LSI Modbus Sensor Box User Manual

1 Pambuka

Modbus Sensor Box (kode MDMMA1010.x, kene disebut MSB) piranti elektronik diprodhuksi dening LSI LASTEM sing ngidini sambungan gampang lan cepet saka sensor lingkungan karo PLC / sistem SCADA; Contone, aplikasi photovoltaic kudu kerep interfacing macem-macem jinis sensor radiance (kadhangkala karo faktor kalibrasi dhewe), sensor suhu lan anemometers karo sistem kanggo pengawasan lan ngawasi instalasi.
MSB njamin keluwesan, linuwih lan presisi LSI LASTEM, bebarengan karo advantages saka protokol komunikasi standar sing wis dites on-the-job kanggo taun: Modbus RTU®.
Instrumen ngukur parameter ing ngisor iki:

• No. 1 voltage saluran kanggo ngukur sinyal sing teka saka radiometers (pyranometers/solarimeters) utawa saka vol umumtage utawa sinyal saiki 4 ÷ 20 mA;
• No. 2 saluran kanggo sensor suhu kanthi Pt100 (varian produk 1) utawa Pt1000 (varian produk 4) tahan termal;
• No. 1 saluran kanggo sinyal frekuensi (taco-anemometer).
• No. 1 saluran kanggo sambungan menyang sensor kanggo pangukuran jarak ngarep thunderstorm (cod. DQA601.3), saka kene mung dijenengi sensor kilat; saluran iki ngatur saka revisi FW 1.01.

Para samptingkat ling (siklus maca sinyal input) wis disetel ing 1 detik, kajaba sensor kilat s.ampdipimpin kanthi tingkat wektu sing bisa diprogram. Instrumen nggunakake tanggal cepet, sampdipimpin ing wektu sing bisa diprogram (tingkat pangolahan) lan tetep luwih dhisik supaya bisa nyedhiyakake sakumpulan pangolahan statistik; data cepet lan pangolahan statistik bisa ditransfer liwat protokol Modbus.

MSB dilebokake ing wadhah cilik sing bisa dipasang kanthi gampang.

1.1 Cathetan babagan manual iki

Dokumen: INSTUM_03369_en – Nganyari tanggal 12 Juli 2021.
Informasi sing ana ing manual iki bisa diganti tanpa kabar sadurunge. Ora ana bagean saka manual iki bisa diprodhuksi, ora elektronik utawa mekanis, ing kahanan apa wae, tanpa ijin ditulis sadurunge saka LSI LASTEM.
LSI LASTEM nduweni hak kanggo nindakake owah-owahan ing produk iki tanpa nganyari dokumen iki kanthi pas wektune.
Hak Cipta 2012-2021 LSI LASTEM. Kabeh hak dilindhungi undhang-undhang.

2 Instalasi produk

2.1 Aturan safety umum

Waca aturan safety umum ing ngisor iki supaya ora cilaka wong lan nyegah kerusakan produk utawa produk liyane sing ana gandhengane. Kanggo ngindhari karusakan, gunakake produk iki kanthi eksklusif miturut pandhuan sing ana ing kene.

Prosedur instalasi lan pangopènan kudu ditindakake mung dening personel layanan sing sah lan trampil.

Pasang piranti ing panggonan sing resik, garing lan aman. Kelembapan, bledug lan suhu sing ekstrem bisa ngrusak utawa ngrusak piranti kasebut. Ing lingkungan kasebut disaranake instalasi ing wadhah sing cocog.

Daya instrumen kanthi cara sing cocog. Elinga lan mirsani sumber daya kaya sing dituduhake kanggo model sing sampeyan duwe.

Nindakake kabeh sambungan kanthi cara sing cocog. Wigati banget marang diagram sambungan sing diwenehake karo instrumen kasebut.

Aja nggunakake prodhuk ing cilik saka curiga malfunctions. Yen dicurigai malfungsi, aja nguwasani piranti lan langsung hubungi dhukungan teknis sing sah.

Aja nyetel produk ing ngarsane banyu utawa condensing Kelembapan.

Aja nyetel supaya produk ing atmosfer mbledhos.
Sadurunge nindakake operasi apa wae ing sambungan listrik, sistem sumber daya, sensor lan piranti komunikasi:

• Pedhot sumber daya
• Ngilangake discharge elektrostatik akumulasi ndemek konduktor earthed utawa apparatus

2.2 Tata letak komponen internal

Gambar 1 nuduhake tata letak komponen ing kothak. Blok terminal disambungake menyang unsur sensing Pt100 (mung ditrapake kanggo varian produk 1), bisa digunakake kanggo ngukur suhu internal instrumen; iki diarani Suhu 2 sensor. Yen sampeyan pengin nggunakake input instrument minangka titik ukuran tambahan, dibandhingake karo sing wis kasedhiya Suhu 1, sampeyan bisa mbusak sensor Pt100 lan nggunakake terminal Papan kanggo sensor suhu external.

