatistické informácie

Používateľská príručka LSI LASTEM Modbus Sensor Box

MSB zhromažďuje niektoré štatistické údaje, ktoré môžu byť užitočné pre diagnostiku možných prevádzkových problémov. Štatistické údaje je možné získať cez menu pre programovanie a správu systému (pozri §0) a cez príslušný vstup do menu.

Aktivácia zobrazenia štatistických údajov prináša nasledujúci výsledok:

Čas zapnutia: 0000 00:01:00 Štatistické informácie od: 0000 00:01:00
Com Rx bajtov Tx bajtov Rx msg Rx chybná msg Tx msg 1 0 1 0 0 0 2 11 2419 0 0 0

Nižšie si môžete prečítať význam zobrazených informácií:

• Čas zapnutia: čas zapnutia prístroja alebo od posledného resetu [dddd hh:mm:ss].
• Štatistické informácie od: čas od posledného vynulovania štatistík [dddd hh:mm:ss].
• Com: počet sériových portov prístroja (1= RS-485, 2= RS-232).
• Rx bajty: počet bajtov prijatých zo sériového portu.
• Tx bajty: počet bajtov prenesených zo sériového portu.
• Rx msg: celkový počet správ prijatých zo sériového portu (protokol Modbus pre sériový port 1, protokol TTY/CISS pre sériový port 2).
• Rx err msg: počet chybných správ prijatých zo sériového portu.
• Tx msg: počet správ prenesených zo sériového portu.

Ďalšie informácie o vyššie uvedených informáciách nájdete v §6.1.

6.2 Diagnostické LED diódy

Prostredníctvom rozsvietenia LED diód namontovaných na elektronickej karte prístroj zobrazuje nasledujúce informácie:

• Zelená LED (PWR-ON): svieti, aby signalizovala prítomnosť napájania na svorkách 1 a 2 dosky.
• Červené LED (Rx/Tx-485): signalizujú komunikáciu s hostiteľom.
• Žltá LED (OK/Err): zobrazuje činnosť prístroja; typ blikania tejto LED signalizuje možné chyby prevádzky, ako môžete vidieť v tabuľke nižšie:

Prípadné chyby, na ktoré upozorní MSB, sú zobrazené pomocou správnej správy zobrazenej v menu štatistiky, ktorá je navrhnutá pri prístupe k funkciám prístroja cez terminál (pozri §0); prístup do štatistického menu vyvolá reset signalizácie chyby (aj pomocou LED), až do ďalšej detekcie chyby. Ďalšie informácie o chybách riadených prístrojom nájdete v § 6.3.

6.3 Riešenie problémov

V tabuľke nižšie sú uvedené príčiny niektorých problémov zistených systémom a príslušné nápravné opatrenia, ktoré je možné použiť. V prípade zistenia chýb systémom odporúčame skontrolovať aj štatistické údaje (§6.1), aby ste mali úplný obraz o situácii.

7 Údržba

MSB je presné meracie zariadenie. Aby sa zachovala špecifikovaná presnosť merania v priebehu času, spoločnosť LSI LASTEM odporúča skontrolovať a prekalibrovať prístroj každé dva roky.

8 Likvidácia

MSB je zariadenie s vysokým elektronickým obsahom. V súlade s normami ochrany životného prostredia a zberu LSI LASTEM odporúča nakladať s MSB ako s odpadom z elektrických a elektronických zariadení (RAEE). Z tohto dôvodu musí byť prístroj na konci svojej životnosti uložený oddelene od ostatného odpadu.

LSI LASTEM ručí za súlad výrobných, predajných a likvidačných liniek MSB, pričom chráni práva spotrebiteľa. Neoprávnená likvidácia MSB bude trestaná zákonom.

9 Ako kontaktovať LSI LASTEM

V prípade problému kontaktujte technickú podporu LSI LASTEM zaslaním e-mailu na adresu support@lsilastem.com alebo zostavením modulu žiadosti o technickú podporu na www.lsi-lastem.com.
Ďalšie informácie nájdete na nižšie uvedených adresách a číslach:

• Telefónne číslo: +39 02 95.414.1 (výmena)
• Adresa: cez ex SP 161 Dosso n. 9 – 20049 Settala (Miláno)
• Web miesto: www.lsi-lastem.com
• Komerčná služba: info@lsi-lastem.com
• Popredajný servis: podpora@lsi-lastem.com

10 Výkresy pripojenia

Dokumenty / zdroje

LSI Modbus Sensor Box [pdfPoužívateľská príručka Modbus Sensor Box, Modbus Sensor, Sensor Box, Sensor, Modbus Box

Referencie

• Používateľská príručka