LSI Modbus センサー ボックス ユーザー マニュアル

1 はじめに

Modbus Sensor Box (コード MDMMA1010.x、ここでは MSB と呼びます) は、環境センサーを PLC/SCADA システムに簡単かつ迅速に接続できるようにする LSI LASTEM 製の電子デバイスです。 たとえば、太陽光発電アプリケーションでは、さまざまなタイプの放射輝度センサー (場合によっては独自のキャリブレーション係数を使用)、温度センサー、および風速計を、設置の監視と監視のためにシステムと頻繁に接続する必要があります。
MSB は、ADVAN とともに、柔軟性、信頼性、LSI LASTEM の精度を保証します。tag何年にもわたってオンザジョブでテストされてきた標準通信プロトコルの es: Modbus RTU®。
この機器は、次のパラメータを測定します。

• 番号1巻tag放射計 (全天日射計/日射計) または汎用ボリュームからの信号を測定するための e チャネルtage または電流信号 4 ÷ 20 mA;
• 番号Pt2 (製品バリアント 100) または Pt1 (製品バリアント 1000) の熱抵抗を備えた温度センサー用の 4 つのチャネル。
• 番号周波数信号用の 1 チャネル (タコ風速計)。
• 番号雷雨前線距離 (cod. DQA1) を測定するためのセンサーに接続するための 601.3 つのチャネル。ここでは単に雷センサーと呼ばれます。 チャネルは FW リビジョン 1.01 から管理されます。

Sampリングレート（入力信号の読み取り周期）は、雷センサーを除いて1秒に設定されていますampプログラム可能な時間率で導かれます。 金融商品は、瞬時の日付 s を使用します。amp一連の統計処理を提供するために、プログラム可能な期間 (処理速度) 内に導かれ、事前に固定されます。 瞬時データと統計処理の両方を Modbus プロトコルで転送できます。

MSB は、簡単に取り付けることができる小型の防水容器に収納されています。

1.1 このマニュアルに関する注意事項

ドキュメント: INSTUM_03369_en – 12 年 2021 月 XNUMX 日の更新。
このマニュアルに記載されている情報は、予告なしに変更される場合があります。 このマニュアルのいかなる部分も、LSI LASTEM の事前の書面による許可なしに、電子的または機械的に複製することは、いかなる状況においても禁じられています。
LSI LASTEM は、このドキュメントをタイムリーに更新せずに、この製品を変更する権利を留保します。
Copyright 2012-2021 LSI ラステム. 全著作権所有。

2製品のインストール

2.1 一般的な安全規則

人体への傷害を回避し、製品またはそれに関連する可能性のある他の製品への損傷を防ぐために、次の一般的な安全規則をお読みください。 損傷を避けるために、本書に記載されている指示に従ってのみ、この製品を使用してください。

設置およびメンテナンス手順は、認定された熟練したサービス担当者のみが実行する必要があります。

機器を清潔で乾燥した安全な場所に設置してください。 湿気、ほこり、極端な温度により、機器が劣化または損傷する可能性があります。 このような環境では、適切なコンテナ内に設置することをお勧めします。

適切な方法で装置に電力を供給します。 所有しているモデルに示されているように、電源に注意して観察してください。

適切な方法ですべての接続を実行します。 機器に付属の接続図に十分注意してください。

故障の疑いがある場合は、製品を使用しないでください。 誤動作が疑われる場合は、装置に電源を供給せず、ただちに認定技術サポートに連絡してください。

水のかかる場所や結露する場所では使用しないでください。

爆発性雰囲気で製品を使用しないでください。
電気接続、電源システム、センサー、通信機器の操作を行う前に、次のことを確認してください。

• 電源を切る
• 接地された導体または装置に触れて蓄積された静電放電を放電する

2.2 内部コンポーネントのレイアウト

図 1 は、ボックス内のコンポーネントのレイアウトを示しています。 端子ブロックは Pt100 センシング エレメント (製品バリエーション 1 のみに適用可能) に接続され、機器の内部温度の測定に使用できます。 これは、温度 2 センサーと呼ばれます。 すでに利用可能な温度 1 と比較して、追加の測定ポイントとして機器入力を使用する場合は、Pt100 センサーを取り外して、外部温度センサー用のボード端子を使用できます。