• PWR-ON, OK / Err, Tx-485, Rx-485: ndeleng §6.2.
• SW1: pilih opsi daya anemometer:
  • Pos. 1-2: LSI LASTEM anemometer karo foto-dioda internal.
  • Pos. 2-3: anemometer umum kanthi sumber daya saka terminal Papan Power In.
• SW2: pilih skala pangukuran kanggo input tegangan:
  • Pos. 1-2: 0 ÷ 30 mV.
  • Pos. 2-3: 0 ÷ 1000 mV.
• SW3: hardware reset instrumen (tombol push).
• SW4: pilih sisipan resistor terminasi (120) ing jalur bus RS-485:
  • Pos. 1-2: resistor dipasang.
  • Pos. 2-3: resistor ora dipasang.

2.3 Pengikat mekanik

Instalasi apparatus bisa ditindakake ing tembok kanthi 4 colokan tembok, lan sekrup 6 mm, nggunakake bolongan sing diselehake ing panel mburi.

MSB minangka piranti pangukuran presisi, nanging tundhuk creep termal (sanajan minimal); kanggo alesan iki, disaranake kanggo nyelehake apparatus ing wilayah mgayomi lan aman saka agen atmosfer (sanajan ora tinulis perlu).

2.4 Sambungan listrik

Daya instrumen miturut spesifikasi teknis. Utamane sampeyan bakal entuk operasi sing bener nggunakake grounding sing cocog karo saluran listrik lan saluran komunikasi.

Ing tutup kothak, sampeyan bisa nemokake diagram sing nuduhake kabel listrik saka baris komunikasi lan sensor RS-485; diringkes liwat tabel ing ngisor iki:

(*) Wire 3 digunakake kanggo ganti rugi line; iku disambungake menyang Pt100 / sensor Pt1000 ing titik padha ngendi kabel 2 disambungake banget. Aja nyambungake jembatan trabasan antarane kabel 2 lan 3 ing papan terminal MSB: kanthi cara iki kompensasi resistance baris ora bisa digunakake kanthi bener lan akibate maca suhu diowahi dening resistance line. Sampeyan uga ora bener, yen nggunakake sensor 4 kabel Pt100 / Pt1000, kabel 3 lan 4 short-circuit: ing kasus iki ninggalake kabel 4.

Gunakake minangka referensi diagram sambungan ing tutup kothak MSB.

(**) Mung kanggo varian produk 4: suhu 2 diwenehake saka pabrik liwat sensor Pt100 kanggo ngukur suhu internal MSB. Copot sensor iki saka terminal Papan yen input iki perlu kanggo digunakake kanggo sensor suhu external.

(***) Adhedhasar varian produk.

(****) Mbutuhake FW 1.01 utawa sukses.

Ing kawitan nindakake sambungan saka sensor mlaku kabel nang bolongan kabel-nuntun; kabel-panuntun sing ora digunakake kudu ditutup, nggunakake, kanggo Example, siji Piece saka kabel. Kencengake panuntun kabel kanthi tepat supaya ora rembesan bledug, kelembapan utawa kewan ing njero wadhah.

Ing pungkasan nyambungake kabel sumber daya. Cahya LED ijo ing kertu MSB nandheske anané arus listrik (ndeleng §6.2).

Ing asas, disaranake misahake garis sumber daya saka garis pangukuran sing digunakake kanggo sambungan sensor karo MSB, supaya bisa nyuda gangguan elektromagnetik minimal; supaya supaya nggunakake raceways padha kanggo macem-macem jinis wiring. Lebokake resistor terminasi baris ing loro ujung bus RS-485 (ngalih SW4).

Sensor kilat ing njero nggunakake piranti sing sensitif banget bisa nampa sinyal frekuensi radio; kanggo ngoptimalake kemampuan nampa emisi radio thunder bolt, disaranake posisi sensor ing panggonan sing tepat adoh saka piranti sing bisa nyebabake gangguan elektro-magnetik kaya ingample, apparatus transmisi radio utawa piranti ngoper daya. Posisi sing cocog kanggo sensor iki yaiku ing ngendi piranti listrik utawa elektronik ora ana.

2.4.1 Serial 2

Sambungan menyang saluran komunikasi serial nr. 2 digawa metu liwat konektor 9 pin wadon kasedhiya nang instrument. Sambungake MSB menyang PC nggunakake kabel DTE / DCE standar (ora inverting). MSB mung nggunakake sinyal Rx/Tx, mula kabel konektor D-Sub 9 pin bisa dikurangi mung nganggo kutub 2, 3 lan 5.

Coba sing serial line 2 sinyal listrik kasedhiya uga ing papan terminal 21 lan 22, ngidini operasi komunikasi karo sensor kilat. Aja nggunakake loro sambungan serial ing wektu sing padha, nggunakake Utawa terminal Papan lan konektor serial 9-pin (nyambung pisanan lan medhot kaloro, utawa kosok balene).

