LSI Modbus Sensor Box Gebruikershandleiding

1 Inleiding

Modbus Sensor Box (kode MDMMA1010.x, hierin genoem MSB) is 'n elektroniese toestel wat deur LSI LASTEM vervaardig word wat die maklike en vinnige verbinding van omgewingsensors met PLC/SCADA-stelsels moontlik maak; byvoorbeeld, die fotovoltaïese toepassings moet gereeld verskillende tipes stralingsensor (soms met hul eie kalibrasiefaktor), temperatuursensors en windmeters met die stelsels vir toesig en monitering van die installasies koppel.
MSB verseker buigsaamheid, betroubaarheid en die LSI LASTEM presisie, saam met die advantage van 'n standaard kommunikasieprotokol wat jare lank op die werk getoets is: Modbus RTU®.
Die instrument meet die volgende parameters:

• Nr. 1 voltage kanaal vir die meting van seine wat van radiometers (piranometers/solarimeters) of van generiese vol.tage of stroomseine 4 ÷ 20 mA;
• Nr. 2 kanale vir temperatuursensors met Pt100 (produkvariant 1) of Pt1000 (produkvariant 4) termiese weerstand;
• Nr. 1 kanaal vir frekwensie sein (taco-anemometer).
• Nr. 1 kanaal vir verbinding met die sensor vir die meting van die donderstorm voorafstand (cod. DQA601.3), van hier af bloot weerligsensor genoem; die kanaal word bestuur vanaf FW-hersienings 1.01.

Die samplingtempo (leesiklus van die insetseine) is op 1 sekonde gestel, behalwe die weerligsensor sampgelei met 'n programmeerbare tydtempo. Die instrument gebruik die oombliklike datum, sampgelei binne 'n programmeerbare tydperk (verwerkingstempo) en vooraf vasgestel om 'n stel statistiese verwerking te verskaf; beide die oombliklike data en die statistiese verwerking kan deur middel van Modbus-protokol oorgedra word.

MSB word in 'n klein, proefhouer gehuisves wat maklik geïnstalleer kan word.

1.1 Notas oor hierdie handleiding

Dokument: INSTUM_03369_en – Opdatering op 12 Julie 2021.
Die inligting vervat in hierdie handleiding kan verander word sonder vooraf kennisgewing. Geen deel van hierdie handleiding mag gereproduseer word nie, nie elektronies of meganies, onder enige omstandighede, sonder die vooraf skriftelike toestemming van LSI LASTEM nie.
LSI LASTEM behou die reg voor om veranderinge aan hierdie produk aan te bring sonder tydige opdatering van hierdie dokument.
Kopiereg 2012-2021 LSI LASTEM. Alle regte voorbehou.

2 Produkinstallasie

2.1 Algemene veiligheidsreëls

Lees asseblief die volgende algemene veiligheidsreëls om beserings aan mense te voorkom en skade aan die produk of moontlike ander produkte wat daarmee verband hou te voorkom. Om enige skade te vermy, gebruik hierdie produk uitsluitlik volgens die instruksies hierin vervat.

Die installasie- en instandhoudingsprosedures moet slegs deur gemagtigde en bekwame dienspersoneel uitgevoer word.

Installeer die instrument op 'n skoon, droë en veilige plek. Humiditeit, stof en uiterste temperature kan die instrument versleg of beskadig. In sulke omgewings beveel ons die installasie binne geskikte houers aan.

Dryf die instrument op 'n geskikte manier aan. Let op en let op die kragbronne soos aangedui vir die model in jou besit.

Voer alle verbindings op 'n geskikte manier uit. Gee streng aandag aan die verbindingsdiagramme wat saam met die instrument voorsien word.

Moenie die produk gebruik in geval van vermoedelike wanfunksies nie. In die geval van vermoedelike wanfunksie, moenie die instrument aandryf nie en kontak onmiddellik gemagtigde tegniese ondersteuning.

Moenie die produk in die teenwoordigheid van water of kondenserende humiditeit laat werk nie.

Moenie die produk in 'n plofbare atmosfeer laat werk nie.
Voordat jy enige bewerking op elektriese verbindings, kragtoevoerstelsel, sensors en kommunikasie-apparaat uitvoer:

• Ontkoppel die kragtoevoer
• Ontlaai die opgehoopte elektrostatiese ontladings wat 'n geaarde geleier of apparaat raak

2.2 Interne komponent-uitleg

Prent 1 toon die komponent-uitleg binne die boks. Die terminaalblok is gekoppel aan 'n Pt100-waarnemingselement (slegs van toepassing op produkvariant 1), bruikbaar vir die meting van die interne temperatuur van die instrument; dit word na verwys as temperatuur 2 sensor. As jy die instrumentinvoer as 'n bykomende meetpunt wil gebruik, in vergelyking met dié wat reeds beskikbaar is Temperatuur 1, kan jy die Pt100-sensor verwyder en die bordterminale vir die eksterne temperatuursensor gebruik.

