LSI Modbus jutiklio dėžutės vartotojo vadovas

1 Įvadas

Modbus Sensor Box (kodas MDMMA1010.x, čia vadinamas MSB) yra LSI LASTEM pagamintas elektroninis įrenginys, leidžiantis lengvai ir greitai prijungti aplinkos jutiklius su PLC/SCADA sistemomis; pavyzdžiui, fotovoltinėms programoms dažnai reikia sujungti įvairių tipų spinduliavimo jutiklius (kartais su savo kalibravimo koeficientu), temperatūros jutiklius ir anemometrus su įrenginių priežiūros ir stebėjimo sistemomis.
MSB užtikrina lankstumą, patikimumą ir LSI LASTEM tikslumą kartu su advantagstandartinio ryšio protokolo, kuris daugelį metų buvo išbandytas darbo vietoje: Modbus RTU®.
Prietaisas matuoja šiuos parametrus:

• Nr. 1 ttage kanalas signalams, gaunamiems iš radiometrų (piranometrų/soliarimetrų) arba iš bendro tūrio, matuotitage arba srovės signalai 4 ÷ 20 mA;
• Nr. 2 kanalai temperatūros jutikliams su Pt100 (gaminio variantas 1) arba Pt1000 (gaminio variantas 4) šilumine varža;
• Nr. 1 kanalas dažnio signalui (taco-anemometras).
• Nr. 1 kanalas prijungimui prie jutiklio perkūnijos priekiniam atstumui matuoti (kod. DQA601.3), iš čia tiesiog vadinamas žaibo jutikliu; kanalas valdomas iš FW versijų 1.01.

Šamplingavimo dažnis (įvesties signalų skaitymo ciklas) nustatytas 1 sekundei, išskyrus žaibo jutiklį sampveda su programuojamu laiko rodikliu. Prietaise naudojama momentinė data, sampvykdomas per programuojamą laikotarpį (apdorojimo greitis) ir iš anksto nustatytas siekiant pateikti statistinio apdorojimo rinkinį; tiek momentiniai duomenys, tiek statistinis apdorojimas gali būti perduodami naudojant Modbus protokolą.

MSB yra patalpintas mažame, patikimame konteineryje, kurį galima lengvai sumontuoti.

1.1 Pastabos apie šį vadovą

Dokumentas: INSTUM_03369_en – Atnaujinta 12 m. liepos 2021 d.
Šiame vadove esanti informacija gali būti pakeista be išankstinio įspėjimo. Be išankstinio raštiško LSI LASTEM leidimo jokia šio vadovo dalis negali būti atgaminta nei elektroniniu, nei mechaniniu būdu.
LSI LASTEM pasilieka teisę atlikti šio gaminio pakeitimus laiku neatnaujinus šio dokumento.
Autorių teisės 2012-2021 LSI LASTEM. Visos teisės saugomos.

2 Gaminio montavimas

2.1 Bendrosios saugos taisyklės

Perskaitykite šias bendrąsias saugos taisykles, kad išvengtumėte žmonių sužalojimų ir nesugadintumėte gaminio ar galimų kitų su juo susijusių gaminių. Kad išvengtumėte žalos, naudokite šį gaminį tik pagal čia pateiktas instrukcijas.

Montavimo ir priežiūros procedūras turi atlikti tik įgalioti ir kvalifikuoti techninės priežiūros darbuotojai.

Sumontuokite prietaisą švarioje, sausoje ir saugioje vietoje. Drėgmė, dulkės ir ekstremalios temperatūros gali sugesti arba sugadinti prietaisą. Tokiose aplinkose rekomenduojame montuoti tinkamose talpyklose.

Įjunkite prietaisą tinkamu būdu. Atkreipkite dėmesį ir stebėkite maitinimo šaltinius, kaip nurodyta jūsų turimam modeliui.

Atlikite visus sujungimus tinkamu būdu. Atkreipkite dėmesį į prijungimo schemas, pateiktas kartu su prietaisu.

Nenaudokite gaminio, jei įtariami gedimai. Įtarus gedimą, nejunkite prietaiso maitinimo ir nedelsdami kreipkitės į įgaliotą techninę pagalbą.

Nestatykite gaminio veikti ten, kur yra vandens ar kondensuojančios drėgmės.

Nestatykite gaminio dirbti sprogioje aplinkoje.
Prieš atlikdami bet kokius veiksmus su elektros jungtimis, maitinimo sistema, jutikliais ir ryšio aparatais:

• Atjunkite maitinimo šaltinį
• Išleiskite susikaupusias elektrostatines iškrovas, paliesdami įžemintą laidininką ar įrenginį

2.2 Vidinių komponentų išdėstymas

1 paveiksle parodytas komponentų išdėstymas dėžutės viduje. Gnybtų blokas yra prijungtas prie Pt100 jutiklio elemento (taikoma tik 1 gaminio variantui), kuris naudojamas prietaiso vidaus temperatūrai matuoti; tai vadinama 2 temperatūros jutikliu. Jei norite naudoti prietaiso įvestį kaip papildomą matavimo tašką, palyginti su jau turimu Temperature 1, galite išimti Pt100 jutiklį ir naudoti plokštės gnybtus išoriniam temperatūros jutikliui.

