מדריך למשתמש של LSI Modbus Sensor Box

1 מבוא

Modbus Sensor Box (קוד MDMMA1010.x, הנקרא כאן MSB) הוא מכשיר אלקטרוני המיוצר על ידי LSI LASTEM המאפשר חיבור קל ומהיר של חיישני סביבה עם מערכות PLC/SCADA; לדוגמא, היישומים הפוטו-וולטאיים זקוקים לעיתים קרובות לממשק סוגים שונים של חיישני קרינה (לעיתים עם גורם כיול משלהם), חיישני טמפרטורה ומדדי רוח עם מערכות הפיקוח והניטור של המתקנים.
MSB מבטיח גמישות, אמינות ודיוק LSI LASTEM, יחד עם ה-Advantages של פרוטוקול תקשורת סטנדרטי שנבדק במשך שנים בעבודה: Modbus RTU®.
המכשיר מודד את הפרמטרים הבאים:

• מס' כרך 1tagערוץ אלקטרוני למדידת אותות המגיעים מרדיומטרים (פירנומטרים/סולרימטרים) או מנפח גנריtagאותות e או זרם 4 ÷ 20 mA;
• מס' 2 ערוצים עבור חיישני טמפרטורה עם התנגדות תרמית Pt100 (גרסה 1 של מוצר) או Pt1000 (גרסה 4);
• מס' ערוץ 1 לאות תדר (טאקו-מד רוח).
• מס' 1 ערוץ לחיבור לחיישן למדידת מרחק חזית סופת רעמים (קוד. DQA601.3), מכאן פשוט נקרא חיישן ברק; הערוץ מנוהל מגרסה 1.01 של FW.

שלampקצב לינג (מחזור הקריאה של אותות הקלט) הוגדר לשנייה אחת, מלבד חיישן הברקיםampled עם קצב זמן הניתן לתכנות. המכשיר משתמש בתאריך המיידי, ס'ampהובלה בתוך תקופה הניתנת לתכנות (קצב עיבוד) וקבועה מראש על מנת לספק מערך של עיבוד סטטיסטי; ניתן להעביר גם את הנתונים המיידיים וגם את העיבוד הסטטיסטי באמצעות פרוטוקול Modbus.

MSB נמצא בתוך מיכל קטן וחסום שניתן להתקין בקלות.

1.1 הערות לגבי מדריך זה

מסמך: INSTUM_03369_en - עדכון ב-12 ביולי 2021.
המידע הכלול במדריך זה עשוי להשתנות ללא הודעה מוקדמת. אין לשכפל אף חלק ממדריך זה, לא באופן אלקטרוני או מכני, בשום מצב, ללא אישור מראש ובכתב מ-LSI LASTEM.
LSI LASTEM שומרת לעצמה את הזכות לבצע שינויים במוצר זה ללא עדכון בזמן של מסמך זה.
זכויות יוצרים 2012-2021 LSI LASTEM. כל הזכויות שמורות.

2 התקנת מוצר

2.1 כללי בטיחות כלליים

אנא קרא את כללי הבטיחות הכלליים הבאים על מנת למנוע פציעות באנשים ולמנוע נזקים למוצר או למוצרים אפשריים אחרים הקשורים אליו. על מנת למנוע נזקים כלשהם, השתמש במוצר זה אך ורק לפי ההוראות הכלולות כאן.

הליכי ההתקנה והתחזוקה חייבים להתבצע רק על ידי צוות שירות מורשה ומיומן.

התקן את המכשיר במקום נקי, יבש ובטוח. לחות, אבק וטמפרטורות קיצוניות עלולים להידרדר או להזיק למכשיר. בסביבות כאלה אנו ממליצים על ההתקנה בתוך מיכלים מתאימים.

הפעל את המכשיר בצורה מתאימה. שימו לב והקפידו על ספקי הכוח כפי שמצוינים עבור הדגם שברשותכם.

בצע את כל החיבורים בצורה מתאימה. שימו לב לדיאגרמות החיבור המסופקות עם המכשיר.

אין להשתמש במוצר במקרה של חשד לתקלות. במקרה של חשד לתקלה, אל תפעיל את המכשיר ופנה מיד לתמיכה טכנית מוסמכת.

אין להגדיר לעבוד עם המוצר בנוכחות מים או לחות מתעבה.

אין להגדיר את המוצר באווירה נפיצה.
לפני שתבצע פעולה כלשהי בחיבורי חשמל, מערכת אספקת חשמל, חיישנים ומכשירי תקשורת:

• נתק את אספקת החשמל
• פרק את הפרשות האלקטרוסטטיות המצטברות הנוגעות במוליך או מכשיר מוארק

2.2 פריסת רכיבים פנימיים

תמונה 1 מציגה את פריסת הרכיבים בתוך הקופסה. בלוק המסוף מחובר לאלמנט חישה Pt100 (מתאים לגרסה 1 של המוצר בלבד), שמיש למדידת הטמפרטורה הפנימית של המכשיר; זה מכונה חיישן טמפרטורה 2. אם ברצונך להשתמש בכניסת המכשיר כנקודת מדידה נוספת, בהשוואה לאלו שכבר זמינות טמפרטורה 1, תוכל להסיר את חיישן Pt100 ולהשתמש במסופי הלוח עבור חיישן הטמפרטורה החיצוני.