• PWR-ON, OK/Err, Tx-485, Rx-485: sien §6.2.
• SW1: kies die kragopsie van die windmeter:
  • Pos. 1-2: LSI LASTEM windmeter met interne fotodiode.
  • Pos. 2-3: generiese windmeter met krag afkomstig van die bordterminale Power In.
• SW2: kies die metingskaal vir die spanningsinvoer:
  • Pos. 1-2: 0 ÷ 30 mV.
  • Pos. 2-3: 0 ÷ 1000 mV.
• SW3: instrument herstel hardeware (drukknoppie).
• SW4: kies die invoeging van die terminasieweerstand (120 ) op RS-485 buslyn:
  • Pos. 1-2: weerstand ingesit.
  • Pos. 2-3: weerstand nie ingesit nie.

2.3 Meganiese bevestiging

Die installering van die apparaat kan op die muur uitgevoer word deur middel van 4 muurproppe en 6 mm-skroewe, met die gate wat op die agterpaneel geplaas is.

MSB is 'n presisie-meetapparaat, maar dit is onderhewig aan termiese kruip (al is dit minimum); om hierdie rede beveel ons aan om die apparaat in 'n skaduryke area te plaas en veilig teen atmosferiese agente (selfs al is dit nie uitdruklik nodig nie).

2.4 Elektriese aansluiting

Krag die instrument volgens die tegniese spesifikasies. Jy sal veral die korrekte werking kry deur die geskikte aarding van die kraglyne en kommunikasielyne te gebruik.

Onder die deksel van die boks kan jy die diagram vind wat die elektriese bedrading van die RS-485-kommunikasielyn en sensors toon; dit word opgesom deur die volgende tabel:

(*) Draad 3 word vir lynvergoeding gebruik; dit is gekoppel aan die Pt100/Pt1000 sensor op dieselfde punt waar draad 2 ook gekoppel is. Vermy die koppeling van 'n kortpadbrug tussen draad 2 en 3 op die MSB-terminaalbord: op hierdie manier werk die lynweerstandskompensasie nie behoorlik nie en gevolglik word die temperatuurlesing deur die lynweerstand verander. Dit is ook nie korrek nie, in die geval van die gebruik van 'n 4-draad Pt100/Pt1000-sensor, kortsluit die drade 3 en 4: laat in hierdie geval die draad 4 ontkoppel.

Gebruik asseblief die verbindingsdiagram onder die MSB-boksomslag as verwysing.

(**) Slegs van toepassing op produkvariant 4: temperatuur 2 word vanaf die fabriek verskaf via 'n Pt100-sensor vir die meting van MSB interne temperatuur. Verwyder hierdie sensor van die bordterminale as hierdie inset nodig is om vir 'n eksterne temperatuursensor gebruik te word.

(***) Gebaseer op produkvariant.

(****) Vereis FW 1.01 of opeenvolgend.

Doen eers die aansluiting van die sensors wat die kabels binne die gate van kabelgeleiders loop; die ongebruikte kabelgeleiders moet toegemaak word deur bvample, een stuk kabel. Draai die kabelgeleiders gepas vas om die deursypeling van stof, humiditeit of diere in die houer te voorkom.

Aan die einde verbind die kragtoevoerkabels. Die verligting van die groen LED op die MSB-kaart bevestig die teenwoordigheid van elektriese stroom (sien §6.2).

In beginsel beveel ons aan om die kragtoevoerlyne te verdeel van die meetlyne wat gebruik word vir die koppeling van die sensors met MSB, om die moontlike elektromagnetiese steurings tot 'n minimum te verminder; vermy dus die gebruik van dieselfde renbane vir hierdie verskillende tipes bedrading. Plaas die lynbeëindigingsweerstand aan albei kante van die RS-485-bus (skakelaar SW4).

Die weerligsensor gebruik intern 'n baie sensitiewe toestel wat radiofrekwensieseine kan ontvang; om die ontvangsvermoë van donderboutradio-emissies te optimaliseer, word dit aanbeveel om die sensor op 'n regte plek te plaas ver van toestelle wat moontlik elektromagnetiese versteuring kan veroorsaak, soos in bv.ample, radio-oordragapparaat of kragskakeltoestelle. Die ideale posisie van hierdie sensor is waar enige elektriese of elektroniese toestel afwesig is.

2.4.1 Reekslyn 2

Die verbinding met die seriële kommunikasielyn nr. 2 word uitgevoer deur vroulike 9-pen-aansluiting wat binne die instrument beskikbaar is. Koppel MSB aan 'n rekenaar met 'n standaard DTE/DCE-kabel (nie omkeer nie). MSB gebruik slegs Rx/Tx-seine, dus kan die 9-pen D-Sub-konneksiebekabeling verminder word om slegs pole 2, 3 en 5 te gebruik.

Neem in ag dat die reekslyn 2 elektriese seine ook aan boord terminale 21 en 22 beskikbaar is, wat die kommunikasieoperasies met die weerligsensor toelaat. Moenie albei reeksverbindings gelyktydig gebruik nie, gebruik alternatiewelik die bordklemme en die 9-pen reeksverbinding (koppel die eerste aan en ontkoppel die tweede, of andersom).

