Manual Pengguna Kotak Sensor Modbus LSI

1 Pengenalan

Kotak Sensor Modbus (kod MDMMA1010.x, di sini dipanggil MSB) ialah peranti elektronik yang dihasilkan oleh LSI LASTEM yang membolehkan sambungan mudah dan pantas penderia alam sekitar dengan sistem PLC/SCADA; contohnya, aplikasi fotovoltaik perlu kerap mengadaptasi jenis penderia sinaran (kadangkala dengan faktor penentukurannya sendiri), penderia suhu dan anemometer dengan sistem untuk penyeliaan dan pemantauan pemasangan.
MSB memastikan fleksibiliti, kebolehpercayaan dan ketepatan LSI LASTEM, bersama-sama dengan advantagprotokol komunikasi standard yang telah diuji semasa bekerja selama bertahun-tahun: Modbus RTU®.
Instrumen mengukur parameter berikut:

• No. 1 jldtage saluran untuk mengukur isyarat yang datang daripada radiometer (piranometer/solarimeter) atau daripada vol generiktage atau isyarat semasa 4 ÷ 20 mA;
• No. 2 saluran untuk penderia suhu dengan rintangan haba Pt100 (varian produk 1) atau Pt1000 (varian produk 4);
• No. 1 saluran untuk isyarat frekuensi (taco-anemometer).
• No. 1 saluran untuk sambungan ke sensor untuk pengukuran jarak hadapan ribut petir (cod. DQA601.3), dari sini hanya dinamakan sensor kilat; saluran diuruskan daripada semakan FW 1.01.

Sampkadar ling (kitaran bacaan isyarat input) telah ditetapkan pada 1 saat, kecuali penderia kilat sampdiketuai dengan kadar masa yang boleh diprogramkan. Instrumen menggunakan tarikh serta-merta, sampdiketuai dalam tempoh boleh atur cara (kadar pemprosesan) dan ditetapkan terlebih dahulu untuk membekalkan satu set pemprosesan statistik; kedua-dua data serta-merta dan pemprosesan statistik boleh dipindahkan melalui protokol Modbus.

MSB ditempatkan di dalam bekas kalis kecil yang boleh dipasang dengan mudah.

1.1 Nota tentang manual ini

Dokumen: INSTUM_03369_en – Kemas kini pada 12 Julai 2021.
Maklumat yang terkandung dalam manual ini boleh diubah tanpa pemberitahuan terlebih dahulu. Tiada bahagian manual ini boleh diterbitkan semula, sama ada secara elektronik atau mekanikal, dalam apa jua keadaan, tanpa kebenaran bertulis LSI LASTEM terlebih dahulu.
LSI LASTEM berhak untuk melakukan perubahan pada produk ini tanpa mengemas kini dokumen ini tepat pada masanya.
Hak Cipta 2012-2021 LSI LASTEM. Hak cipta terpelihara.

2 Pemasangan produk

2.1 Peraturan keselamatan am

Sila baca peraturan keselamatan am berikut untuk mengelakkan kecederaan kepada orang dan mengelakkan kerosakan pada produk atau kemungkinan produk lain yang berkaitan dengannya. Untuk mengelakkan sebarang kerosakan, gunakan produk ini secara eksklusif mengikut arahan yang terkandung di sini.

Prosedur pemasangan dan penyelenggaraan mesti dijalankan hanya oleh kakitangan perkhidmatan yang diberi kuasa dan mahir.

Pasang instrumen di tempat yang bersih, kering dan selamat. Kelembapan, habuk dan suhu yang melampau boleh merosot atau merosakkan instrumen. Dalam persekitaran sedemikian, kami mengesyorkan pemasangan di dalam bekas yang sesuai.

Kuasakan instrumen dengan cara yang sesuai. Beri perhatian dan perhatikan bekalan kuasa seperti yang ditunjukkan untuk model yang anda miliki.

Menjalankan semua sambungan dengan cara yang sesuai. Perhatikan gambar rajah sambungan yang dibekalkan dengan instrumen.

Jangan gunakan produk sekiranya berlaku kerosakan yang disyaki. Sekiranya berlaku kerosakan yang disyaki, jangan kuasakan instrumen dan hubungi sokongan teknikal yang dibenarkan dengan segera.

Jangan tetapkan kerja produk di hadapan air atau kelembapan pemeluwapan.

Jangan tetapkan kerja produk dalam suasana yang meletup.
Sebelum anda menjalankan sebarang operasi pada sambungan elektrik, sistem bekalan kuasa, penderia dan peralatan komunikasi:

• Putuskan sambungan bekalan kuasa
• Nyahcaskan nyahcas elektrostatik terkumpul yang menyentuh konduktor atau radas yang dibumikan

2.2 Susun atur komponen dalaman

Gambar 1 menunjukkan susun atur komponen di dalam kotak. Blok terminal disambungkan kepada elemen penderiaan Pt100 (terpakai untuk varian produk 1 sahaja), boleh digunakan untuk mengukur suhu dalaman instrumen; ini dirujuk sebagai penderia Suhu 2. Jika anda ingin menggunakan input instrumen sebagai titik pengukur tambahan, berbanding dengan Suhu 1 yang sedia ada, anda boleh mengalih keluar penderia Pt100 dan menggunakan terminal papan untuk penderia suhu luaran.

