LSI Modbus Sensor Box felhasználói kézikönyv

1 Bevezetés

A Modbus Sensor Box (kód: MDMMA1010.x, a továbbiakban MSB) az LSI LASTEM által gyártott elektronikus eszköz, amely lehetővé teszi a környezeti érzékelők egyszerű és gyors csatlakoztatását PLC/SCADA rendszerekhez; például a fotovoltaikus alkalmazásoknál gyakran kell különböző típusú sugárzásérzékelőket (néha saját kalibrációs tényezővel), hőmérséklet-érzékelőket és szélmérőket csatlakoztatni a rendszerek felügyeletére és felügyeletére.
Az MSB biztosítja a rugalmasságot, a megbízhatóságot és az LSI LASTEM precizitást az Advannal együtttagEgy szabványos kommunikációs protokoll, amelyet évek óta a munkahelyen teszteltek: Modbus RTU®.
A műszer a következő paramétereket méri:

• Nr. 1 köttage csatorna a radiométerekből (piranométerekből/szolariméterekből) vagy az általános térfogatból érkező jelek méréséretage vagy áramjelek 4 ÷ 20 mA;
• Nr. 2 csatorna hőmérséklet-érzékelők számára Pt100 (1. termékváltozat) vagy Pt1000 (4. termékváltozat) hőellenállással;
• Nr. 1 csatorna frekvenciajelhez (taco-anemométer).
• Nr. 1 csatorna a zivatarfronti távolság mérésére szolgáló érzékelőhöz való csatlakozáshoz (kód. DQA601.3), innen egyszerűen villámérzékelőnek nevezzük; a csatornát az FW 1.01-es verzióitól kezelik.

Az Sampling rate (bemeneti jelek olvasási ciklusa) 1 másodpercre van beállítva, kivéve a villámérzékelő sampprogramozható időaránnyal vezetett. A műszer a pillanatnyi dátumot használja, sampprogramozható időszakon belül (feldolgozási sebesség) vezetett és előre rögzített statisztikai feldolgozási készlet biztosítása érdekében; mind a pillanatnyi adatok, mind a statisztikai feldolgozás átvihető a Modbus protokoll segítségével.

Az MSB egy kisméretű, ellenálló tartályban található, amely könnyen telepíthető.

1.1 Megjegyzések a kézikönyvvel kapcsolatban

Dokumentum: INSTUM_03369_en – Frissítés 12. július 2021-én.
Az ebben a kézikönyvben szereplő információk előzetes értesítés nélkül megváltozhatnak. Az LSI LASTEM előzetes írásbeli engedélye nélkül ennek a kézikönyvnek egyetlen része sem reprodukálható, sem elektronikusan, sem mechanikusan.
Az LSI LASTEM fenntartja magának a jogot, hogy változtatásokat hajtson végre ezen a terméken a jelen dokumentum időszerű frissítése nélkül.
Copyright 2012-2021 LSI LASTEM. Minden jog fenntartva.

2 A termék telepítése

2.1 Általános biztonsági szabályok

Kérjük, olvassa el az alábbi általános biztonsági szabályokat, hogy elkerülje a személyi sérüléseket, és elkerülje a termék vagy a hozzá kapcsolódó esetleges egyéb termékek károsodását. A sérülések elkerülése érdekében ezt a terméket kizárólag az itt található utasításoknak megfelelően használja.

A telepítési és karbantartási eljárásokat csak felhatalmazott és szakképzett szervizszemélyzet végezheti el.

Szerelje fel a műszert tiszta, száraz és biztonságos helyre. A páratartalom, a por és az extrém hőmérsékletek tönkretehetik vagy károsíthatják a műszert. Ilyen környezetben javasoljuk a megfelelő tartályokba történő beépítést.

Megfelelő módon táplálja a műszert. Ügyeljen és figyelje meg a tápegységeket, ahogyan az Ön birtokában lévő modellnél jelzett.

Minden csatlakozást megfelelő módon végezzen el. Fokozottan ügyeljen a műszerhez mellékelt csatlakozási rajzokra.

Ne használja a terméket hibás működés gyanúja esetén. Hibás működés gyanúja esetén ne kapcsolja be a műszert, és azonnal forduljon a hivatalos műszaki ügyfélszolgálathoz.

Ne üzemeltesse a terméket víz vagy lecsapódó páratartalom mellett.

Ne helyezze a terméket robbanásveszélyes légkörbe.
Mielőtt bármilyen műveletet végezne az elektromos csatlakozásokon, az áramellátó rendszeren, az érzékelőkön és a kommunikációs berendezéseken:

• Húzza ki a tápfeszültséget
• Kisülje a felgyülemlett elektrosztatikus kisüléseket egy földelt vezeték vagy készülék érintésével

2.2 Belső komponensek elrendezése

Az 1. kép a dobozon belüli alkatrészek elrendezését mutatja. A sorkapocs egy Pt100 érzékelőelemhez csatlakozik (csak az 1. termékváltozatra vonatkozik), amely a műszer belső hőmérsékletének mérésére használható; ezt 2. hőmérséklet érzékelőnek nevezik. Ha a műszerbemenetet további mérési pontként kívánja használni a már rendelkezésre álló 1-es hőmérséklethez képest, akkor eltávolíthatja a Pt100 érzékelőt, és használhatja a kártya csatlakozóit a külső hőmérséklet érzékelőhöz.

