Дастури корбар LSI Modbus Sensor Box

1 Муқаддима

Modbus Sensor Box (рамзи MDMMA1010.x, дар ин ҷо MSB номида мешавад) як дастгоҳи электроние мебошад, ки аз ҷониби LSI LASTEM истеҳсол шудааст, ки имкон медиҳад пайвасти осон ва зуди сенсорҳои муҳити зистро бо системаҳои PLC/SCADA; масалан, барномаҳои фотоэлектрикӣ бояд намудҳои гуногуни датчикҳои радиатсионӣ (баъзан бо омили калибркунии худ), сенсорҳои ҳарорат ва анемометрҳо бо системаҳои назорат ва мониторинги дастгоҳҳо пайваст шаванд.
MSB чандирӣ, эътимоднокӣ ва дақиқии LSI LASTEM-ро дар якҷоягӣ бо пешрафта таъмин мекунадtages як протоколи муоширати стандартӣ, ки дар тӯли солҳо дар ҷои кор санҷида шудааст: Modbus RTU®.
Асбоб параметрҳои зеринро чен мекунад:

• Nr. 1 ҷилдиtagканали электронӣ барои ченкунии сигналҳое, ки аз радиометрҳо (пиранометрҳо/соляриметрҳо) ё аз ҳаҷми умумӣ меояндtage ё сигналҳои ҷорӣ 4 ÷ 20 мА;
• Nr. 2 канал барои санҷандаҳои ҳарорат бо Pt100 (варианти маҳсулот 1) ё Pt1000 (варианти маҳсулот 4) муқовимати гармӣ;
• Nr. 1 канал барои сигнали басомад (тако-анемометр).
• Nr. 1 канал барои пайвастшавӣ ба датчик барои ченкунии масофаи пеши раъду барқ ​​(код. DQA601.3), аз ин ҷо танҳо датчики барқ ​​ном дорад; канал аз навсозии FW 1.01 идора карда мешавад.

Пурбаҳстаринҳоampсуръати линг (сикли хониши сигналҳои воридотӣ) дар 1 сония муқаррар шудааст, ба истиснои сенсори барқampбо суръати барномарезишавандаи вақт бурданд. Асбоб санаи фаврӣ, сро истифода мебарадampдар давоми як давраи барномарезишаванда (суръати коркард) бурда мешавад ва барои таъмини маҷмӯи коркарди оморӣ пешакӣ муқаррар карда мешавад; ҳам маълумоти фаврӣ ва ҳам коркарди оморӣ метавонад тавассути протоколи Modbus интиқол дода шавад.

MSB дар дохили як контейнери хурди исботшуда ҷойгир аст, ки онро ба осонӣ насб кардан мумкин аст.

1.1 Эзоҳҳо дар бораи ин дастур

Ҳуҷҷат: INSTUM_03369_en – Навсозӣ дар 12 июли соли 2021.
Маълумоти дар ин дастур мавҷудбуда метавонад бидуни огоҳии пешакӣ тағир дода шавад. Ҳеҷ як қисми ин дастурро дар ҳеҷ ҳолат бидуни иҷозати хаттии LSI LASTEM на ба таври электронӣ ва на ба таври механикӣ дубора тавлид кардан мумкин нест.
LSI LASTEM ҳуқуқ дорад бе навсозии саривақтии ин ҳуҷҷат ба ин маҳсулот тағйирот ворид кунад.
Copyright 2012-2021 LSI LASTEM. Ҳамаи ҳуқуқ маҳфуз аст.

2 Насбкунии маҳсулот

2.1 Қоидаҳои умумии бехатарӣ

Лутфан қоидаҳои зерини бехатариро хонед, то ба одамон осеб нарасонед ва зарари маҳсулот ё дигар маҳсулоти бо он алоқамандро пешгирӣ кунед. Барои пешгирӣ кардани зарар, ин маҳсулотро танҳо мувофиқи дастурҳои дар ин ҷо овардашуда истифода баред.