3 Sistem Pemrograman lan Manajemen

MSB dilengkapi sawetara fungsi sing bisa diprogram kanthi gampang liwat program emulasi terminal (umpamaneample Windows HyperTerminal utawa program komersial utawa gratis liyane sing bisa diundhuh saka Internet).

Program saka apparatus digawa metu nyambungake baris serial PC (liwat USB / RS-232 adaptor utawa native) kanggo baris serial 2 saka MSB (ndeleng §0). Program terminal kudu diprogram kaya ing ngisor iki:

•  Tingkat bit: standar 9600 bps;
• Paritas: ora ana;
• Mode Terminal: ANSI;
• Echo: dipatèni;
• Kontrol aliran: ora ana.

MSB nyedhiyakake akses menyang fungsi kasebut liwat antarmuka menu sing gampang. Kasedhiyan menu gumantung saka kahanan konfigurasi sensor cahya (pirsani §0):

• Yen sensor kilat ora diaktifake, mung pencet Esc ing sembarang wektu nganti menu konfigurasi katon ing terminal.
• Nalika sensor kilat diaktifake ing MSB, gunakake salah siji saka cara iki, njamin manawa sensor kasebut bener-bener pedhot saka terminal MSB (pirsani §2.4):
  • Yen ora pengin miwiti maneh MSB, pencet `#' kaping pirang-pirang nganti menu katon.
  • Yen MSB bisa diwiwiti maneh, pencet tombol reset (pirsani §2.2), utawa copot lan gunakake daya maneh; nalika menu konfigurasi katon ing terminal, cepet pencet Esc.

Menu konfigurasi nduweni item ing ngisor iki:
Menu Utama:

1. Babagan…
2. komune. PARAM.
3. Sampling
4. Data Tx
5. Konfigurasi standar.
6. Simpen konfigurasi.
7. Wiwiti maneh sistem
8. Statistik

Sampeyan bisa ngakses macem-macem fungsi kanthi mencet, ing terminal, keypad numerik sing cocog karo item sing dikarepake. Fungsi sabanjure bisa dadi menu anyar utawa panjalukan kanggo ngganti parameter sing dipilih; ing kasus iki ditampilake nilai parameter saiki lan sistem ngenteni input nilai anyar; penet Enter kanggo konfirmasi nilai input anyar, utawa pencet Esc kanggo bali menyang menu sadurunge tanpa ngganti parameter sing dipilih; tombol Esc uga nindakake pamindhahan kanggo menu sadurungé.
Cathetan: yen sampeyan kudu nyebutake angka desimal, gunakake titik minangka pemisah desimal kanggo input angka.

3.1 Panggunaan sensor kilat

LSI LASTEM Modbus Sensor Box User Manual

MSB nuduhake garis komunikasi RS-232 kanggo sambungan PC karo garis sing digunakake kanggo komunikasi karo sensor kilat; kanggo alesan iki, sawetara pancegahan kudu dijupuk kanggo ngatur MSB lan nggunakake sensor kilat karo. Mulane, panggunaan sistem sing bener yaiku nyambungake piranti siji-sijine.
Kudu ngganti konfigurasi MSB, njamin kanggo medhot sensor kilat, banjur akses menyang menu persiyapan (ndeleng §0). Tindakake pandhuan iki:

1. Ngganti paramèter konfigurasi yen perlu; utamane parameter Sampling Sensor kilat Tingkat polling, yen beda karo nol, ngaktifake saluran listrik sensor (clamp 19, deleng §2.4).
2. Rekam paramèter sing mentas diowahi (Simpen printah config).
3. Aktifake komunikasi karo sensor kilat nggunakake printah Sampling Kilat
   Sensor Aktifake.
4. Ing 10 detik, copot baris serial RS-232 karo PC lan gawe maneh sambungan listrik karo sensor; sawise wektu iki MSB nyedhiyani kanggo reprogram lan sampling sensor nggunakake tingkat wektu ditetepake.
5. Yen wektu maneh dibutuhake kanggo mulihake sambungan sensor, iku tho bisa kanggo miwiti maneh MSB karo tombol reset; sawise sawetara wektu, MSB ngati-ati kanggo operate karo sensor kaya sing dituduhake ing langkah 4.

Kudu reprogram MSB sapisan maneh, copot sensor kilat lan tindakake pandhuan minangka dituduhake ing §0.

Sawise MSB diwiwiti maneh, nilai pangukuran saka sensor kilat kudu siap sawise wektu maksimal 10 detik ditambah s.ampling rate ditetepake kanggo polling sawijining.

3.2 Setelan gawan

Parameter konfigurasi sing bisa diganti karo menu pemrograman nduweni nilai standar, disetel dening LSI LASTEM, kaya sing dilaporake ing tabel ing ngisor iki:

3.3 Fungsi kasedhiya saka menu

Menu pemrograman MSB nawakake fungsi ing ngisor iki:

Babagan
Kanggo nampilake data pendaptaran instrumen: tandha, nomer seri lan versi program.

