Manuali i përdorimit të kutisë së sensorit LSI Modbus

1 Hyrje

Modbus Sensor Box (kodi MDMMA1010.x, i quajtur këtu MSB) është një pajisje elektronike e prodhuar nga LSI LASTEM që lejon lidhjen e lehtë dhe të shpejtë të sensorëve mjedisorë me sistemet PLC/SCADA; për shembull, aplikacionet fotovoltaike kanë nevojë për ndërlidhje të shpeshtë të llojeve të ndryshme të sensorëve të rrezatimit (nganjëherë me faktorin e tyre të kalibrimit), sensorë të temperaturës dhe anemometra me sistemet për mbikëqyrjen dhe monitorimin e instalimeve.
MSB siguron fleksibilitet, besueshmëri dhe saktësi LSI LASTEM, së bashku me advanintages të një protokolli standard komunikimi që është testuar në punë prej vitesh: Modbus RTU®.
Instrumenti mat parametrat e mëposhtëm:

• Nr. 1 vëlltagkanal për matjen e sinjaleve që vijnë nga radiometrat (piranometra/solarimetrat) ose nga vëllimi gjeneriktage ose sinjalet aktuale 4 ÷ 20 mA;
• Nr. 2 kanale për sensorë të temperaturës me rezistencë termike Pt100 (varianti i produktit 1) ose Pt1000 (varianti i produktit 4);
• Nr. 1 kanal për sinjalin e frekuencës (tako-anemometri).
• Nr. 1 kanal për lidhje me sensorin për matjen e distancës së përparme të stuhisë (kod. DQA601.3), nga këtu i quajtur thjesht sensor rrufeje; kanali menaxhohet nga rishikimet e FW 1.01.

Sampshkalla e lidhjes (cikli i leximit të sinjaleve hyrëse) është vendosur në 1 sekondë, përveç sensorit të rrufesë sampudhëhequr me një normë kohore të programueshme. Instrumenti përdor datën e menjëhershme, sampudhëhiqet brenda një periudhe të programueshme (norma e përpunimit) dhe e fiksuar paraprakisht për të siguruar një grup të përpunimit statistikor; si të dhënat e menjëhershme ashtu edhe përpunimi statistikor mund të transferohen me anë të protokollit Modbus.

MSB është vendosur brenda një kontejneri të vogël rezistent që mund të instalohet lehtësisht.

1.1 Shënime rreth këtij manuali

Dokumenti: INSTUM_03369_en – Përditësim më 12 korrik 2021.
Informacioni i përfshirë në këtë manual mund të ndryshohet pa njoftim paraprak. Asnjë pjesë e këtij manuali nuk mund të riprodhohet, as në mënyrë elektronike apo mekanike, në asnjë rrethanë, pa lejen paraprake me shkrim të LSI LASTEM.
LSI LASTEM rezervon të drejtën për të kryer ndryshime në këtë produkt pa përditësimin në kohë të këtij dokumenti.
E drejta e autorit 2012-2021 LSI LASTEM. Të gjitha të drejtat e rezervuara.

2 Instalimi i produktit

2.1 Rregullat e përgjithshme të sigurisë

Ju lutemi lexoni rregullat e përgjithshme të sigurisë në vijim për të shmangur lëndimet e njerëzve dhe për të parandaluar dëmtimet e produktit ose të produkteve të tjera të mundshme të lidhura me të. Për të shmangur ndonjë dëmtim, përdorni këtë produkt ekskluzivisht sipas udhëzimeve të përfshira këtu.

Procedurat e instalimit dhe mirëmbajtjes duhet të kryhen vetëm nga personeli i autorizuar dhe i kualifikuar i shërbimit.

Instaloni instrumentin në një vend të pastër, të thatë dhe të sigurt. Lagështia, pluhuri dhe temperaturat ekstreme mund të përkeqësojnë ose dëmtojnë instrumentin. Në mjedise të tilla rekomandojmë instalimin brenda kontejnerëve të përshtatshëm.

Fuqia instrumentin në një mënyrë të përshtatshme. Kushtojini vëmendje dhe vëzhgoni furnizimin me energji elektrike siç tregohet për modelin që keni.

Kryeni të gjitha lidhjet në një mënyrë të përshtatshme. Kushtojini vëmendje diagrameve të lidhjes të dhëna me instrumentin.

Mos e përdorni produktin në rast të keqfunksionimeve të dyshuara. Në rast mosfunksionimi të dyshuar, mos e ndizni pajisjen me energji elektrike dhe kontaktoni menjëherë mbështetjen teknike të autorizuar.

Mos e vendosni produktin në punë në prani të ujit ose lagështisë së kondensimit.

Mos e vendosni produktin në një atmosferë shpërthyese.
Përpara se të kryeni ndonjë operacion në lidhjet elektrike, sistemin e furnizimit me energji elektrike, sensorët dhe aparatet e komunikimit:

• Shkëputni furnizimin me energji elektrike
• Shkarkoni shkarkimet elektrostatike të grumbulluara duke prekur një përcjellës ose aparat të tokëzuar

2.2 Paraqitja e komponentëve të brendshëm

Figura 1 tregon paraqitjen e komponentëve brenda kutisë. Blloku i terminalit është i lidhur me një element sensor Pt100 (i aplikueshëm vetëm për variantin e produktit 1), i përdorshëm për matjen e temperaturës së brendshme të instrumentit; ky është referuar si sensori i temperaturës 2. Nëse dëshironi të përdorni hyrjen e instrumentit si një pikë matje shtesë, krahasuar me ato tashmë të disponueshme Temperatura 1, mund të hiqni sensorin Pt100 dhe të përdorni terminalet e tabelës për sensorin e jashtëm të temperaturës.