• PWR-ON, OK/Err, Tx-485, Rx-485: lásd a 6.2.
• SW1: válassza ki a szélmérő tápellátási beállítását:
  • Pozíció. 1-2: LSI LASTEM szélmérő belső fotodiódával.
  • Pozíció. 2-3: általános szélmérő, az áramellátás a kártya Power In csatlakozóiról származik.
• SW2: válassza ki a feszültség bemenet mérési skáláját:
  • Pozíció. 1-2: 0 ÷ 30 mV.
  • Pozíció. 2-3: 0 ÷ 1000 mV.
• SW3: műszer visszaállító hardver (nyomógomb).
• SW4: válassza ki a lezáró ellenállás (120 ) behelyezését az RS-485 buszvonalon:
  • Pozíció. 1-2: ellenállás behelyezve.
  • Pozíció. 2-3: az ellenállás nincs behelyezve.

2.3 Mechanikus rögzítés

A készülék falra szerelése 4 fali dübel és 6 mm-es csavarok segítségével, a hátlapon elhelyezett furatok segítségével történhet.

Az MSB egy precíziós mérőkészülék, de ki van téve a hőkúszásnak (még ha minimális is); Emiatt javasoljuk, hogy a készüléket árnyékos, légköri hatásoktól védett helyen helyezze el (még akkor is, ha ez nem kifejezetten szükséges).

2.4 Elektromos csatlakozás

A műszert a műszaki előírásoknak megfelelően táplálja. Különösen az elektromos vezetékek és a kommunikációs vezetékek megfelelő földelésével érheti el a megfelelő működést.

A doboz fedele alatt található az RS-485 kommunikációs vonal és az érzékelők elektromos bekötését bemutató diagram; ezt a következő táblázat foglalja össze:

(*) A 3. vezeték a vonalkompenzációra szolgál; ugyanabban a pontban csatlakozik a Pt100/Pt1000 érzékelőhöz, ahol a 2. vezeték is csatlakozik. Kerülje az MSB sorkapocskártyán lévő 2. és 3. vezeték közötti rövidzárlati hidak csatlakoztatását: így a vonalellenállás-kompenzáció nem működik megfelelően, és ennek következtében a hőmérséklet-leolvasás megváltozik a vezetékellenállás miatt. Szintén nem helyes, ha 4 vezetékes Pt100/Pt1000 érzékelőt használ, zárja rövidre a 3-as és 4-es vezetéket: ebben az esetben hagyja szétkapcsolva a 4-es vezetéket.

Használja referenciaként az MSB doboz fedele alatti csatlakozási rajzot.

(**) Csak a 4. termékváltozatra vonatkozik: a 2. hőmérsékletet gyárilag egy Pt100-as érzékelő biztosítja az MSB belső hőmérséklet mérésére. Távolítsa el ezt az érzékelőt a kártya csatlakozóiról, ha erre a bemenetre külső hőmérséklet-érzékelőhöz van szükség.

(***) Termékváltozat alapján.

(****) FW 1.01 vagy azt követő verzió szükséges.

Először végezze el a kábeleket a kábelvezetők furataiban vezető érzékelők csatlakoztatását; a nem használt kábelvezetőket le kell zárni, plample, egy darab kábelt. Megfelelően húzza meg a kábelvezetőket, hogy elkerülje a por, nedvesség vagy állatok beszivárgását a tartályba.

A végén csatlakoztassa a tápkábeleket. Az MSB kártyán lévő zöld LED világítása megerősíti az elektromos áram jelenlétét (lásd §6.2).

Elvileg javasoljuk a tápvezetékek szétválasztását az érzékelők MSB-vel való összekötéséhez használt mérővezetékektől az esetleges elektromágneses zavarok minimálisra csökkentése érdekében; ezért kerülje az azonos futópályák használatát ezekhez a különböző típusú vezetékekhez. Helyezze be a vonallezáró ellenállást az RS-485 busz mindkét végére (SW4 kapcsoló).

A villámérzékelő belsőleg egy nagyon érzékeny eszközt használ, amely képes rádiófrekvenciás jelek vételére; a villámcsapás rádiósugárzás vételi képességének optimalizálása érdekében javasolt az érzékelőt megfelelő helyre helyezni, távol az esetlegesen elektromágneses zavart okozó eszközöktől, mint pl.amprádióadó készülékek vagy teljesítménykapcsoló eszközök. Ennek az érzékelőnek az ideális helye, ahol nincs elektromos vagy elektronikus eszköz.

2.4.1 Soros vonal 2

A csatlakozás a soros kommunikációs vonalhoz 2 a műszer belsejében található 9 tűs anya csatlakozón keresztül történik. Csatlakoztassa az MSB-t a számítógéphez szabványos DTE/DCE-kábellel (nem invertáló). Az MSB csak Rx/Tx jeleket használ, így a 9 tűs D-Sub csatlakozó kábelezése lecsökkenthető a 2., 3. és 5. pólus használatára.

Vegye figyelembe, hogy a 2. soros vonal elektromos jelei a 21. és 22. kapcsokon is rendelkezésre állnak, lehetővé téve a kommunikációt a villámérzékelővel. Ne használja egyszerre mindkét soros csatlakozást, alternatívaként használja a kártya kivezetéseit és a 9 tűs soros csatlakozót (csatlakoztassa az elsőt, és válassza le a másodikat, vagy fordítva).