• PWR-ON, OK/Err, Tx-485, Rx-485: lihat §6.2.
• SW1: pilih pilihan kuasa anemometer:
  • Pos. 1-2: Anemometer LSI LASTEM dengan diod foto dalaman.
  • Pos. 2-3: anemometer generik dengan sumber kuasa daripada terminal papan Power In.
• SW2: pilih skala pengukuran untuk input tegangan:
  • Pos. 1-2: 0 ÷ 30 mV.
  • Pos. 2-3: 0 ÷ 1000 mV.
• SW3: perkakasan set semula instrumen (butang tekan).
• SW4: pilih sisipan perintang penamatan (120 ) pada laluan bas RS-485:
  • Pos. 1-2: perintang dimasukkan.
  • Pos. 2-3: perintang tidak dimasukkan.

2.3 Pengancing mekanikal

Pemasangan radas boleh dijalankan di dinding dengan menggunakan 4 palam dinding, dan skru 6 mm, menggunakan lubang yang diletakkan pada panel belakang.

MSB ialah alat ukuran ketepatan, tetapi ia tertakluk kepada rayapan terma (walaupun minimum); atas sebab ini, kami mengesyorkan untuk meletakkan radas di kawasan yang teduh dan selamat daripada agen atmosfera (walaupun ia tidak secara nyata diperlukan).

2.4 Sambungan elektrik

Kuasakan instrumen mengikut spesifikasi teknikal. Terutamanya anda akan mendapat operasi yang betul menggunakan pembumian yang sesuai bagi talian kuasa dan talian komunikasi.

Di bawah penutup kotak, anda boleh menemui gambar rajah yang menunjukkan pendawaian elektrik talian komunikasi dan sensor RS-485; ia diringkaskan melalui jadual berikut:

(*) Wayar 3 digunakan untuk pampasan talian; ia disambungkan kepada sensor Pt100/Pt1000 di titik yang sama di mana wayar 2 disambungkan juga. Elakkan menyambungkan jambatan pintasan antara wayar 2 dan 3 pada papan terminal MSB: dengan cara ini pampasan rintangan talian tidak berfungsi dengan betul dan akibatnya bacaan suhu diubah oleh rintangan talian. Ia juga tidak betul, sekiranya menggunakan penderia 4 wayar Pt100/Pt1000, litar pintas wayar 3 dan 4: dalam kes ini biarkan wayar terputus 4.

Sila gunakan sebagai rujukan gambar rajah sambungan di bawah penutup kotak MSB.

(**) Terpakai untuk varian produk 4 sahaja: suhu 2 dibekalkan dari kilang melalui sensor Pt100 untuk mengukur suhu dalaman MSB. Keluarkan penderia ini daripada terminal papan jika input ini diperlukan untuk digunakan bagi penderia suhu luaran.

(***) Berdasarkan varian produk.

(****) Memerlukan FW 1.01 atau berturut-turut.

Pada mulanya lakukan sambungan penderia yang menjalankan kabel di dalam lubang pemandu kabel; panduan kabel yang tidak digunakan mesti ditutup, menggunakan, contohnyaample, satu keping kabel. Ketatkan pemandu kabel dengan sewajarnya untuk mengelakkan resapan habuk, kelembapan atau haiwan di dalam bekas.

Pada akhirnya sambungkan kabel bekalan kuasa. Pencahayaan LED hijau pada kad MSB mengesahkan kehadiran arus elektrik (lihat §6.2).

Pada prinsipnya kami mengesyorkan membahagikan talian bekalan kuasa daripada garisan ukuran yang digunakan untuk sambungan penderia dengan MSB, untuk mengurangkan kemungkinan gangguan elektromagnet kepada minimum; jadi elakkan penggunaan raceway yang sama untuk jenis pendawaian yang berbeza ini. Masukkan perintang penamat talian pada kedua-dua hujung bas RS-485 (suis SW4).

Sensor kilat secara dalaman menggunakan peranti yang sangat sensitif yang boleh menerima isyarat frekuensi radio; untuk mengoptimumkan keupayaan penerimaannya bagi pelepasan radio bolt petir, adalah disyorkan untuk meletakkan sensor di tempat yang betul jauh dari peranti yang mungkin menyebabkan gangguan elektro-magnet seperti, dalam contohample, radas penghantaran radio atau peranti pensuisan kuasa. Kedudukan ideal penderia ini adalah di mana tiada sebarang peranti elektrik atau elektronik.

2.4.1 Baris bersiri 2

Sambungan ke talian komunikasi bersiri nr. 2 dijalankan melalui penyambung 9 pin wanita yang terdapat di dalam instrumen. Sambungkan MSB ke PC menggunakan kabel DTE/DCE standard (bukan menyongsangkan). MSB menggunakan isyarat Rx/Tx sahaja, jadi kabel penyambung D-Sub 9 pin boleh dikurangkan kepada hanya menggunakan kutub 2, 3 dan 5.

Pertimbangkan bahawa isyarat elektrik talian bersiri 2 juga tersedia pada terminal 21 dan 22, membenarkan operasi komunikasi dengan sensor kilat. Jangan gunakan kedua-dua sambungan bersiri dalam masa yang sama, gunakan secara alternatif terminal papan dan penyambung bersiri 9-pin (sambungkan yang pertama dan putuskan sambungan yang kedua, atau sebaliknya).