• PWR-ON, OK/Err, Tx-485, Rx-485: shih §6.2.
• SW1: zgjidhni opsionin e fuqisë së anemometrit:
  • Poz. 1-2: Anemometri LSI LASTEM me foto-diodë të brendshme.
  • Poz. 2-3: Anemometër gjenerik me energji të marrë nga terminalet e bordit Power In.
• SW2: zgjidhni shkallën e matjes për hyrjen e tensionit:
  • Poz. 1-2: 0 ÷ 30 mV.
  • Poz. 2-3: 0 ÷ 1000 mV.
• SW3: hardueri i rivendosjes së instrumentit (butonin).
• SW4: zgjidhni futjen e rezistencës së përfundimit (120 ) në linjën e autobusit RS-485:
  • Poz. 1-2: rezistenca e futur.
  • Poz. 2-3: rezistenca nuk është futur.

2.3 Mbërthimi mekanik

Instalimi i aparatit mund të kryhet në mur me 4 priza muri dhe vida 6 mm, duke përdorur vrimat e vendosura në panelin e pasmë.

MSB është një aparat matës preciz, por i nënshtrohet zvarritjes termike (edhe pse minimale); për këtë arsye, ne rekomandojmë vendosjen e aparatit në një zonë me hije dhe të sigurt nga agjentët atmosferikë (edhe nëse nuk është shprehimisht e nevojshme).

2.4 Lidhja elektrike

Fuqia instrumentin sipas specifikimeve teknike. Veçanërisht do të arrini funksionimin e duhur duke përdorur tokëzimin e përshtatshëm të linjave të energjisë dhe linjave të komunikimit.

Nën kapakun e kutisë, mund të gjeni diagramin që tregon instalimet elektrike të linjës së komunikimit RS-485 dhe sensorët; është përmbledhur në tabelën e mëposhtme:

(*) Teli 3 përdoret për kompensimin e linjës; është i lidhur me sensorin Pt100/Pt1000 në të njëjtën pikë ku lidhet edhe teli 2. Shmangni lidhjen e një ure shkurtore midis telit 2 dhe 3 në bordin e terminalit MSB: në këtë mënyrë kompensimi i rezistencës së linjës nuk funksionon siç duhet dhe për pasojë leximi i temperaturës ndryshohet nga rezistenca e linjës. Gjithashtu nuk është e saktë, në rast të përdorimit të një sensori me 4 tela Pt100/Pt1000, lidhni telat 3 dhe 4: në këtë rast lini telin 4 të shkëputur.

Ju lutemi përdorni si referencë diagramin e lidhjes nën kapakun e kutisë MSB.

(**) Zbatohet vetëm për variantin e produktit 4: temperatura 2 furnizohet nga fabrika nëpërmjet një sensori Pt100 për matjen e temperaturës së brendshme MSB. Hiqeni këtë sensor nga terminalet e tabelës nëse kjo hyrje nevojitet për t'u përdorur për një sensor të jashtëm të temperaturës.

(***) Bazuar në variantin e produktit.

(****) Kërkon FW 1.01 ose të njëpasnjëshme.

Fillimisht kryeni lidhjen e sensorëve që drejtojnë kabllot brenda vrimave të udhëzuesve të kabllove; udhëzuesit e kabllove të papërdorura duhet të mbyllen, duke përdorur, p.shample, një copë kabllo. Shtrëngoni udhëzuesit e kabllove në mënyrë të përshtatshme në mënyrë që të shmangni rrjedhjen e pluhurit, lagështirës ose kafshëve brenda enës.

Në fund lidhni kabllot e furnizimit me energji elektrike. Ndriçimi i LED-së jeshile në kartën MSB konfirmon praninë e rrymës elektrike (shih §6.2).

Në parim rekomandojmë ndarjen e linjave të furnizimit me energji elektrike nga linjat matëse të përdorura për lidhjen e sensorëve me MSB, në mënyrë që të reduktohen në minimum shqetësimet e mundshme elektromagnetike; kështu që shmangni përdorimin e të njëjtave rrugë për këto lloje të ndryshme instalime elektrike. Fusni rezistencën e përfundimit të linjës në të dy skajet e autobusit RS-485 (çelësi SW4).

Sensori i rrufesë përdor nga brenda një pajisje shumë të ndjeshme në gjendje të marrë sinjale të frekuencës radio; për të optimizuar aftësinë e tij të marrjes së emetimeve të radios bulonave me bubullimë, rekomandohet që sensori të vendoset në një vend të duhur larg pajisjeve që mund të shkaktojnë shqetësime elektromagnetike, si p.sh.ample, aparate radiotransmetuese ose pajisje komutuese të fuqisë. Pozicioni ideal i këtij sensori është aty ku mungon ndonjë pajisje elektrike ose elektronike.

2.4.1 Linja serike 2

Lidhja me linjën serike të komunikimit nr. 2 kryhet përmes lidhësit femëror me 9 pin, i disponueshëm brenda instrumentit. Lidheni MSB me PC duke përdorur një kabllo standarde DTE/DCE (jo invertuese). MSB përdor vetëm sinjale Rx/Tx, kështu që kablloja lidhëse D-Sub me 9 pin mund të reduktohet për të përdorur vetëm polet 2, 3 dhe 5.

Kini parasysh që sinjalet elektrike të linjës serike 2 janë të disponueshme edhe në terminalet 21 dhe 22 në bord, duke lejuar funksionimin e komunikimit me sensorin e rrufesë. Mos i përdorni të dyja lidhjet serike në të njëjtën kohë, përdorni si alternativë terminalet e tabelës dhe lidhësin serial me 9 pin (lidhni të parën dhe shkëputni të dytën, ose anasjelltas).