3 Rendszerprogramozás és -kezelés

Az MSB számos olyan funkcióval rendelkezik, amelyek egyszerűen programozhatók egy terminálemulációs programmal (plample Windows HyperTerminal vagy bármely más kereskedelmi vagy ingyenes program, amely letölthető az Internetről).

A készülék programozása a PC soros vonalának (USB/RS-232 adapteren keresztül vagy natív) csatlakoztatásával történik az MSB 2. soros vonalához (lásd §0). A terminálprogramot a következőképpen kell programozni:

•  Bitráta: alapértelmezett 9600 bps;
• Paritás: nincs;
• Terminál mód: ANSI;
• Visszhang: letiltva;
• Áramlásszabályozás: nincs.

Az MSB egy egyszerű menüfelületen keresztül biztosítja a funkcióihoz való hozzáférést. A menü elérhetősége a világításérzékelő konfigurációs állapotától függ (lásd a 0. pontot):

• Ha a villámérzékelő nincs engedélyezve, egyszerűen nyomja meg az Esc gombot bármelyik pillanatban, amíg a konfigurációs menü meg nem jelenik a terminálon.
• Ha a villámérzékelő be van kapcsolva az MSB-ben, használja az alábbi módszerek egyikét, biztosítva mindenesetre, hogy az érzékelő valóban le van választva az MSB terminálokról (lásd a 2.4 szakaszt):
  • Ha nem kívánja újraindítani az MSB-t, nyomja meg többször a „#” gombot, amíg a menü meg nem jelenik.
  • Ha az MSB újraindítható, nyomja meg a reset gombot (lásd a 2.2. szakaszt), vagy távolítsa el és kapcsolja be újra a tápfeszültséget; Amikor a konfigurációs menü megjelenik a terminálon, gyorsan nyomja meg az Esc billentyűt.

A konfigurációs menü a következő elemeket tartalmazza:
Főmenü:

1. Ról ről…
2. Közösség. PARAM.
3. Sampling
4. Data Tx
5. Alapértelmezett konfig.
6. Konfiguráció mentése.
7. Indítsa újra a rendszert
8. Statisztika

A különböző funkciókat a terminálon a kívánt elemnek megfelelő számbillentyűzet megnyomásával érheti el. A következő funkció lehet egy új menü vagy a kiválasztott paraméter módosításának kérése; ilyenkor megjelenik a paraméter aktuális értéke, és a rendszer új érték bevitelére vár; nyomja meg az Entert az új bevitt érték megerősítéséhez, vagy nyomja meg az Esc billentyűt az előző menübe való visszatéréshez a kiválasztott paraméter megváltoztatása nélkül; az Esc billentyű is végrehajtja az előző menübe lépést.
Megjegyzés: ha decimális értékeket kell megadnia, használja a pontot decimális elválasztóként a számok beviteléhez.

3.1 Villámérzékelő használata

LSI LASTEM Modbus érzékelődoboz felhasználói kézikönyv

Az MSB megosztja a PC-kapcsolat RS-232 kommunikációs vonalát a villámérzékelővel való kommunikációhoz használt vonallal; Emiatt bizonyos óvintézkedéseket kell tenni az MSB konfigurálásához és a villámérzékelő használatához. A helyes rendszerhasználat tehát az, ha egyszerre csak egy eszközt csatlakoztat.
Ha módosítani kell az MSB konfigurációt, győződjön meg róla, hogy leválasztja a villámérzékelőt, majd lépjen be a beállítási menübe (lásd §0). Kövesse az alábbi utasításokat:

1. Szükség szerint módosítsa a konfigurációs paramétereket; különösen az S paraméterampling Villámérzékelő Lekérdezési frekvencia, ha nullától eltér, aktiválja az érzékelő tápvezetékét (klamp 19, lásd a 2.4. szakaszt).
2. Rögzítse az újonnan módosított paramétereket (Config mentése parancs).
3. Engedélyezze a kommunikációt a villámérzékelővel az S paranccsalampling Villám
   Érzékelő aktiválása.
4. 10 másodpercen belül válassza le az RS-232 soros vonalat a számítógépről, és hozza létre újra az elektromos kapcsolatot az érzékelővel; ezen idő után az MSB gondoskodik az újraprogramozásról és sampaz érzékelőt a meghatározott idősebességgel.
5. Ha hosszabb időre volt szükség az érzékelő kapcsolatának helyreállításához, mindenesetre lehetséges az MSB újraindítása a reset gombbal; egy idő után az MSB ügyeljen arra, hogy az érzékelővel működjön a 4. lépésben leírtak szerint.

Ha még egyszer újra kell programoznia az MSB-t, válassza le a villámérzékelőt, és kövesse a §0-ban jelzett utasításokat.

Az MSB újraindítása után a villámérzékelő mérési értékének legfeljebb 10 másodperc múlva készen kell lennie, plusz a másodpercamplekérdezéséhez meghatározott lingarány.