3 Pengaturcaraan dan pengurusan sistem

MSB dilengkapi dengan beberapa fungsi yang boleh diprogramkan dengan mudah melalui program emulasi terminal (contohnyaample Windows HyperTerminal atau mana-mana program komersial atau percuma lain yang boleh dimuat turun dari Internet).

Pengaturcaraan radas dijalankan menyambungkan talian bersiri PC (melalui penyesuai USB/ RS-232 atau asli) ke talian bersiri 2 MSB (lihat §0). Program terminal hendaklah diprogramkan seperti berikut:

•  Kadar bit: lalai 9600 bps;
• Pariti: tiada;
• Mod Terminal: ANSI;
• Echo: dilumpuhkan;
• Kawalan aliran: tiada.

MSB membekalkan akses kepada fungsinya melalui antara muka menu yang mudah. Ketersediaan menu bergantung pada keadaan konfigurasi sensor pencahayaan (lihat §0):

• Jika penderia kilat tidak didayakan, hanya tekan Esc pada bila-bila masa sehingga menu konfigurasi muncul pada terminal.
• Apabila penderia kilat masuk didayakan dalam MSB, gunakan salah satu kaedah ini, dengan cara memastikan penderia itu sebenarnya terputus sambungan daripada terminal MSB (lihat §2.4):
  • Jika tidak diingini untuk memulakan semula MSB, tekan `#' beberapa kali sehingga menu muncul.
  • Jika MSB boleh dimulakan semula, tekan butang set semula (lihat §2.2), atau keluarkan dan gunakan semula kuasa; apabila menu konfigurasi muncul pada terminal, cepat tekan Esc.

Menu konfigurasi mempunyai item berikut:
Menu Utama:

1. Mengenai…
2. Komune. PARAM.
3. Sampling
4. Tx Data
5. Konfigurasi lalai.
6. Simpan konfigurasi.
7. Mulakan semula sistem
8. Perangkaan

Anda boleh mengakses fungsi yang berbeza dengan menekan, pada terminal, pad kekunci berangka yang sepadan dengan item yang dikehendaki. Fungsi seterusnya mungkin menu baharu atau permintaan untuk menukar parameter yang dipilih; dalam kes ini ia ditunjukkan nilai semasa parameter dan sistem menunggu untuk input nilai baharu; tekan Enter untuk mengesahkan nilai yang dimasukkan baru, atau tekan Esc untuk kembali ke menu sebelumnya tanpa mengubah parameter yang dipilih; kekunci Esc juga melakukan peralihan ke menu sebelumnya.
Nota: apabila anda perlu menyatakan nilai perpuluhan gunakan titik sebagai pemisah perpuluhan untuk input nombor.

3.1 Penggunaan sensor kilat

Manual Pengguna Kotak Sensor Modbus LSI LASTEM

MSB berkongsi talian komunikasi RS-232 untuk sambungan PC dengan talian yang digunakan untuk berkomunikasi dengan sensor kilat; atas sebab ini, beberapa langkah berjaga-jaga perlu diambil untuk mengkonfigurasi MSB dan menggunakan penderia kilat dengannya. Oleh itu, penggunaan sistem yang betul adalah untuk menyambung satu peranti pada satu masa.
Perlu menukar konfigurasi MSB, pastikan untuk memutuskan sambungan penderia kilat, kemudian ambil akses ke menu persediaan (lihat §0). Ikut arahan ini:

1. Tukar parameter konfigurasi mengikut keperluan; terutamanya parameter Sampling Penderia kilat Kadar undian, apabila berbeza daripada sifar ia mengaktifkan talian kuasa penderia (clamp 19, lihat §2.4).
2. Rekod parameter yang baru diubah suai (Simpan arahan konfigurasi).
3. Dayakan komunikasi dengan penderia kilat menggunakan arahan Sampling Kilat
   Sensor Aktifkan.
4. Dalam masa 10 saat putuskan sambungan talian bersiri RS-232 dengan PC dan sediakan semula sambungan elektrik dengan sensor; selepas masa ini MSB menyediakan untuk memprogram semula dan sampling penderia menggunakan kadar masa yang ditetapkan.
5. Jika masa yang lebih lama diperlukan untuk memulihkan sambungan sensor, adakah mungkin untuk memulakan semula MSB dengan butang set semula; selepas beberapa ketika MSB berhati-hati untuk beroperasi dengan sensor seperti yang ditunjukkan dalam langkah 4.

Perlu memprogram semula MSB sekali lagi, putuskan sambungan penderia kilat dan ikut arahan seperti yang ditunjukkan pada §0.

Selepas MSB dimulakan semula, nilai pengukuran daripada penderia kilat harus sedia selepas masa maksimum 10 saat ditambah s.ampkadar ling ditakrifkan untuk pengundiannya.

3.2 Tetapan lalai

Parameter konfigurasi yang boleh ditukar dengan menu pengaturcaraan mempunyai nilai lalai, ditetapkan oleh LSI LASTEM, seperti yang dilaporkan dalam jadual berikut:

3.3 Fungsi tersedia dari menu

Menu pengaturcaraan MSB menawarkan fungsi berikut:

Tentang
Untuk memaparkan data pendaftaran instrumen: tanda, nombor siri dan versi program.