• PWR-ON、OK/Err、Tx-485、Rx-485: §6.2 を参照してください。
• SW1: 風速計の電源オプションを選択します。
  • 位置1-2: 内部フォトダイオードを備えた LSI LASTEM 風速計。
  • 位置2-3: ボード端子から電力を供給される一般的な風速計 電源を入れます。
• SW2: 張力入力の測定スケールを選択します。
  • 位置1-2: 0 ÷ 30 mV。
  • 位置2-3: 0 ÷ 1000 mV。
• SW3: 計器リセット ハードウェア (プッシュボタン)。
• SW4: RS-120 バスラインへの終端抵抗 (485Ω) の挿入を選択します。
  • 位置1-2: 抵抗を挿入。
  • 位置2-3: 抵抗が挿入されていません。

2.3 機械的固定

装置の設置は、背面パネルに配置された穴を使用して、4 つのウォール プラグと 6 mm のネジを使用して壁に行うことができます。

MSB は精密測定装置ですが、熱クリープの影響を受けます (最小ではありますが)。 このため、装置を日陰の場所に置き、大気中の病原体から安全な場所に置くことをお勧めします (明示的に必要でなくても)。

2.4 電気接続

技術仕様に従って装置に電力を供給します。 特に、電力線と通信線を適切に接地することにより、正しい操作が得られます。

ボックスのカバーの下に、RS-485 通信ラインとセンサーの電気配線を示す図があります。 次の表にまとめます。

(*) ワイヤ 3 はライン補償に使用されます。 ワイヤ 100 が接続されているのと同じポイントで Pt1000/Pt2 センサーに接続されています。 MSB ターミナル ボードのワイヤー 2 と 3 の間にショートカット ブリッジを接続することは避けてください。この方法では、ライン抵抗補償が適切に機能せず、その結果、温度の読み取り値がライン抵抗によって変更されます。 また、4 ワイヤ Pt100/Pt1000 センサーを使用する場合は、ワイヤ 3 と 4 を短絡します。この場合、ワイヤ 4 は切断したままにします。

MSBボックスカバー下の接続図を参考にしてください。

(**) 製品バリエーション 4 のみに適用: 温度 2 は、MSB 内部温度を測定するために Pt100 センサーを介して工場から提供されます。 この入力を外部温度センサーに使用する必要がある場合は、このセンサーをボード端子から取り外します。

(***) 製品バリエーションに基づく。

(****) FW 1.01以降が必要です。

最初に、ケーブル ガイドの穴の内側にケーブルを通すセンサーの接続を実行します。 未使用のケーブル ガイドは、ex を使用して閉じる必要があります。ampル、XNUMX本のケーブル。 コンテナ内にほこり、湿気、または動物が浸入しないように、ケーブル ガイドを適切に締めます。

最後に電源ケーブルを接続します。 MSB カードの緑色の LED の点灯は、電流の存在を確認します (§6.2 を参照)。

原則として、可能な電磁障害を最小限に抑えるために、MSB を備えたセンサーの接続に使用される測定ラインから電源ラインを分割することをお勧めします。 したがって、これらの異なるタイプの配線に同じレースウェイを使用することは避けてください。 RS-485 バス (スイッチ SW4) の両端にライン終端抵抗を挿入します。

雷センサーは、無線周波数信号を受信できる非常に敏感なデバイスを内部で使用しています。 サンダーボルト無線放射の受信能力を最適化するために、センサーを電磁妨害を引き起こす可能性のあるデバイスから離れた適切な場所に配置することをお勧めします。ampすなわち、無線伝送装置または電力スイッチング装置。 このセンサーの理想的な位置は、電気または電子機器がない場所です。

2.4.1 シリアルライン 2

シリアル通信回線への接続番号。 2 は、機器内部で使用可能なメス 9 ピン コネクタを介して実行されます。 標準の DTE/DCE ケーブル (反転ではない) を使用して MSB を PC に接続します。 MSB は Rx/Tx 信号のみを使用するため、9 ピン D-Sub コネクタのケーブル配線を減らして極 2、3、および 5 のみを使用することができます。

シリアル ライン 2 の電気信号は、オンボード端子 21 および 22 にも使用でき、雷センサーとの通信動作を可能にすると考えてください。 両方のシリアル接続を同時に使用しないでください。ボードの端子と 9 ピンのシリアル コネクタを交互に使用してください (最初の接続と XNUMX 番目の接続の切断、またはその逆)。