3.2 Alapértelmezett beállítások

A programozási menüvel megváltoztatható konfigurációs paraméterek alapértelmezett értékei vannak, amelyeket az LSI LASTEM állított be, amint azt az alábbi táblázat mutatja:

3.3 A menüből elérhető funkciók

Az MSB programozási menüje a következő funkciókat kínálja:

Körülbelül
A műszer nyilvántartási adatainak megjelenítéséhez: jelzés, sorozatszám és a program verziója.

Kommunikáció. param.
A két kommunikációs vonal mindegyikére (1=RS-485, 2=RS-232) lehetővé teszi néhány, az MSB és a külső készülék (PC, PLC stb.) közötti kommunikációhoz hasznos paraméterek programozását, különösen:

•  Bitráta, Paritás és Stop bitek: lehetővé teszi a soros kommunikációs paraméterek módosítását mind a két soros vonal esetében. Ne feledje, hogy a Stop bit=2 csak akkor hajtható végre, ha a Parity None értékre van állítva.
• Hálózati cím: a műszer hálózati címe. Különösen a Modbus protokollhoz szükséges, hogy (egyértelműen) megtalálja a műszert az ugyanazon az RS-485 kommunikációs vonalon csatlakoztatott többi eszközhöz képest.
• Modbus param.: lehetőséget kínál néhány, a Modbus protokollra jellemző paraméter módosítására, különösen:
  • Swap lebegőpontos: akkor hasznos, ha a gazdarendszer megköveteli két 16 bites regiszter megfordítását, amelyek a lebegőpontos értéket képviselik.
  • Lebegőpontos hiba: azt az értéket mutatja, amikor az MSB-nek hibaadatot kell megadnia a lebegőpontos adatokat gyűjtő regiszterekben.
  • Integer error: azt az értéket mutatja, amikor az MSB-nek hibaadatot kell megadnia az egész szám formátumú adatokat gyűjtő regiszterekben.

Sampling
Tartalmazza azokat a paramétereket, amelyek beállítják az s-tampling és a bemenetekről származó észlelt jelek feldolgozása, különösen:

• Voltage bemeneti csatorna: a voltage bemenet:
  • Csatorna típusa: bemenet típusa (radiométerről o a voltage vagy aktuális generikus jel). Figyelmeztetés: ennek a paraméternek a megváltoztatásához a JP1 jumper pozíciójának ugyanaz a megváltoztatása szükséges, mint a terminálon megjelenő üzenet szövege.
  • Conversion param.: konverziós paraméterek voltage jel a mért mennyiséget reprezentáló értékekben; radiométer használata esetén egyetlen érték megadása szükséges, amely megfelel az érzékelő érzékenységének, µV/W/m2 vagy mV/W/m2 egységben kifejezve; ez az érték az érzékelő kalibrációs tanúsítványában látható; generikus jelen keresztül történő bemenet esetén 4 paraméter szükséges a bemeneti skálára (mV-ban kifejezve) és a megfelelő kimeneti skálára (a mért mennyiség mértékegységében kifejezve); plample if at voltagA bemenetre egy 4 ÷ 20 mA kimenetű érzékelő csatlakozik, amely 0 ÷ 10 m skálaszintű mennyiségnek felel meg, és az áramjel az MSB bemeneten 50 -es esési ellenállással egy vol.tag200 és 1000 mV közötti jelet, két bemeneti/kimeneti skálához a következő értékeket kell bevinni: 200, 1000, 0, 10.
• Anemométer param.: lehetővé teszi a frekvenciabemenetre csatlakoztatott szélmérő linearizálási tényezőinek programozását. Az MSB biztosítja a megfelelő paramétereket az LSI LASTEM mod kezeléséhez. DNA202 és DNA30x anemométer családok; lehetséges más szélmérők is linearizálhatók az érzékelő válaszgörbéjét reprezentáló polinomiális függvény legfeljebb 3 faktorának bevezetésével. Plample, ha van 10 Hz/m/s frekvenciájú lineáris válaszjelű szélmérő, akkor a polinomot a következő értékekkel kell programozni: X0: 0.0; X1: 0.2; X3: 0.0. Ha ehelyett rendelkezésünkre áll egy táblázat, amely megadja a nemlineáris válaszgörbe értékeit, akkor javasolt egy táblázat és egy YX szórásdiagram tendenciavonalának számítása, amely a táblázat adatait reprezentálja; a tendenciavonal polinomiális egyenletét (harmadik fokig) megjelenítve megkapjuk az MSB-be beírandó Xn értékeket. Egyébként a frekvencia közvetlen értékének eléréséhez állítsa be: X0: 0.0; X1: 1.0; X3: 0.0.
• Villámérzékelő: a villámérzékelővel kapcsolatos paraméterek:
  • Aktiválás: körülbelül 10 másodperc elteltével aktiválja a kommunikációt az érzékelővel az MSB újraindítása nélkül; használja ezt a parancsot a §0-ban leírtak szerint.
  • Lehívási arány [s, 0-60, 0=letiltva]: állítsa be az s értéketampa zivatar távolságának a villámérzékelő által mért hullámzási sebessége; az alapértelmezett nulla (nem teljesítményérzékelő és nem lekérdezett, így a 2. soros vonal mindig elérhető a PC-vel végzett konfigurációs műveletekhez).
  • Kültéri: állítsa be az érzékelő működési környezetét: kültéri (igaz) vagy beltéri (hamis); alapértelmezett érték: True.
  • Villámok száma: az elektromos kisülések száma, amelyek ahhoz szükségesek, hogy az érzékelő kiszámítsa a zivatar távolságát; ha nagyobb, mint 1, hagyja, hogy az érzékelő figyelmen kívül hagyja a rövid időn belül észlelt szórványos kisüléseket, elkerülve ezzel a hamis villámérzékelést; megengedett értékek: 1, 5, 9, 16; alapértelmezett érték: 1.
  • Villámhiány: az az idő, percben, amelyben az elektromos kisülések észlelésének hiánya meghatározza a rendszer visszatérését a villámmentes állapotba (100 km); alapértelmezett érték: 20.
  • Auto watchdog küszöbérték: meghatározza az érzékelő automatikus érzékenységét az észlelt háttérzajhoz képest; ha ez a paraméter True értékre van állítva, akkor az érzékelő figyelmen kívül hagyja a Watchdog küszöbérték paraméterben beállított értéket; alapértelmezett érték: True.
  • Watchdog küszöbérték: beállítja az érzékelő érzékenységét az elektromos kisülésekre 0 ÷ 15 skálán; magasabb ez az érték, és alacsonyabb az érzékelő érzékenysége a kisülésekre, ezért nagyobb a veszélye annak, hogy nem észleli a kisüléseket; kisebb ez az érték, nagyobb az érzékelő érzékenysége, ezért nagyobb a háttérkisülések és nem a valódi villámcsapások miatti téves leolvasások kockázata; ez a paraméter csak akkor aktív, ha az Auto watchdog threshold paraméter értéke False; alapértelmezett érték: 2.
  • Spike rejection: beállítja az érzékelő azon képességét, hogy elfogadja vagy elutasítsa a nem villámcsapásból eredő hamis elektromos kisüléseket; ez a paraméter kiegészíti a Watchdog küszöbérték paramétert, és lehetővé teszi egy további szűrőrendszer beállítását a nem kívánt elektromos kisülésekre; a paraméter skálája 0-tól 15-ig terjed; az alacsony érték azt határozza meg, hogy az érzékelő gyengébb a hamis jelek visszautasítása, ezért az érzékelő nagyobb zavarérzékenységét határozza meg; zavarmentes területen történő telepítés esetén lehetséges/célszerű ezt az értéket növelni; alapértelmezett érték: 2.
  • Statisztikák visszaállítása: a True érték letiltja az érzékelőn belüli statisztikai számítási rendszert, amely meghatározza a viharfronttól való távolságot, figyelembe véve a villámcsapások sorozatát; ez meghatározza, hogy a távolság számítása csak az utolsó mért elektromos kisülés figyelembevételével történik; alapértelmezett érték: False.
• Kidolgozási sebesség: a statisztikai adatok (átlag, minimum, maximum, összegzési értékek) szolgáltatásához felhasznált feldolgozási idő; a megfelelő Modbus nyilvántartásokban szereplő értékek a paraméter által kifejezett idő szerint frissülnek.