Berkomunikasi. param.
Bagi setiap satu daripada dua talian komunikasi (1= RS-485, 2= RS-232) ia membenarkan program beberapa parameter yang berguna untuk komunikasi antara MSB dan radas luar (PC, PLC, dsb.), terutamanya:

•  Kadar bit, Pariti dan Bit Henti: ia membenarkan untuk mengubah suai parameter komunikasi bersiri untuk setiap dua talian bersiri. Ambil perhatian bahawa Stop bit=2 boleh dilakukan hanya apabila Parity ditetapkan kepada tiada.
• Alamat rangkaian: alamat rangkaian instrumen. Ia amat diperlukan untuk protokol Modbus, untuk mencari (dengan cara univokal) instrumen berkenaan dengan yang lain yang disambungkan pada talian komunikasi RS-485 yang sama.
• Modbus param.: ia menawarkan kemungkinan untuk mengubah suai beberapa parameter yang tipikal bagi protokol Modbus, terutamanya:
  • Tukar titik terapung: ia berguna sekiranya sistem hos memerlukan penyongsangan dua daftar 16 bit, yang mewakili nilai titik terapung.
  • Ralat titik terapung: ia menunjukkan nilai yang digunakan apabila MSB perlu menentukan datum ralat dalam daftar yang mengumpul data titik terapung.
  • Ralat integer: ia menunjukkan nilai yang digunakan apabila MSB perlu menentukan datum ralat dalam daftar yang mengumpul data format integer.

Sampling
Ia termasuk parameter yang melaraskan sampling dan pemprosesan isyarat yang dikesan daripada input, terutamanya:

• Voltage saluran input: parameter yang dirujuk kepada voltage input:
  • Jenis saluran: jenis input (dari radiometer o dari voltage atau isyarat generik semasa). Amaran: menukar parameter ini memerlukan perubahan yang sama dalam kedudukan jumper JP1 seperti yang ditunjukkan oleh teks mesej pada terminal.
  • Param penukaran: parameter penukaran voltage isyarat dalam nilai yang mewakili kuantiti yang diukur; sekiranya radiometer digunakan, ia diperlukan kemasukan nilai tunggal yang sepadan dengan kepekaan sensor, dinyatakan dalam µV/W/m2 atau mV/W/m2; nilai ini ditunjukkan dalam sijil penentukuran sensor; dalam kes input melalui isyarat generik diperlukan 4 parameter, berkaitan dengan skala input (dinyatakan dalam mV) dan skala output yang sepadan (dinyatakan dalam unit ukuran kuantiti yang diukur); untuk bekasample jika di voltage input disambungkan sensor dengan output 4 ÷ 20 mA, yang sepadan dengan kuantiti dengan tahap skala 0 ÷ 10 m, dan isyarat semasa menghasilkan pada input MSB, melalui rintangan jatuh 50 , voltagisyarat dari 200 hingga 1000 mV, untuk dua skala input/output perlu dimasukkan nilai berikut masing-masing: 200, 1000, 0, 10.
• Anemometer param.: ia membolehkan untuk memprogramkan faktor linearisasi berbanding anemometer yang disambungkan kepada input frekuensi. MSB membekalkan parameter yang betul untuk pengurusan mod LSI LASTEM. Keluarga anemometer DNA202 dan DNA30x; mungkin anemometer lain boleh dilinearkan dengan memperkenalkan sehingga 3 faktor fungsi polinomial yang mewakili lengkung tindak balas penderia. Untuk exampOleh itu, jika terdapat anemometer dengan tindak balas linear frekuensi 10 Hz/m/s, polinomial perlu diprogramkan dengan nilai berikut: X0: 0.0; X1: 0.2; X3: 0.0. Jika sebaliknya kami mempunyai jadual yang membekalkan nilai keluk tindak balas bukan linear, adalah disyorkan penggunaan hamparan dan pengiraan garis kecenderungan gambar rajah serakan YX yang mewakili data jadual; memaparkan persamaan polinomial (sehingga darjah ketiga) garis kecenderungan, kita boleh mendapatkan nilai Xn untuk dimasukkan dalam MSB. Jika tidak, untuk mendapatkan nilai terus frekuensi, tetapkan: X0: 0.0; X1: 1.0; X3: 0.0.
• Penderia kilat: parameter yang berkaitan dengan penderia kilat:
  • Aktifkan: aktifkan selepas kira-kira 10 saat komunikasi dengan sensor tanpa perlu memulakan semula MSB; gunakan arahan ini seperti yang ditunjukkan pada §0.
  • Kadar pengundian [s, 0-60, 0=disabled]: tetapkan sampkadar ling jarak ribut petir yang diukur oleh penderia kilat; lalai ialah sifar (bukan penderia kuasa dan tidak ditinjau, jadi talian bersiri 2 sentiasa tersedia untuk operasi konfigurasi dengan PC).
  • Luar: tetapkan persekitaran operasi penderia: luar (Benar) atau Dalaman (Salah); nilai lalai: Benar.
  • Bilangan kilat: bilangan nyahcas elektrik yang diperlukan untuk membolehkan penderia mengira jarak ribut petir; jika lebih daripada 1 biarkan sensor mengabaikan pelepasan sporadis dikesan dalam masa yang singkat, dengan itu mengelakkan pengesanan kilat palsu; nilai yang dibenarkan: 1, 5, 9, 16; nilai lalai: 1.
  • Ketiadaan kilat: sepadan dengan masa, dalam beberapa minit, di mana ketiadaan pengesanan nyahcas elektrik menentukan kembalinya sistem kepada keadaan ketiadaan kilat (100 km); nilai lalai: 20.
  • Ambang pengawas automatik: menentukan sensitiviti automatik penderia berkenaan dengan hingar latar belakang yang dikesan; apabila parameter ini ditetapkan kepada Benar, ia menentukan bahawa penderia mengabaikan nilai yang ditetapkan dalam parameter ambang Pengawas; nilai lalai: Benar.
  • Ambang pengawas: menetapkan sensitiviti penderia kepada nyahcas elektrik pada skala 0 ÷ 15; lebih tinggi ialah nilai ini, dan lebih rendah ialah sensitiviti penderia kepada nyahcas, oleh itu lebih besar risiko tidak mengesan nyahcas; lebih rendah ialah nilai ini, lebih tinggi ialah sensitiviti penderia, oleh itu lebih besar risiko bacaan palsu disebabkan oleh pelepasan latar belakang dan bukan disebabkan oleh kilat sebenar; parameter ini aktif hanya apabila parameter ambang pengawas automatik ditetapkan kepada Palsu; nilai lalai: 2.
  • Penolakan spike: menetapkan keupayaan sensor untuk menerima atau menolak nyahcas elektrik palsu bukan disebabkan oleh kilat; parameter ini adalah tambahan kepada parameter ambang Pengawas dan membolehkan untuk menetapkan sistem penapisan tambahan kepada nyahcas elektrik yang tidak diingini; parameter mempunyai skala dari 0 hingga 15; nilai yang rendah menentukan keupayaan sensor yang lebih rendah untuk menolak isyarat palsu, oleh itu ia menentukan sensitiviti sensor yang lebih besar terhadap gangguan; dalam hal pemasangan di kawasan tanpa gangguan adalah mungkin / dinasihatkan untuk meningkatkan nilai ini; nilai lalai: 2.
  • Tetapkan semula statistik: nilai Benar melumpuhkan sistem pengiraan statistik di dalam penderia yang menentukan jarak dari hadapan ribut memandangkan satu siri kilat; ini menentukan bahawa pengiraan jarak dibuat hanya dengan mengambil kira nyahcas elektrik tunggal terakhir yang diukur; nilai lalai: Salah.
• Kadar penghuraian: ia ialah masa pemprosesan yang digunakan untuk membekalkan data statistik (min, minimum, maksimum, nilai penjumlahan); nilai yang dimasukkan ke dalam pendaftaran Modbus koresponden dikemas kini mengikut masa yang dinyatakan oleh parameter ini.