Тартиби насб ва нигоҳдорӣ бояд танҳо аз ҷониби кормандони ваколатдори хидматрасонӣ ва ботаҷриба анҷом дода шавад.

Асбобро дар ҷои тоза, хушк ва бехатар насб кунед. Намӣ, чанг ва ҳарорати аз ҳад зиёд метавонад асбобро бад кунад ё вайрон кунад. Дар чунин муҳитҳо тавсия медиҳем, ки дар дохили зарфҳои мувофиқ насб кунед.

Асбобро ба таври мувофиқ бо нерӯи барқ ​​таъмин кунед. Диққат диҳед ва захираҳои барқро, ки барои модели дар ихтиёри шумо нишондода шудааст, риоя кунед.

Ҳама пайвастҳоро ба таври мувофиқ иҷро кунед. Ба диаграммаҳои пайвастшавӣ, ки бо асбоб дода мешавад, диққати ҷиддӣ диҳед.

Дар сурати гумонбар шудани камбудиҳо, маҳсулотро истифода набаред. Дар ҳолати гумонбар шудани корношоямӣ, асбобро бо нерӯи барқ ​​надиҳед ва фавран ба дастгирии техникии ваколатдор муроҷиат кунед.

Маҳсулотро дар ҳолати об ё намии конденсатсионӣ кор накунед.

Маҳсулотро дар муҳити тарканда кор накунед.
Пеш аз анҷом додани ҳама гуна амалиёт бо пайвастҳои барқ, системаи таъминоти барқ, сенсорҳо ва дастгоҳҳои алоқа:

• Қувваи барқро ҷудо кунед
• Разрядҳои электростатикии ҷамъшударо, ки ба ноқил ё дастгоҳи заминӣ пайваст шудаанд, холӣ кунед

2.2 Тарҳбандии ҷузъҳои дохилӣ

Дар расми 1 тарҳбандии ҷузъҳо дар дохили қуттӣ нишон дода шудааст. Блоки терминал ба элементи ҳассосии Pt100 пайваст карда шудааст (танҳо барои варианти 1 мувофиқ аст), ки барои чен кардани ҳарорати дохилии асбоб истифода мешавад; ин сенсори Ҳарорат 2 номида мешавад. Агар шумо хоҳед, ки вуруди асбобро ҳамчун нуқтаи иловагии ченкунӣ истифода баред, дар муқоиса бо ҳароратҳои аллакай дастрас, шумо метавонед сенсори Pt1-ро хориҷ кунед ва терминалҳои тахтаро барои сенсори ҳарорати беруна истифода баред.

• PWR-ON, OK/Err, Tx-485, Rx-485: нигаред ба §6.2.
• SW1: имконоти қувваи анемометрро интихоб кунед:
  • Пос. 1-2: LSI LASTEM анемометр бо фото-диоди дохилӣ.
  • Пос. 2-3: анемометри умумӣ бо нерӯи барқ ​​аз терминалҳои панели Power In.
• SW2: миқёси андозагириро барои вуруди шиддат интихоб кунед:
  • Пос. 1-2: 0 ÷ 30 мВ.
  • Пос. 2-3: 0 ÷ 1000 мВ.
• SW3: сахтафзор аз нав танзимкунии асбоб (тугмаи пахшкунӣ).
• SW4: ворид кардани муқовимати қатъшавандаро (120) дар хати автобуси RS-485 интихоб кунед:
  • Пос. 1-2: резистор гузошта шудааст.
  • Пос. 2-3: резистор гузошта нашудааст.

2.3 Таъмини механикӣ

Насб кардани дастгоҳро метавон дар девор тавассути 4 сими деворӣ ва винтҳои 6 мм бо сӯрохиҳои дар панели қафо ҷойгиршуда анҷом дод.