• PWR-ON, OK/Err, Tx-485, Rx-485: žr. §6.2.
• SW1: pasirinkite anemometro maitinimo parinktį:
  • Poz. 1-2: LSI LASTEM anemometras su vidiniu fotodiodu.
  • Poz. 2-3: bendras anemometras, kurio maitinimas tiekiamas iš plokštės gnybtų Power In.
• SW2: pasirinkite įtempimo įvesties matavimo skalę:
  • Poz. 1-2: 0 ÷ 30 mV.
  • Poz. 2-3: 0 ÷ 1000 mV.
• SW3: prietaiso atstatymo aparatinė įranga (mygtukas).
• SW4: pasirinkite baigiamojo rezistoriaus (120) įdėjimą į RS-485 magistralės liniją:
  • Poz. 1-2: įdėtas rezistorius.
  • Poz. 2-3: rezistorius neįdėtas.

2.3 Mechaninis tvirtinimas

Aparatą galima montuoti ant sienos naudojant 4 sieninius kaiščius ir 6 mm varžtus, naudojant skylutes, esančias galiniame skydelyje.

MSB yra tikslumo matavimo aparatas, tačiau jam taikomas šiluminis šliaužimas (nors ir minimalus); dėl šios priežasties rekomenduojame aparatą pastatyti šešėlinėje vietoje ir saugioje nuo atmosferos veiksnių (net jei tai nėra aiškiai būtina).

2.4 Elektros pajungimas

Maitinkite prietaisą pagal technines specifikacijas. Visų pirma, tinkamai veiksite naudodami tinkamą elektros linijų ir ryšių linijų įžeminimą.

Po dėžutės dangteliu galite rasti schemą, kurioje pavaizduota RS-485 ryšio linijos elektros instaliacija ir jutikliai; ji apibendrinta per šią lentelę:

(*) 3 laidas naudojamas linijos kompensavimui; jis prijungtas prie Pt100/Pt1000 jutiklio tame pačiame taške, kur prijungtas ir 2 laidas. Stenkitės nejungti trumpojo jungimo tiltelio tarp 2 ir 3 laido MSB gnybtų plokštėje: tokiu būdu linijos varžos kompensavimas tinkamai neveikia, todėl temperatūros rodmenis keičia linijos varža. Taip pat neteisinga, jei naudojate 4 laidų Pt100/Pt1000 jutiklį, trumpai sujunkite laidus 3 ir 4: tokiu atveju palikite atjungtą laidą 4.

Kaip nuorodą naudokite prijungimo schemą po MSB dėžutės dangteliu.

(**) Taikoma tik 4 gaminio variantui: 2 temperatūra tiekiama iš gamyklos per Pt100 jutiklį, skirtą MSB vidinei temperatūrai matuoti. Nuimkite šį jutiklį nuo plokštės gnybtų, jei šis įėjimas reikalingas išoriniam temperatūros jutikliui.

(***) Pagal gaminio variantą.

(****) Reikalingas FW 1.01 arba nuoseklus.

Iš pradžių atlikite jutiklių, nutiestų kabelius, prijungimą kabelių kreiptuvų angose; nenaudojami kabelių kreiptuvai turi būti uždaryti, naudojant pvzample, vienas kabelio gabalas. Tinkamai priveržkite kabelio kreiptuvus, kad į konteinerį nepatektų dulkių, drėgmės ar gyvūnų.

Pabaigoje prijunkite maitinimo laidus. Žalias šviesos diodas MSB kortelėje patvirtina, kad yra elektros srovė (žr. §6.2).

Iš esmės rekomenduojame atskirti maitinimo linijas nuo matavimo linijų, naudojamų jutikliams prijungti prie MSB, kad iki minimumo būtų sumažinti galimi elektromagnetiniai trikdžiai; todėl šiems skirtingų tipų laidams nenaudokite tų pačių bėgių. Įdėkite linijos baigimo rezistorius abiejuose RS-485 magistralės galuose (jungiklis SW4).

Žaibo jutiklio viduje naudojamas labai jautrus įrenginys, galintis priimti radijo dažnio signalus; siekiant optimizuoti perkūnijos radijo spinduliuotės priėmimo pajėgumą, rekomenduojama jutiklį pastatyti tinkamoje vietoje toli nuo įrenginių, galinčių sukelti elektromagnetinius trikdžius, pvz.ampradijo perdavimo aparatai arba galios perjungimo įrenginiai. Ideali šio jutiklio padėtis yra ten, kur nėra jokio elektrinio ar elektroninio prietaiso.

2.4.1 2 nuoseklioji linija

Prijungimas prie nuosekliojo ryšio linijos Nr. 2 yra atliekamas per 9 kontaktų jungtį, esančią prietaiso viduje. Prijunkite MSB prie kompiuterio naudodami standartinį DTE/DCE kabelį (ne invertuojant). MSB naudoja tik Rx/Tx signalus, todėl 9 kontaktų D-Sub jungties kabelius galima sumažinti ir naudoti tik 2, 3 ir 5 polius.

Atsižvelkite į tai, kad nuosekliosios linijos 2 elektriniai signalai taip pat yra prieinami 21 ir 22 gnybtuose, leidžiančius užmegzti ryšį su žaibo jutikliu. Nenaudokite abiejų nuosekliųjų jungčių tuo pačiu metu, alternatyviai naudokite plokštės gnybtus ir 9 kontaktų nuosekliąją jungtį (prijunkite pirmąjį ir atjunkite antrąjį arba atvirkščiai).