3 Stelselprogrammering en -bestuur

MSB is toegerus met verskeie funksies wat maklik geprogrammeer kan word deur 'n terminale emulasieprogram (bvample Windows HyperTerminal of enige ander kommersiële of gratis program wat van die internet afgelaai kan word).

Die programmering van die apparaat word uitgevoer deur die rekenaarreekslyn (deur USB/RS-232-adapter of inheems) aan die reekslyn 2 van MSB te koppel (sien §0). Die terminale program moet soos volg geprogrammeer word:

•  Bittempo: verstek 9600 bps;
• Pariteit: geen;
• Terminale modus: ANSI;
• Eggo: gestremd;
• Vloeibeheer: geen.

MSB verskaf die toegang tot sy funksies deur 'n maklike spyskaart-koppelvlak. Die spyskaartbeskikbaarheid hang af van die konfigurasietoestand van die beligtingsensor (sien §0):

• As die weerligsensor nie geaktiveer is nie, druk net Esc in enige oomblik totdat die konfigurasiekieslys op die terminaal verskyn.
• Wanneer die weerligsensor in MSB geaktiveer is, gebruik een van hierdie metodes, en verseker in elk geval dat die sensor eintlik van MSB-terminale ontkoppel is (sien §2.4):
  • As dit nie verlang word om MSB te herbegin nie, druk `#' verskeie kere totdat die spyskaart verskyn.
  • As MSB herbegin kan word, druk sy reset-knoppie (sien §2.2), of verwyder en pas die krag weer aan; wanneer die konfigurasie-kieslys op die terminale verskyn, druk vinnig Esc.

Die konfigurasiekieslys het die volgende items:
Hoofkieslys:

1. Oor ...
2. Kommune. PARAM.
3. Sampling
4. Data Tx
5. Verstek konfigurasie.
6. Stoor konfigurasie.
7. Herbegin stelsel
8. Statistiek

Jy kan toegang tot die verskillende funksies kry deur op terminaal die numeriese sleutelbord te druk wat ooreenstem met die verlangde item. Die volgende funksie kan 'n nuwe spyskaart wees of die versoek om die geselekteerde parameter te verander; in hierdie geval word die huidige waarde van parameter gewys en die stelsel wag vir die invoer van 'n nuwe waarde; druk Enter om die nuwe ingevoerde waarde te bevestig, of druk Esc om terug te keer na vorige spyskaart sonder om die geselekteerde parameter te verander; die Esc-sleutel voer ook die skuif na vorige spyskaart uit.
Let wel: wanneer jy desimale waardes moet uitdruk, gebruik die punt as desimale skeiding vir getalle-invoer.

3.1 Weerligsensorgebruik

LSI LASTEM Modbus Sensor Box Gebruikershandleiding

MSB deel die RS-232-kommunikasielyn vir die rekenaarverbinding met die lyn wat gebruik word om met die weerligsensor te kommunikeer; om hierdie rede moet 'n mate van voorsorg getref word om MSB op te stel en die weerligsensor daarmee te gebruik. Die regte stelselgebruik is dus om een ​​toestel op 'n slag te koppel.
As u die MSB-konfigurasie moet verander, maak seker dat u die weerligsensor ontkoppel, en neem dan toegang tot die opstelkieslys (sien §0). Volg hierdie instruksies:

1. Verander die konfigurasieparameters soos nodig; veral die parameter Sampling Weerligsensor Pollingtempo, wanneer dit verskil van nul, aktiveer dit die sensorkraglyn (klamp 19, sien §2.4).
2. Teken die nuwe parameters op wat pas gewysig is (Save config-opdrag).
3. Aktiveer die kommunikasie met die weerligsensor deur die opdrag Sampling Weerlig
   Sensor aktiveer.
4. Ontkoppel binne 10 sekondes die RS-232-reekslyn met die rekenaar en herstel die elektriese verbinding met die sensor; na hierdie tyd MSB voorsien om te herprogrammeer en sampling die sensor met behulp van die gedefinieerde tyd tempo.
5. As 'n langer tyd nodig was om die sensorverbinding te herstel, is dit in elk geval moontlik om MSB met die terugstelknoppie te herbegin; na 'n rukkie sorg MSB om met die sensor te werk soos aangedui in stap 4.

As u MSB nog een keer moet herprogrammeer, ontkoppel die weerligsensor en volg die instruksie soos aangedui by §0.

Na die MSB-herbegin moet die meetwaarde van die weerligsensor gereed wees na 'n maksimum tyd van 10 sekondes plus die samplingkoers wat vir sy peiling gedefinieer is.

3.2 Verstek instellings

Konfigurasieparameters wat met die programmeringskieslys verander kan word, het verstekwaardes, gestel deur LSI LASTEM, soos in die volgende tabel gerapporteer:

3.3 Funksies beskikbaar vanaf spyskaart

Die programmeringskieslys van MSB bied die volgende funksies:

Oor
Om die registerdata van die instrument te vertoon: merk, reeksnommer en weergawe van die program.