3 Programimi dhe menaxhimi i sistemit

MSB është e pajisur me disa funksione që mund të programohen lehtësisht përmes një programi emulimi terminal (p.shample Windows HyperTerminal ose ndonjë program tjetër komercial ose falas që mund të shkarkohet nga Interneti).

Programimi i aparatit kryhet duke lidhur linjën serike të PC-së (përmes përshtatësit USB/ RS-232 ose amtare) me linjën serike 2 të MSB (shih §0). Programi i terminalit duhet të programohet si më poshtë:

•  Shpejtësia e biteve: e paracaktuar 9600 bps;
• Barazi: asnjë;
• Modaliteti i terminalit: ANSI;
• Echo: me aftësi të kufizuara;
• Kontrolli i rrjedhës: asnjë.

MSB siguron aksesin në funksionet e tij përmes një ndërfaqe të lehtë menyje. Disponueshmëria e menysë varet nga gjendja e konfigurimit të sensorit të ndriçimit (shih §0):

• Nëse sensori i rrufesë nuk është i aktivizuar, thjesht shtypni Esc në çdo moment derisa të shfaqet menyja e konfigurimit në terminal.
• Kur sensori i rrufesë është i aktivizuar në MSB, përdorni një nga këto metoda, duke siguruar gjithsesi që sensori është shkëputur nga terminalet MSB (shih §2.4):
  • Nëse nuk dëshironi të rinisni MSB, shtypni '#' disa herë derisa të shfaqet menyja.
  • Nëse MSB mund të rindizet, shtypni butonin e rivendosjes së tij (shih §2.2) ose hiqeni dhe aplikoni sërish rrymën; kur menyja e konfigurimit shfaqet në terminal, shtypni shpejt Esc.

Menyja e konfigurimit ka artikujt e mëposhtëm:
Menyja kryesore:

1. Rreth
2. Komuna. PARAM.
3. Sampling
4. Të dhënat Tx
5. Konfigurimi i parazgjedhur.
6. Ruaj konfigurimin.
7. Rinis sistemin
8. Statistikat

Mund të aksesoni funksionet e ndryshme duke shtypur, në terminal, tastierën numerike që korrespondon me artikullin e dëshiruar. Funksioni tjetër mund të jetë një menu e re ose kërkesa për të ndryshuar parametrin e zgjedhur; në këtë rast tregohet vlera aktuale e parametrit dhe sistemi pret për futjen e një vlere të re; shtypni Enter për të konfirmuar vlerën e re të futur ose shtypni Esc për t'u kthyer në menynë e mëparshme pa ndryshuar parametrin e zgjedhur; tasti Esc gjithashtu kryen lëvizjen në menynë e mëparshme.
Shënim: kur duhet të shprehni vlera dhjetore, përdorni pikën si ndarës dhjetore për futjen e numrave.

3.1 Përdorimi i sensorit të rrufesë

Manuali i përdorimit të kutisë së sensorit të LSI LASTEM Modbus

MSB ndajnë linjën e komunikimit RS-232 për lidhjen e PC me linjën e përdorur për të komunikuar me sensorin e rrufesë; për këtë arsye, duhet të merren disa masa paraprake për të konfiguruar MSB dhe për të përdorur sensorin e rrufesë me të. Prandaj, përdorimi i duhur i sistemit është të lidhni një pajisje në të njëjtën kohë.
Pasi të duhet të ndryshoni konfigurimin MSB, sigurohuni që të shkëputni sensorin e rrufesë, më pas të hyni në menynë e konfigurimit (shih §0). Ndiqni këto udhëzime:

1. Ndryshoni parametrat e konfigurimit sipas nevojës; veçanërisht parametri Sampling Sensori i rrufesë Shpejtësia e votimit, kur është e ndryshme nga zero, aktivizon linjën e energjisë së sensorit (klamp 19, shih §2.4).
2. Regjistroni parametrat e sapo modifikuar (komanda Save config).
3. Aktivizoni komunikimin me sensorin e rrufesë duke përdorur komandën Sampling Rrufeja
   Aktivizimi i sensorit.
4. Brenda 10 sekondave shkëputni linjën serike RS-232 me PC-në dhe rivendosni lidhjen elektrike me sensorin; pas kësaj kohe MSB ofron për të riprogramuar dhe sampngjisni sensorin duke përdorur shpejtësinë e përcaktuar kohore.
5. Nëse është dashur një kohë më e gjatë për të rivendosur lidhjen e sensorit, është gjithsesi e mundur të rindizni MSB me butonin e rivendosjes; pas njëfarë kohe, MSB kujdeset të funksionojë me sensorin siç tregohet në hapin 4.

Pasi të duhet të riprogramoni MSB edhe një herë, shkëputni sensorin e rrufesë dhe ndiqni udhëzimet siç tregohet në §0.

Pas rinisjes së MSB, vlera e matjes nga sensori i rrufesë duhet të jetë gati pas një kohe maksimale prej 10 sekondash plus sampnorma ling e përcaktuar për sondazhin e saj.

3.2 Cilësimet e parazgjedhura

Parametrat e konfigurimit që mund të ndryshohen me menynë e programimit kanë vlera të paracaktuara, të vendosura nga LSI LASTEM, siç raportohet në tabelën e mëposhtme:

3.3 Funksionet e disponueshme nga menyja

Menyja e programimit të MSB ofron funksionet e mëposhtme:

Rreth
Për të shfaqur të dhënat e regjistrit të instrumentit: shenjën, numrin serial dhe versionin e programit.