• PWR-ON, OK/Err, Tx-485, Rx-485: ראה §6.2.
• SW1: בחר באפשרות כוח מד רוח:
  • Pos. 1-2: מד רוח LSI LASTEM עם דיודה פנימית.
  • Pos. 2-3: מד רוח גנרי עם חשמל שמקורו במסופי הלוח Power In.
• SW2: בחר את סולם המדידה עבור כניסת המתח:
  • Pos. 1-2: 0 ÷ 30 mV.
  • Pos. 2-3: 0 ÷ 1000 mV.
• SW3: חומרת איפוס המכשיר (כפתור).
• SW4: בחר את הכנסת הנגד לסיום (120) בקו אוטובוס RS-485:
  • Pos. 1-2: הנגד הוכנס.
  • Pos. 2-3: הנגד לא הוכנס.

2.3 הידוק מכני

התקנת המכשיר יכולה להתבצע על הקיר באמצעות 4 תקעים בקיר וברגים בקוטר 6 מ"מ, באמצעות החורים הממוקמים בלוח האחורי.

MSB הוא מכשיר מדידה מדויק, אך הוא נתון לזחילה תרמית (למרות המינימום); מסיבה זו, אנו ממליצים למקם את המכשיר באזור מוצל ובטוח מגורמים אטמוספריים (גם אם אין צורך במפורש).

2.4 חיבור לחשמל

הפעל את המכשיר בהתאם למפרט הטכני. במיוחד תקבל את הפעולה הנכונה באמצעות הארקה מתאימה של קווי החשמל וקווי התקשורת.

מתחת לכיסוי הקופסה, ניתן למצוא את הדיאגרמה המציגה את החיווט החשמלי של קו התקשורת RS-485 וחיישנים; זה מסוכם דרך הטבלה הבאה:

(*) חוט 3 משמש לפיצוי קו; הוא מחובר לחיישן Pt100/Pt1000 באותה נקודה שבה מחובר גם חוט 2. הימנע מחיבור גשר קיצור בין חוט 2 ל-3 בלוח המסוף של MSB: בדרך זו פיצוי ההתנגדות לקו אינו פועל כראוי וכתוצאה מכך קריאת הטמפרטורה משתנה על ידי התנגדות הקו. זה גם לא נכון, במקרה של שימוש בחיישן Pt4/Pt100 1000 חוטים, קצר את החוטים 3 ו-4: במקרה זה השאר את החוט 4 מנותק.

אנא השתמש בתור הפניה בתרשים החיבור מתחת לכיסוי תיבת MSB.

(**) מתאים לגרסה 4 של מוצר בלבד: טמפרטורה 2 מסופקת מהמפעל באמצעות חיישן Pt100 למדידת טמפרטורה פנימית של MSB. הסר חיישן זה ממסופי הלוח אם יש צורך בכניסה זו כדי לשמש עבור חיישן טמפרטורה חיצוני.

(***) מבוסס על וריאנט מוצר.

(****) דורש FW 1.01 או עוקב.

בהתחלה בצע את החיבור של החיישנים המפעילים את הכבלים בתוך החורים של מובילי כבלים; יש לסגור את מובילי הכבלים שאינם בשימוש, באמצעות, למשלample, חתיכה אחת של כבל. הדק את מובילי הכבלים כראוי על מנת למנוע חלחול של אבק, לחות או בעלי חיים בתוך המיכל.

בסוף חבר את כבלי אספקת החשמל. ההדלקה של הנורית הירוקה בכרטיס ה-MSB מאשרת נוכחות של זרם חשמלי (ראה §6.2).

באופן עקרוני אנו ממליצים לחלק את קווי אספקת החשמל מקווי המדידה המשמשים לחיבור החיישנים עם MSB, על מנת לצמצם את ההפרעות האלקטרומגנטיות האפשריות למינימום; אז הימנע משימוש באותם מסלולי מירוצים עבור סוגי החיווט השונים הללו. הכנס את הנגד לסיום הקו בשני הקצוות של האפיק RS-485 (מתג SW4).

חיישן הברק משתמש באופן פנימי במכשיר רגיש מאוד המסוגל לקלוט אותות בתדר רדיו; על מנת לייעל את יכולת הקליטה שלו של פליטת רדיו בריח רעם, מומלץ למקם את החיישן במקום מתאים הרחק ממכשירים העלולים לגרום להפרעה אלקטרו-מגנטית, כמו למשל,ample, מכשירי שידור רדיו או התקני מיתוג כוח. המיקום האידיאלי של חיישן זה הוא המקום שבו כל מכשיר חשמלי או אלקטרוני נעדר.

2.4.1 קו סדרתי 2

החיבור לקו התקשורת הטורי מס'. 2 מתבצע באמצעות מחבר 9 פינים נקבה הזמין בתוך המכשיר. חבר את MSB למחשב באמצעות כבל DTE/DCE סטנדרטי (לא הפוך). MSB משתמש באותות Rx/Tx בלבד, כך שניתן לצמצם את הכבלים של מחבר D-Sub בעל 9 פינים לשימוש רק בקטבים 2, 3 ו-5.

קחו בחשבון שהאותות החשמליים של קו 2 זמינים גם בטרמינלים 21 ו-22, המאפשרים את פעולות התקשורת עם חיישן הברק. אל תשתמש בשני החיבורים הטוריים בו זמנית, השתמש לחילופין במסופי הלוח ובמחבר הטורי 9 פינים (חבר את הראשון ונתק את השני, או להיפך).

3 תכנות וניהול מערכת

MSB מצויד במספר פונקציות שניתן לתכנת בקלות באמצעות תוכנית אמולציית מסוף (למשלample Windows HyperTerminal או כל תוכנה מסחרית או חינמית אחרת שניתן להוריד מהאינטרנט).