MSB як дастгоҳи ченкунии дақиқ аст, аммо он ба резиши гармӣ дучор мешавад (ҳатто ҳадди аққал); аз ин сабаб, мо тавсия медиҳем, ки дастгоҳро дар ҷои сояафкан ва аз таъсири таъсироти атмосфера (ҳатто агар он комилан зарур набошад) ҷойгир кунед.

2.4 Пайвастшавӣ ба барқ

Асбобро мувофики нишондодхои техникй бо кувваи электр таъмин кунед. Махсусан, шумо бо истифода аз заминкании мувофиқи хатҳои барқ ​​​​ва хатҳои алоқа кори дуруст хоҳед гирифт.

Дар зери сарпуши куттй диаграммае пайдо кардан мумкин аст, ки дар он симхои электрии хатти алокаи РС-485 ва датчикхо нишон дода шудаанд; он тавассути ҷадвали зерин ҷамъбаст карда мешавад:

(*) Сими 3 барои ҷуброни хат истифода мешавад; он ба сенсори Pt100/Pt1000 дар ҳамон нуқтае пайваст аст, ки сими 2 низ пайваст аст. Аз пайваст кардани пули миёнабур байни сими 2 ва 3 дар тахтаи терминали MSB худдорӣ намоед: бо ин роҳ ҷуброни муқовимати хат дуруст кор намекунад ва дар натиҷа хониши ҳарорат аз ҷониби муқовимати хат тағир меёбад. Ин хам дуруст нест, дар сурати истифода бурдани датчики 4-сими Pt100/Pt1000, симхои 3 ва 4-ро кутохзани кунед: дар ин маврид сими 4-ро канда гузоред.

Лутфан ҳамчун истинод диаграммаи пайвастшавиро дар зери сарпӯши қуттии MSB истифода баред.

(**) Танҳо барои варианти 4-и маҳсулот татбиқ мешавад: ҳарорати 2 аз завод тавассути сенсори Pt100 барои чен кардани ҳарорати дохилии MSB таъмин карда мешавад. Ин сенсорро аз терминалҳои тахта хориҷ кунед, агар ин вуруд барои санҷандаҳои ҳарорати беруна истифода шавад.

(***) Дар асоси варианти маҳсулот.

(****) FW 1.01 ё пайдарпайро талаб мекунад.

Дар аввал васл кардани датчикхо, ки кабелхои до-хили сурохихои кабель-гидхо мегузаранд; Кабелҳои истифоданашуда бояд баста шаванд, бо истифода аз, масаланample, як пораи кабел. Роҳнамоҳои кабелиро ба таври мувофиқ сахт кунед, то ки чанг, намӣ ё ҳайвонот дар дохили контейнер нарезанд.

Дар охир кабелҳои таъминоти барқро пайваст кунед. Равшании LED-и сабз дар корти MSB мавҷудияти ҷараёни барқро тасдиқ мекунад (ниг. §6.2).

Принсипи мо тавсия медиҳем, ки хатҳои интиқоли барқро аз хатҳои ченкунӣ, ки барои пайваст кардани сенсорҳо бо MSB истифода мешаванд, ҷудо кунед, то ба ҳадди ақал кам кардани халалдоршавии эҳтимолии электромагнитӣ; аз ин рӯ, барои ин навъҳои гуногуни ноқилҳо аз истифодаи як гузаргоҳ худдорӣ намоед. Муқовимати қатъии хатҳоро дар ҳар ду канори автобуси RS-485 гузоред (гузариш SW4).

Сенсори барқ ​​​​дар дохили он дастгоҳи хеле ҳассосро истифода мебарад, ки қодир аст сигналҳои радиобасомадро қабул кунад; бо мақсади беҳтар кардани қобилияти қабули он аз партовҳои радиои раъду барқ, тавсия дода мешавад, ки сенсорро дар ҷои мувофиқ дур аз дастгоҳҳое ҷойгир кунед, ки эҳтимолияти халалдоршавии электромагнитиро ба вуҷуд меоранд, масаланample, дастгоҳҳои интиқоли радио ё дастгоҳҳои ивазкунандаи барқ. Мавқеи беҳтарини ин сенсор дар он аст, ки ягон дастгоҳи барқӣ ё электронӣ мавҷуд нест.