Komunikasi. param.
Kanggo saben rong jalur komunikasi (1= RS-485, 2= RS-232) ngidini kanggo program sawetara paramèter migunani kanggo komunikasi antarane MSB lan apparatus external (PC, PLC, etc.), utamané:

•  Bit rate, Parity lan Stop bit: ngidini kanggo ngowahi paramèter komunikasi serial kanggo saben rong baris serial. Elinga yen Stop bit = 2 mung bisa ditindakake nalika Paritas disetel ora ana.
• Alamat jaringan: alamat jaringan instrumen. Utamane perlu kanggo protokol Modbus, supaya bisa nemokake (kanthi cara univocal) instrumen babagan liyane sing disambungake ing baris komunikasi RS-485 sing padha.
• Modbus param.: nawakake kamungkinan kanggo ngowahi sawetara paramèter sing khas saka protokol Modbus, utamané:
  • Swap floating point: migunani yen sistem inang mbutuhake inversi rong registrasi 16 bit, sing makili nilai floating point.
  • Kesalahan floating point: nuduhake nilai sing digunakake nalika MSB kudu nemtokake datum kesalahan ing register sing ngumpulake data floating-point.
  • Kesalahan integer: nuduhake nilai sing digunakake nalika MSB kudu nemtokake datum kesalahan ing register sing ngumpulake data format integer.

Sampling
Iku kalebu paramèter sing nyetel sampling lan pangolahan sinyal sing dideteksi saka input, utamane:

• Voltage saluran input: paramèter diarani voltage masukan:
  • Jenis saluran: jinis input (saka radiometer o saka voltage utawa sinyal umum saiki). Pènget: ngganti parameter iki mbutuhake owah-owahan sing padha ing posisi jumper JP1 sing dituduhake dening teks pesen ing terminal.
  • Parameter konversi: paramèter konversi voltagsinyal e ing nilai sing makili jumlah sing diukur; yen radiometer digunakake, perlu nglebokake nilai siji sing cocog karo sensitivitas sensor, sing ditulis ing µV/W/m2 utawa mV/W/m2; Nilai iki ditampilake ing sertifikat kalibrasi sensor; ing kasus input liwat sinyal umum dibutuhake 4 paramèter, sing cocog karo skala input (ditulis ing mV) lan kanggo ukuran output sing cocog (ditulis ing unit pangukuran jumlah sing diukur); kanggo example yen ing voltaginput e disambungake sensor karo output 4 ÷ 20 mA, sing cocog karo jumlah karo tingkat skala 0 ÷ 10 m, lan sinyal saiki mrodhuksi ing input MSB, liwat resistance gulung saka 50, vol.tagSinyal e saka 200 nganti 1000 mV, kanggo loro skala input/output kudu diisi nilai ing ngisor iki: 200, 1000, 0, 10.
• Anemometer param.: ngidini kanggo program faktor linearization relatif kanggo anemometer disambungake menyang input frekuensi. MSB nyedhiyakake paramèter sing tepat kanggo manajemen mod LSI LASTEM. kulawarga anemometer DNA202 lan DNA30x; bisa anemometers liyane bisa linearized ngenalke nganti 3 faktor saka fungsi polynomial sing nggantosi kurva respon saka sensor. Kanggo example, yen ana anemometer kanthi respon linear frekuensi 10 Hz / m / s, polinomial kudu diprogram kanthi nilai ing ngisor iki: X0: 0.0; X1: 0.2; X3: 0.0. Yen tinimbang kita wis kasedhiya Tabel sing Penyetor Nilai saka kurva respon non-linear, disaranake nggunakake spreadsheet lan pitungan garis cenderung saka diagram buyar YX sing nggantosi data tabel; nampilake persamaan polinomial (nganti derajat katelu) garis tendensi, kita bisa entuk nilai Xn sing bakal dilebokake ing MSB. Yen ora, kanggo entuk nilai langsung saka frekuensi, atur: X0: 0.0; X1: 1.0; X3: 0.0.
• Sensor kilat: paramèter sing ana gandhengane karo sensor kilat:
  • Aktifake: aktifake sawise udakara 10 detik komunikasi karo sensor tanpa kudu miwiti maneh MSB; nggunakake printah iki minangka dituduhake ing §0.
  • Tingkat polling [s, 0-60, 0=pateni]: nyetel samptingkat ling saka jarak badai petir sing diukur dening sensor kilat; standar punika nul (ora sensor daya lan ora polled, supaya baris serial 2 tansah kasedhiya kanggo operasi konfigurasi karo PC).
  • Outdoor: nyetel lingkungan operasi sensor: ruangan (Bener) utawa njero ruangan (Salah); nilai standar: Bener.
  • Jumlah kilat: jumlah listrik sing dibutuhake supaya sensor bisa ngetung jarak badai; yen luwih saka 1 supaya sensor kanggo nglirwakake discharges sporadis dideteksi ing wektu cendhak, mangkono Nyingkiri deteksi kilat palsu; nilai diijini: 1, 5, 9, 16; Nilai standar: 1.
  • Ora ana kilat: cocog karo wektu, ing menit, sing ora ana deteksi discharge listrik nemtokake bali sistem menyang kondisi ora ana kilat (100 km); Nilai standar: 20.
  • Ambang pengawas otomatis: nemtokake sensitivitas otomatis sensor babagan gangguan latar mburi sing dideteksi; nalika parameter iki disetel kanggo True nemtokaken sing sensor nglirwakake Nilai disetel ing parameter batesan Watchdog; nilai standar: Bener.
  • Ambang Watchdog: nyetel sensitivitas sensor kanggo discharge listrik ing skala 0 ÷ 15; luwih dhuwur nilai iki, lan luwih murah sensitivitas sensor kanggo discharges, mulane luwih resiko ora ndeteksi discharges; ngisor nilai iki, luwih sensitivitas sensor, mulane luwih gedhe risiko maca palsu amarga discharge latar mburi lan ora amarga serangan kilat nyata; parameter iki aktif mung nalika Auto watchdog batesan parameter disetel kanggo Palsu; Nilai standar: 2.
  • Penolakan spike: nyetel kemampuan sensor kanggo nampa utawa nolak discharges listrik palsu ora amarga serangan kilat; parameter iki tambahan kanggo parameter batesan Watchdog lan ngidini kanggo nyetel sistem nyaring tambahan kanggo discharges electrical bayangan; parameter kasebut nduweni skala saka 0 nganti 15; nilai sing kurang nemtokake kemampuan sensor sing luwih murah kanggo nolak sinyal palsu, mula nemtokake sensitivitas sensor sing luwih gedhe kanggo gangguan; ing kasus instalasi ing wilayah tanpa gangguan bisa / dianjurake kanggo nambah nilai iki; Nilai standar: 2.
  • Reset statistik: Nilai True disables sistem pitungan statistik nang sensor kang nemtokake kadohan saka ngarep badai considering seri saka serangan kilat; iki nemtokake yen pitungan jarak digawe mung nimbang discharge electrical siji pungkasan diukur; Nilai standar: Palsu.
• Tingkat elaborasi: yaiku wektu pangolahan sing digunakake kanggo nyedhiyakake data statistik (rata-rata, minimal, maksimum, totalisasi); Nilai sing kalebu ing registri Modbus koresponden dianyari miturut wektu sing dituduhake dening parameter iki.