3 システムのプログラミングと管理

MSB には、ターミナル エミュレーション プログラムを介して簡単にプログラムできるいくつかの機能が装備されています (たとえば、ample Windows HyperTerminal またはインターネットからダウンロードできるその他の商用または無料のプログラム)。

装置のプログラミングは、PC シリアル ライン (USB/RS-232 アダプタまたはネイティブを介して) を MSB のシリアル ライン 2 に接続して実行されます (§0 を参照)。 端末プログラムは次のようにプログラムする必要があります。

•  ビット レート: デフォルト 9600 bps。
• パリティ: なし;
• 端末モード: ANSI;
• エコー: 無効;
• フロー制御: なし。

MSB は、簡単なメニュー インターフェイスを介してその機能へのアクセスを提供します。 メニューの可用性は、照明センサーの構成状態によって異なります (§0 を参照)。

• 雷センサーが有効になっていない場合は、ターミナルに設定メニューが表示されるまで、いつでも Esc を押してください。
• 雷センサーが MSB で有効になっている場合は、これらの方法のいずれかを使用して、センサーが実際に MSB 端子から切断されていることを確認します (§2.4 を参照)。
  • MSB を再起動したくない場合は、メニューが表示されるまで「#」を複数回押します。
  • MSB を再起動できる場合は、リセット ボタンを押すか (§2.2 を参照)、電源を取り外してから再び適用します。 端末に設定メニューが表示されたら、すぐに Esc を押します。

設定メニューには次の項目があります。
メインメニュー:

1. 約…
2. コミューン。 パラメータ。
3. Sampリング
4. データ送信
5. デフォルト構成。
6. 構成を保存します。
7. システムを再起動する
8. 統計

端末で、目的の項目に対応するテンキーを押すと、さまざまな機能にアクセスできます。 次の機能は、新しいメニューまたは選択したパラメータの変更要求です。 この場合、パラメータの現在の値が表示され、システムは新しい値の入力を待ちます。 Enter を押して新しい入力値を確認するか、Esc を押して選択したパラメータを変更せずに前のメニューに戻ります。 Esc キーも前のメニューへの移動を実行します。
注: XNUMX 進数値を表す必要がある場合は、数値入力の小数点記号としてドットを使用します。

3.1 雷センサーの使い方

LSI LASTEM Modbus センサー ボックス ユーザー マニュアル

MSB は、PC 接続用の RS-232 通信ラインを雷センサ​​ーとの通信に使用されるラインと共有します。 このため、MSB を構成して雷センサーを使用するには、いくつかの予防措置を講じる必要があります。 したがって、適切なシステムの使用法は、一度に XNUMX つのデバイスを接続することです。
MSB 構成を変更する必要がある場合は、雷センサーを確実に切断してから、セットアップ メニューにアクセスしてください (§0 を参照)。 次の指示に従います。

1. 必要に応じて構成パラメーターを変更します。 特にパラメータ Sampling ライトニング センサー ポーリング レート。ゼロ以外の場合、センサーの電源ラインをアクティブにします (clamp 19、§2.4 を参照）。
2. 変更したばかりの新しいパラメーターを記録します (構成コマンドの保存)。
3. コマンド S を使用して雷センサーとの通信を有効にします。ampリングライトニング
   センサー起動。
4. 10 秒以内に PC との RS-232 シリアル ラインを切断し、センサーとの電気的接続を再確立します。 この時間の後、MSB は再プログラムを提供し、samp定義された時間レートを使用してセンサーをリングします。
5. センサー接続の復元に時間がかかった場合でも、リセット ボタンで MSB を再起動できます。 しばらくすると、MSB は手順 4 に示されているようにセンサーを操作するように注意してください。

もう一度 MSB を再プログラムする必要があるため、雷センサーを取り外し、§0 に示されている指示に従ってください。

MSB 再起動後、雷センサーからの測定値は、最大時間 10 秒に sampポーリング用に定義されたリング レート。

3.2 デフォルト設定

プログラミング メニューで変更できる構成パラメータには、次の表に示すように、LSI LASTEM によって設定されるデフォルト値があります。

3.3 メニューから利用できる機能

MSB のプログラミング メニューには、次の機能があります。

について
機器のレジストリ データを表示するには、プログラムのマーク、シリアル番号、およびバージョンを表示します。

コミュニケーション。 パラメータ。
1 つの通信ライン (485= RS-2、232= RS-XNUMX) のそれぞれに対して、MSB と外部装置 (PC、PLC など) 間の通信に役立ついくつかのパラメータをプログラムできます。