התכנות של המכשיר מתבצע תוך חיבור הקו הטורי של המחשב (באמצעות מתאם USB/RS-232 או מקורי) לקו הטורי 2 של MSB (ראה §0). יש לתכנת את תוכנית הטרמינל באופן הבא:

•  קצב סיביות: ברירת מחדל 9600 bps;
• זוגיות: אין;
• מצב מסוף: ANSI;
• הד: מושבת;
• בקרת זרימה: אין.

MSB מספקת את הגישה לפונקציות שלה באמצעות ממשק תפריט קל. זמינות התפריט תלויה במצב התצורה של חיישן התאורה (ראה §0):

• אם חיישן הברק אינו מופעל, פשוט לחץ על Esc בכל רגע עד שתפריט התצורה יופיע בטרמינל.
• כאשר חיישן הברק מופעל ב-MSB, השתמש באחת מהשיטות הבאות, ומבטיח בכל מקרה שהחיישן מנותק למעשה ממסופי MSB (ראה §2.4):
  • אם אינך מעוניין להפעיל מחדש את MSB, לחץ על `#' מספר פעמים עד להופעת התפריט.
  • אם ניתן להפעיל מחדש את MSB, לחץ על לחצן האיפוס שלו (ראה §2.2), או הסר והפעל שוב את הכוח; כאשר תפריט התצורה מופיע בטרמינל, הקש במהירות Esc.

תפריט התצורה כולל את הפריטים הבאים:
תפריט ראשי:

1. על אודות…
2. מָחוֹז מִנהָלִי. PARAM.
3. Sampling
4. Data Tx
5. תצורת ברירת מחדל.
6. שמור תצורה.
7. הפעל מחדש את המערכת
8. סטָטִיסטִיקָה

אתה יכול לגשת לפונקציות השונות בלחיצה, במסוף, על לוח המקשים המספרי המתאים לפריט הרצוי. הפונקציה הבאה עשויה להיות תפריט חדש או הבקשה לשנות את הפרמטר הנבחר; במקרה זה מוצג הערך הנוכחי של הפרמטר והמערכת ממתינה לקלט של ערך חדש; הקש Enter כדי לאשר את הערך החדש שהוזן, או הקש Esc כדי לחזור לתפריט הקודם מבלי לשנות את הפרמטר שנבחר; מקש Esc מבצע גם את המעבר לתפריט הקודם.
הערה: כאשר אתה צריך לבטא ערכים עשרוניים השתמש בנקודה כמפריד עשרוני עבור קלט מספרים.

3.1 שימוש בחיישן ברק

מדריך למשתמש של LSI LASTEM Modbus Sensor Box

MSB חולק את קו התקשורת RS-232 עבור חיבור המחשב עם הקו המשמש לתקשורת עם חיישן הברק; מסיבה זו, יש לנקוט באמצעי זהירות כדי להגדיר את MSB ולהשתמש איתו בחיישן הברק. השימוש הנכון במערכת הוא אפוא לחבר מכשיר אחד בכל פעם.
הצורך לשנות את תצורת ה-MSB, הבטח לנתק את חיישן הברק, ואז קבל גישה לתפריט ההגדרות (ראה §0). בצע את ההוראות הבאות:

1. שנה את פרמטרי התצורה לפי הצורך; במיוחד הפרמטר Sampling חיישן ברק קצב סקר, כאשר שונה מאפס הוא מפעיל את קו החשמל של החיישן (clamp 19, ראה סעיף 2.4).
2. רשום את הפרמטרים החדשים שזה עתה השתנו (פקודה Save config).
3. אפשר את התקשורת עם חיישן הברק באמצעות הפקודה Sampלינג ברק
   חיישן הפעלה.
4. תוך 10 שניות נתק את הקו הטורי RS-232 עם המחשב ויצור מחדש את החיבור החשמלי עם החיישן; לאחר זמן זה MSB לספק לתכנת מחדש ו sampהצמד את החיישן באמצעות קצב הזמן המוגדר.
5. אם היה צורך זמן רב יותר כדי לשחזר את חיבור החיישן, בכל מקרה אפשר להפעיל מחדש את MSB עם לחצן האיפוס; לאחר זמן מה MSB תדאג לפעול עם החיישן כפי שמצוין בשלב 4.

צריך לתכנת מחדש את MSB פעם נוספת, נתק את חיישן הברק ופעל לפי ההוראות המצוינות ב-§0.

לאחר ההפעלה מחדש של MSB, ערך המדידה מחיישן הברקים אמור להיות מוכן לאחר זמן מקסימלי של 10 שניות פלוס ה-sampשיעור ling שהוגדר עבור הסקרים שלו.

3.2 הגדרות ברירת מחדל

לפרמטרים של תצורה שניתן לשנות באמצעות תפריט התכנות יש ערכי ברירת מחדל, שנקבעו על ידי LSI LASTEM, כפי שדווח בטבלה הבאה:

3.3 פונקציות זמינות מהתפריט

תפריט התכנות של MSB מציע את הפונקציות הבאות:

אוֹדוֹת
כדי להציג את נתוני הרישום של המכשיר: סימן, מספר סידורי וגרסה של התוכנית.