LSI LASTEM
Modbus Sensor Box felhasználói kézikönyv Data Tx Ez a menü lehetővé teszi egy gyors diagnosztikai művelet végrehajtását az sampvezetett adatok és az MSB által feldolgozott; Közvetlenül a terminál emulációs programból kiértékelheti a megfelelő jelvételt a műszerrel:

• Tx rate: az adatátviteli sebességet mutatja a terminál felé.
• Start Tx: elindítja az adást a megadott sebesség szerint; javaslatot tesznek az intézkedések sampMSB segítségével vezeti (a megjelenítési sorrend az 1-es bemenettől a 4-es bemenetig), a kijelző automatikus frissítése; nyomja meg az Esc billentyűt az adatok terminálra történő továbbításának leállításához.

Alapértelmezett konfig.
A művelet megerősítésére vonatkozó kérés után ez a parancs az összes paramétert a kezdeti értékre állítja (gyári konfiguráció); tárolja ezt a konfigurációt a memóriában a Konfiguráció mentése paranccsal. és hardver alaphelyzetbe állítja a műszert, vagy használja a Rendszer újraindítása parancsot az új üzemmód aktiválásához.

Konfiguráció mentése.
A művelet megerősítésére vonatkozó kérés után lefutja az előzőleg módosított paraméterek összes változásának végső tárolását; vegye figyelembe, hogy az MSB az egyes paraméterek első variációitól kezdve azonnal megváltoztatja működését (kivéve a soros bitsebességet, amelyhez szükségszerűen újra kell indítani a műszert), hogy lehetővé tegye a végrehajtott módosítás azonnali kiértékelését; a műszert a paraméterek végleges tárolásának végrehajtása nélkül újraindítva a paraméterek módosítását megelőző helyzetnek megfelelő MSB működést állít elő.

Indítsa újra a rendszert
A művelet megerősítésére vonatkozó kérés után elindítja a rendszer újraindítását; figyelmeztetés: ez a művelet törli a módosított, de véglegesen nem tárolt paraméterek módosítását.