LSI LASTEM
Modbus Sensor Box User Manual Data Tx menu iki ngidini eksekusi operasi diagnostik cepet mriksa sampdata mimpin lan diproses dening MSB; langsung saka program emulasi terminal, bisa ngevaluasi akuisisi sinyal sing bener dening instrumen:

• Tx rate: nuduhake tingkat transmisi data menyang terminal.
• Mulai Tx: miwiti transmisi miturut tingkat sing ditemtokake; iku ngajokaken ngukur sampdipimpin nganggo MSB (urutan tampilan saka input 1 nganti input 4), nganyari tampilan kanthi otomatis; penet Esc kanggo mungkasi transmisi data menyang terminal.

Konfigurasi standar.
Sawise njaluk konfirmasi operasi, printah iki nyetel kabeh paramèter menyang nilai awal (konfigurasi pabrik); nyimpen konfigurasi iki ing memori nggunakake printah Simpen config. lan hardware ngreset instrument utawa nggunakake printah Wiwiti maneh sistem kanggo ngaktifake mode operasi anyar.

Simpen konfigurasi.
Sawise panyuwunan kanggo konfirmasi operasi, mbukak panyimpenan pungkasan kabeh owah-owahan kanggo paramèter sing wis diowahi sadurunge; Wigati dimangerteni manawa MSB langsung ngganti operasi saka variasi pisanan saben parameter (kajaba tarif bit serial, sing mbutuhake instrumen kudu diwiwiti maneh), supaya bisa evaluasi langsung saka modifikasi sing ditindakake; miwiti maneh instrumen tanpa eksekusi panyimpenan pungkasan paramèter, diprodhuksi operasi MSB sing cocog karo kahanan sadurunge modifikasi paramèter.

Wiwiti maneh sistem
Sawise panyuwunan kanggo konfirmasi operasi kasebut, sistem kasebut miwiti maneh; warning: operasi iki mbatalake variasi saka sembarang paramèter sing wis diowahi nanging ora definitively disimpen.

Statistik
Menu iki ngidini nampilake data statistik sing padha karo operasi instrumen, utamane:

• Tampilake: nuduhake wektu saka wiwitan pungkasan utawa wiwitan maneh instrumen, wektu saka reset pungkasan data statistik, jumlah statistik sing cocog karo komunikasi sing ditindakake ing rong jalur komunikasi serial (jumlah byte sing ditampa lan ditransfer, jumlah total pesen sing ditampa, pesen sing salah lan pesen sing ditransfer). Kanggo informasi luwih lengkap babagan data iki maca §6.1.
• Reset: iku ngreset count statistik.