3 Sistemos programavimas ir valdymas

MSB turi keletą funkcijų, kurias galima lengvai užprogramuoti naudojant terminalo emuliacijos programą (pvz.,ample Windows HyperTerminal arba bet kuri kita komercinė ar nemokama programa, kurią galima atsisiųsti iš interneto).

Aparato programavimas atliekamas prijungus kompiuterio nuosekliąją liniją (per USB/RS-232 adapterį arba vietinį) prie MSB 2 nuosekliosios linijos (žr. §0). Terminalo programa turi būti užprogramuota taip:

•  Bitų sparta: numatytasis 9600 bps;
• Paritetas: nėra;
• Terminalo režimas: ANSI;
• Aidas: neįgalus;
• Srauto kontrolė: nėra.

MSB suteikia prieigą prie savo funkcijų per paprastą meniu sąsają. Meniu pasiekiamumas priklauso nuo apšvietimo jutiklio konfigūracijos būsenos (žr. §0):

• Jei žaibo jutiklis neįjungtas, tiesiog bet kuriuo metu paspauskite Esc, kol terminale pasirodys konfigūracijos meniu.
• Kai žaibo jutiklis įjungtas MSB, naudokite vieną iš šių metodų, bet kuriuo atveju įsitikinkite, kad jutiklis iš tikrųjų yra atjungtas nuo MSB gnybtų (žr. §2.4):
  • Jei nenorite iš naujo paleisti MSB, kelis kartus paspauskite #, kol pasirodys meniu.
  • Jei MSB galima paleisti iš naujo, paspauskite jo atstatymo mygtuką (žr. §2.2) arba išimkite ir vėl įjunkite maitinimą; kai terminale pasirodys konfigūracijos meniu, greitai paspauskite Esc.

Konfigūracijos meniu yra šie elementai:
Pagrindinis meniu:

1. Apie…
2. Komuna. PARAM.
3. Sampmolva
4. Data Tx
5. Numatytoji konfigūracija.
6. Išsaugoti konfigūraciją.
7. Iš naujo paleiskite sistemą
8. Statistika

Galite pasiekti įvairias funkcijas terminale spausdami skaičių klaviatūrą, atitinkančią norimą elementą. Kita funkcija gali būti naujas meniu arba prašymas pakeisti pasirinktą parametrą; šiuo atveju rodoma esama parametro reikšmė ir sistema laukia naujos reikšmės įvedimo; paspauskite Enter, kad patvirtintumėte naują įvestą reikšmę, arba paspauskite Esc, kad grįžtumėte į ankstesnį meniu nekeičiant pasirinkto parametro; Esc klavišas taip pat atlieka perėjimą į ankstesnį meniu.
Pastaba: kai reikia išreikšti dešimtaines reikšmes, įvesdami skaičius naudokite tašką kaip dešimtainį skyriklį.

3.1 Žaibo jutiklio naudojimas

LSI LASTEM Modbus jutiklio dėžutės vartotojo vadovas

MSB bendrina RS-232 ryšio liniją, skirtą kompiuterio ryšiui, su linija, naudojama ryšiui su žaibo jutikliu; dėl šios priežasties reikia imtis tam tikrų atsargumo priemonių konfigūruojant MSB ir kartu su juo naudoti žaibo jutiklį. Todėl teisingas sistemos naudojimas yra prijungti vieną įrenginį vienu metu.
Turėdami pakeisti MSB konfigūraciją, įsitikinkite, kad atjungsite žaibo jutiklį, tada eikite į sąrankos meniu (žr. §0). Vykdykite šias instrukcijas:

1. Jei reikia, pakeiskite konfigūracijos parametrus; ypač parametras Samplingas Žaibo jutiklis Apklausos dažnis, kai skiriasi nuo nulio, įjungia jutiklio maitinimo liniją (klamp 19, žr. §2.4).
2. Įrašykite ką tik pakeistus parametrus (komandą Išsaugoti konfigūraciją).
3. Įjunkite ryšį su žaibo jutikliu naudodami komandą Samplinguotas Žaibas
   Jutiklis suaktyvinti.
4. Per 10 sekundžių atjunkite RS-232 nuosekliąją liniją nuo kompiuterio ir atkurkite elektros ryšį su jutikliu; po šio laiko MSB parūpina perprogramuoti ir sampjutiklis naudojant nustatytą laiko spartą.
5. Jei jutiklio ryšiui atkurti prireikė ilgesnio laiko, bet kokiu atveju galima iš naujo paleisti MSB naudojant atstatymo mygtuką; po kurio laiko MSB pasirūpinkite, kad veiktų su jutikliu, kaip nurodyta 4 veiksme.

Turėdami dar kartą perprogramuoti MSB, atjunkite žaibo jutiklį ir vykdykite nurodymus, kaip nurodyta §0.

Iš naujo paleidus MSB, matavimo vertė iš žaibo jutiklio turėtų būti paruošta ne ilgiau kaip po 10 sekundžių, pridėjus s.amplingo norma, nustatyta jos apklausai.

3.2 Numatytieji nustatymai

Konfigūracijos parametrai, kuriuos galima pakeisti programavimo meniu, turi numatytąsias reikšmes, nustatytas LSI LASTEM, kaip nurodyta šioje lentelėje:

3.3 Meniu pasiekiamos funkcijos

MSB programavimo meniu siūlo šias funkcijas:

Apie
Norėdami parodyti prietaiso registro duomenis: ženklas, serijos numeris ir programos versija.