LSI LASTEM
Modbus Sensor Box Manual Pengguna Data Tx Menu ini membenarkan pelaksanaan operasi diagnostik pantas untuk memeriksa sampdata yang diketuai dan diproses oleh MSB; terus daripada program emulasi terminal, adalah mungkin menilai pemerolehan isyarat yang betul oleh instrumen:

• Kadar Tx: ia menunjukkan kadar penghantaran data ke terminal.
• Mula Tx: ia memulakan penghantaran mengikut kadar yang ditentukan; adalah dicadangkan langkah-langkah sampdiketuai melalui MSB (jujukan paparan adalah dari input 1 hingga input 4), mengemas kini paparan secara automatik; tekan Esc untuk menghentikan penghantaran data ke terminal.

Konfigurasi lalai.
Selepas permintaan untuk mengesahkan operasi, arahan ini menetapkan semua parameter kepada nilai awalnya (konfigurasi kilang); simpan konfigurasi ini dalam memori menggunakan arahan Save config. dan tetapan semula perkakasan instrumen atau gunakan perintah Mulakan semula sistem untuk mengaktifkan mod pengendalian baharu.

Simpan konfigurasi.
Selepas permintaan untuk mengesahkan operasi, ia menjalankan storan akhir semua perubahan kepada parameter yang diubah suai sebelumnya; sila ambil perhatian bahawa MSB menukar operasinya serta-merta daripada variasi pertama setiap parameter (kecuali kadar bit bersiri, yang memerlukan instrumen dimulakan semula semestinya), untuk membenarkan penilaian segera pengubahsuaian yang dilaksanakan; memulakan semula instrumen tanpa pelaksanaan storan akhir parameter, ia menghasilkan operasi MSB yang sepadan dengan situasi sebelum pengubahsuaian parameter.

Mulakan semula sistem
Selepas permintaan untuk mengesahkan operasi, ia menjalankan permulaan semula sistem; amaran: operasi ini membatalkan variasi mana-mana parameter yang telah diubah suai tetapi tidak disimpan secara muktamad.

Perangkaan
Menu ini membenarkan paparan data statistik yang sama berbanding dengan pengendalian instrumen, terutamanya:

• Tunjukkan: ia menunjukkan masa dari permulaan terakhir atau permulaan semula instrumen, masa dari tetapan semula terakhir data statistik, kiraan statistik yang berkaitan dengan komunikasi yang dilaksanakan pada dua talian komunikasi bersiri (bilangan bait yang diterima dan dipindahkan, bilangan jumlah mesej yang diterima, mesej yang salah dan mesej yang dipindahkan). Untuk maklumat lanjut tentang data ini baca §6.1.
• Set semula: ia menetapkan semula kiraan statistik.