תקשורתית. param.
עבור כל אחד משני קווי תקשורת (1= RS-485, 2= RS-232) הוא מאפשר לתכנת כמה פרמטרים שימושיים לתקשורת בין MSB והמכשיר החיצוני (PC, PLC וכו'), במיוחד:

•  קצב סיביות, זוגיות וסיביות עצור: זה מאפשר לשנות את פרמטרי התקשורת הטורית עבור כל אחד משני קווים טוריים. שימו לב שניתן לבצע Stop bit=2 רק כאשר Parity מוגדר ל-None.
• כתובת רשת: כתובת הרשת של המכשיר. זה הכרחי במיוחד עבור פרוטוקול Modbus, כדי למצוא (בצורה חד-משמעית) את המכשיר ביחס לאחרים המחוברים באותו קו תקשורת RS-485.
• פרמטר Modbus: הוא מציע את האפשרות לשנות כמה פרמטרים האופייניים לפרוטוקול Modbus, במיוחד:
  • החלפת נקודה צפה: זה שימושי במקרה שהמערכת המארחת דורשת היפוך של שני אוגרים של 16 סיביות, המייצגים את ערך הנקודה הצפה.
  • שגיאת נקודה צפה: היא מציגה את הערך המשמש כאשר MSB צריך לציין נתון שגיאה באוגרים האוספים את נתוני הנקודה הצפה.
  • שגיאת מספר שלם: הוא מציג את הערך המשמש כאשר MSB צריך לציין נתון שגיאה באוגרים האוספים את נתוני פורמט המספרים השלמים.

Sampling
זה כולל את הפרמטרים שמתאים את ה-sampling ועיבוד האותות שזוהו מהכניסות, במיוחד:

• כרך ידtagערוץ קלט e: פרמטרים המוזכרים כרךtagקלט e:
  • סוג ערוץ: סוג קלט (מרדיומטר o מ-voltage או אות גנרי נוכחי). אזהרה: שינוי פרמטר זה דורש את אותו שינוי במיקום המגשר JP1 כפי שמצוין בטקסט ההודעה על המסוף.
  • פרמטר המרה: פרמטרי המרה של כרךtagאות e בערכים המייצגים את הכמות הנמדדת; במקרה של שימוש ברדיומטר, יש צורך בהזנת ערך בודד התואם לרגישות החיישן, המתבטאת ב- µV/W/m2 או mV/W/m2; ערך זה מוצג בתעודת הכיול של החיישן; במקרה של קלט דרך אות גנרי נדרשים 4 פרמטרים, הרלוונטיים לסולם הקלט (מבוטא ב-mV) ולסקאלה הפלט המקבילה (המבוטאת ביחידת המדידה של הכמות הנמדדת); למשלample if at voltagקלט e מחובר חיישן עם יציאה 4 ÷ 20 mA, התואם לכמות עם רמת קנה מידה 0 ÷ 10 m, והאות הזרם מייצר בכניסת MSB, באמצעות התנגדות ירידה של 50 , כרךtagאות e מ-200 עד 1000 mV, עבור שני סולמות קלט/פלט יש להזין את הערכים הבאים בהתאמה: 200, 1000, 0, 10.
• פרמטר מד רוח: מאפשר לתכנת את גורמי הליניאריזציה ביחס למד רוח המחובר לכניסת תדר. MSB מספקת את הפרמטרים הנכונים לניהול של LSI LASTEM mod. משפחות מד רוח DNA202 ו-DNA30x; ניתן לבצע ליניאריזציה של מדי רוח אפשריים אחרים תוך הצגת עד 3 גורמים של הפונקציה הפולינומית המייצגת את עקומת התגובה של החיישן. למשלample, אם יש מד רוח עם תגובה לינארית של 10 הרץ/מ/ש תדר, הפולינום יצטרך להיות מתוכנת עם הערכים הבאים: X0: 0.0; X1: 0.2; X3: 0.0. אם במקום זאת יש לנו טבלה זמינה המספקת את הערכים של עקומת תגובה לא לינארית, מומלץ להשתמש בגיליון אלקטרוני ובחישוב קו הנטייה של דיאגרמת פיזור YX המייצגת את נתוני הטבלה; הצגת משוואת הפולינום (עד דרגה שלישית) של קו הנטייה, נוכל לקבל את ערכי ה-Xn שיוזנו ב-MSB. אחרת, על מנת לקבל את הערך הישיר של התדר, הגדר: X0: 0.0; X1: 1.0; X3: 0.0.
• חיישן ברק: פרמטרים הקשורים לחיישן הברק:
  • הפעל: הפעל לאחר כ-10 שניות את התקשורת עם החיישן ללא צורך להפעיל מחדש את MSB; השתמש בפקודה זו כפי שמצוין ב- §0.
  • שיעור סקר [s, 0-60, 0=disabled]: הגדר את sampקצב לינג של מרחק סופת הרעם שנמדד על ידי חיישן הברקים; ברירת המחדל היא אפס (לא חיישן כוח ואינו מושאל, כך שקו טורי 2 זמין תמיד לפעולות תצורה עם PC).
  • חיצוני: הגדר את סביבת ההפעלה של החיישן: חיצוני (True) או Indoor (False); ערך ברירת המחדל: נכון.
  • מספר הברקים: מספר הפריקות החשמליות הדרושות כדי לאפשר לחיישן לחשב את מרחק סופות רעמים; אם הוא גדול מ-1 אפשר לחיישן להתעלם מפריקות ספוראדיות שזוהו בזמן קצר, ובכך למנוע זיהוי ברק שווא; ערכים מותרים: 1, 5, 9, 16; ערך ברירת מחדל: 1.
  • היעדר ברק: מתאים לזמן, בדקות, שבו היעדר זיהוי של פריקות חשמליות קובע את חזרת המערכת למצב של היעדר ברק (100 ק"מ); ערך ברירת מחדל: 20.
  • סף שמירה אוטומטי: קובע רגישות אוטומטית של החיישן ביחס לרעשי הרקע שזוהה; כאשר פרמטר זה מוגדר כ-True הוא קובע שהחיישן מתעלם מהערך שנקבע בפרמטר Watchdog threshold; ערך ברירת המחדל: נכון.
  • סף כלב שמירה: קובע את הרגישות של החיישן לפריקות חשמליות בסולם של 0 ÷ 15; גבוה יותר ערך זה, ונמוך יותר רגישות החיישן לפריקות, ולכן גדול יותר הסיכון לאי זיהוי פריקות; נמוך יותר ערך זה, גבוה יותר הרגישות של החיישן, לכן גדול יותר הסיכון לקריאות שגויות עקב פריקות רקע ולא עקב פגיעות ברק אמיתיות; פרמטר זה פעיל רק כאשר הפרמטר Auto Watchdog סף מוגדר כ-False; ערך ברירת מחדל: 2.
  • דחיית ספייק: מגדיר את יכולת החיישן לקבל או לדחות פריקות חשמליות שווא שלא עקב פגיעות ברק; פרמטר זה נוסף לפרמטר הסף Watchdog ומאפשר להגדיר מערכת סינון נוספת לפריקות חשמליות לא רצויות; לפרמטר יש סולם מ-0 עד 15; ערך נמוך קובע יכולת נמוכה יותר של החיישן לדחות אותות שווא, ולכן הוא קובע רגישות גדולה יותר של החיישן להפרעות; במקרה של התקנות באזורים ללא הפרעה ניתן / רצוי להעלות ערך זה; ערך ברירת מחדל: 2.
  • איפוס סטטיסטיקה: הערך True משבית את מערכת החישוב הסטטיסטית בתוך החיישן הקובעת את המרחק מחזית הסערה בהתחשב בסדרה של מכות ברק; זה קובע שחישוב המרחק נעשה רק בהתחשב בפריקה החשמלית היחידה האחרונה שנמדדה; ערך ברירת מחדל: False.
• קצב עיבוד: זהו זמן העיבוד המשמש לאספקת נתונים סטטיסטיים (ממוצע, מינימום, מקסימום, ערכי סיכומים); הערכים הנכללים ברישום Modbus המתואם מתעדכנים בהתאם לזמן המובע על ידי פרמטר זה.