Komunikuese. param.
Për secilën nga dy linjat e komunikimit (1= RS-485, 2= RS-232) mundëson programimin e disa parametrave të dobishëm për komunikimin ndërmjet MSB dhe aparatit të jashtëm (PC, PLC, etj.), veçanërisht:

•  Bit rate, Parity dhe Stop bit: ju lejon të modifikoni parametrat e komunikimit serial për secilën nga dy linjat serike. Vini re se Stop bit=2 mund të bëhet vetëm kur Parity është vendosur në asnjë.
• Adresa e rrjetit: adresa e rrjetit të instrumentit. Është veçanërisht e nevojshme për protokollin Modbus, për të gjetur (në mënyrë unike) instrumentin në lidhje me të tjerët të lidhur në të njëjtën linjë komunikimi RS-485.
• Parametri Modbus: ofron mundësinë për të modifikuar disa parametra që janë tipikë për protokollin Modbus, veçanërisht:
  • Swap floating point: është i dobishëm në rast se sistemi pritës kërkon përmbysjen e dy regjistrave 16 bit, të cilët përfaqësojnë vlerën e pikës lundruese.
  • Gabim me pikë lundruese: tregon vlerën e përdorur kur MSB duhet të specifikojë një të dhënë gabimi në regjistrat që mbledhin të dhënat me pikë lundruese.
  • Gabim i plotë: tregon vlerën e përdorur kur MSB duhet të specifikojë një të dhënë gabimi në regjistrat që mbledhin të dhënat e formatit të plotë.

Sampling
Ai përfshin parametrat që rregullojnë sampling dhe përpunimi i sinjaleve të zbuluara nga hyrjet, veçanërisht:

• Vëlltage kanali i hyrjes: parametrat e referuar vëlltage hyrjes:
  • Lloji i kanalit: lloji i hyrjes (nga radiometri o nga vëllimitage ose sinjali gjenerik aktual). Kujdes: ndryshimi i këtij parametri kërkon të njëjtin ndryshim në pozicionin e kërcyesit JP1 siç tregohet nga teksti i mesazhit në terminal.
  • Parametrat e konvertimit: parametrat e konvertimit të voltagsinjal e në vlerat që përfaqësojnë sasinë e matur; në rast se përdoret një radiometër, nevojitet futja e një vlere të vetme që korrespondon me ndjeshmërinë e sensorit, të shprehur në µV/W/m2 ose mV/W/m2; kjo vlerë tregohet në certifikatën e kalibrimit të sensorit; në rastin e hyrjes përmes sinjalit gjenerik kërkohen 4 parametra, që lidhen me shkallën hyrëse (të shprehur në mV) dhe me shkallën përkatëse të daljes (shprehur në njësinë matëse të sasisë së matur); për shembullample nëse në vëlltagHyrja lidhet me një sensor me dalje 4 ÷ 20 mA, që korrespondon me një sasi me nivel shkallë 0 ÷ 10 m, dhe sinjali aktual prodhon në hyrjen MSB, me anë të një rezistence në rënie prej 50 , një vëllimtagSinjali nga 200 deri në 1000 mV, për dy shkallë hyrëse/dalëse duhet të futen respektivisht vlerat e mëposhtme: 200, 1000, 0, 10.
• Parametri i anemometrit: lejon programimin e faktorëve të linearizimit në lidhje me anemometrin e lidhur me hyrjen e frekuencës. MSB siguron parametrat e duhur për menaxhimin e LSI LASTEM mod. Familjet e anemometrit DNA202 dhe ADN30x; anemometra të tjerë të mundshëm mund të linearizohen duke futur deri në 3 faktorë të funksionit polinomial që përfaqëson kurbën e përgjigjes së sensorit. Për shembullample, nëse ka një anemometër me përgjigje lineare frekuencë 10 Hz/m/s, polinomi do të duhet të programohet me këto vlera: X0: 0.0; X1: 0.2; X3: 0.0. Nëse në vend të kësaj kemi në dispozicion një tabelë që jep vlerat e lakores së përgjigjes jolineare, rekomandohet përdorimi i një spreadsheet dhe i llogaritjes së vijës së tendencës së diagramit të shpërndarjes YX që përfaqëson të dhënat e tabelës; duke shfaqur ekuacionin polinomial (deri në shkallën e tretë) të vijës së tendencës, mund të marrim vlerat Xn që do të futen në MSB. Përndryshe, për të marrë vlerën e drejtpërdrejtë të frekuencës, vendosni: X0: 0.0; X1: 1.0; X3: 0.0.
• Sensori i rrufesë: parametrat që lidhen me sensorin e rrufesë:
  • Aktivizoni: aktivizoni pas rreth 10 sekondash komunikimin me sensorin pa pasur nevojë të rindizni MSB; përdorni këtë komandë siç tregohet në §0.
  • Norma e votimit [s, 0-60, 0=disabled]: vendosni sampshkalla e lidhjes së distancës së stuhisë e matur nga sensori i vetëtimës; parazgjedhja është zero (nuk është sensori i energjisë dhe jo i anketuar, kështu që linja serike 2 është gjithmonë e disponueshme për operacionet e konfigurimit me PC).
  • Outdoor: caktoni mjedisin e funksionimit të sensorit: jashtë (E vërtetë) ose Indoor (False); vlera e paracaktuar: E vërtetë.
  • Numri i vetëtimave: numri i shkarkimeve elektrike të nevojshme për të lejuar sensorin të llogarisë distancën e stuhive; nëse është më i madh se 1, lëreni sensorin të injorojë shkarkimet sporadike të zbuluara në një kohë të shkurtër, duke shmangur kështu zbulimet e rreme të rrufesë; vlerat e lejuara: 1, 5, 9, 16; vlera e paracaktuar: 1.
  • Mungesa e rrufesë: korrespondon me kohën, në minuta, në të cilën mungesa e zbulimit të shkarkimeve elektrike përcakton kthimin e sistemit në gjendjen e mungesës së vetëtimës (100 km); vlera e paracaktuar: 20.
  • Pragu automatik i vëzhgimit: përcakton një ndjeshmëri automatike të sensorit në lidhje me zhurmën e zbuluar të sfondit; kur ky parametër vendoset në "E vërtetë", përcakton që sensori injoron vlerën e vendosur në parametrin e pragut Watchdog; vlera e paracaktuar: E vërtetë.
  • Pragu Watchdog: vendos ndjeshmërinë e sensorit ndaj shkarkimeve elektrike në një shkallë prej 0 ÷ 15; më e lartë është kjo vlerë dhe më e ulët është ndjeshmëria e sensorit ndaj shkarkimeve, prandaj më i madh është rreziku i mos zbulimit të shkarkimeve; më e ulët është kjo vlerë, më e lartë është ndjeshmëria e sensorit, prandaj më i madh është rreziku i leximeve të rreme për shkak të shkarkimeve në sfond dhe jo për shkak të goditjeve reale të rrufesë; ky parametër është aktiv vetëm kur parametri i pragut "Auto watchdog" është vendosur në False; vlera e paracaktuar: 2.
  • Refuzimi i spikes: përcakton aftësinë e sensorit për të pranuar ose refuzuar shkarkime të rreme elektrike jo për shkak të goditjeve të rrufesë; ky parametër është shtesë ndaj parametrit të pragut Watchdog dhe lejon vendosjen e një sistemi filtrimi shtesë ndaj shkarkimeve elektrike të padëshiruara; parametri ka një shkallë nga 0 në 15; një vlerë e ulët përcakton një aftësi më të ulët të sensorit për të refuzuar sinjalet e rreme, prandaj përcakton një ndjeshmëri më të madhe të sensorit ndaj shqetësimeve; në rastin e instalimeve në zona pa shqetësime është e mundur/këshillueshme të rritet kjo vlerë; vlera e paracaktuar: 2.
  • Rivendosja e statistikave: vlera e vërtetë çaktivizon sistemin e llogaritjes statistikore brenda sensorit i cili përcakton distancën nga fronti i stuhisë duke marrë parasysh një seri goditjesh rrufeje; kjo përcakton që llogaritja e distancës bëhet vetëm duke marrë parasysh shkarkimin e fundit të vetëm elektrik të matur; vlera e paracaktuar: E rreme.
• Shkalla e përpunimit: është koha e përpunimit e përdorur për furnizimin e të dhënave statistikore (mesatarja, minimale, maksimale, vlerat totalizimi); vlerat e përfshira në regjistrat korrespondues të Modbus përditësohen sipas kohës së shprehur nga ky parametër.