2.4.1 Сатри силсилавии 2

Пайвастшавӣ ба хати алоқаи пайдарпай №. 2 тавассути пайвасткунаки 9 пиндори зан дар дохили асбоб мавҷуд аст. MSB-ро ба компютер бо истифода аз сими стандартии DTE/DCE пайваст кунед (на инвертатсия). MSB танҳо сигналҳои Rx/Tx-ро истифода мебарад, аз ин рӯ кабели пайвасткунаки 9 pin D-Sub метавонад танҳо барои истифодаи қутбҳои 2, 3 ва 5 кам карда шавад.

Ба назар гиред, ки сигналҳои барқии хатти силсилавии 2 инчунин дар терминалҳои 21 ва 22 мавҷуданд, ки ба амалиёти иртиботӣ бо сенсори барқ ​​имкон медиҳанд. Ҳарду пайвасти пайдарпайро дар як вақт истифода набаред, ба ҷои дигар терминалҳои тахта ва пайвасткунаки силсилавии 9-ро истифода баред (аввалро пайваст кунед ва дуюмро ҷудо кунед ё баръакс).

3 Барномасозӣ ва идоракунии система

MSB бо якчанд вазифаҳо муҷаҳҳаз шудааст, ки онҳоро тавассути барномаи эмулятсияи терминал ба осонӣ барномарезӣ кардан мумкин аст (масаланample Windows HyperTerminal ё ягон барномаи дигари тиҷоратӣ ё ройгон, ки мумкин аст аз Интернет зеркашӣ карда шавад).

Барномасозии дастгоҳ тавассути пайваст кардани хати силсилавии компютер (тавассути адаптери USB/ RS-232 ё аслӣ) ба хати силсилавии 2-и MSB (ниг. §0) амалӣ карда мешавад. Барномаи терминал бояд ба таври зерин барномарезӣ карда шавад:

•  Меъёри бит: пешфарз 9600 bps;
• Паритет: нест;
• Реҷаи терминал: ANSI;
• Эхо: ғайрифаъол;
• Назорати ҷараён: нест.

MSB дастрасӣ ба вазифаҳои худро тавассути интерфейси менюи осон таъмин мекунад. Мавҷудияти меню аз ҳолати конфигуратсияи сенсори рӯшноӣ вобаста аст (ниг. §0):

• Агар сенсори барқ ​​​​фаъол набошад, танҳо Esc -ро дар ҳар лаҳза пахш кунед, то менюи конфигуратсия дар терминал пайдо шавад.
• Вақте ки сенсори барқ ​​​​дар MSB фаъол аст, яке аз ин усулҳоро истифода баред ва боварӣ ҳосил кунед, ки сенсор воқеан аз терминалҳои MSB ҷудо шудааст (ниг. §2.4):
  • Агар хоҳед, ки MSB-ро бозоғоз намоед, то пайдо шудани меню `#-ро чанд маротиба пахш кунед.
  • Агар MSB-ро аз нав оғоз кардан мумкин бошад, тугмаи аз нав танзимкунии онро пахш кунед (ниг. §2.2) ё барқро хориҷ карда, дубора истифода баред; вақте ки менюи конфигуратсия дар терминал пайдо мешавад, зуд Esc -ро пахш кунед.