Kommunies. param.
Vir elk van twee kommunikasielyne (1= RS-485, 2= RS-232) laat dit toe om sekere parameters te programmeer wat nuttig is vir kommunikasie tussen MSB en die eksterne apparaat (PC, PLC, ens.), veral:

•  Bittempo, pariteit en stop bisse: dit laat toe om die seriële kommunikasie parameters vir elk van twee seriële lyne te wysig. Let daarop dat Stop bit=2 slegs gedoen kan word wanneer Pariteit op geen gestel is.
• Netwerkadres: die netwerkadres van die instrument. Dit is veral nodig vir Modbus-protokol, om (op eenduidige wyse) die instrument te vind met betrekking tot die ander wat op dieselfde RS-485-kommunikasielyn gekoppel is.
• Modbus-parameter: dit bied die moontlikheid om sekere parameters te wysig wat tipies is van Modbus-protokol, veral:
  • Wissel drywende punt: dit is nuttig in die geval dat die gasheerstelsel die inversie van twee 16-bis-registers vereis, wat die drywende puntwaarde verteenwoordig.
  • Wisselpuntfout: dit wys die waarde wat gebruik word wanneer MSB 'n foutdatum moet spesifiseer in die registers wat die swaaipuntdata versamel.
  • Heelgetalfout: dit wys die waarde wat gebruik word wanneer MSB 'n foutdatum moet spesifiseer in die registers wat die heelgetalformaatdata versamel.

Sampling
Dit sluit die parameters in wat die s aanpasampling en die verwerking van bespeurde seine vanaf die insette, veral:

• Voltage insetkanaal: parameters waarna verwys word voltage invoer:
  • Kanaalsoort: soort inset (van radiometer o vanaf voltage of huidige generiese sein). Waarskuwing: die verandering van hierdie parameter vereis dieselfde verandering in die posisie van jumper JP1 soos aangedui deur die boodskapteks op die terminale.
  • Omskakelingsparameter: omskakelingsparameters van voltage sein in die waardes wat die gemete hoeveelheid verteenwoordig; indien 'n radiometer gebruik word, is dit nodig om 'n enkele waarde in te voer wat ooreenstem met die sensitiwiteit van die sensor, uitgedruk in µV/W/m2 of mV/W/m2; hierdie waarde word in die kalibrasiesertifikaat van die sensor getoon; in die geval van inset deur generiese sein word 4 parameters vereis, relevant tot die insetskaal (uitgedruk in mV) en tot ooreenstemmende uitsetskaal (uitgedruk in die meeteenheid van gemete hoeveelheid); byvoorbeeldample as by voltage inset is gekoppel aan 'n sensor met uitset 4 ÷ 20 mA, wat ooreenstem met 'n hoeveelheid met skaalvlak 0 ÷ 10 m, en die stroomsein produseer by MSB inset, deur middel van 'n valweerstand van 50 , 'n voltage sein van 200 tot 1000 mV, vir twee toevoer/uitsetskale moet die volgende waardes onderskeidelik ingevoer word: 200, 1000, 0, 10.
• Windmeterparameter: dit laat toe om die linearisasiefaktore relatief tot die windmeter gekoppel aan frekwensie-insette te programmeer. MSB verskaf die regte parameters vir die bestuur van LSI LASTEM mod. DNA202 en DNA30x windmeter families; moontlike ander windmeters kan gelineariseer word deur tot 3 faktore van die polinoomfunksie in te voer wat die responskurwe van die sensor verteenwoordig. Byvoorbeeldample, as daar 'n windmeter met lineêre respons van 10 Hz/m/s frekwensie is, sal die polinoom met die volgende waardes geprogrammeer moet word: X0: 0.0; X1: 0.2; X3: 0.0. As ons eerder 'n tabel beskikbaar het wat die waardes van nie-lineêre responskromme verskaf, word dit aanbeveel om 'n sigblad te gebruik en van die berekening van tendenslyn van YX verstrooiingsdiagram wat die data van die tabel verteenwoordig; deur die polinoomvergelyking (tot derde graad) van neigingslyn te vertoon, kan ons die Xn-waardes kry wat in MSB ingevoer moet word. Andersins, om die direkte waarde van die frekwensie te verkry, stel: X0: 0.0; X1: 1.0; X3: 0.0.
• Weerligsensor: parameters wat verband hou met die weerligsensor:
  • Aktiveer: aktiveer na ongeveer 10 sekondes die kommunikasie met die sensor sonder om MSB te herbegin; gebruik hierdie opdrag soos aangedui by §0.
  • Stemsyfer [s, 0-60, 0=gedeaktiveer]: stel die samplingtempo van die donderstormafstand gemeet deur die weerligsensor; verstek is nul (nie kragsensor nie en nie gepols nie, so reekslyn 2 is altyd beskikbaar vir konfigurasiebedrywighede met rekenaar).
  • Buitelug: stel die bedryfsomgewing van die sensor in: buite (Waar) of Binne (Onwaar); verstekwaarde: Waar.
  • Aantal weerligstrale: aantal elektriese ontladings wat nodig is om die sensor die donderstormafstand te laat bereken; indien groter as 1 laat die sensor sporadiese ontladings ignoreer wat in kort tyd opgespoor word, om sodoende vals weerligbespeurings te vermy; toegelate waardes: 1, 5, 9, 16; verstekwaarde: 1.
  • Weerligafwesigheid: stem ooreen met die tyd, in minute, waarin die afwesigheid van opsporing van elektriese ontladings die terugkeer van die stelsel na die toestand van afwesigheid van weerlig bepaal (100 km); verstekwaarde: 20.
  • Outomatiese waghonddrempel: bepaal 'n outomatiese sensitiwiteit van die sensor met betrekking tot die bespeurde agtergrondgeraas; wanneer hierdie parameter op True gestel is, bepaal dit dat die sensor die waarde wat in die Watchdog-drempelparameter gestel is, ignoreer; verstekwaarde: Waar.
  • Waghonddrempel: stel die sensitiwiteit van die sensor vir elektriese ontladings op 'n skaal van 0 ÷ 15; hoër is hierdie waarde, en laer is die sensorsensitiwiteit vir die ontladings, daarom is die risiko groter om nie ontladings op te spoor nie; laer is hierdie waarde, hoër is die sensitiwiteit van die sensor, dus groter is die risiko van vals lesings as gevolg van agtergrondontladings en nie as gevolg van werklike weerlig nie; hierdie parameter is slegs aktief wanneer die Auto waghond-drempelparameter op Onwaar gestel is; verstekwaarde: 2.
  • Spike verwerping: stel die sensor se vermoë om vals elektriese ontladings te aanvaar of te verwerp nie as gevolg van weerligstaking nie; hierdie parameter is addisioneel tot die Watchdog-drempelparameter en laat toe om 'n bykomende filterstelsel op ongewenste elektriese ontladings te stel; die parameter het 'n skaal van 0 tot 15; 'n lae waarde bepaal 'n laer vermoë van die sensor om valse seine te verwerp, daarom bepaal dit 'n groter sensitiwiteit van die sensor vir versteurings; in die geval van installasies in gebiede sonder versteuring is dit moontlik / raadsaam om hierdie waarde te verhoog; verstekwaarde: 2.
  • Stel statistiek terug: die Ware waarde deaktiveer die statistiese berekeningstelsel binne die sensor wat die afstand vanaf die stormfront bepaal met inagneming van 'n reeks weerligslae; dit bepaal dat die afstandberekening slegs gemaak word met inagneming van die laaste enkele elektriese ontlading wat gemeet is; verstekwaarde: Onwaar.
• Uitwerkingtempo: dit is die verwerkingstyd wat gebruik word vir die verskaffing van statistiese data (gemiddeld, minimum, maksimum, totalisasiewaardes); waardes wat in die korrespondent Modbus-registers ingesluit is, word opgedateer volgens die tyd wat deur hierdie parameter uitgedruk word.