LSI LASTEM
Manuali i Përdoruesit Modbus Sensor Box Data Tx Kjo meny lejon ekzekutimin e një operacioni të shpejtë diagnostikues për të kontrolluar samptë dhëna të udhëhequra dhe të përpunuara nga MSB; direkt nga programi i emulimit të terminalit, është e mundur të vlerësoni marrjen e duhur të sinjaleve nga instrumenti:

• Shkalla Tx: tregon shkallën e transmetimit të të dhënave në terminal.
• Start Tx: fillon transmetimin sipas shkallës së specifikuar; propozohet masat sampudhëhequr me anë të MSB (sekuenca e ekranit është nga hyrja 1 në hyrjen 4), duke përditësuar automatikisht ekranin; shtypni Esc për të ndaluar transmetimin e të dhënave në terminal.

Konfigurimi i parazgjedhur.
Pas kërkesës për të konfirmuar operacionin, kjo komandë vendosi të gjithë parametrat në vlerat e tyre fillestare (konfigurimi i fabrikës); ruajeni këtë konfigurim në memorie duke përdorur komandën Save config. dhe hardueri rivendosni instrumentin ose përdorni komandën Rinisni sistemin për të aktivizuar modalitetin e ri të funksionimit.

Ruaj konfigurimin.
Pas kërkesës për të konfirmuar operacionin, ai drejton ruajtjen përfundimtare të të gjitha ndryshimeve në parametrat e modifikuar më parë; ju lutemi vini re se MSB ndryshon funksionimin e tij menjëherë nga variacioni i parë i çdo parametri (me përjashtim të shpejtësive të biteve serike, që kërkojnë domosdoshmërisht rinisjen e instrumentit), në mënyrë që të lejojë vlerësimin e menjëhershëm të modifikimit të ekzekutuar; Duke rifilluar instrumentin pa kryerjen e ruajtjes përfundimtare të parametrave, prodhohet funksionimi i MSB që korrespondon me situatën që i paraprin modifikimit të parametrave.

Rinis sistemin
Pas kërkesës për të konfirmuar operacionin, ai kryen rinisjen e sistemit; paralajmërim: ky operacion anulon ndryshimin e çdo parametri që është modifikuar, por nuk është ruajtur përfundimisht.

Statistikat
Kjo meny lejon shfaqjen e të dhënave të njëjta statistikore në lidhje me funksionimin e instrumentit, veçanërisht:

• Trego: tregon kohën nga fillimi i fundit ose rinisja e instrumentit, kohën nga rivendosja e fundit e të dhënave statistikore, numërimet statistikore të lidhura me komunikimet e ekzekutuara në dy linja komunikimi serike (numri i bajtit të marrë dhe të transferuar, numri i totalit mesazhet e marra, mesazhet e gabuara dhe mesazhet e transferuara). Për më shumë informacion rreth këtyre të dhënave, lexoni §6.1.
• Rivendosja: rivendos numërimet statistikore.