•  ビット レート、パリティ、およびストップ ビット: 2 つのシリアル ラインのそれぞれのシリアル通信パラメータを変更できます。 ストップ ビット = XNUMX は、パリティがなしに設定されている場合にのみ実行できることに注意してください。
• ネットワークアドレス: 機器のネットワークアドレス。 Modbus プロトコルでは、同じ RS-485 通信ラインに接続されている他の機器に対して (一義的な方法で) 機器を見つけるために特に必要です。
• Modbus パラメータ: Modbus プロトコルの典型的ないくつかのパラメータを変更する可能性を提供します。特に:
  • 浮動小数点のスワップ: ホスト システムが、浮動小数点値を表す 16 つの XNUMX ビット レジスタの反転を必要とする場合に便利です。
  • 浮動小数点エラー: 浮動小数点データを収集するレジスタで MSB がエラー データを指定する必要がある場合に使用される値を示します。
  • 整数エラー: 整数フォーマット データを収集するレジスタで MSB がエラー データを指定する必要がある場合に使用される値を示します。

Sampリング
sを調整するパラメータが含まれていますamp入力から検出された信号のリングと処理、特に:

• 巻tage 入力チャネル: vol を参照するパラメータtage入力：
  • Channel kind: 入力の種類 (放射計から o vol から)tage または現在の汎用シグナル)。 警告: このパラメーターを変更するには、端末のメッセージ テキストで示されているように、ジャンパー JP1 の位置を同じように変更する必要があります。
  • Conversion param.: vol の変換パラメータtag測定量を表す値の e 信号。 放射計を使用する場合は、センサーの感度に対応する単一の値を入力する必要があり、μV/W/m2 または mV/W/m2 で表されます。 この値は、センサーの校正証明書に示されています。 汎用信号を介した入力の場合、入力スケール (mV で表される) および対応する出力スケール (測定量の測定単位で表される) に関連する 4 つのパラメーターが必要です。 例えばampボリュームにある場合はtage 入力は、スケール レベル 4 ÷ 20 m の量に対応する出力 0 ÷ 10 mA のセンサーに接続され、電流信号は 50 のドロップ抵抗によって MSB 入力で生成されます。tag200 から 1000 mV の e 信号。200 つの入力/出力スケールに対して、1000、0、10、XNUMX の値をそれぞれ入力する必要があります。
• 風速計パラメーター: 周波数入力に接続された風速計に関連する線形化係数をプログラムできます。 MSB は、LSI LASTEM mod を管理するための適切なパラメーターを提供します。 DNA202 および DNA30x 風速計ファミリー。 可能な他の風速計は、センサーの応答曲線を表す多項式関数の最大 3 つの係数を導入して線形化できます。 例えばampたとえば、10 Hz/m/s の周波数の線形応答を持つ風速計がある場合、多項式は次の値でプログラムする必要があります。X0: 0.0; X1: 0.2; X3: 0.0。 代わりに、非線形応答曲線の値を提供する表を利用できる場合は、スプレッドシートを使用し、表のデータを表す YX 散布図の傾向線を計算することをお勧めします。 傾向線の多項式 (0 次まで) を表示すると、MSB に入力する Xn 値を取得できます。 それ以外の場合、周波数の直接値を取得するには、次のように設定します。 X0.0: 1; X1.0: 3; X0.0: XNUMX。
• 雷センサー: 雷センサーに関連するパラメータ:
  • アクティブ化: MSB を再起動することなく、約 10 秒後にセンサーとの通信をアクティブ化します。 §0 で示されているように、このコマンドを使用します。
  • ポーリングレート [s, 0-60, 0=disabled]: s を設定しますamp雷センサーによって測定された雷雨距離の速度。 デフォルトは 2 です (電力センサーではなく、ポーリングも行われないため、シリアル ライン XNUMX は常に PC での構成操作に使用できます)。
  • 屋外: センサーの動作環境を設定します: 屋外 (True) または屋内 (False)。 デフォルト値: 真。
  • 雷の数: センサーが雷雨の距離を計算するために必要な放電の数。 1 より大きい場合、センサーは短時間に検出された散発的な放電を無視するため、誤った雷の検出を回避できます。 許容値: 1、5、9、16。 デフォルト値: 1。
  • 雷の不在: 放電が検出されないことにより、システムが雷の不在の状態 (100 km) に戻ったと判断されるまでの時間 (分単位) に相当します。 デフォルト値: 20。
  • 自動ウォッチドッグしきい値: 検出されたバックグラウンド ノイズに対するセンサーの自動感度を決定します。 このパラメーターが True に設定されている場合、センサーは Watchdog しきい値パラメーターで設定された値を無視すると判断されます。 デフォルト値: 真。
  • ウォッチドッグしきい値: 放電に対するセンサーの感度を 0 ÷ 15 のスケールで設定します。 この値が高いほど、放電に対するセンサーの感度が低くなるため、放電を検出しないリスクが高くなります。 この値が低いほど、センサーの感度が高くなります。したがって、実際の落雷ではなく、バックグラウンド放電による誤った読み取りのリスクが高くなります。 このパラメータは、自動ウォッチドッグしきい値パラメータが False に設定されている場合にのみアクティブになります。 デフォルト値: 2。
  • スパイク除去: 落雷によるものではない誤った放電を受け入れるか拒否するセンサーの能力を設定します。 このパラメータは Watchdog しきい値パラメータに追加され、追加のフィルタリング システムを不要な放電に設定することができます。 パラメータのスケールは 0 ～ 15 です。 値が低いと、センサーが誤った信号を拒否する能力が低くなります。したがって、外乱に対するセンサーの感度が高くなります。 障害のない場所に設置する場合は、この値を増やすことが可能/推奨されます。 デフォルト値: 2。
  • 統計のリセット: True 値は、一連の落雷を考慮して暴風雨前線からの距離を決定するセンサー内部の統計計算システムを無効にします。 これにより、測定された最後の単一の放電のみを考慮して距離計算が行われることが決定されます。 デフォルト値: 偽。
• 精緻化率: 統計データ (平均値、最小値、最大値、合計値) の提供に使用される処理時間です。 対応する Modbus レジストリに含まれる値は、このパラメータで表される時間に従って更新されます。