Komunikatas. param.
Kiekvienai iš dviejų ryšio linijų (1 = RS-485, 2 = RS-232) ji leidžia užprogramuoti kai kuriuos parametrus, naudingus ryšiui tarp MSB ir išorinio aparato (PC, PLC ir kt.), ypač:

•  Bitų sparta, Parity ir Stop bitai: leidžia keisti kiekvienos iš dviejų nuosekliųjų linijų nuosekliojo ryšio parametrus. Atminkite, kad Stop bit=2 galima atlikti tik tada, kai Parity nustatyta į None.
• Tinklo adresas: prietaiso tinklo adresas. Jis ypač reikalingas Modbus protokolui, siekiant (vienareikšmiu būdu) rasti instrumentą kitų, prijungtų ta pačia RS-485 ryšio linija, atžvilgiu.
• Modbus param.: suteikia galimybę keisti kai kuriuos Modbus protokolui būdingus parametrus, ypač:
  • Apsikeisti slankiu kableliu: tai naudinga, jei pagrindinė sistema reikalauja dviejų 16 bitų registrų, kurie atspindi slankiojo kablelio reikšmę, inversiją.
  • Slankaus kablelio klaida: rodoma reikšmė, naudojama, kai MSB turi nurodyti klaidos atskaitos tašką registruose, renkančiuose slankiojo kablelio duomenis.
  • Integer error: rodo reikšmę, naudojamą, kai MSB turi nurodyti klaidos tašką registruose, renkančiuose sveikojo skaičiaus formato duomenis.

Sampmolva
Tai apima parametrus, kurie reguliuoja samplingavimas ir aptiktų signalų iš įėjimų apdorojimas, ypač:

• ttage įvesties kanalas: parametrai nurodyti ttage įvestis:
  • Kanalo tipas: įvesties rūšis (iš radiometro o iš ttage arba dabartinis bendrasis signalas). Įspėjimas: norint pakeisti šį parametrą reikia taip pat pakeisti trumpiklio JP1 padėtį, kaip nurodyta pranešimo tekste terminale.
  • Konversijos parametrai: konvertavimo parametrai ttage signalas reikšmėse, kurios atspindi išmatuotą dydį; jei naudojamas radiometras, reikia įvesti vieną reikšmę, atitinkančią jutiklio jautrumą, išreikštą µV/W/m2 arba mV/W/m2; ši vertė nurodyta jutiklio kalibravimo sertifikate; įvesties per bendrąjį signalą reikia 4 parametrų, atitinkančių įvesties skalę (išreikštą mV) ir atitinkamą išėjimo skalę (išreikštą išmatuoto kiekio matavimo vienetu); pvzample jei ties ttagĮ įvestį prijungtas jutiklis, kurio išėjimas yra 4 ÷ 20 mA, atitinkantis dydį, kurio skalės lygis 0 ÷ 10 m, o srovės signalas MSB įėjime, naudojant 50 atsparumą kritimui, sukuria tūrį.tage signalas nuo 200 iki 1000 mV, dviem įvesties/išvesties skalėms turi būti atitinkamai įvestos šios reikšmės: 200, 1000, 0, 10.
• Anemometro param.: leidžia užprogramuoti tiesiškumo koeficientus, susijusius su anemometru, prijungtu prie dažnio įvesties. MSB pateikia tinkamus LSI LASTEM mod valdymo parametrus. DNA202 ir DNA30x anemometrų šeimos; galimi kiti anemometrai gali būti linearizuoti, įvedant iki 3 daugianario funkcijos faktorių, kurie atspindi jutiklio atsako kreivę. Pavyzdžiui,ample, jei yra 10 Hz/m/s dažnio tiesinio atsako anemometras, daugianario reikšmes reikės užprogramuoti: X0: 0.0; X1: 0.2; X3: 0.0. Jei vietoj to turime lentelę, kurioje pateikiamos netiesinės atsako kreivės reikšmės, rekomenduojama naudoti skaičiuoklę ir YX sklaidos diagramos tendencijos linijos apskaičiavimą, kuri atspindi lentelės duomenis; rodydami polinominę lygtį (iki trečiojo laipsnio) tendencijos linijos, galime gauti Xn reikšmes, kurias reikia įvesti į MSB. Priešingu atveju, norėdami gauti tiesioginę dažnio reikšmę, nustatykite: X0: 0.0; X1: 1.0; X3: 0.0.
• Žaibo jutiklis: su žaibo jutikliu susiję parametrai:
  • Suaktyvinti: po maždaug 10 sekundžių suaktyvinkite ryšį su jutikliu, neperkraunant MSB; naudokite šią komandą, kaip nurodyta §0.
  • Apklausos dažnis [s, 0-60, 0 = išjungta]: nustatykite sampžaibo jutiklio išmatuotas perkūnijos atstumo lingavimo greitis; numatytasis nustatymas yra nulis (ne galios jutiklis ir neapklaustas, todėl 2 serijos linija visada pasiekiama konfigūravimo operacijoms su kompiuteriu).
  • Lauke: nustatykite jutiklio veikimo aplinką: lauke (True) arba Indoor (Klaidinga); numatytoji reikšmė: True.
  • Žaibų skaičius: elektros iškrovų, reikalingų, kad jutiklis galėtų apskaičiuoti perkūnijos atstumą, skaičius; jei didesnis nei 1, leiskite jutikliui nepaisyti atsitiktinių iškrovų, aptiktų per trumpą laiką, taip išvengiant klaidingų žaibo aptikimų; leistinos reikšmės: 1, 5, 9, 16; numatytoji reikšmė: 1.
  • Žaibo nebuvimas: atitinka laiką minutėmis, per kurį elektros išlydžių neaptikimas lemia sistemos grįžimą į žaibo nebuvimo būseną (100 km); numatytoji vertė: 20.
  • Automatinio stebėjimo slenkstis: nustato automatinį jutiklio jautrumą aptikto foninio triukšmo atžvilgiu; kai šis parametras nustatytas į True, nustatoma, kad jutiklis nepaiso reikšmės, nustatytos parametre Watchdog slenkstis; numatytoji reikšmė: True.
  • Watchdog slenkstis: nustato jutiklio jautrumą elektros iškrovoms skalėje 0 ÷ 15; didesnė ši vertė, o mažesnis jutiklio jautrumas iškrovoms, todėl didesnė rizika neaptikti iškrovų; mažesnė ši vertė, didesnis jutiklio jautrumas, todėl yra didesnė klaidingų rodmenų rizika dėl foninių iškrovų, o ne dėl tikrų žaibo smūgių; šis parametras aktyvus tik tada, kai automatinio stebėjimo slenksčio parametras nustatytas į False; numatytoji vertė: 2.
  • Spike rejection: nustato jutiklio gebėjimą priimti arba atmesti klaidingus elektros iškrovimus ne dėl žaibo smūgio; šis parametras yra papildomas prie Watchdog slenksčio parametro ir leidžia nustatyti papildomą filtravimo sistemą nepageidaujamoms elektros iškrovoms; parametras turi skalę nuo 0 iki 15; maža reikšmė lemia mažesnę jutiklio gebėjimą atmesti klaidingus signalus, todėl lemia didesnį jutiklio jautrumą trikdžiams; įrengiant vietose, kuriose nėra trikdžių, šią vertę galima / patartina padidinti; numatytoji vertė: 2.
  • Iš naujo nustatyti statistiką: True vertė išjungia statistinio skaičiavimo sistemą jutiklio viduje, kuri nustato atstumą nuo audros fronto, atsižvelgiant į žaibo smūgių seriją; tai lemia, kad atstumas apskaičiuojamas tik atsižvelgiant į paskutinę vieną išmatuotą elektros iškrovą; numatytoji reikšmė: False.
• Parengimo greitis: tai apdorojimo laikas, naudojamas statistiniams duomenims pateikti (vidurkis, minimalus, maksimalus, suminės reikšmės); reikšmės, įtrauktos į atitinkamus Modbus registrus, atnaujinamos pagal šiuo parametru išreikštą laiką.