3.4 Konfigurimi minimal

Për të operuar saktë MSB me sistemin e tij Modbus, zakonisht duhet të paktën të vendosni si më poshtë:

• Adresa e rrjetit: vlera e paracaktuar e vendosur është 1;
• Shpejtësia e biteve: vlera e paracaktuar e caktuar është 9600 bps;
• Pariteti: vlera e paracaktuar e vendosur është Even;
• Sampling: është e nevojshme të vendosni parametrat e kësaj menyje sipas të dhënave tipike të sensorëve të përdorur (ndjeshmëria e radiometrit, lloji i anemometrit).

Pas modifikimit të parametrave mos harroni t'i ruani ato përfundimisht përmes konfigurimit të Ruaj. komandoni dhe rindizni sistemin në mënyrë që t'i aktivizoni ato (butoni i rivendosjes, fikja/ndizja ose komanda e rinisjes së sistemit). Është e mundur të kontrolloni nëse instrumenti funksionon në mënyrën e duhur duke përdorur funksionin Data Tx, i disponueshëm në menynë e konfigurimit.

3.5 Rinisja e instrumentit

MSB mund të riniset përmes menysë (shih §0) ose duke vepruar në butonin e rivendosjes të vendosur nën lidhësin e linjës serike 2. Në të dyja rastet ndryshimet në konfigurim, të bëra përmes menysë dhe të pa ruajtura, do të anulohen plotësisht.

4 Protokolli Modbus

MSB implementon protokollin Modbus në modalitetin skllav RTU. Kontrollet Regjistrat mbajtës të leximit (0x03) dhe regjistrat e hyrjes Lexo (0x04) mbështeten për qasje në të dhënat e marra dhe llogariten nga pajisja; të dyja komandat japin të njëjtin rezultat.

Informacioni i disponueshëm në regjistrat e Modbus ka të bëjë me vlerat e menjëhershme (s. e funditampudhëhequr sipas shkallës së përvetësimit prej 1 s), dhe vlerave të përpunuara (mesatarja, minimumi, maksimumi dhe totalizimi i samptë dhëna të udhëhequra në periudhën e përcaktuar nga shkalla e përpunimit).

Të dhënat e menjëhershme dhe të përpunuara janë të disponueshme në dy formate të ndryshme: floating point dhe integer; në rastin e parë data është e përfshirë në dy regjistra të njëpasnjëshëm 16-bitësh dhe shprehet në formatin IEEE32 754-bit; sekuenca e ruajtjes në dy regjistra (endian i madh ose endian i vogël) është i programueshëm (shih §0); në rastin e dytë, çdo e dhënë përfshihet në një regjistër të vetëm 16 bit; vlera e tij, pasi nuk ka pikë lundruese, shumëzohet me një faktor të caktuar sipas llojit të matjes që përfaqëson dhe për këtë arsye duhet pjesëtuar me të njëjtin faktor për të marrë faktorin parësor (i shprehur me dhjetore të drejta) ; Tabela e mëposhtme tregon faktorin e shumëzimit për secilën matje:

Merrni parasysh se leximi i vlerave të numrit të plotë të frekuencës (nëse koeficientët e linearizimit janë vendosur saktë, shih §0 – Parametrat e anemometrit.) nuk mund të kalojë vlerën 3276.7 Hz.

Është e mundur të përdorni programin Modpoll për të kontrolluar lidhjen përmes Modbus në një mënyrë të lehtë dhe të shpejtë: është një program falas që mund të shkarkohet nga faqja. www.modbusdriver.com/modpoll.html.

Ju mund të përdorni Modpoll nga linja e komandës së Windows ose Linux prompt. Për shembullample, për versionin e Windows mund të ekzekutoni komandën:

Modpoll a 1 r 1 c 20 t 3:float b 9600 p even com1

Zëvendësoni com1 me portin e përdorur me të vërtetë nga PC dhe, nëse është e nevojshme, parametrat e tjerë të komunikimit, në rast se ato janë modifikuar në krahasim me parametrat e paracaktuar të vendosur në MSB. Duke iu përgjigjur komandës, programi ekzekuton pyetjen e dytë të MSB dhe shfaq rezultatet në njësinë e shfaqjes së videos. Nëpërmjet parametrave r dhe c është e mundur të rregullohen masat dhe përpunimi i tyre që kërkon MSB. Për më shumë informacion rreth komandave përdorni parametrin h.

Duke dashur të përdorë një konvertues Ethernet/ RS-232/ RS-485, kërkesat Modbus mund të inkapsulohen brenda TCP/IP duke përdorur këtë komandë (p.sh.ampduke marrë parasysh konvertuesin Ethernet të disponueshëm në portin 7001 dhe adresën IP 192.168.0.10):

Modpoll m enc a 1 r 1 c 20 t 3:float p 7001 192.168.0.10

4.1 Harta e adresave

Manuali i përdorimit të kutisë së sensorit të LSI LASTEM Modbus

Tabela e mëposhtme tregon lidhjen ndërmjet adresës së regjistrit Modbus dhe sampvlerë led (e çastit) ose e llogaritur (përpunim statistikor).