LSI LASTEM
Modbus Sensor Box Gebruikershandleiding Data Tx Hierdie kieslys laat die uitvoering van 'n vinnige diagnostiese bewerking toe om die s te kontroleerampdata gelei en deur MSB verwerk; direk vanaf die terminale emulasieprogram, is dit moontlik om die regte seinverkryging deur die instrument te evalueer:

• Tx-koers: dit wys die transmissietempo van data na terminaal.
• Begin Tx: dit begin die transmissie volgens die gespesifiseerde tempo; word voorgestel dat die maatreëls aampgelei deur middel van MSB (die vertoonvolgorde is van inset 1 tot inset 4), wat die skerm outomaties bywerk; druk Esc om die oordrag van data na terminale te stop.

Verstek konfigurasie.
Na versoek om die operasie te bevestig, stel hierdie opdrag alle parameters op hul aanvanklike waardes (fabrieksopset); stoor hierdie konfigurasie in die geheue met behulp van die opdrag Save config. en hardeware stel die instrument terug of gebruik die opdrag Herbegin stelsel om die nuwe bedryfsmodus te aktiveer.

Stoor konfigurasie.
Na versoek om die operasie te bevestig, loop dit die finale berging van alle veranderinge aan parameters wat voorheen gewysig is; neem asseblief kennis dat MSB sy werking onmiddellik verander vanaf die eerste variasie van elke parameter (behalwe die seriële bistempo's, wat die instrument noodwendig moet herbegin), om die onmiddellike evaluering van die uitgevoer wysiging moontlik te maak; herbegin van die instrument sonder die uitvoering van die finale stoor van die parameters, word dit geproduseer die werking van MSB wat ooreenstem met die situasie wat die verandering van parameters voorafgaan.

Herbegin stelsel
Na versoek om die bewerking te bevestig, laat dit die stelsel herbegin; waarskuwing: hierdie bewerking kanselleer die variasie van enige parameters wat gewysig is, maar nie definitief gestoor is nie.

Statistiek
Hierdie spyskaart laat die vertoon van dieselfde statistiese data relatief tot die werking van die instrument toe, veral:

• Wys: dit wys die tyd vanaf die laaste begin of herbegin van die instrument, die tyd vanaf die laaste terugstelling van statistiese data, die statistiese tellings wat relevant is vir die kommunikasie wat op twee seriële kommunikasielyne uitgevoer is (aantal ontvang en oorgedra greep, aantal totaal ontvang boodskappe, verkeerde boodskappe en oorgedra boodskappe). Vir verdere inligting oor hierdie data lees §6.1.
• Herstel: dit stel die statistiese tellings terug.