LSI ラステム
Modbus Sensor Box User Manual Data Tx このメニューでは、迅速な診断操作を実行して、s をチェックできます。ampデータを導き、MSB によって処理されます。 端末エミュレーション プログラムから直接、計測器による正しい信号取得を評価することが可能です。

• 送信レート: 端末へのデータの送信レートを示します。
• Start Tx: 指定されたレートに従って送信を開始します。 対策が提案されているampMSB (表示シーケンスは入力 1 から入力 4 まで) によって導かれ、表示が自動的に更新されます。 Esc を押して、端末へのデータの送信を停止します。

デフォルト構成。
操作を確認する要求の後、このコマンドはすべてのパラメータを初期値 (工場設定) に設定します。 Save config コマンドを使用して、この構成をメモリに保存します。 新しい操作モードを有効にするには、機器をハードウェアでリセットするか、Restart system コマンドを使用します。

構成を保存します。
操作を確認する要求の後、以前に変更されたパラメーターへのすべての変更の最終ストレージを実行します。 MSB は、実行された変更をすぐに評価できるようにするために、各パラメータの最初のバリエーションからすぐに動作を変更することに注意してください (必ず機器の再起動が必要なシリアル ビット レートを除く)。 パラメータの最終保存を実行せずに機器を再起動すると、パラメータ変更前の状況に対応する MSB の動作が生成されます。

システムを再起動する
操作を確認する要求の後、システムの再起動を実行します。 警告: この操作は、変更されたが最終的に保存されていないパラメータのバリエーションをキャンセルします。

統計
このメニューでは、特に以下の機器の操作に関連する同じ統計データを表示できます。

• 表示: 機器の最後の起動または再起動からの時間、統計データの最後のリセットからの時間、6.1 つのシリアル通信ラインで実行された通信に関連する統計カウント (受信および転送されたバイト数、合計数) を表示します。受信したメッセージ、間違ったメッセージ、転送されたメッセージ)。 これらのデータの詳細については、§XNUMX を参照してください。
• リセット: 統計カウントをリセットします。

3.4 最小構成

Modbus システムで MSB を正しく動作させるには、通常、少なくとも次のように設定する必要があります。

• ネットワーク アドレス: デフォルトの設定値は 1 です。
• ビット レート: デフォルトの設定値は 9600 bps です。
• パリティ: デフォルトの設定値は偶数です。
• Sampリング: 使用するセンサーの典型的なデータ (放射計の感度、風速計のタイプ) に従って、このメニューのパラメーターを設定する必要があります。