5 Specifikimet

• Inputet e sensorëve
  • Sensorët sampshkalla e lidhjes: të gjitha hyrjet sampudhëhequr në 1 Hz
  • Hyrja për vëllimin me rreze të ulëttage sinjalet
    • Shkallët: 0 ÷ 30 mV
    • Rezolucionet: < 0.5 µV
    • Rezistenca: 1.6 * 1010
    • Saktësia (@ Tamb. 25 °C): < ±5 µV
    • Kalibrimi/shkallëzimi: sipas përdorimit të zgjedhur; nëse me radiometër/solarimetër
      nëpërmjet vlerës së ndjeshmërisë së dukshme nga certifikata; nëse nga sensor gjenerik përmes
      faktorët e shkallës hyrëse/dalëse
  • Hyrja për vëllimin me rreze të lartëtage sinjalet
    • Shkallët: 0 ÷ 1000 mV
    • Rezolucionet: < 20 µV
    • Saktësia (@ Tamb. 25 °C): < 130 µV
    • Kalibrimi/shkallëzimi: sipas përdorimit të zgjedhur; nëse me radiometër/solarimetër
      nëpërmjet vlerës së ndjeshmërisë së dukshme nga certifikata; nëse nga sensor gjenerik përmes
      faktorët e shkallës hyrëse/dalëse
  • Hyrja për rezistencën termike Pt100 (varianti i produktit 1)
    • Shkalla: -20 ÷ 100 °C
    • Rezolucioni: 0.04 °C
    • Saktësia (@ Tamb. 25 °C): < ±0.1 °C Zhvendosja termike: 0.1 °C / 10 °C Kompensimi i rezistencës së linjës: gabimi 0.06 °C /
  • Hyrja për rezistencën termike Pt1000 (varianti i produktit 4)
    • Shkalla: -20 ÷ 100 °C
    • Rezolucioni: 0.04 °C
    • Saktësia (@ Tamb. 25 °C): < ±0.15 °C (0 <= T <= 100 °C), < ±0.7 °C (-20 <= T <= 0 °C)
    • Zhvendosja termike: 0.1 °C / 10 °C
    • Kompensimi i rezistencës së linjës: gabim 0.06 °C /
  • Hyrja për sinjalet e frekuencës
    • Shkalla: 0 ÷ 10 kHz
    • Niveli i sinjalit të hyrjes: 0 ÷ 3 V, i mbështetur 0 ÷ 5 V
    • Fuqia dalëse për anemometrin, e marrë nga energjia e përgjithshme në (e korrigjuar dhe e filtruar) ose për fotodiodë (anemometri LSI LASTEM) 3.3 V e kufizuar në 6 mA (modaliteti i zgjedhur me çelës)
    • Hyrja e sinjalit për daljen e pulsit të anemometrit, kolektor i hapur
    • Rezolucioni: 1 Hz
    • Saktësia: ±0.5 % vlera e matur
    • Linearizimi/përshtatja e shkallës: përmes funksionit polinomial të shkallës së tretë (default
      vlerat për anemometrit LSI LASTEM, ose të programueshme për lloje të ndryshme
      sensorë)
  • Hyrja për sensorin e rrufesë, matja e distancës së përparme të stuhisë
    • Shkalla e matjes: 1 ÷ 40 km e shprehur në 15 vlera: 1, 5, 6, 8, 10, 12, 14, 17, 20, 24, 27, 31, 34, 37, 40. Vlera që përfaqëson mungesën e stuhive: 100 km.
    • Sampling me shpejtësi kohore të programueshme: nga 1 deri në 60 s.
• Përpunimi i matjeve
  • Të gjitha masat e përpunuara me normë të përbashkët të programueshme nga 1 deri në 3600 s
  • Aplikimi në të gjitha matjet e llogaritjeve të mesatares, minimumit, maksimumit dhe totalit
• Linjat e komunikimit
  • RS-485
    • Lidhja në bordin e terminalit me dy tela (modaliteti gjysmë dupleks)
    • Parametrat serialë: 8 bit të dhënash, 1 ose 2 bit ndalues ​​të programueshëm (2 ndalesa lejohen vetëm kur barazia vendoset në asnjë), barazi (asnjë, tek, çift), shpejtësia e bitit e programueshme nga 1200 në 115200 bps
    • Protokolli i komunikimit Modbus RTU për leximin e sampMasat e udhëhequra dhe të përpunuara (vlerat e shprehura në formatin IEEE32 me pikë lundruese 754 bit ose në formatin e plotë 16 bit)
    • Rezistenca e përfundimit të linjës 120 e futur me çelës
    • Izolimi galvanik (3 kV, sipas rregullit UL1577)
  • RS-232
    • Lidhës femër Sub-D me 9 pole, DCE, përdorte vetëm sinjale Tx/Rx/Gnd
    • Parametrat serialë: 8 bit të dhënash, 1 ose 2 bit ndalues ​​të programueshëm (2 ndalesa lejohen vetëm kur barazia vendoset në asnjë), barazi (asnjë, tek, çift), shpejtësia e bitit e programueshme nga 1200 në 115200 bps
    • Dalje e energjisë 12 Vdc në pinin 9, aktivizuar nga konfigurimi i sistemit
    • Sinjalet Rx dhe Tx TTL disponohen në terminalet 21 dhe 22 të bordit
    • Protokolli i konfigurimit të aparatit përmes programit të terminalit
• Fuqia
  • Vëllimi i hyrjestage: 9 ÷ 30 Vdc/Vac
  • Konsumi i energjisë (përjashtuar të gjithë furnizimin me pajisje të jashtme/sensorë): < 0.15 W
• Mbrojtje elektrike
  • Kundër shkarkimit elektrostatik, në të gjitha hyrjet e sensorit, në linjën e komunikimit RS-485, në linjën e energjisë
  • Fuqia maksimale që mund të shpërndahet: 600 W (10/1000 µs)
• Kufijtë mjedisorë
  • Temperatura e funksionimit: -40 ÷ 80 °C
  • Temperatura e magazinimit/transportit: -40 ÷ 85 °C
• Mekanika
  • Madhësitë e kutisë: 120 x 120 x 56 mm
  • Vrimat e fiksimit: nr. 4, 90 x 90, madhësia Ø4 mm
  • Materiali i kutisë: ABS
  • Mbrojtja e mjedisit: IP65
  • Pesha: 320 g