LSI LASTEM
Modbus Sensor Box Manual User Manual Data Tx תפריט זה מאפשר ביצוע פעולת אבחון מהירה לבדיקת ה-sampהוביל נתונים ועובד על ידי MSB; ישירות מתוכנית אמולציית המסוף, אפשר להעריך את רכישת האותות הנכונים על ידי המכשיר:

• קצב Tx: הוא מציג את קצב השידור של הנתונים למסוף.
• Start Tx: הוא מתחיל את השידור לפי הקצב שצוין; מוצע האמצעים סampמובל באמצעות MSB (רצף התצוגה הוא מקלט 1 לקלט 4), עדכון התצוגה אוטומטית; הקש Esc כדי לעצור את העברת הנתונים למסוף.

תצורת ברירת מחדל.
לאחר בקשה לאשר את הפעולה, פקודה זו הגדירה את כל הפרמטרים לערכים ההתחלתיים שלהם (תצורת היצרן); אחסן תצורה זו בזיכרון באמצעות הפקודה Save config. ואיפוס החומרה של המכשיר או השתמש בפקודה Restart system כדי להפעיל את מצב ההפעלה החדש.

שמור תצורה.
לאחר בקשה לאשר את הפעולה, הוא מריץ את האחסון הסופי של כל השינויים בפרמטרים ששונו קודם; אנא שים לב ש-MSB משנה את פעולתו מיד מהווריאציה הראשונה של כל פרמטר (למעט קצבי הסיביות הטוריים, המצריכים הפעלה מחדש של המכשיר בהכרח), על מנת לאפשר הערכה מיידית של השינוי המבוצע; הפעלה מחדש של המכשיר ללא ביצוע אחסון סופי של הפרמטרים, היא מופקת פעולת MSB המתאימה למצב שקדם לשינוי הפרמטרים.

הפעל מחדש את המערכת
לאחר בקשה לאשר את הפעולה, הוא מריץ את ההפעלה מחדש של המערכת; אזהרה: פעולה זו מבטלת את הווריאציה של כל הפרמטרים ששונו אך לא נשמרו באופן סופי.

סטָטִיסטִיקָה
תפריט זה מאפשר הצגת נתונים סטטיסטיים זהים ביחס לפעולת המכשיר, במיוחד:

• הצג: הוא מציג את הזמן מההתחלה האחרונה או ההפעלה מחדש של המכשיר, הזמן מהאיפוס האחרון של נתונים סטטיסטיים, הספירות הסטטיסטיות הרלוונטיות לתקשורת שבוצעה בשני קווי תקשורת טוריים (מספר בתים שהתקבלו והמועברים, מספר הכולל הודעות שהתקבלו, הודעות שגויות והודעות שהועברו). למידע נוסף על נתונים אלה קרא את §6.1.
• איפוס: הוא מאפס את הספירות הסטטיסטיות.