3.4 Minimale konfigurasie

Om die MSB met sy Modbus-stelsel korrek te bedryf, moet jy gewoonlik ten minste soos volg instel:

• Netwerkadres: die verstek stelwaarde is 1;
• Bittempo: die verstek stelwaarde is 9600 bps;
• Pariteit: die verstek stelwaarde is Even;
• Sampling: dit is nodig om die parameters van hierdie spyskaart in te stel volgens die tipiese data van die gebruikte sensors (radiometer sensitiwiteit, anemometer tipe).

Na verandering van die parameters, onthou om dit definitief te stoor deur Save config. opdrag en herbegin die stelsel om hulle aktief te maak (terugstelknoppie, skakel af/skakel aan of Herbegin stelselopdrag). Dit is moontlik om te kyk of die instrument op die regte manier werk deur die Data Tx-funksie, beskikbaar op die konfigurasiekieslys, te gebruik.

3.5 Herbegin van die instrument

MSB kan herbegin word deur middel van die spyskaart (sien §0) of op die terugstelknoppie wat onder die koppelaar van reekslyn 2 geplaas is. In beide gevalle sal die veranderinge aan konfigurasie, wat deur die kieslys gemaak is en nie gestoor is nie, heeltemal gekanselleer word.

4 Modbus protokol

MSB implementeer die Modbus-protokol in slaaf RTU-modus. Die kontroles Lees hou registers (0x03) en Lees invoer registers (0x04) word ondersteun vir toegang tot verkry data en bereken deur die toestel; beide opdragte lewer dieselfde resultaat.

Inligting wat in die Modbus-registers beskikbaar is, het betrekking op die oombliklike waardes (laaste sampgelei volgens die verkrygingskoers van 1 s), en die verwerkte waardes (gemiddeld, minimum, maksimum en totalisasie van die sampgelei data in die tydperk bepaal deur die verwerking koers).

Die oombliklike en verwerkte data is beskikbaar in twee verskillende formate: drywende punt en heelgetal; in die eerste geval word die datum in twee opeenvolgende registers van 16 bis ingesluit en dit word uitgedruk in 32 bis IEEE754 formaat; die bergingsvolgorde in twee registers (groot endian of klein endian) is programmeerbaar (sien §0); in die tweede geval is elke datum ingesluit in 'n enkele 16 bis register; sy waarde, aangesien dit geen drywende punt het nie, word vermenigvuldig met 'n faktor wat vasgestel is volgens die tipe meting wat dit verteenwoordig en daarom moet dit deur dieselfde faktor gedeel word om die primêre faktor (uitgedruk met regte desimale) te verkry. ; die tabel hieronder toon die vermenigvuldigingsfaktor vir elke meting:

Neem in ag dat die lesing van heelgetalwaardes van frekwensie (indien die linearisasiekoëffisiënte korrek ingestel is, sien §0 – Windmeterparam.) nie die waarde 3276.7 Hz kan oorskry nie.

Dit is moontlik om die Modpoll-program te gebruik om die verbinding deur Modbus op 'n maklike en vinnige manier na te gaan: dit is 'n gratis program wat van die webwerf afgelaai kan word www.modbusdriver.com/modpoll.html.

Jy kan Modpoll gebruik deur die opdragreël van Windows- of Linux-prompt. Byvoorbeeldample, vir Windows-weergawe kan jy die opdrag uitvoer:

Modpoll a 1 r 1 c 20 t 3:float b 9600 p ewe com1

Vervang com1 met poort wat werklik deur rekenaar gebruik word en, indien nodig, die ander kommunikasieparameters, ingeval hulle gewysig is in vergelyking met die verstekparameters wat in MSB gestel is. Deur op bevel te reageer, voer die program die tweede navraag van MSB uit en vertoon die resultate op videovertooneenheid. Deur r en c parameters is dit moontlik om die maatreëls en hul verwerking wat MSB vereis, reg te stel. Vir verdere inligting oor die opdragte gebruik h parameter.

As u 'n Ethernet/RS-232/RS-485-omskakelaar wil gebruik, kan Modbus-versoeke binne TCP/IP ingekapsuleer word deur hierdie opdrag te gebruik (bv.ample met inagneming van die Ethernet-omskakelaar beskikbaar op poort 7001 en IP-adres 192.168.0.10):

Modpoll m enc a 1 r 1 c 20 t 3: float p 7001 192.168.0.10

4.1 Adreskaart

LSI LASTEM Modbus Sensor Box Gebruikershandleiding

Die volgende tabel toon die verband tussen die adres van Modbus-register en aampgelei waarde (oombliklik) of bereken (statistiese verwerking).