6 Diagnostike

6.1 Informacion statistikor

Manuali i përdorimit të kutisë së sensorit të LSI LASTEM Modbus

MSB mbledh disa të dhëna statistikore që mund të jenë të dobishme për diagnostikimin e problemeve të mundshme të funksionimit. Të dhënat statistikore mund të merren përmes menysë për programimin dhe menaxhimin e sistemit (shih §0) dhe përmes hyrjes së duhur të menysë.

Aktivizimi i shfaqjes së të dhënave statistikore jep rezultatin e mëposhtëm:

Fuqia në kohë: 0000 00:01:00 Informacion statistikor që nga: 0000 00:01:00
Com Rx bytes Tx bytes Rx msg Rx err msg Tx msg 1 0 1 0 0 0 2 11 2419 0 0 0

Këtu më poshtë mund të lexoni kuptimin e informacionit të shfaqur:

• Koha e ndezjes: koha e ndezjes së aparatit ose nga rivendosja e fundit [dddd hh:mm:ss].
• Informacion statistikor që nga: koha nga rivendosja e fundit e statistikave [dddd hh:mm:ss].
• Com: numri i portave serike të aparatit (1= RS-485, 2= RS-232).
• Rx bytes: numri i bajteve të marra nga porta serike.
• Tx bytes: numri i bajteve të transferuara nga porta serike.
• Rx msg: numri total i mesazheve të marra nga porta serike (protokolli Modbus për portën serike 1, protokolli TTY/CISS për portën serike 2).
• Rx err msg: numri i mesazheve të gabuara të marra nga porta serike.
• Mesazhi Tx: numri i mesazheve të transferuara nga porta serike.

Për informacion të mëtejshëm rreth informacionit të mësipërm, kërkoni në §6.1.

6.2 LED diagnostikues

Nëpërmjet ndriçimit të LED-ve të montuara në kartën elektronike, instrumenti tregon informacionin e mëposhtëm:

• LED jeshile (PWR-ON): ndizet për të sinjalizuar praninë e furnizimit me energji elektrike në terminalet 1 dhe 2 të bordit.
• LED të kuqe (Rx/Tx-485): sinjalizojnë komunikimin me hostin.
• LED e verdhë (OK/Err): tregon funksionimin e instrumentit; Lloji i ndezjes së kësaj LED sinjalizon gabime të mundshme të funksionimit, siç mund ta shihni në tabelën më poshtë:

Gabimet e mundshme të theksuara nga MSB tregohen me anë të një mesazhi të duhur të shfaqur në menynë e statistikave që propozohet gjatë aksesit në funksionet e instrumentit përmes terminalit (shih §0); qasja në menynë statistikore prodhon rivendosjen e sinjalizimit të gabimit (edhe përmes LED), deri në zbulimin e gabimit të radhës. Për informacion të mëtejshëm rreth gabimeve të menaxhuara nga instrumenti, shikoni në §6.3.

6.3 Telashe në qitje

Tabela më poshtë tregon shkaqet e disa problemeve të zbuluara nga sistemi dhe mjetet juridike përkatëse që mund të miratohen. Në rast të zbulimit të gabimeve nga sistemi, ju rekomandojmë të kontrolloni edhe të dhënat statistikore (§6.1) për të pasur një pasqyrë të plotë të situatës.

7 Mirëmbajtja

MSB është një aparat matës preciz. Për të ruajtur saktësinë e specifikuar të matjes me kalimin e kohës, LSI LASTEM rekomandon kontrollimin dhe rikalibrimin e instrumentit çdo dy vjet.

8 Asgjesimi

MSB është një pajisje me përmbajtje të lartë elektronike. Në përputhje me standardet e mbrojtjes dhe grumbullimit të mjedisit, LSI LASTEM rekomandon trajtimin e MSB si mbetje të pajisjeve elektrike dhe elektronike (RAEE). Për këtë arsye, në fund të jetës së tij, instrumenti duhet të mbahet i ndarë nga mbetjet e tjera.

LSI LASTEM është përgjegjëse për përputhjen e linjave të prodhimit, shitjes dhe asgjësimit të MSB, duke mbrojtur të drejtat e konsumatorit. Hedhja e paautorizuar e MSB-së do të dënohet me ligj.

9 Si të kontaktoni LSI LASTEM

Në rast problemi kontaktoni mbështetjen teknike të LSI LASTEM duke dërguar një e-mail në support@lsilastem.com, ose duke përpiluar modulin e kërkesës për mbështetje teknike në www.lsi-lastem.com.
Për më shumë informacion referojuni adresave dhe numrave më poshtë:

• Numri i telefonit: +39 02 95.414.1 (shkëmbim)
• Adresa: via ex SP 161 Dosso n. 9 – 20049 Settala (Milano)
• Web faqe: www.lsi-lastem.com
• Shërbimi komercial: info@lsi-lastem.com
• Shërbimi pas shitjes: support@lsi-lastem.com

10 Vizatime të lidhjes

Dokumentet / Burimet

Kutia e sensorit LSI Modbus [pdf] Manuali i Përdoruesit Kutia e sensorit Modbus, Sensori Modbus, Kutia e Sensorit, Sensori, Kutia Modbus

Referencat

• Manuali i Përdoruesit