パラメータを変更した後は、[設定を保存] を使用してそれらを確実に保存することを忘れないでください。 それらをアクティブにするために、コマンドを実行してシステムを再起動します (リセット ボタン、スイッチ オフ/スイッチ オン、またはシステムの再起動コマンド)。 構成メニューで利用可能なデータ送信機能を使用して、機器が正しく動作しているかどうかを確認することができます。

3.5 装置の再起動

MSB は、メニュー (§0 を参照) から再起動するか、シリアル ライン 2 のコネクタの下に配置されたリセット ボタンを操作することができます。どちらの場合も、メニューから行われ、保存されていない構成への変更は完全にキャンセルされます。

4 Modbus プロトコル

MSB は Modbus プロトコルをスレーブ RTU モードで実装します。 コントロールの読み取り保持レジスタ (0x03) と読み取り入力レジスタ (0x04) は、取得したデータへのアクセスをサポートし、デバイスによって計算されます。 どちらのコマンドでも同じ結果が得られます。

Modbus レジスタで利用可能な情報は、瞬時値 (最後の samp1 s の取得率に従って導かれる)、および処理された値 (s の平均、最小、最大、および合計)amp処理レートによって設定された期間の led データ)。

瞬間データと処理済みデータは、浮動小数点と整数の 16 つの異なる形式で利用できます。 最初のケースでは、データは 32 ビットの 754 つの連続するレジスタに含まれ、0 ビットの IEEE16 形式で表現されます。 XNUMX つのレジスタ (ビッグ エンディアンまたはリトル エンディアン) の格納シーケンスはプログラム可能です (§XNUMX を参照)。 XNUMX 番目のケースでは、各データは XNUMX つの XNUMX ビット レジスタに含まれます。 その値は浮動小数点を持たないため、それが表す測定のタイプに応じて固定された係数で乗算されます。そのため、一次係数を取得するには同じ係数で割る必要があります (正しい小数で表されます)。 ; 以下の表は、各測定の倍率を示しています。

周波数の整数値の読み取り値 (線形化係数が正しく設定されている場合、§0 – 風速計のパラメーターを参照) が値 3276.7 Hz を超えることはできないことを考慮してください。

Modbus を介した接続を簡単かつ迅速に確認するために、Modpoll プログラムを使用することができます。サイトからダウンロードできる無料のプログラムです。 www.modbusdriver.com/modpoll.html.

Modpoll は、Windows または Linux プロンプトのコマンド ラインから使用できます。 例えばampWindows バージョンの場合、次のコマンドを実行できます。

Modpoll a 1 r 1 c 20 t 3:float b 9600 p でも com1

com1 を PC が実際に使用するポートに置き換えます。MSB に設定されているデフォルトのパラメーターと比較して変更されている場合は、必要に応じて他の通信パラメーターを置き換えます。 コマンドに応答して、プログラムは MSB の XNUMX 番目のクエリを実行し、結果をビデオ ディスプレイ ユニットに表示します。 r および c パラメータを介して、MSB が必要とする測定値とその処理を修正することができます。 コマンドの詳細については、h パラメータを使用してください。

イーサネット/ RS-232/ RS-485 コンバーターを使用したい場合、このコマンドを使用して Modbus リクエストを TCP/IP 内にカプセル化できます (例:ampポート 7001 と IP アドレス 192.168.0.10 で使用可能なイーサネット コンバーターを考慮したファイル):