3.4 Konfigurasi minimum

Untuk mengendalikan MSB dengan sistem Modbusnya dengan betul, anda biasanya mempunyai sekurang-kurangnya untuk menetapkan seperti berikut:

• Alamat rangkaian: nilai set lalai ialah 1;
• Kadar bit: nilai set lalai ialah 9600 bps;
• Pariti: nilai set lalai ialah Genap;
• Sampling: adalah perlu menetapkan parameter menu ini mengikut data tipikal penderia yang digunakan (kepekaan radiometer, jenis anemometer).

Selepas pengubahsuaian parameter ingat untuk menyimpannya secara muktamad melalui konfigurasi Simpan. perintah dan mulakan semula sistem untuk menjadikannya aktif (butang semula, matikan/hidupkan atau Mulakan semula arahan sistem). Anda boleh menyemak sama ada instrumen berfungsi dengan cara yang betul menggunakan fungsi Data Tx, tersedia pada menu konfigurasi.

3.5 Mulakan semula instrumen

MSB boleh dimulakan semula melalui menu (lihat §0) atau bertindak pada butang set semula yang diletakkan di bawah penyambung talian bersiri 2. Dalam kedua-dua kes, perubahan pada konfigurasi, dibuat melalui menu dan tidak disimpan, akan dibatalkan sepenuhnya.

4 Protokol Modbus

MSB melaksanakan protokol Modbus dalam mod RTU hamba. Kawalan Daftar pegangan Baca (0x03) dan daftar input Baca (0x04) disokong untuk akses kepada data yang diperoleh dan dikira oleh peranti; kedua-dua arahan membekalkan hasil yang sama.

Maklumat yang terdapat dalam daftar Modbus menganggap nilai serta-merta (sampmendahului mengikut kadar pemerolehan 1 s), dan nilai yang diproses (min, minimum, maksimum dan penjumlahan sampmembawa data dalam tempoh yang ditetapkan oleh kadar pemprosesan).

Data serta-merta dan diproses tersedia dalam dua format berbeza: titik terapung dan integer; dalam kes pertama datum dimasukkan dalam dua daftar berturut-turut 16 bit dan ia dinyatakan dalam format IEEE32 754 bit; jujukan storan dalam dua daftar (enddian besar atau endian kecil) boleh diprogramkan (lihat §0); dalam kes kedua setiap datum dimasukkan dalam daftar 16 bit tunggal; nilainya, kerana ia tidak mempunyai sebarang titik terapung, didarab dengan faktor tetap mengikut jenis ukuran yang diwakilinya dan oleh itu ia perlu dibahagikan dengan faktor yang sama untuk mendapatkan faktor utama (dinyatakan dengan perpuluhan kanan) ; jadual di bawah menunjukkan faktor pendaraban bagi setiap ukuran:

Ambil kira bahawa bacaan nilai integer kekerapan (jika pekali linearisasi telah ditetapkan dengan betul, lihat §0 – Param anemometer) tidak boleh melebihi nilai 3276.7 Hz.

Anda boleh menggunakan program Modpoll untuk menyemak sambungan melalui Modbus dengan cara yang mudah dan pantas: ia adalah program percuma yang boleh dimuat turun dari tapak. www.modbusdriver.com/modpoll.html.

Anda boleh menggunakan Modpoll mengikut baris arahan Windows atau Linux prompt. Untuk example, untuk versi Windows anda boleh melaksanakan arahan:

Modpoll a 1 r 1 c 20 t 3:float b 9600 p even com1

Gantikan com1 dengan port yang benar-benar digunakan oleh PC dan, jika perlu, parameter komunikasi lain, sekiranya ia telah diubah suai berbanding dengan parameter lalai yang ditetapkan dalam MSB. Menjawab perintah program melaksanakan pertanyaan kedua MSB dan memaparkan keputusan pada unit paparan video. Melalui parameter r dan c adalah mungkin untuk menetapkan langkah-langkah dan pemprosesannya yang diperlukan oleh MSB. Untuk maklumat lanjut tentang arahan gunakan parameter h.

Ingin menggunakan penukar Ethernet/ RS-232/ RS-485, permintaan Modbus boleh dikapsulkan di dalam TCP/IP menggunakan arahan ini (untuk exampmempertimbangkan penukar Ethernet yang tersedia pada port 7001 dan alamat IP 192.168.0.10):

Modpoll m enc a 1 r 1 c 20 t 3:float p 7001 192.168.0.10

4.1 Peta alamat

Manual Pengguna Kotak Sensor Modbus LSI LASTEM

Jadual berikut menunjukkan hubungan antara alamat daftar Modbus dan sampnilai yang diketuai (semerta) atau dikira (pemprosesan statistik).