LSI LASTEM
Modbus Sensor Box naudotojo vadovas Data Tx Šis meniu leidžia atlikti greitą diagnostikos operaciją, siekiant patikrintiampvadovaujami duomenys ir tvarkomi MSB; tiesiai iš terminalo emuliacijos programos, galima įvertinti tinkamus signalus, kuriuos prietaisas gauna:

• Tx greitis: rodo duomenų perdavimo į terminalą greitį.
• Start Tx: pradeda siuntimą pagal nurodytą spartą; siūlomos priemonės sampveda per MSB (rodymo seka yra nuo 1 įvesties iki 4 įvesties), automatiškai atnaujinant ekraną; paspauskite Esc, kad sustabdytumėte duomenų perdavimą į terminalą.

Numatytoji konfigūracija.
Gavus prašymą patvirtinti operaciją, ši komanda nustato visus parametrus į pradines reikšmes (gamyklinė konfigūracija); išsaugokite šią konfigūraciją atmintyje naudodami komandą Išsaugoti konfigūraciją. ir aparatinė įranga iš naujo nustatykite prietaisą arba naudokite komandą Restart system, kad įjungtumėte naują veikimo režimą.

Išsaugoti konfigūraciją.
Gavus prašymą patvirtinti operaciją, ji paleidžia galutinę visų anksčiau pakeistų parametrų pakeitimų saugyklą; atkreipkite dėmesį, kad MSB pakeičia savo veikimą iš karto nuo pirmojo kiekvieno parametro varianto (išskyrus nuoseklųjį bitų greitį, kuriam būtinai reikia iš naujo paleisti instrumentą), kad būtų galima nedelsiant įvertinti atliktą modifikaciją; iš naujo paleidus prietaisą nevykdant galutinio parametrų saugojimo, jam sukuriamas MSB veikimas, atitinkantis situaciją iki parametrų modifikavimo.

Iš naujo paleiskite sistemą
Gavus prašymą patvirtinti operaciją, sistema paleidžiama iš naujo; įspėjimas: ši operacija atšaukia bet kokių modifikuotų, bet galutinai neišsaugotų parametrų keitimą.

Statistika
Šis meniu leidžia rodyti tuos pačius statistinius duomenis, susijusius su prietaiso veikimu, ypač:

• Rodyti: rodo laiką nuo paskutinio prietaiso paleidimo arba pakartotinio paleidimo, laiką nuo paskutinio statistinių duomenų nustatymo iš naujo, statistinius skaičius, susijusius su ryšiais, vykdomais dviem nuosekliojo ryšio linijomis (gautų ir perduotų baitų skaičius, viso gautus pranešimus, neteisingus pranešimus ir perkeltus pranešimus). Norėdami gauti daugiau informacijos apie šiuos duomenis, skaitykite §6.1.
• Atstatyti: iš naujo nustato statistinius skaičius.