Statisztika
Ez a menü lehetővé teszi ugyanazon statisztikai adatok megjelenítését a műszer működésével kapcsolatban, különösen:

• Megjelenítés: mutatja a műszer utolsó indításától vagy újraindításától eltelt időt, a statisztikai adatok utolsó nullázásától eltelt időt, a két soros kommunikációs vonalon végrehajtott kommunikációra vonatkozó statisztikai adatokat (fogadott és átvitt bájtok száma, összesen fogadott üzenetek, hibás üzenetek és átvitt üzenetek). Az adatokkal kapcsolatos további információkért olvassa el a 6.1.
• Reset: visszaállítja a statisztikai számlálásokat.

3.4 Minimális konfiguráció

Ahhoz, hogy az MSB-t a Modbus rendszerrel megfelelően működtesse, általában legalább a következőket kell beállítania:

• Hálózati cím: az alapértelmezett beállított érték 1;
• Bitráta: az alapértelmezett beállított érték 9600 bps;
• Paritás: az alapértelmezett beállított érték Páros;
• Sampling: ennek a menünek a paramétereit be kell állítani a használt érzékelők jellemző adatainak megfelelően (radiométer érzékenység, szélmérő típusa).

A paraméterek módosítása után ne felejtse el véglegesen tárolni őket a Konfiguráció mentése segítségével. parancsot, és indítsa újra a rendszert, hogy aktiválja őket (reset gomb, ki-/bekapcsolás vagy Rendszer újraindítása parancs). A konfigurációs menüben elérhető Data Tx funkció segítségével ellenőrizhető, hogy a műszer megfelelően működik-e.

3.5 A műszer újraindítása

Az MSB újraindítható a menün keresztül (lásd §0) vagy a 2. soros vonal csatlakozója alatt elhelyezett reset gomb megnyomásával. Mindkét esetben a menün keresztül végrehajtott és el nem mentett konfigurációs változtatások teljesen törlődnek.

4 Modbus protokoll

Az MSB a Modbus protokollt szolga RTU módban valósítja meg. A Read Holding regiszterek (0x03) és a Read bemeneti regiszterek (0x04) vezérlők támogatottak a beszerzett adatok eléréséhez és az eszköz által kiszámított adatokhoz; mindkét parancs ugyanazt az eredményt adja.

A Modbus regiszterekben elérhető információk a pillanatnyi értékekre vonatkoznak (utolsó samp1 s felvételi sebessége szerint vezetve, és a feldolgozott értékek (az s átlag, minimum, maximum és összegzése)ampled adatok a feldolgozási sebesség által meghatározott időszakban).

A pillanatnyi és a feldolgozott adatok két különböző formátumban érhetők el: lebegőpontos és egész szám; az első esetben a dátumot két egymást követő 16 bites regiszter tartalmazza, és 32 bites IEEE754 formátumban fejezik ki; a tárolási sorrend két regiszterben (big endian vagy little endian) programozható (lásd §0); a második esetben minden adat egyetlen 16 bites regiszterben szerepel; az értékét, mivel nincs lebegőpontja, megszorozzuk az általa képviselt mérési típusnak megfelelően rögzített tényezővel, ezért ugyanazzal a tényezővel kell osztani, hogy megkapjuk az elsődleges tényezőt (jobb tizedesjegyekkel kifejezve) ; az alábbi táblázat az egyes mérések szorzótényezőjét mutatja:

Vegye figyelembe, hogy a frekvencia egész értékeinek leolvasása (ha a linearizációs együtthatók helyesen vannak beállítva, lásd §0 – Anemométer param.) nem haladhatja meg a 3276.7 Hz értéket.

Lehetőség van a Modpoll programmal a Modbuson keresztüli kapcsolat egyszerű és gyors ellenőrzésére: ez egy ingyenes program, amely letölthető a webhelyről www.modbusdriver.com/modpoll.html.

A Modpoll a Windows vagy Linux parancssor parancssorával használható. Plample, Windows verzió esetén a következő parancsot hajthatja végre:

Modpoll a 1 r 1 c 20 t 3: float b 9600 p páros com1

Cserélje ki a com1-et a PC által valóban használt portra, és ha szükséges, a többi kommunikációs paramétert, ha azok az MSB-ben beállított alapértelmezett paraméterekhez képest módosultak. A parancsra válaszolva a program végrehajtja az MSB második lekérdezését, és megjeleníti az eredményeket a videomegjelenítő egységen. Az r és c paramétereken keresztül az MSB által igényelt mértékek és azok feldolgozása rögzíthető. A parancsokkal kapcsolatos további információkért használja a h paramétert.

Ha Ethernet/RS-232/RS-485 átalakítót szeretne használni, a Modbus kérések beágyazhatók TCP/IP-be ezzel a paranccsal (pl.ampfigyelembe véve a 7001-es porton elérhető Ethernet-átalakítót és a 192.168.0.10 IP-címet):

Modpoll m enc a 1 r 1 c 20 t 3:float p 7001 192.168.0.10

4.1 Címtérkép

LSI LASTEM Modbus érzékelődoboz felhasználói kézikönyv

Az alábbi táblázat a Modbus regiszter címe és az s közötti összefüggést mutatjaampled érték (pillanatnyi) vagy számított (statisztikai feldolgozás).