5 Spesifikasi

• Input Sensor
  • Penderia sampkadar ling: semua input sampdiketuai pada 1 Hz
  • Input untuk julat rendah voltage isyarat
    • Skala: 0 ÷ 30 mV
    • Leraian: < 0.5 µV
    • Impedans: 1.6 * 1010
    • Ketepatan (@ Tamb. 25 °C): < ±5 µV
    • Penentukuran/penskalaan: mengikut penggunaan yang dipilih; jika melalui radiometer/solarimeter
      melalui nilai sensitiviti yang ketara daripada sijil; jika melalui sensor generik
      faktor skala input/output
  • Input untuk Julat tinggi voltage isyarat
    • Skala: 0 ÷ 1000 mV
    • Leraian: < 20 µV
    • Ketepatan (@ Tamb. 25 °C): < 130 µV
    • Penentukuran/penskalaan: mengikut penggunaan yang dipilih; jika melalui radiometer/solarimeter
      melalui nilai sensitiviti yang ketara daripada sijil; jika melalui sensor generik
      faktor skala input/output
  • Input untuk rintangan haba Pt100 (varian produk 1)
    • Skala: -20 ÷ 100 °C
    • Leraian: 0.04 °C
    • Ketepatan (@ Tamb. 25 °C): < ±0.1 °C Hanyutan terma: 0.1 °C / 10 °C Pampasan rintangan talian: ralat 0.06 °C /
  • Input untuk rintangan haba Pt1000 (varian produk 4)
    • Skala: -20 ÷ 100 °C
    • Leraian: 0.04 °C
    • Ketepatan (@ Tamb. 25 °C): < ±0.15 °C (0 <= T <= 100 °C), < ±0.7 °C (-20 <= T <= 0 °C)
    • Hanyutan terma: 0.1 °C / 10 °C
    • Pampasan rintangan talian: ralat 0.06 °C /
  • Input untuk isyarat frekuensi
    • Skala: 0 ÷ 10 kHz
    • Tahap isyarat input: 0 ÷ 3 V, disokong 0 ÷ 5 V
    • Output kuasa untuk anemometer, diperoleh daripada kuasa am dalam (dibetulkan dan ditapis) atau untuk fotodiod (LSI LASTEM anemometer) 3.3 V terhad kepada 6 mA (mod boleh dipilih melalui suis)
    • Input isyarat untuk output nadi anemometer, pengumpul terbuka
    • Resolusi: 1 Hz
    • Ketepatan: ±0.5 % nilai yang diukur
    • Penyesuaian linearisasi/skala: melalui fungsi polinomial darjah ketiga (lalai
      nilai untuk anemometer LSI LASTEM, atau boleh diprogramkan untuk pelbagai jenis
      penderia)
  • Input untuk penderia kilat, ukuran jarak hadapan ribut petir
    • Skala ukuran: 1 ÷ 40 km dinyatakan dalam 15 nilai: 1, 5, 6, 8, 10, 12, 14, 17, 20, 24, 27, 31, 34, 37, 40. Nilai yang mewakili ketiadaan ribut petir: 100 km.
    • Sampling dengan kadar masa boleh atur cara: dari 1 hingga 60 s.
• Pemprosesan ukuran
  • Semua langkah yang diproses dengan kadar biasa boleh diprogramkan dari 1 hingga 3600 s
  • Aplikasi pada semua ukuran pengiraan min, minimum, maksimum dan jumlah
• Talian komunikasi
  • RS-485
    • Sambungan pada papan terminal dengan dua wayar (mod separuh dupleks)
    • Parameter bersiri: 8 bit data, 1 atau 2 stop bit boleh diprogramkan (2 hentian dibenarkan hanya apabila pariti ditetapkan kepada tiada), pariti (tiada, ganjil, genap), kadar bit boleh diprogramkan dari 1200 hingga 115200 bps
    • Protokol komunikasi Modbus RTU untuk membaca samplangkah yang diketuai dan diproses (nilai yang dinyatakan dalam titik terapung format IEEE32 754 bit atau dalam format keseluruhan 16 bit)
    • Penamatan talian 120 perintang boleh dimasukkan dengan suis
    • Penebat galvanik (3 kV, mengikut peraturan UL1577)
  • RS-232
    • 9 kutub Penyambung perempuan Sub-D, DCE, hanya digunakan isyarat Tx/Rx/Gnd
    • Parameter bersiri: 8 bit data, 1 atau 2 stop bit boleh diprogramkan (2 hentian dibenarkan hanya apabila pariti ditetapkan kepada tiada), pariti (tiada, ganjil, genap), kadar bit boleh diprogramkan dari 1200 hingga 115200 bps
    • Output kuasa 12 Vdc pada pin 9, didayakan oleh konfigurasi sistem
    • Isyarat Rx dan Tx TTL tersedia pada terminal papan 21 dan 22
    • Protokol konfigurasi radas melalui program terminal
• kuasa
  • Masukan voltage: 9 ÷ 30 Vdc/Vac
  • Penggunaan kuasa (tidak termasuk semua suapan peranti/sensor luaran): < 0.15 W
• Perlindungan elektrik
  • Terhadap nyahcas elektrostatik, pada semua input sensor, pada talian komunikasi RS-485, pada talian kuasa
  • Kuasa maksimum yang boleh dipadamkan: 600 W (10/1000 µs)
• Had alam sekitar
  • Suhu operasi: -40 ÷ 80 °C
  • Suhu pergudangan/pengangkutan: -40 ÷ 85 °C
• Mekanik
  • Saiz kotak: 120 x 120 x 56 mm
  • Lubang pengikat: nr. 4, 90 x 90, saiz Ø4 mm
  • Bahan kotak: ABS
  • Perlindungan alam sekitar: IP65
  • Berat: 320 g

6 Diagnostik

6.1 Maklumat statistik

Manual Pengguna Kotak Sensor Modbus LSI LASTEM

MSB mengumpul beberapa data statistik yang boleh berguna untuk diagnostik kemungkinan masalah operasi. Data statistik boleh diperolehi melalui menu untuk pengaturcaraan dan pengurusan sistem (lihat §0) dan melalui entri menu yang betul.