3.4 תצורה מינימלית

על מנת להפעיל את ה-MSB עם מערכת Modbus שלו בצורה נכונה, בדרך כלל עליך להגדיר כדלקמן:

• כתובת רשת: ערך ברירת המחדל הוא 1;
• קצב סיביות: ערך ברירת המחדל הוא 9600 bps;
• זוגיות: ערך ברירת המחדל הוא זוגי;
• Sampling: יש צורך להגדיר את הפרמטרים של תפריט זה בהתאם לנתונים האופייניים של החיישנים המשמשים (רגישות רדיומטר, סוג מד רוח).

לאחר שינוי הפרמטרים זכור לאחסן אותם באופן סופי באמצעות Save config. פקודה והפעל מחדש את המערכת כדי להפוך אותם לפעילים (לחצן איפוס, כיבוי/הפעלה או פקודת הפעל מחדש את המערכת). ניתן לבדוק אם המכשיר פועל בצורה הנכונה באמצעות פונקציית Data Tx, הזמינה בתפריט התצורה.

3.5 הפעלה מחדש של המכשיר

ניתן להפעיל מחדש את MSB דרך התפריט (ראה §0) או לפעול על כפתור האיפוס המוצב מתחת למחבר של קו טורי 2. בשני המקרים השינויים בתצורה, שנעשו דרך התפריט ולא נשמרו, יבוטלו לחלוטין.

4 פרוטוקול Modbus

MSB מיישם את פרוטוקול Modbus במצב RTU slave. הפקדים Read holding registers (0x03) ו-Read input registers (0x04) נתמכים לגישה לנתונים שנרכשו ומחושבים על ידי המכשיר; שתי הפקודות מספקות את אותה תוצאה.

המידע הזמין ברגיסטרים של Modbus מתייחס לערכים המיידיים (ש' אחרונותampהוביל לפי קצב הרכישה של 1 s), והערכים המעובדים (ממוצע, מינימום, מקסימום וסיכומו של ה-sampנתונים מובילים בתקופה שנקבעה על ידי קצב העיבוד).

הנתונים המיידיים והמעובדים זמינים בשני פורמטים שונים: נקודה צפה ומספר שלם; במקרה הראשון, הדאטום נכלל בשני אוגרים עוקבים של 16 סיביות והוא מבוטא בפורמט IEEE32 של 754 סיביות; רצף האחסון בשני אוגרים (אנדיאן גדול או אנדיאן קטן) ניתן לתכנות (ראה §0); במקרה השני כל נתון כלול באוגר בודד של 16 סיביות; ערכו, מכיוון שאין לו נקודה צפה כלשהי, מוכפל בגורם קבוע לפי סוג המדידה שהוא מייצג ולכן יש לחלק אותו באותו גורם כדי לקבל את הגורם הראשוני (מבוטא בעשרונים ימניים) ; הטבלה שלהלן מציגה את גורם הכפל עבור כל מדידה:

קח בחשבון שהקריאה של ערכי תדירות שלמים (אם מקדמי הליניאריזציה הוגדרו נכון, ראה §0 - פרמטר מד רוח) לא יכולה לחרוג מהערך 3276.7 הרץ.

אפשר להשתמש בתוכנת Modpoll על מנת לבדוק את הקישוריות דרך Modbus בצורה קלה ומהירה: זוהי תוכנה חינמית שניתן להוריד מהאתר www.modbusdriver.com/modpoll.html.

אתה יכול להשתמש ב- Modpoll באמצעות שורת הפקודה של שורת Windows או Linux. למשלample, עבור גרסת Windows אתה יכול לבצע את הפקודה:

Modpoll a 1 r 1 c 20 t 3:float b 9600 p even com1

החלף את com1 ביציאה המשמשת באמת את המחשב האישי, ובמידת הצורך, את שאר פרמטרי התקשורת, במקרה שהם שונו בהשוואה לפרמטרי ברירת המחדל שנקבעו ב-MSB. בתגובה לפקודה התוכנית מבצעת את השאילתה השנייה של MSB ומציגה את התוצאות ביחידת תצוגת וידאו. באמצעות פרמטרים r ו-c ניתן לתקן את המדדים ואת העיבוד שלהם ש-MSB דורש. למידע נוסף על הפקודות השתמש בפרמטר h.

ברצונך להשתמש בממיר Ethernet/RS-232/RS-485, בקשות Modbus יכולות להיות מובלעות בתוך TCP/IP באמצעות פקודה זו (למשלampבהתחשב בממיר ה-Ethernet הזמין ביציאה 7001 ובכתובת ה-IP 192.168.0.10):

Modpoll m enc a 1 r 1 c 20 t 3:float p 7001 192.168.0.10

4.1 מפת כתובות

מדריך למשתמש של LSI LASTEM Modbus Sensor Box

הטבלה הבאה מציגה את הקשר בין הכתובת של אוגר Modbus לבין sampערך led (מיידי) או מחושב (עיבוד סטטיסטי).