5 Műszaki adatok

• Érzékelők bemenetei
  • Érzékelők sampling rate: minden bemenet samp1 Hz-en vezetett
  • Bemenet alacsony tartományhoz voltage jelek
    • Mérlegek: 0 ÷ 30 mV
    • Felbontások: < 0.5 µV
    • Impedancia: 1.6 * 1010
    • Pontosság (@ Tamb. 25 °C): < ±5 µV
    • Kalibrálás/skálázás: a kiválasztott felhasználásnak megfelelően; ha radiométerrel/szolariméterrel
      a tanúsítványból észrevehető érzékenységi érték révén; ha generikus érzékelővel keresztül
      bemeneti/kimeneti léptéktényezők
  • Bemenet a High range voltage jelek
    • Mérlegek: 0 ÷ 1000 mV
    • Felbontások: < 20 µV
    • Pontosság (@ Tamb. 25 °C): < 130 µV
    • Kalibrálás/skálázás: a kiválasztott felhasználásnak megfelelően; ha radiométerrel/szolariméterrel
      a tanúsítványból észrevehető érzékenységi érték révén; ha generikus érzékelővel keresztül
      bemeneti/kimeneti léptéktényezők
  • Bemenet a Pt100 hőellenálláshoz (1. termékváltozat)
    • Skála: -20 ÷ 100 °C
    • Felbontás: 0.04 °C
    • Pontosság (@ Tamb. 25 °C): < ±0.1 °C Hőeltolódás: 0.1 °C / 10 °C Vonalellenállás kompenzációja: hiba 0.06 °C /
  • Bemenet a Pt1000 hőellenálláshoz (4. termékváltozat)
    • Skála: -20 ÷ 100 °C
    • Felbontás: 0.04 °C
    • Pontosság (@ tamb. 25 °C): < ±0.15 °C (0 <= T <= 100 °C), < ±0.7 °C (-20 <= T <= 0 °C)
    • Hősodródás: 0.1 °C / 10 °C
    • A vezeték ellenállásának kompenzációja: hiba 0.06 °C /
  • Frekvenciajelek bemenete
    • Skála: 0 ÷ 10 kHz
    • A bemeneti jel szintje: 0 ÷ 3 V, támogatott 0 ÷ 5 V
    • Kimenő teljesítmény szélmérőhöz, általános áramforrásról (egyenirányított és szűrt) vagy fotodiódához (LSI LASTEM szélmérő) 3.3 V, 6 mA-re korlátozva (kapcsolóval választható üzemmód)
    • Jelbemenet a szélmérő impulzus kimenetéhez, nyitott kollektor
    • Felbontás: 1 Hz
    • Pontosság: ±0.5 % mért érték
    • Linearizálás/skálás adaptáció: harmadfokú polinomiális függvényen keresztül (alapértelmezett
      értékek az LSI LASTEM anemométerekhez, vagy programozhatók a különböző típusokhoz
      érzékelők)
  • Bemenet villámérzékelőhöz, zivatarfronti távolságméréshez
    • Mérési skála: 1 ÷ 40 km, 15 értékben kifejezve: 1, 5, 6, 8, 10, 12, 14, 17, 20, 24, 27, 31, 34, 37, 40. A zivatar hiányát jelző érték: 100 km.
    • Sampling programozható idősebességgel: 1-60 s.
• A mérések feldolgozása
  • Minden feldolgozott mérték közös sebességgel programozható 1 és 3600 s között
  • Alkalmazás az átlag, minimum, maximum és teljes számítások minden mérésére
• Kommunikációs vonalak
  • RS-485
    • Csatlakozás a sorkapocstáblához két vezetékkel (félduplex mód)
    • Soros paraméterek: 8 adatbit, 1 vagy 2 stop bit programozható (2 stop csak akkor megengedett, ha a paritás nincs beállítva), paritás (nincs, páratlan, páros), bitsebesség programozható 1200 és 115200 bps között
    • Modbus RTU kommunikációs protokoll az s olvasásáhozampled és feldolgozott mértékek (lebegőpontos 32 bites IEEE754 formátumban vagy 16 bites teljes formátumban kifejezett értékek)
    • Vonallezáró 120-as ellenállás kapcsolóval behelyezhető
    • Galvanikus szigetelés (3 kV, az UL1577 szabály szerint)
  • RS-232
    • 9 pólusú Sub-D anya csatlakozó, DCE, csak Tx/Rx/Gnd jeleket használt
    • Soros paraméterek: 8 adatbit, 1 vagy 2 stop bit programozható (2 stop csak akkor megengedett, ha a paritás nincs beállítva), paritás (nincs, páratlan, páros), bitsebesség programozható 1200 és 115200 bps között
    • 12 V egyenáramú kimenet a 9. érintkezőn, a rendszerkonfiguráció által engedélyezett
    • Rx és Tx TTL jelek elérhetők a kártya 21-es és 22-es kapcsain
    • A készülék konfigurációs protokollja terminálprogramon keresztül
• Hatalom
  • Bemenet voltage: 9 ÷ 30 V dc/Vac
  • Áramfelvétel (kivéve minden külső eszköz/érzékelő táplálását): < 0.15 W
• Elektromos védelmek
  • Elektrosztatikus kisülés ellen, minden érzékelő bemeneten, RS-485 kommunikációs vonalon, tápvezetéken
  • Maximális eloszlatható teljesítmény: 600 W (10/1000 µs)
• Környezeti korlátok
  • Üzemi hőmérséklet: -40 ÷ 80 °C
  • Raktározási/szállítási hőmérséklet: -40 ÷ 85 °C
• Mechanika
  • Dobozméretek: 120 x 120 x 56 mm
  • Rögzítési furatok: nr. 4, 90 x 90, mérete Ø4 mm
  • Doboz anyaga: ABS
  • Környezetvédelem: IP65
  • Súly: 320 g

6 Diagnosztikai

6.1 Statisztikai információk

LSI LASTEM Modbus érzékelődoboz felhasználói kézikönyv

Az MSB összegyűjt néhány statisztikai adatot, amelyek hasznosak lehetnek a lehetséges működési problémák diagnosztikájában. A statisztikai adatok a rendszer programozási és kezelési menüjéből (lásd §0) és a megfelelő menübejegyzésen keresztül érhetők el.