Pengaktifan paparan data statistik menghasilkan keputusan berikut:

Masa kuasa: 0000 00:01:00 Maklumat statistik sejak: 0000 00:01:00
Com Rx bait Tx bait Rx msg Rx err msg Tx msg 1 0 1 0 0 0 2 11 2419 0 0 0

Di bawah ini anda boleh membaca maksud maklumat yang dipaparkan:

• Masa hidup kuasa: masa kuasa alat radas atau daripada tetapan semula terakhir [dddd hh:mm:ss].
• Maklumat statistik sejak: masa dari tetapan semula terakhir statistik [dddd hh:mm:ss].
• Com: bilangan port bersiri radas (1= RS-485, 2= RS-232).
• Rx bytes: bilangan bait yang diterima daripada port bersiri.
• Tx byte: bilangan bait yang dipindahkan dari port bersiri.
• Rx msg: jumlah bilangan mesej yang diterima daripada port bersiri (protokol Modbus untuk port bersiri 1, protokol TTY/CISS untuk port bersiri 2).
• Rx err msg: bilangan mesej yang salah diterima daripada port bersiri.
• Tx msg: bilangan mesej yang dipindahkan dari port bersiri.

Untuk maklumat lanjut tentang maklumat di atas, lihat dalam §6.1.

6.2 LED Diagnostik

Melalui pencahayaan LED yang dipasang pada kad elektronik, instrumen menunjukkan maklumat berikut:

• LED Hijau (PWR-ON): ia menyala untuk menandakan kehadiran bekalan kuasa pada terminal papan 1 dan 2.
• LED Merah (Rx/Tx-485): mereka memberi isyarat kepada komunikasi dengan hos.
• LED Kuning (OK/Err): ia menunjukkan pengendalian instrumen; jenis berkelip LED ini menandakan kemungkinan ralat operasi, seperti yang anda boleh lihat dalam jadual di bawah:

Kemungkinan ralat yang ditunjukkan oleh MSB ditunjukkan melalui mesej yang betul yang dipaparkan dalam menu statistik yang dicadangkan semasa akses kepada fungsi instrumen melalui terminal (lihat §0); akses dalam menu statistik menghasilkan penetapan semula isyarat ralat (juga melalui LED), sehingga pengesanan ralat seterusnya. Untuk maklumat lanjut tentang ralat yang diuruskan oleh instrumen, lihat dalam §6.3.

6.3 Masalah menembak

Jadual di bawah menunjukkan punca beberapa masalah yang dikesan oleh sistem dan remedi berkaitan yang boleh diguna pakai. Dalam kes pengesanan ralat oleh sistem, kami mengesyorkan untuk menyemak data statistik juga (§6.1) untuk mendapatkan gambaran lengkap tentang situasi tersebut.

7 Penyelenggaraan

MSB ialah alat ukuran ketepatan. Untuk mengekalkan ketepatan pengukuran yang ditentukan sepanjang masa, LSI LASTEM mengesyorkan untuk menyemak dan menentukur semula instrumen setiap dua tahun.

8 Pelupusan

MSB ialah peranti dengan kandungan elektronik yang tinggi. Selaras dengan piawaian perlindungan dan pengumpulan alam sekitar, LSI LASTEM mengesyorkan pengendalian MSB sebagai sisa peralatan elektrik dan elektronik (RAEE). Atas sebab ini, pada penghujung hayatnya, instrumen mesti disimpan selain daripada bahan buangan lain.

LSI LASTEM bertanggungjawab ke atas pematuhan barisan pengeluaran, jualan dan pelupusan MSB, menjaga hak pengguna. Pelupusan tanpa kebenaran MSB akan dihukum oleh undang-undang.

9 Bagaimana untuk menghubungi LSI LASTEM

Sekiranya terdapat masalah, hubungi sokongan teknikal LSI LASTEM menghantar e-mel ke support@lsilastem.com, atau menyusun modul permintaan sokongan teknikal di www.lsi-lastem.com.
Untuk maklumat lanjut sila rujuk alamat dan nombor di bawah:

• Nombor telefon: +39 02 95.414.1 (pertukaran)
• Alamat: melalui ex SP 161 Dosso n. 9 – 20049 Settala (Milano)
• Web tapak: www.lsi-lastem.com
• Perkhidmatan komersial: info@lsi-lastem.com
• Perkhidmatan selepas jualan: support@lsi-lastem.com

10 Lukisan sambungan

Dokumen / Sumber

Kotak Sensor Modbus LSI [pdf] Manual Pengguna Kotak Penderia Modbus, Penderia Modbus, Kotak Penderia, Penderia, Kotak Modbus

Rujukan

• Manual Pengguna