Modpoll m enc a 1 r 1 c 20 t 3:float p 7001 192.168.0.10

4.1 アドレスマップ

LSI LASTEM Modbus センサー ボックス ユーザー マニュアル

Modbus レジスタのアドレスと s の関係を次の表に示します。amp導かれた値（瞬時）または計算された（統計処理）。

5 仕様

• センサー入力
  • センサーampling rate: すべての入力 samp1Hzで導かれる
  • 低域ボリューム入力tageシグナル
    • スケール: 0 ÷ 30 mV
    • 分解能: < 0.5 µV
    • インピーダンス：1.6 * 1010
    • 精度 (@ Tamb. 25 °C): < ±5 µV
    • キャリブレーション/スケーリング: 選択した用途に応じて; 放射計/日射計による場合
      証明書からわかる感度値を通じて; 汎用センサーによる場合
      入力/出力倍率
  • 高域ボリュームの入力tageシグナル
    • スケール: 0 ÷ 1000 mV
    • 分解能: < 20 µV
    • 精度 (@ Tamb. 25 °C): < 130 µV
    • キャリブレーション/スケーリング: 選択した用途に応じて; 放射計/日射計による場合
      証明書からわかる感度値を通じて; 汎用センサーによる場合
      入力/出力倍率
  • Pt100 熱抵抗の入力 (製品バリアント 1)
    • 目盛：-20÷100℃
    • 分解能: 0.04 °C
    • 精度 (@ Tamb. 25 °C): < ±0.1 °C 熱ドリフト: 0.1 °C / 10 °C ライン抵抗の補正: エラー 0.06 °C /
  • Pt1000 熱抵抗の入力 (製品バリアント 4)
    • 目盛：-20÷100℃
    • 分解能: 0.04 °C
    • 精度 (@ Tamb. 25 °C): < ±0.15 °C (0 <= T <= 100 °C)、< ±0.7 °C (-20 <= T <= 0 °C)
    • 熱ドリフト: 0.1 °C / 10 °C
    • ライン抵抗の補正: エラー 0.06 °C /
  • 周波数信号の入力
    • スケール：0～10kHz
    • 入力信号レベル：0～3V、0～5V対応
    • 一般的な電源入力 (整流およびフィルタ) またはフォトダイオード (LSI LASTEM 風速計) から供給される風速計用の出力 3.3 V は 6 mA に制限 (スイッチでモードを選択可能)
    • 風速計パルス出力用信号入力、オープンコレクタ
    • 分解能：1 Hz
    • 精度：測定値±0.5%
    • 線形化/スケール適応: XNUMX 次の多項式関数 (デフォルト
      LSI LASTEM風速計の値、またはさまざまなタイプのプログラム用にプログラム可能
      センサー）
  • 雷センサー入力、雷雨前線距離計測
    • 測定尺度: 1 ÷ 40 km を 15 の値: 1、5、6、8、10、12、14、17、20、24、27、31、34、37、40 で表します。雷雨がないことを表す値: 100 km。
    • Sampプログラム可能なタイムレートでのリング: 1 ～ 60 秒。
• 測定値の処理
  • 1 から 3600 秒までプログラム可能な共通レートで処理されたすべての測定値
  • 平均、最小、最大、合計の計算のすべての測定への適用
• 通信回線
  • RS-485
    • XNUMX線式端子台接続（半二重モード）
    • シリアル パラメータ: 8 データ ビット、プログラム可能な 1 または 2 ストップ ビット (パリティがなしに設定されている場合にのみ 2 つのストップが可能)、パリティ (なし、奇数、偶数)、1200 ～ 115200 bps でプログラム可能なビット レート
    • s を読み取るための Modbus RTU 通信プロトコルampled および処理されたメジャー (浮動小数点 32 ビット IEEE754 形式または 16 ビット全体形式で表される値)
    • 回線終端 スイッチで挿入可能な 120 抵抗器
    • ガルバニック絶縁 (3 kV、UL1577 規則に準拠)
  • RS-232
    • 9 極 Sub-D メス コネクタ、DCE、Tx/Rx/Gnd 信号のみ使用
    • シリアル パラメータ: 8 データ ビット、プログラム可能な 1 または 2 ストップ ビット (パリティがなしに設定されている場合にのみ 2 つのストップが可能)、パリティ (なし、奇数、偶数)、1200 ～ 115200 bps でプログラム可能なビット レート
    • システム構成によって有効化される、ピン 12 の 9 Vdc 電源出力
    • ボード端子 21 および 22 で利用可能な Rx および Tx TTL 信号
    • 端末プログラムによる装置の構成プロトコル
• 力
  • 入力ボリュームtage: 9 ÷ 30 Vdc/Vac
  • 消費電力 (すべての外部デバイス/センサー給電を除く): < 0.15 W
• 電気的保護
  • 静電気対策、全センサー入力、RS-485通信ライン、電源ライン
  • 払拭可能最大電力：600W（10/1000μs）
• 環境の制限
  • 使用温度：-40÷80℃
  • 倉庫保管/輸送時の温度: -40 ÷ 85 °C
• 力学
  • ボックスサイズ: 120 x 120 x 56 mm
  • 固定穴: nr. 4、90 x 90、サイズ Ø4 mm
  • ボックス素材：ABS
  • 環境保護: IP65
  • 重量: 320g