3.4 Konfigurasi minimal

Kanggo ngoperasikake MSB kanthi sistem Modbus kanthi bener, sampeyan kudu nyetel paling ora kaya ing ngisor iki:

• Alamat jaringan: nilai set standar yaiku 1;
• Tingkat bit: nilai set standar yaiku 9600 bps;
• Paritas: Nilai pesawat standar yaiku Malah;
• Sampling: perlu nyetel paramèter menu iki miturut data khas saka sensor sing digunakake (sensitivitas radiometer, jinis anemometer).

Sawise modifikasi paramèter elinga kanggo nyimpen kanthi definitif liwat Simpen config. printah lan miwiti maneh sistem supaya aktif (tombol reset, ngalih mati / ngalih utawa Wiwiti maneh printah sistem). Sampeyan bisa mriksa yen instrumen bisa digunakake kanthi bener nggunakake fungsi Data Tx, kasedhiya ing menu konfigurasi.

3.5 Wiwiti maneh instrumen

MSB bisa diwiwiti maneh liwat menu (ndeleng §0) utawa tumindak ing tombol reset diselehake ing konektor saka baris serial 2. Ing kasus loro owah-owahan kanggo konfigurasi, digawe liwat menu lan ora disimpen, bakal dibatalake rampung.

4 Protokol Modbus

MSB ngleksanakake protokol Modbus ing mode slave RTU. Kontrol Read nyekel register (0x03) lan Read input register (0x04) didhukung kanggo akses menyang data angsal lan diwilang dening piranti; loro printah nyedhiyakake asil sing padha.

Informasi sing kasedhiya ing registrasi Modbus babagan nilai cepet (sampdipimpin miturut tingkat akuisisi 1 s), lan nilai sing diproses (rata-rata, minimal, maksimum lan totalisasi sampdata mimpin ing periode sing disetel dening tingkat pangolahan).

Data sing cepet lan diproses kasedhiya ing rong format: floating point lan integer; ing kasus pisanan datum kalebu ing rong ndhaftar consecutive 16 dicokot lan ditulis ing 32 dicokot IEEE754 format; urutan panyimpenan ing rong register (enddian gedhe utawa endian cilik) bisa diprogram (pirsani §0); ing kasus kapindho saben datum kalebu ing registrasi 16 bit siji; Nilai kasebut, amarga ora duwe titik ngambang, dikaliake karo faktor sing tetep miturut jinis pangukuran sing diwakili lan mulane kudu dibagi karo faktor sing padha kanggo entuk faktor primer (ditulis nganggo desimal tengen) ; Tabel ing ngisor iki nuduhake faktor multiplikasi kanggo saben pangukuran:

Njupuk menyang wawasan sing maca angka integer frekuensi (yen koefisien linearization wis disetel bener, ndeleng §0 - Anemometer param.) Ora bisa ngluwihi Nilai 3276.7 Hz.

Sampeyan bisa nggunakake program Modpoll kanggo mriksa konektivitas liwat Modbus kanthi cara sing gampang lan cepet: iku program gratis sing bisa didownload saka situs. www.modbusdriver.com/modpoll.html.

Sampeyan bisa nggunakake Modpoll kanthi baris perintah Windows utawa Linux. Kanggo example, kanggo versi Windows sampeyan bisa nglakokake printah:

Modpoll a 1 r 1 c 20 t 3: ngambang b 9600 p malah com1

Ganti com1 karo port tenan digunakake dening PC lan, yen perlu, paramèter komunikasi liyane, yen padha wis diowahi ing comparison karo paramèter gawan disetel ing MSB. Nanggapi perintah program nglakokake pitakon kapindho MSB lan nampilake asil ing unit tampilan video. Liwat r lan c paramèter bisa ndandani ngukur lan Processing sing MSB mbutuhake. Kanggo informasi luwih lengkap babagan printah nggunakake parameter h.

Pengin nggunakake konverter Ethernet / RS-232 / RS-485, panjaluk Modbus bisa dienkapsulasi ing TCP / IP nggunakake printah iki (kanggo example considering Ethernet converter kasedhiya ing port 7001 lan alamat IP 192.168.0.10):

Modpoll m enc a 1 r 1 c 20 t 3: ngambang p 7001 192.168.0.10

4.1 Peta alamat

LSI LASTEM Modbus Sensor Box User Manual

Tabel ing ngisor iki nuduhake hubungan antarane alamat registrasi Modbus lan sampnilai sing dipimpin (seketika) utawa diwilang (proses statistik).