A statisztikai adatok megjelenítésének aktiválása a következő eredményt adja:

Bekapcsolási idő: 0000 00:01:00 Statisztikai adatok: 0000 00:01:00
Com Rx bytes Tx bytes Rx msg Rx err msg Tx msg 1 0 1 0 0 0 2 11 2419 0 0 0

Az alábbiakban a megjelenített információk jelentését olvashatja:

• Bekapcsolási idő: a készülék bekapcsolási ideje vagy az utolsó alaphelyzetbe állítástól [dddd hh:mm:ss].
• Statisztikai adatok a következő óta: a statisztika utolsó visszaállításától eltelt idő [dddd óó:pp:pp].
• Com: a készülék soros portjainak száma (1 = RS-485, 2 = RS-232).
• Rx bytes: a soros portról kapott bájtok száma.
• Tx bájtok: a soros portról átvitt bájtok száma.
• Rx msg: a soros portról érkezett üzenetek teljes száma (Modbus protokoll az 1. soros porthoz, TTY/CISS protokoll a 2. soros porthoz).
• Rx err msg: a soros portról érkezett hibás üzenetek száma.
• Tx msg: a soros portról átvitt üzenetek száma.

A fenti információkkal kapcsolatos további információkért tekintse meg a 6.1.

6.2 Diagnosztikai LED-ek

Az elektronikus kártyára szerelt LED-ek megvilágításán keresztül a műszer a következő információkat mutatja:

• Zöld LED (PWR-ON): világít, jelezve a tápfeszültség jelenlétét a kártya 1. és 2. kapcsain.
• Piros LED-ek (Rx/Tx-485): jelzik a kommunikációt a gazdagéppel.
• Sárga LED (OK/Err): a műszer működését mutatja; ennek a LED-nek a villogása a lehetséges működési hibákat jelzi, amint az az alábbi táblázatban látható:

Az MSB által megjelölt lehetséges hibákat a statisztika menüben megjelenő megfelelő üzenet jelzi, amely a műszer funkcióinak terminálon keresztüli elérésekor javasolt (lásd §0); a statisztikai menü elérése a hibajelzés visszaállítását (LED-en keresztül is) állítja elő a következő hibaészlelésig. A műszer által kezelt hibákkal kapcsolatos további információkért nézze meg a 6.3.

6.3 Hibaelhárítás

Az alábbi táblázat bemutatja a rendszer által észlelt egyes problémák okait, valamint a megfelelő megoldásokat, amelyekkel a rendszer használható. A rendszer által észlelt hiba esetén javasoljuk a statisztikai adatok ellenőrzését is (§6.1), hogy teljes képet kapjunk a helyzetről.

7 Karbantartás

Az MSB egy precíziós mérőkészülék. A megadott mérési pontosság hosszú távú megőrzése érdekében az LSI LASTEM azt javasolja, hogy kétévente ellenőrizze és kalibrálja újra a műszert.

8 Ártalmatlanítás

Az MSB magas elektronikus tartalommal rendelkező eszköz. A környezetvédelmi és begyűjtési szabványoknak megfelelően az LSI LASTEM azt javasolja, hogy az MSB-t elektromos és elektronikus berendezések hulladékaként (RAEE) kezelje. Emiatt a műszert élettartama végén más hulladéktól elkülönítve kell tartani.

Az LSI LASTEM felelős az MSB gyártási, értékesítési és ártalmatlanítási vonalainak megfelelőségéért, a fogyasztók jogainak védelmében. Az MSB jogosulatlan megsemmisítését a törvény bünteti.

9 Hogyan lehet kapcsolatba lépni az LSI LASTEM-mel

Probléma esetén vegye fel a kapcsolatot az LSI LASTEM műszaki támogatásával, küldjön egy e-mailt a support@lsilastem.com címre, vagy állítsa össze a technikai támogatás kérési modult a www.lsi-lastem.com címen.
További információkért hivatkozzon az alábbi címekre és számokra:

• Telefonszám: +39 02 95.414.1 (csere)
• Cím: via ex SP 161 Dosso n. 9 – 20049 Settala (Milanó)
• Web telek: www.lsi-lastem.com
• Kereskedelmi szolgáltatás: info@lsi-lastem.com
• Értékesítés utáni szolgáltatás: support@lsi-lastem.com

10 Csatlakozási rajzok

Dokumentumok / Források

LSI Modbus érzékelő doboz [pdf] Felhasználói kézikönyv Modbus érzékelő doboz, Modbus érzékelő, érzékelő doboz, érzékelő, Modbus doboz

Hivatkozások

• Felhasználói kézikönyv