6診断

6.1 統計情報

LSI LASTEM Modbus センサー ボックス ユーザー マニュアル

MSB は、考えられる操作上の問題の診断に役立つ統計データを収集します。 統計データは、システムのプログラミングと管理のメニュー (§0 を参照) および適切なメニュー エントリから取得できます。

統計データの表示を有効にすると、次の結果が生成されます。

電源投入時間: 0000 00:01:00 以降の統計情報: 0000 00:01:00
Com Rx バイト Tx バイト Rx msg Rx err msg Tx msg 1 0 1 0 0 0 2 11 2419 0 0 0

以下に、表示される情報の意味を示します。

• 電源オン時間: 装置の電源投入時間または最後のリセットからの時間 [dddd hh:mm:ss]。
• 統計情報以降: 統計の最後のリセットからの時間 [dddd hh:mm:ss]。
• Com: 装置のシリアル ポートの数 (1= RS-485、2= RS-232)。
• Rx バイト: シリアル ポートから受信したバイト数。
• Tx バイト: シリアル ポートから転送されたバイト数。
• Rx msg: シリアル ポートから受信したメッセージの総数 (シリアル ポート 1 の Modbus プロトコル、シリアル ポート 2 の TTY/CISS プロトコル)。
• Rx err msg: シリアル ポートから受信した間違ったメッセージの数。
• Tx msg: シリアル ポートから転送されたメッセージの数。

上記の情報の詳細については、§6.1 を参照してください。

6.2 診断 LED

電子カードに取り付けられた LED の点灯により、機器は次の情報を表示します。

• 緑色の LED (PWR-ON): ボードの端子 1 と 2 に電源が供給されていることを示すために点灯します。
• 赤の LED (Rx/Tx-485): ホストとの通信を示します。
• 黄色の LED (OK/Err): 機器の動作を示します。 この LED の点滅タイプは、下の表に示すように、操作エラーの可能性を示しています。

MSB によって指摘された可能性のあるエラーは、端末を介して機器の機能にアクセスする際に提案される統計のメニューに表示される適切なメッセージによって示されます (§0 を参照)。 統計メニューにアクセスすると、次のエラー検出までエラー信号がリセットされます (これも LED を介して)。 機器によって管理されるエラーの詳細については、§6.3 を参照してください。

6.3トラブルシューティング

次の表は、システムによって検出されたいくつかの問題の原因と、システムが採用できる適切な対処法を示しています。 システムによってエラーが検出された場合は、状況の全体像を把握するために、統計データ (§6.1) も確認することをお勧めします。

7 メンテナンス

MSBは精密測定器です。 指定された測定精度を長期間維持するために、LSI LASTEM は XNUMX 年ごとに測定器をチェックして再校正することをお勧めします。

8 廃棄

MSB は電子コンテンツの多いデバイスです。 LSI LASTEM は、環境保護と収集の基準に従って、MSB を電気電子機器廃棄物 (RAEE) として処理することを推奨しています。 このため、寿命を迎えた機器は、他の廃棄物とは別に保管する必要があります。

LSI LASTEM は、MSB の製造、販売、および廃棄ラインのコンプライアンスについて責任を負い、消費者の権利を保護します。 MSB を無断で処分すると、法律で罰せられます。

9 LSI ラステムへのお問い合わせ方法

問題が発生した場合は、support@lsilastem.com に電子メールを送信するか、www.lsi-lastem.com でテクニカル サポート リクエスト モジュールをコンパイルして、LSI LASTEM のテクニカル サポートに連絡してください。
詳細については、以下のアドレスと番号を参照してください。

• 電話番号: +39 02 95.414.1 (交換)
• 住所：元SP 161 Dosso n経由。 9 – 20049 セッタラ (ミラノ)
• Web サイト： www.lsi-lastem.com
• 商用サービス: info@lsi-lastem.com
• アフターサービス: support@lsi-lastem.com

10 接続図

ドキュメント / リソース

LSI Modbus センサーボックス [pdf] ユーザーマニュアル Modbus センサー ボックス、Modbus センサー、センサー ボックス、センサー、Modbus ボックス

参考文献

• ユーザーマニュアル