5 Spesifikasies

• Sensors insette
  • Sensors sampling koers: alle insette sampgelei by 1 Hz
  • Invoer vir lae reeks voltage seine
    • Skale: 0 ÷ 30 mV
    • Resolusies: < 0.5 µV
    • Impedansie: 1.6 * 1010
    • Akkuraatheid (@ Tamb. 25 °C): < ±5 µV
    • Kalibrasie/skaal: volgens die geselekteerde gebruik; indien deur radiometer/sonarimeter
      deur sensitiwiteitswaarde merkbaar vanaf sertifikaat; as deur generiese sensor deur
      inset/uitset skaal faktore
  • Invoer vir High range voltage seine
    • Skale: 0 ÷ 1000 mV
    • Resolusies: < 20 µV
    • Akkuraatheid (@ Tamb. 25 °C): < 130 µV
    • Kalibrasie/skaal: volgens die geselekteerde gebruik; indien deur radiometer/sonarimeter
      deur sensitiwiteitswaarde merkbaar vanaf sertifikaat; as deur generiese sensor deur
      inset/uitset skaal faktore
  • Invoer vir Pt100 termiese weerstand (produk variant 1)
    • Skaal: -20 ÷ 100 °C
    • Resolusie: 0.04 °C
    • Akkuraatheid (@ Tamb. 25 °C): < ±0.1 °C Termiese drywing: 0.1 °C / 10 °C Kompensasie van die lynweerstand: fout 0.06 °C /
  • Invoer vir Pt1000 termiese weerstand (produk variant 4)
    • Skaal: -20 ÷ 100 °C
    • Resolusie: 0.04 °C
    • Akkuraatheid (@ Tamb. 25 °C): < ±0.15 °C (0 <= T <= 100 °C), < ±0.7 °C (-20 <= T <= 0 °C)
    • Termiese drywing: 0.1 °C / 10 °C
    • Kompensasie van die lynweerstand: fout 0.06 °C /
  • Invoer vir frekwensie seine
    • Skaal: 0 ÷ 10 kHz
    • Vlak van insetsein: 0 ÷ 3 V, ondersteun 0 ÷ 5 V
    • Kraguitset vir windmeter, afkomstig van algemene krag in (reggestel en gefiltreer) of vir fotodiode (LSI LASTEM windmeter) 3.3 V beperk tot 6 mA (kiesbare modus deur skakelaar)
    • Seininvoer vir windmeter-pulsuitset, oop versamelaar
    • Resolusie: 1 Hz
    • Akkuraatheid: ±0.5 % gemete waarde
    • Linearisering/skaalaanpassing: deur polinoomfunksie van derde graad (verstek
      waardes vir LSI LASTEM anemometers, of programmeerbaar vir verskillende tipes van
      sensors)
  • Invoer vir weerligsensor, donderstorm voorafstandmeting
    • Metingskaal: 1 ÷ 40 km uitgedruk in 15 waardes: 1, 5, 6, 8, 10, 12, 14, 17, 20, 24, 27, 31, 34, 37, 40. Waarde wat donderstormafwesigheid verteenwoordig: 100 km.
    • Sampling met programmeerbare tydtempo: van 1 tot 60 s.
• Verwerking van die metings
  • Alle verwerkte maatreëls met gemeenskaplike tempo programmeerbaar van 1 tot 3600 s
  • Toepassing op alle metings van berekeninge van gemiddelde, minimum, maksimum en totaal
• Kommunikasielyne
  • RS-485
    • Verbinding op klembord met twee drade (half dupleksmodus)
    • Serieparameters: 8 databis, 1 of 2 stopbis programmeerbaar (2 stops word slegs toegelaat wanneer pariteit op geen gestel is), pariteit (geen, onewe, ewe), bistempo programmeerbaar van 1200 tot 115200 bps
    • Modbus RTU kommunikasie protokol vir die lees van aampgelei en verwerkte maatstawwe (waardes uitgedruk in drywende punt 32 bis IEEE754 formaat of in 16 bis hele formaat)
    • Lynbeëindiging 120-weerstand kan deur skakelaar ingevoeg word
    • Galvaniese isolasie (3 kV, volgens reël UL1577)
  • RS-232
    • 9 pole Sub-D vroulike verbinding, DCE, het slegs Tx/Rx/Gnd seine gebruik
    • Serieparameters: 8 databis, 1 of 2 stopbis programmeerbaar (2 stops word slegs toegelaat wanneer pariteit op geen gestel is), pariteit (geen, onewe, ewe), bistempo programmeerbaar van 1200 tot 115200 bps
    • 12 Vdc kraguitset op pen 9, geaktiveer deur stelselkonfigurasie
    • Rx en Tx TTL seine beskikbaar aan boord terminale 21 en 22
    • Konfigurasie protokol van die apparaat deur middel van terminale program
• Krag
  • Invoer voltage: 9 ÷ 30 Vdc/Vac
  • Kragverbruik (alle eksterne toestel/sensorvoeding uitgesluit): < 0.15 W
• Elektriese beskermings
  • Teen elektrostatiese ontlading, op alle sensorinsette, op RS-485 kommunikasielyn, op kraglyn
  • Maksimum krag wat verdryf kan word: 600 W (10/1000 µs)
• Omgewingsgrense
  • Bedryfstemperatuur: -40 ÷ 80 °C
  • Temperatuur van pakhuis/vervoer: -40 ÷ 85 °C
• Meganika
  • Boksgroottes: 120 x 120 x 56 mm
  • Bevestigingsgate: nr. 4, 90 x 90, grootte Ø4 mm
  • Boksmateriaal: ABS
  • Omgewingsbeskerming: IP65
  • Gewig: 320 g

6 Diagnosties

6.1 Statistiese inligting

LSI LASTEM Modbus Sensor Box Gebruikershandleiding

MSB samel sommige statistieke data in wat nuttig kan wees vir diagnostiek van moontlike operasieprobleme. Die statistieke data kan verkry word deur die spyskaart vir programmering en bestuur van die stelsel (sien §0) en deur die regte spyskaartinskrywing.