5 Spesifikasi

• Input Sensor
  • Sensor sampling rate: kabeh input sampdipimpin ing 1 Hz
  • Input kanggo low range voltage sinyal
    • Skala: 0 ÷ 30 mV
    • Resolusi: <0.5 µV
    • Impedansi: 1.6 * 1010
    • Akurasi (@ Tamb. 25 °C): < ± 5 µV
    • Kalibrasi / skala: miturut panggunaan sing dipilih; yen nganggo radiometer / solarimeter
      liwat nilai sensitivitas katon saka sertifikat; yen dening sensor umum liwat
      faktor skala input/output
  • Input kanggo High range voltage sinyal
    • Skala: 0 ÷ 1000 mV
    • Resolusi: <20 µV
    • Akurasi (@ Tamb. 25 °C): < 130 µV
    • Kalibrasi / skala: miturut panggunaan sing dipilih; yen nganggo radiometer / solarimeter
      liwat nilai sensitivitas katon saka sertifikat; yen dening sensor umum liwat
      faktor skala input/output
  • Input kanggo resistensi termal Pt100 (varian produk 1)
    • Skala: -20 ÷ 100 °C
    • Résolusi: 0.04 °C
    • Akurasi (@ Tamb. 25 °C): < ± 0.1 °C Thermal drift: 0.1 °C / 10 °C Kompensasi saka resistance line: kesalahan 0.06 °C /
  • Input kanggo resistensi termal Pt1000 (varian produk 4)
    • Skala: -20 ÷ 100 °C
    • Résolusi: 0.04 °C
    • Akurasi (@ Tamb. 25 °C): < ± 0.15 °C (0 <= T <= 100 °C), < ± 0.7 °C (-20 <= T <= 0 °C)
    • Thermal drift: 0.1 °C / 10 °C
    • Kompensasi resistensi garis: kesalahan 0.06 °C /
  • Input kanggo sinyal frekuensi
    • Skala: 0 ÷ 10 kHz
    • Tingkat sinyal input: 0 ÷ 3 V, didhukung 0 ÷ 5 V
    • Output daya kanggo anemometer, sumbere saka daya umum ing (dibenerake lan disaring) utawa kanggo fotodioda (LSI LASTEM anemometer) 3.3 V diwatesi nganti 6 mA (mode sing bisa dipilih kanthi switch)
    • Input sinyal kanggo output pulsa anemometer, kolektor mbukak
    • Resolusi: 1 Hz
    • Akurasi: ± 0.5 % nilai diukur
    • Adaptasi linearisasi/skala: liwat fungsi polinomial tingkat katelu (standar
      nilai kanggo LSI LASTEM anemometers, utawa programmable kanggo macem-macem jinis
      sensor)
  • Input kanggo sensor kilat, pangukuran jarak ngarep badai
    • Skala pangukuran: 1 ÷ 40 km ditulis ing 15 nilai: 1, 5, 6, 8, 10, 12, 14, 17, 20, 24, 27, 31, 34, 37, 40. Nilai sing nuduhake anané badai petir: 100 km.
    • Sampling karo tingkat wektu programmable: saka 1 kanggo 60 s.
• Pangolahan pangukuran
  • Kabeh langkah sing diproses kanthi tingkat umum sing bisa diprogram saka 1 nganti 3600 detik
  • Aplikasi ing kabeh pangukuran petungan rata-rata, minimal, maksimum lan total
• Jalur komunikasi
  • RS-485
    • Sambungan ing papan terminal nganggo rong kabel (mode setengah duplex)
    • Parameter serial: 8 bit data, 1 utawa 2 mandeg bit sing bisa diprogram (2 mandheg mung diijini nalika paritas disetel dadi ora ana), paritas (ora ana, ganjil, genap), tingkat bit sing bisa diprogram saka 1200 nganti 115200 bps
    • protokol komunikasi Modbus RTU kanggo maca saka samplangkah-langkah sing dipimpin lan diproses (nilai sing ditulis ing floating point 32 bit format IEEE754 utawa ing 16 bit format wutuh)
    • Line mandap 120 resistor insertable dening ngalih
    • Isolasi galvanik (3 kV, miturut aturan UL1577)
  • RS-232
    • 9 kutub Sub-D konektor wadon, DCE, digunakake mung sinyal Tx / Rx / Gnd
    • Parameter serial: 8 bit data, 1 utawa 2 mandeg bit sing bisa diprogram (2 mandheg mung diijini nalika paritas disetel dadi ora ana), paritas (ora ana, ganjil, genap), tingkat bit sing bisa diprogram saka 1200 nganti 115200 bps
    • 12 Vdc output daya ing pin 9, aktif dening konfigurasi sistem
    • Sinyal Rx lan Tx TTL kasedhiya ing terminal papan 21 lan 22
    • Protokol konfigurasi piranti liwat program terminal
• daya
  • Input voltage: 9 ÷ 30 Vdc/Vac
  • Konsumsi daya (ora kalebu kabeh piranti eksternal/sensor dipakani): <0.15 W
• Proteksi listrik
  • Nglawan discharge elektrostatik, ing kabeh input sensor, ing saluran komunikasi RS-485, ing saluran listrik
  • Daya maksimum sing bisa dibuwang: 600 W (10/1000 µs)
• Watesan lingkungan
  • Suhu operasional: -40 ÷ 80 °C
  • Suhu gudang/transportasi: -40 ÷ 85 °C
• Mekanik
  • Ukuran Box : 120 x 120 x 56 mm
  • bolongan Fastening: nr. 4, 90 x 90, ukuran Ø4 mm
  • Bahan kotak: ABS
  • Proteksi lingkungan: IP65
  • Bobot: 320 g

6 Diagnostik

6.1 Informasi statistik

LSI LASTEM Modbus Sensor Box User Manual

MSB ngumpulake sawetara data statistik sing bisa migunani kanggo diagnosa masalah operasi bisa. Data statistik bisa dipikolehi liwat menu kanggo program lan manajemen sistem (ndeleng §0) lan liwat entri menu sing tepat.