3.4 Minimali konfigūracija

Norėdami tinkamai valdyti MSB su Modbus sistema, paprastai turite nustatyti bent taip:

• Tinklo adresas: numatytoji nustatyta reikšmė yra 1;
• Bitų sparta: numatytoji nustatyta reikšmė yra 9600 bps;
• Paritetas: numatytoji reikšmė yra Even;
• Samplingas: būtina nustatyti šio meniu parametrus pagal tipinius naudojamų jutiklių duomenis (radiometro jautrumą, anemometro tipą).

Pakeitę parametrus nepamirškite jų galutinai išsaugoti per Save config. komandą ir iš naujo paleiskite sistemą, kad jos būtų aktyvios (reset mygtukas, išjungimas/įjungimas arba komanda Paleisti sistemą iš naujo). Galima patikrinti, ar prietaisas veikia tinkamai, naudojant duomenų perdavimo funkciją, esančią konfigūracijos meniu.

3.5 Prietaiso paleidimas iš naujo

MSB galima iš naujo paleisti per meniu (žr. §0) arba paspaudus atstatymo mygtuką, esantį po nuosekliosios linijos 2 jungtimi. Abiem atvejais konfigūracijos pakeitimai, atlikti per meniu ir neišsaugoti, bus visiškai atšaukti.

4 Modbus protokolas

MSB įgyvendina Modbus protokolą vergu RTU režimu. Valdikliai Skaityti saugojimo registrus (0x03) ir Skaityti įvesties registrus (0x04) palaiko prieigą prie gautų duomenų ir apskaičiuoja įrenginį; abi komandos pateikia tą patį rezultatą.

Modbus registruose pateikiama informacija apie momentines vertes (paskutines sampvedama pagal 1 s gavimo greitį) ir apdorotas reikšmes (vidurkis, minimumas, didžiausias ir sumavimasampvedamus duomenis apdorojimo spartos nustatytu laikotarpiu).

Momentiniai ir apdoroti duomenys galimi dviem skirtingais formatais: slankiojo kablelio ir sveikojo skaičiaus; pirmuoju atveju atskaitos taškas įtraukiamas į du iš eilės einančius 16 bitų registrus ir išreiškiamas 32 bitų IEEE754 formatu; saugojimo seka dviejuose registruose (big endian arba little endian) yra programuojama (žr. §0); antruoju atveju kiekvienas atskaitos taškas įtraukiamas į vieną 16 bitų registrą; jo vertė, nes ji neturi slankiojo kablelio, dauginama iš koeficiento, nustatyto pagal jo atstovaujamą matavimo tipą, todėl norint gauti pirminį koeficientą (išreikštą dešiniosiomis dešimtainėmis dalimis), ji turi būti padalinta iš to paties koeficiento. ; žemiau esančioje lentelėje parodytas kiekvieno matavimo daugybos koeficientas:

Atsižvelkite į tai, kad dažnio sveikųjų reikšmių rodmenys (jei tiesiniai koeficientai nustatyti teisingai, žr. §0 – Anemometro param.) negali viršyti 3276.7 Hz reikšmės.

Norint lengvai ir greitai patikrinti ryšį per Modbus, galima naudoti Modpoll programą: tai nemokama programa, kurią galima atsisiųsti iš svetainės. www.modbusdriver.com/modpoll.html.

„Modpoll“ galite naudoti naudodami „Windows“ arba „Linux“ eilutę. Pavyzdžiui,ample, Windows versijai galite vykdyti komandą:

Modpoll a 1 r 1 c 20 t 3: float b 9600 p net com1

Pakeiskite com1 prievadu, kurį tikrai naudoja kompiuteris, ir, jei reikia, kitus ryšio parametrus, jei jie buvo modifikuoti, palyginti su numatytais MSB parametrais. Atsakydama į komandą programa vykdo antrąją MSB užklausą ir rodo rezultatus vaizdo rodymo bloke. Per parametrus r ir c galima fiksuoti MSB reikalingus matus ir jų apdorojimą. Norėdami gauti daugiau informacijos apie komandas, naudokite parametrą h.

Norint naudoti Ethernet/RS-232/RS-485 keitiklį, Modbus užklausos gali būti įdėtos į TCP/IP naudojant šią komandą (pvz.ampatsižvelgiant į Ethernet keitiklį, pasiekiamą 7001 prievade ir IP adresu 192.168.0.10):

Modpoll m enc a 1 r 1 c 20 t 3: float p 7001 192.168.0.10

4.1 Adresų žemėlapis

LSI LASTEM Modbus jutiklio dėžutės vartotojo vadovas

Toliau pateiktoje lentelėje parodytas ryšys tarp Modbus registro adreso ir sampLED vertė (momentinė) arba apskaičiuota (statistinis apdorojimas).