Die aktivering van die vertoon van statistiekdata lewer die volgende resultaat:

Krag aan tyd: 0000 00:01:00 Statistiese inligting sedert: 0000 00:01:00
Com Rx grepe Tx grepe Rx boodskap Rx fout boodskap Tx boodskap 1 0 1 0 0 0 2 11 2419 0 0 0

Hier onder kan jy die betekenis van vertoonde inligting lees:

• Krag aan tyd: aanskakeltyd van die apparaat of vanaf laaste terugstelling [dddd uu:mm:ss].
• Statistiese inligting sedert: tyd vanaf laaste herstelling van statistieke [dddd uu:mm:ss].
• Com: aantal reekspoorte van apparaat (1= RS-485, 2= RS-232).
• Rx grepe: aantal grepe ontvang vanaf seriële poort.
• Tx-grepe: aantal grepe oorgedra vanaf seriële poort.
• Rx-boodskap: totale aantal boodskappe ontvang vanaf seriële poort (Modbus-protokol vir seriële poort 1, TTY/CISS-protokol vir seriële poort 2).
• Rx-foutboodskap: aantal verkeerde boodskappe ontvang vanaf die reekspoort.
• Tx-boodskap: aantal boodskappe wat vanaf die reekspoort oorgedra is.

Vir verdere inligting oor bogenoemde inligting, soek dit na in die §6.1.

6.2 Diagnostiese LED's

Deur die verligting van LED's wat op elektroniese kaart gemonteer is, toon die instrument die volgende inligting:

• Groen LED (PWR-ON): dit brand om die teenwoordigheid van kragtoevoer aan boordklemme 1 en 2 aan te dui.
• Rooi LED's (Rx/Tx-485): dit dui die kommunikasie met gasheer aan.
• Geel LED (OK/Err): dit wys die werking van die instrument; die flikkerende tipe van hierdie LED dui moontlike werkingsfoute aan, soos u in die tabel hieronder kan sien:

Moontlike foute wat deur MSB uitgewys word, word getoon deur middel van 'n behoorlike boodskap wat vertoon word in die kieslys van statistieke wat voorgestel word tydens die toegang tot die funksies van die instrument deur middel van terminaal (sien §0); die toegang in die statistiekkieslys produseer die herstel van die foutsein (ook deur LED), tot die volgende foutopsporing. Vir verdere inligting oor die foute wat deur die instrument bestuur word, soek dit in §6.3.

6.3 Probleemoplossing

Die tabel hieronder toon die oorsake van sommige probleme wat deur die stelsel opgespoor word en die toepaslike remedies wat dit aangeneem kan word. In die geval van foutopsporing deur die stelsel, beveel ons aan om ook die statistiese data na te gaan (§6.1) om 'n volledige prentjie van die situasie te kry.

7 Onderhoud

MSB is 'n presisie-meetapparaat. Om die gespesifiseerde metingspresisie oor die tyd te handhaaf, beveel LSI LASTEM aan om die instrument elke twee jaar na te gaan en te herkalibreer.

8 Wegdoening

MSB is 'n toestel met hoë elektroniese inhoud. In ooreenstemming met die standaarde van omgewingsbeskerming en -insameling, beveel LSI LASTEM aan om MSB as afval van elektriese en elektroniese toerusting (RAEE) te hanteer. Om hierdie rede moet die instrument aan die einde van sy leeftyd apart van ander afval gehou word.

LSI LASTEM is aanspreeklik vir die nakoming van die produksie-, verkoops- en wegdoeningslyne van MSB, wat die regte van die verbruiker beskerm. Ongemagtigde wegdoening van MSB sal deur die wet gestraf word.

9 Hoe om LSI LASTEM te kontak

In die geval van probleme kontak die tegniese ondersteuning van LSI LASTEM deur 'n e-pos te stuur na support@lsilastem.com, of die samestelling van die tegniese ondersteuning versoek module by www.lsi-lastem.com.
Vir verdere inligting verwys na adresse en nommers hieronder:

• Foonnommer: +39 02 95.414.1 (ruil)
• Adres: via ex SP 161 Dosso n. 9 – 20049 Settala (Milano)
• Web webwerf: www.lsi-lastem.com
• Kommersiële diens: info@lsi-lastem.com
• Na-verkope diens: support@lsi-lastem.com

10 Verbindingstekeninge

Dokumente / Hulpbronne

LSI Modbus Sensor Box [pdfGebruikershandleiding Modbus Sensor Box, Modbus Sensor, Sensor Box, Sensor, Modbus Box

Verwysings

• Gebruikershandleiding