5 מפרטים

• כניסות חיישנים
  • חיישנים sampקצב ling: כל הכניסות sampמוביל ב-1 הרץ
  • קלט עבור נפח טווח נמוךtage אותות
    • קנה מידה: 0 ÷ 30 mV
    • רזולוציות: < 0.5 µV
    • עכבה: 1.6 * 1010
    • דיוק (@ Tamb. 25 מעלות צלזיוס): < ±5 µV
    • כיול/קנה מידה: לפי השימוש שנבחר; אם ברדיומטר/סולרימטר
      דרך ערך רגישות המורגש מתעודה; אם על ידי חיישן גנרי דרך
      גורמי סולם קלט/פלט
  • קלט עבור טווח גבוה כרךtage אותות
    • קנה מידה: 0 ÷ 1000 mV
    • רזולוציות: < 20 µV
    • דיוק (@ Tamb. 25 °C): < 130 µV
    • כיול/קנה מידה: לפי השימוש שנבחר; אם ברדיומטר/סולרימטר
      דרך ערך רגישות המורגש מתעודה; אם על ידי חיישן גנרי דרך
      גורמי סולם קלט/פלט
  • קלט עבור התנגדות תרמית Pt100 (גרסה 1 של המוצר)
    • קנה מידה: -20 ÷ 100 מעלות צלזיוס
    • רזולוציה: 0.04 מעלות צלזיוס
    • דיוק (@ Tamb. 25 °C): < ±0.1 °C סחיפה תרמית: 0.1 °C / 10 °C פיצוי של התנגדות הקו: שגיאה 0.06 °C /
  • קלט עבור התנגדות תרמית Pt1000 (גרסה 4 של המוצר)
    • קנה מידה: -20 ÷ 100 מעלות צלזיוס
    • רזולוציה: 0.04 מעלות צלזיוס
    • דיוק (@ Tamb. 25°C): < ±0.15°C (0 <= T <= 100°C), < ±0.7°C (-20 <= T <= 0°C)
    • סחיפה תרמית: 0.1 מעלות צלזיוס / 10 מעלות צלזיוס
    • פיצוי של התנגדות הקו: שגיאה 0.06 מעלות צלזיוס /
  • קלט עבור אותות תדר
    • קנה מידה: 0 ÷ 10 קילו-הרץ
    • רמת אות הכניסה: 0 ÷ 3 V, נתמך 0 ÷ 5 V
    • תפוקת הספק עבור מד רוח, מקורה בהספק כללי (מתוקן ומסונן) או עבור פוטודיודה (מד רוח LSI LASTEM) 3.3 V מוגבל ל-6 mA (מצב ניתן לבחירה על ידי מתג)
    • כניסת אות לפלט דופק מד רוח, אספן פתוח
    • רזולוציה: 1 הרץ
    • דיוק: ±0.5% ערך נמדד
    • התאמת ליניאריזציה/קנה מידה: באמצעות פונקציה פולינומית מדרגה שלישית (ברירת מחדל
      ערכים עבור LSI LASTEM מד רוח, או לתכנות עבור סוגים שונים של
      חיישנים)
  • קלט לחיישן ברקים, מדידת מרחק מול סופת רעמים
    • סולם מדידה: 1 ÷ 40 ק"מ מבוטא ב-15 ערכים: 1, 5, 6, 8, 10, 12, 14, 17, 20, 24, 27, 31, 34, 37, 40. ערך המייצג היעדרות סופת רעמים: 100 ק"מ.
    • Sampling עם קצב זמן הניתן לתכנות: מ-1 עד 60 שניות.
• עיבוד המדידות
  • כל המדדים המעובדים עם קצב משותף שניתן לתכנות מ-1 עד 3600 שניות
  • יישום על כל המדידות של חישובים של ממוצע, מינימום, מקסימום וסך הכל
• קווי תקשורת
  • RS-485
    • חיבור על לוח מסוף עם שני חוטים (מצב חצי דופלקס)
    • פרמטרים טוריים: 8 סיביות נתונים, 1 או 2 סיביות עצירה ניתנות לתכנות (2 עצירות מותרות רק כאשר השוויון מוגדר ל-None), זוגיות (ללא, אי זוגי, זוגי), קצב סיביות ניתן לתכנות מ-1200 עד 115200 bps
    • פרוטוקול תקשורת Modbus RTU לקריאת sampמדדים מובילים ומעובדים (ערכים המבוטאים בפורמט 32 סיביות IEEE754 של נקודה צפה או בפורמט שלם של 16 סיביות)
    • סיום קו 120 נגד ניתן להחדרה באמצעות מתג
    • בידוד גלווני (3 קילו וולט, לפי כלל UL1577)
  • RS-232
    • מחבר נקבה Sub-D 9 קטבים, DCE, השתמש רק באותות Tx/Rx/Gnd
    • פרמטרים טוריים: 8 סיביות נתונים, 1 או 2 סיביות עצירה ניתנות לתכנות (2 עצירות מותרות רק כאשר השוויון מוגדר ל-None), זוגיות (ללא, אי זוגי, זוגי), קצב סיביות ניתן לתכנות מ-1200 עד 115200 bps
    • פלט מתח של 12 Vdc על פין 9, מופעל על ידי תצורת המערכת
    • אותות Rx ו- Tx TTL זמינים במסופי הלוח 21 ו-22
    • פרוטוקול תצורה של המנגנון באמצעות תוכנית מסוף
• כּוֹחַ
  • קלט כרךtage: 9 ÷ 30 Vdc/Vac
  • צריכת חשמל (לא נכללת כל האכלה חיצונית של מכשירים/חיישנים): < 0.15 W
• הגנות חשמל
  • נגד פריקה אלקטרוסטטית, בכל כניסות החיישנים, בקו תקשורת RS-485, בקו מתח
  • הספק מקסימלי שניתן לפזר: 600 W (10/1000 מיקרומטר שניות)
• מגבלות סביבתיות
  • טמפרטורת פעולה: -40 ÷ 80 מעלות צלזיוס
  • טמפרטורת אחסנה/הובלה: -40 ÷ 85 מעלות צלזיוס
• מֵכָנִיקָה
  • גדלים של קופסא: 120 על 120 על 56 מ"מ
  • חורי הידוק: מס'. 4, 90 x 90, גודל Ø4 מ"מ
  • חומר קופסא: ABS
  • הגנת סביבה: IP65
  • משקל: 320 גרם

6 אבחון

6.1 מידע סטטיסטי

מדריך למשתמש של LSI LASTEM Modbus Sensor Box

MSB אוסף כמה נתונים סטטיסטיים שיכולים להיות שימושיים לאבחון של בעיות פעולה אפשריות. ניתן לקבל את הנתונים הסטטיסטיים דרך תפריט לתכנות וניהול המערכת (ראה §0) ודרך כניסת התפריט המתאימה.