5 Specifikacijos

• Jutikliai įėjimai
  • Jutikliai samplingavimo greitis: visi įėjimai sampveda 1 Hz dažniu
  • Žemo diapazono tūrio įvestistage signalai
    • Svarstyklės: 0 ÷ 30 mV
    • Rezoliucija: < 0.5 µV
    • Varža: 1.6 * 1010
    • Tikslumas (@ Tamb. 25 °C): < ±5 µV
    • Kalibravimas / mastelio keitimas: pagal pasirinktą naudojimą; jei radiometru/soliarimetru
      per jautrumo vertę, pastebimą iš sertifikato; jei per bendrąjį jutiklį
      įvesties/išvesties skalės faktoriai
  • Aukšto diapazono tūrio įvestistage signalai
    • Svarstyklės: 0 ÷ 1000 mV
    • Rezoliucija: < 20 µV
    • Tikslumas (@ Tamb. 25 °C): < 130 µV
    • Kalibravimas / mastelio keitimas: pagal pasirinktą naudojimą; jei radiometru/soliarimetru
      per jautrumo vertę, pastebimą iš sertifikato; jei per bendrąjį jutiklį
      įvesties/išvesties skalės faktoriai
  • Pt100 šiluminės varžos įvestis (1 gaminio variantas)
    • Mastelis: -20 ÷ 100 °C
    • Rezoliucija: 0.04 °C
    • Tikslumas (@ Tamb. 25 °C): < ±0.1 °C Šiluminis poslinkis: 0.1 °C / 10 °C Linijos varžos kompensavimas: paklaida 0.06 °C /
  • Pt1000 šiluminės varžos įvestis (4 gaminio variantas)
    • Mastelis: -20 ÷ 100 °C
    • Rezoliucija: 0.04 °C
    • Tikslumas (@ Tamb. 25 °C): < ±0.15 °C (0 <= T <= 100 °C), < ±0.7 °C (-20 <= T <= 0 °C)
    • Šiluminis dreifas: 0.1 °C / 10 °C
    • Linijos varžos kompensavimas: paklaida 0.06 °C /
  • Įvestis dažnio signalams
    • Skalė: 0 ÷ 10 kHz
    • Įvesties signalo lygis: 0 ÷ 3 V, palaikomas 0 ÷ 5 V
    • Anemometro galia, gaunama iš bendrojo maitinimo (ištaisyta ir filtruota) arba fotodiodo (LSI LASTEM anemometro) 3.3 V, apribota iki 6 mA (režimas pasirenkamas jungikliu)
    • Signalo įvestis anemometro impulsiniam išėjimui, atviras kolektorius
    • Rezoliucija: 1 Hz
    • Tikslumas: ±0.5 % išmatuotos vertės
    • Linearizacija / masto pritaikymas: naudojant trečiojo laipsnio polinominę funkciją (numatytasis
      vertės LSI LASTEM anemometrams arba programuojamos įvairių tipų anemometrams
      jutikliai)
  • Įvestis žaibo jutikliui, perkūnijos priekio atstumo matavimui
    • Matavimo skalė: 1 ÷ 40 km, išreikšta 15 reikšmių: 1, 5, 6, 8, 10, 12, 14, 17, 20, 24, 27, 31, 34, 37, 40. Reikšmė, nurodanti perkūnijos nebuvimą: 100 km.
    • Samplingas su programuojamu laiko greičiu: nuo 1 iki 60 s.
• Išmatavimų apdorojimas
  • Visos apdorotos priemonės su bendru greičiu programuojamu nuo 1 iki 3600 s
  • Taikymas visiems vidurkio, minimumo, maksimumo ir suminio skaičiavimo matavimams
• Ryšio linijos
  • RS-485
    • Jungtis ant gnybtų plokštės dviem laidais (pusiau dvipusis režimas)
    • Serijos parametrai: 8 duomenų bitai, 1 arba 2 sustojimų bitai programuojami (2 sustojimai leidžiami tik tada, kai paritetas nenustatytas), paritetas (nėra, nelyginis, lyginis), bitų sparta programuojama nuo 1200 iki 115200 bps
    • Modbus RTU ryšio protokolas s nuskaitymuiampLED ir apdoroti matai (reikšmės, išreikštos slankiojo kablelio 32 bitų IEEE754 formatu arba 16 bitų visu formatu)
    • Linijos baigimo 120 rezistorius, įkišamas jungikliu
    • Galvaninė izoliacija (3 kV, pagal taisyklę UL1577)
  • RS-232
    • 9 polių Sub-D moteriška jungtis, DCE, naudojo tik Tx/Rx/Gnd signalus
    • Serijos parametrai: 8 duomenų bitai, 1 arba 2 sustojimų bitai programuojami (2 sustojimai leidžiami tik tada, kai paritetas nenustatytas), paritetas (nėra, nelyginis, lyginis), bitų sparta programuojama nuo 1200 iki 115200 bps
    • 12 V nuolatinės srovės išvestis ant 9 kaiščio, įjungta pagal sistemos konfigūraciją
    • Rx ir Tx TTL signalai galimi plokštės 21 ir 22 gnybtuose
    • Aparato konfigūravimo protokolas per terminalo programą
• Galia
  • Įvesties tūristage: 9 ÷ 30 Vdc/Vac
  • Energijos suvartojimas (neįskaitant išorinio įrenginio / jutiklio maitinimo): < 0.15 W
• Elektrinės apsaugos
  • Nuo elektrostatinės iškrovos, ant visų jutiklių įėjimų, RS-485 ryšio linijoje, maitinimo linijoje
  • Didžiausia galia, kurią galima išsklaidyti: 600 W (10/1000 µs)
• Aplinkos ribos
  • Darbinė temperatūra: -40 ÷ 80 °C
  • Sandėliavimo/transportavimo temperatūra: -40 ÷ 85 °C
• Mechanika
  • Dėžutės dydžiai: 120 x 120 x 56 mm
  • Tvirtinimo angos: Nr. 4, 90 x 90, dydis Ø4 mm
  • Dėžutės medžiaga: ABS
  • Aplinkos apsauga: IP65
  • Svoris: 320 g

6 Diagnostika

6.1 Statistinė informacija

LSI LASTEM Modbus jutiklio dėžutės vartotojo vadovas

MSB renka kai kuriuos statistinius duomenis, kurie gali būti naudingi galimų veikimo problemų diagnostikai. Statistinius duomenis galima gauti per sistemos programavimo ir valdymo meniu (žr. §0) ir per tinkamą meniu įrašą.