Aktifake tampilan data statistik ngasilake asil ing ngisor iki:

Daya ing wektu: 0000 00:01:00 Info statistik wiwit: 0000 00:01:00
Com Rx byte Tx byte Rx msg Rx err msg Tx msg 1 0 1 0 0 0 2 11 2419 0 0 0

Ing ngisor iki sampeyan bisa maca makna informasi sing ditampilake:

• Daya ing wektu: wektu daya-up aparat utawa saka reset pungkasan [dddd hh: mm: ss].
• Info statistik wiwit: wektu saka reset pungkasan statistik [dddd hh: mm: ss].
• Com: nomer port serial apparatus (1 = RS-485, 2 = RS-232).
• Rx byte: jumlah bita sing ditampa saka port serial.
• Tx byte: jumlah bita sing ditransfer saka port serial.
• Pesen Rx: total pesen sing ditampa saka port serial (protokol Modbus kanggo port serial 1, protokol TTY / CISS kanggo port serial 2).
• Rx err msg: nomer pesen salah ditampa saka port serial.
• Tx msg: jumlah pesen sing ditransfer saka port serial.

Kanggo informasi luwih lengkap babagan informasi ing ndhuwur, goleki ing §6.1.

6.2 LED diagnostik

Liwat lampu LED sing dipasang ing kertu elektronik, instrumen kasebut nuduhake informasi ing ngisor iki:

• Green LED (PWR-ON): lampu kanggo sinyal anané sumber daya ing terminal Papan 1 lan 2.
• LED abang (Rx / Tx-485): padha sinyal komunikasi karo inang.
• LED kuning (OK / Err): nuduhake operasi saka instrument; jinis sumunar LED iki sinyal bisa kesalahan operasi, minangka sampeyan bisa ndeleng ing tabel ing ngisor iki:

Kemungkinan kesalahan sing dituduhake MSB ditampilake kanthi pesen sing tepat sing ditampilake ing menu statistik sing diusulake sajrone akses menyang fungsi instrumen liwat terminal (pirsani §0); akses ing menu statistik mrodhuksi reset sinyal kesalahan (uga liwat LED), nganti deteksi kesalahan sabanjuré. Kanggo informasi luwih lengkap babagan kasalahan sing dikelola dening piranti, goleki ing §6.3.

6.3 Masalah njupuk

Tabel ing ngisor iki nuduhake panyebab sawetara masalah sing dideteksi dening sistem lan obat sing cocog sing bisa digunakake. Ing kasus deteksi kasalahan dening sistem, disaranake kanggo mriksa data statistik uga (§6.1) supaya duwe gambaran lengkap saka kahanan.

7 Pangopènan

MSB minangka piranti pangukuran presisi. Kanggo njaga presisi pangukuran sing ditemtokake sajrone wektu, LSI LASTEM nyaranake mriksa lan kalibrasi maneh instrumen saben rong taun.

8 Pembuangan

MSB minangka piranti kanthi konten elektronik sing dhuwur. Sesuai karo standar perlindungan lan koleksi lingkungan, LSI LASTEM nyaranake nangani MSB minangka limbah peralatan listrik lan elektronik (RAEE). Mulane, ing pungkasan umure, piranti kasebut kudu dipisahake saka sampah liyane.

LSI LASTEM tanggung jawab kanggo kepatuhan garis produksi, penjualan lan pembuangan MSB, nglindhungi hak konsumen. Pembuangan MSB sing ora sah bakal diukum dening hukum.

9 Cara ngubungi LSI LASTEM

Yen ana masalah, hubungi dhukungan teknis LSI LASTEM sing ngirim e-mail menyang support@lsilastem.com, utawa ngumpulake modul panyuwunan dhukungan teknis ing www.lsi-lastem.com.
Kanggo informasi luwih lengkap, hubungi alamat lan nomer ing ngisor iki:

• Nomer Telpon: +39 02 95.414.1 (ijol-ijolan)
• Alamat: liwat ex SP 161 Dosso n. 9 – 20049 Settala (Milano)
• Web situs: www.lsi-lastem.com
• Layanan komersial: info@lsi-lastem.com
• Layanan sawise-sales: support@lsi-lastem.com

10 Gambar sambungan

Dokumen / Sumber Daya

LSI Modbus Sensor Box [pdf] Manual pangguna Kotak Sensor Modbus, Sensor Modbus, Kotak Sensor, Sensor, Kotak Modbus

Referensi

• Manual pangguna