ההפעלה של הצגת נתוני סטטיסטיקה מניבה את התוצאה הבאה:

זמן הפעלה: 0000 00:01:00 מידע סטטיסטי מאז: 0000 00:01:00
Com Rx bytes Tx bytes Rx msg Rx err msg Tx msg 1 0 1 0 0 0 2 11 2419 0 0 0

להלן תוכלו לקרוא את המשמעות של המידע המוצג:

• זמן הפעלה: זמן הפעלה של המכשיר או מהאיפוס האחרון [dddd hh:mm:ss].
• מידע סטטיסטי מאז: הזמן מהאיפוס האחרון של הסטטיסטיקה [dddd hh:mm:ss].
• Com: מספר יציאות טוריות של מכשיר (1= RS-485, 2= RS-232).
• Rx bytes: מספר בתים שהתקבלו מיציאה טורית.
• Tx bytes: מספר בתים שהועברו מיציאה טורית.
• Rx msg: המספר הכולל של הודעות שהתקבלו מיציאה טורית (פרוטוקול Modbus עבור יציאה טורית 1, פרוטוקול TTY/CISS עבור יציאה טורית 2).
• הודעה שגיאה Rx: מספר הודעות שגויות שהתקבלו מיציאה טורית.
• Tx msg: מספר ההודעות שהועברו מיציאה טורית.

למידע נוסף על המידע לעיל, חפש אותו בסעיף 6.1.

6.2 נוריות אבחון

באמצעות תאורה של נוריות LED המותקנות על כרטיס אלקטרוני, המכשיר מציג את המידע הבא:

• נורית ירוקה (PWR-ON): היא נדלקת כדי לאותת על נוכחות של ספק כוח על המסופים 1 ו-2.
• נוריות LED אדומות (Rx/Tx-485): הן מאותתות לתקשורת עם המארח.
• נורית צהובה (אישור/שגיאה): היא מציגה את פעולת המכשיר; הסוג המהבהב של LED זה מסמן שגיאות פעולה אפשריות, כפי שניתן לראות בטבלה שלהלן:

שגיאות אפשריות שעליהן הצביע MSB מוצגות באמצעות הודעה מתאימה המוצגת בתפריט הסטטיסטיקה המוצע במהלך הגישה לפונקציות המכשיר דרך המסוף (ראה §0); הגישה בתפריט הסטטיסטיקה מייצרת את האיפוס של איתות השגיאה (גם באמצעות LED), עד לזיהוי השגיאה הבא. למידע נוסף על השגיאות המנוהלות על ידי המכשיר חפש אותו ב-§6.3.

6.3 פתרון בעיות

הטבלה שלהלן מציגה את הגורמים לכמה בעיות שזוהו על ידי המערכת ואת התרופות הרלוונטיות שניתן לאמץ אותה. במקרה של זיהוי שגיאות על ידי המערכת, אנו ממליצים לבדוק גם את הנתונים הסטטיסטיים (§6.1) על מנת לקבל תמונה מלאה של המצב.

7 תחזוקה

MSB הוא מכשיר מדידה מדויק. על מנת לשמור על דיוק המדידה שצוין לאורך זמן, LSI LASTEM ממליצה לבדוק ולכייל מחדש את המכשיר כל שנתיים.

8 סילוק

MSB הוא מכשיר בעל תוכן אלקטרוני גבוה. בהתאם לתקנים של הגנת הסביבה ואיסוף, LSI LASTEM ממליצה לטפל ב-MSB כפסולת של ציוד חשמלי ואלקטרוני (RAEE). מסיבה זו, בתום חייו, יש להרחיק את המכשיר מפסולת אחרת.

LSI LASTEM אחראית לתאימות של קווי הייצור, המכירה והסילוק של MSB, תוך שמירה על זכויות הצרכן. סילוק לא מורשה של MSB ייענש על פי החוק.

9 כיצד ליצור קשר עם LSI LASTEM

במקרה של בעיה צור קשר עם התמיכה הטכנית של LSI LASTEM שליחת דואר אלקטרוני לכתובת support@lsilastem.com, או עריכת מודול בקשת התמיכה הטכנית בכתובת www.lsi-lastem.com.
למידע נוסף עיין בכתובות ומספרים להלן:

• מספר טלפון: +39 02 95.414.1 (החלפה)
• כתובת: via ex SP 161 Dosso n. 9 - 20049 Settala (מילאנו)
• Web אֲתַר: www.lsi-lastem.com
• שירות מסחרי: info@lsi-lastem.com
• שירות לאחר המכירה: support@lsi-lastem.com

10 שרטוטי חיבור

מסמכים / משאבים

תיבת חיישן LSI Modbus [pdfמדריך למשתמש תיבת חיישן מודבוס, חיישן מודבוס, תיבת חיישן, חיישן, תיבת מודבוס

הפניות

• מדריך למשתמש