Įjungus statistinių duomenų rodymo funkciją, gaunamas toks rezultatas:

Įjungimo laikas: 0000 00:01:00 Statistinė informacija nuo: 0000 00:01:00
Com Rx baitai Tx baitai Rx msg Rx err msg Tx msg 1 0 1 0 0 0 2 11 2419 0 0 0

Žemiau galite perskaityti rodomos informacijos reikšmę:

• Įjungimo laikas: aparato įjungimo laikas arba nuo paskutinio nustatymo iš naujo [dddd hh:mm:ss].
• Statistinė informacija nuo: laikas nuo paskutinio statistikos nustatymo iš naujo [dddd hh:mm:ss].
• Com: aparatūros nuosekliųjų prievadų skaičius (1 = RS-485, 2 = RS-232).
• Rx baitai: baitų, gautų iš nuosekliojo prievado, skaičius.
• Tx baitai: iš nuosekliojo prievado perduotų baitų skaičius.
• Rx msg: bendras pranešimų, gautų iš nuosekliojo prievado, skaičius (Modbus protokolas 1 nuosekliajam prievadui, TTY/CISS protokolas 2 nuosekliajam prievadui).
• Rx err msg: klaidingų pranešimų, gautų iš nuosekliojo prievado, skaičius.
• Tx msg: pranešimų, perkeltų iš nuosekliojo prievado, skaičius.

Daugiau informacijos apie aukščiau pateiktą informaciją ieškokite §6.1.

6.2 Diagnostikos šviesos diodai

Šviečiant ant elektroninės kortelės sumontuotus šviesos diodus, prietaisas rodo šią informaciją:

• Žalias šviesos diodas (PWR-ON): užsidega, pranešdamas apie maitinimo šaltinį 1 ir 2 gnybtuose.
• Raudoni šviesos diodai (Rx/Tx-485): jie signalizuoja ryšį su pagrindiniu kompiuteriu.
• Geltonas šviesos diodas (OK/Err): rodo prietaiso veikimą; Šio šviesos diodo mirksintis tipas signalizuoja apie galimas veikimo klaidas, kaip matote toliau pateiktoje lentelėje:

Galimos klaidos, kurias nurodo MSB, parodomos tinkamu pranešimu, rodomu statistikos meniu, kuris siūlomas prieigai prie prietaiso funkcijų per terminalą (žr. §0); Prieiga prie statistikos meniu atkuria klaidų signalizaciją (taip pat ir per LED), iki kito klaidos aptikimo. Daugiau informacijos apie prietaiso valdomas klaidas ieškokite 6.3 skyriuje.

6.3 Trikčių šalinimas

Toliau pateiktoje lentelėje parodytos kai kurių sistemos aptiktų problemų priežastys ir atitinkamos priemonės, kurias galima taikyti. Sistemai aptikus klaidų, rekomenduojame patikrinti ir statistinius duomenis (§6.1), kad susidarytumėte išsamų situacijos vaizdą.

7 Priežiūra

MSB yra tikslumo matavimo aparatas. Siekiant išlaikyti nurodytą matavimo tikslumą per tam tikrą laiką, LSI LASTEM rekomenduoja tikrinti ir iš naujo kalibruoti prietaisą kas dvejus metus.

8 Išmetimas

MSB yra didelio elektroninio turinio įrenginys. Vadovaudamasi aplinkos apsaugos ir surinkimo standartais, LSI LASTEM rekomenduoja MSB tvarkyti kaip elektros ir elektroninės įrangos atliekas (RAEE). Dėl šios priežasties, pasibaigus jo naudojimo laikui, instrumentas turi būti laikomas atskirai nuo kitų atliekų.

LSI LASTEM atsako už MSB gamybos, pardavimo ir šalinimo linijų atitiktį, užtikrindama vartotojo teises. Už neteisėtą disponavimą MSB bus baudžiama pagal įstatymą.

9 Kaip susisiekti su LSI LASTEM

Iškilus problemoms, susisiekite su LSI LASTEM technine pagalba, siųsdami el. laišką adresu support@lsilastem.com arba sudarydami techninės pagalbos užklausos modulį adresu www.lsi-lastem.com.
Norėdami gauti daugiau informacijos, nurodykite adresus ir numerius žemiau:

• Telefono numeris: +39 02 95.414.1 (keisti)
• Adresas: per ex SP 161 Dosso n. 9 – 20049 Settala (Milanas)
• Web svetainė: www.lsi-lastem.com
• Komercinė paslauga: info@lsi-lastem.com
• Aptarnavimas po pardavimo: support@lsi-lastem.com

10 Sujungimo brėžiniai

Dokumentai / Ištekliai

LSI Modbus jutiklių dėžutė [pdf] Naudotojo vadovas Modbus jutiklio dėžutė, Modbus jutiklis, jutiklio dėžutė, jutiklis, Modbus dėžutė

Nuorodos

• Vartotojo vadovas