Менюи конфигуратсия дорои ҷузъҳои зерин аст:
Менюи асосӣ:

1. Дар бораи…
2. Коммуна. ПАРАМ.
3. Sampлинг
4. Маълумот Tx
5. Танзимоти пешфарз.
6. Конфигуратсияро захира кунед.
7. Системаро аз нав оғоз кунед
8. Статистика

Шумо метавонед ба вазифаҳои гуногун дастрасӣ пайдо кунед, ки дар терминал клавиатураи рақамии мувофиқи банди дилхоҳро пахш кунед. Функсияи навбатӣ метавонад менюи нав ё дархост барои тағир додани параметри интихобшуда бошад; дар ин ҳолат арзиши ҷории параметр нишон дода мешавад ва система интизории вуруди арзиши нав мешавад; Барои тасдиқи арзиши нави воридшуда Enter-ро пахш кунед ё Esc-ро барои баргаштан ба менюи қаблӣ бидуни тағир додани параметри интихобшуда пахш кунед; тугмаи Esc инчунин гузаришро ба менюи пешина иҷро мекунад.
Эзоҳ: вақте ки шумо бояд арзишҳои даҳиро ифода кунед, нуқтаро ҳамчун ҷудокунандаи даҳӣ барои вуруди рақамҳо истифода баред.

3.1 Истифодаи сенсори барқ

Дастури корбар LSI LASTEM Modbus Sensor Box

MSB хати алоқаи RS-232-ро барои пайвасти компютер бо хате, ки барои муошират бо сенсори барқ ​​истифода мешавад, мубодила мекунад; аз ин сабаб, барои танзими MSB ва истифодаи сенсори барқ ​​​​бо он чораҳои эҳтиётӣ андешидан лозим аст. Аз ин рӯ, истифодаи дурусти система ин аст, ки як дастгоҳ дар як вақт пайваст карда шавад.
Ҳангоми тағир додани конфигуратсияи MSB, боварӣ ҳосил кунед, ки сенсори барқро ҷудо кунед ва ба менюи танзимот дастрасӣ пайдо кунед (ниг. §0). Ин дастурҳоро иҷро кунед:

1. Ҳангоми зарурат параметрҳои конфигуратсияро тағир диҳед; махсусан параметри Сampling Сенсори барқ ​​Меъёри овоздиҳӣ, вақте ки аз сифр фарқ мекунад, хати барқи сенсорро фаъол мекунад (clamp 19, нигаред ба §2.4).
2. Параметрҳои навтаъйиршударо сабт кунед (Фармони сабти конфигуратсия).
3. Алокаро бо сенсори барқ ​​​​бо фармони S фаъол созедampling Lightning
   Сенсор фаъол.
4. Дар давоми 10 сония хати силсилавии RS-232-ро аз компютер ҷудо кунед ва пайвасти барқро бо сенсор аз нав барқарор кунед; пас аз ин вақт MSB барои аз нав барномасозӣ ва сampсанҷандаро бо истифода аз суръати муайяншудаи вақт гузаронед.
5. Агар барои барқарор кардани пайвасти сенсор вақти зиёдтар лозим бошад, ба ҳар ҳол имконпазир аст, ки MSB-ро бо тугмаи барқароркунӣ аз нав оғоз кунед; пас аз муддате MSB эҳтиёт шавед, ки бо сенсор тавре ки дар қадами 4 нишон дода шудааст, кор кунед.

Барои бори дигар MSB-ро аз нав барномарезӣ кардан, сенсори барқро ҷудо кунед ва ба дастури дар §0 нишондодашуда амал кунед.

Пас аз бозоғозкунии MSB, арзиши андозагирии сенсори барқ ​​​​бояд пас аз ҳадди аксар 10 сония бо иловаи s омода шавад.ampмеъёри линг барои овоздиҳии он муайян карда шудааст.

3.2 Танзимоти пешфарз

Параметрҳои конфигуратсияҳое, ки метавонанд бо менюи барномасозӣ тағир дода шаванд, дорои арзишҳои пешфарз мебошанд, ки аз ҷониби LSI LASTEM муқаррар карда шудаанд, тавре ки дар ҷадвали зерин нишон дода шудааст:

3.3 Функсияҳо аз меню дастрасанд

Менюи барномасозии MSB вазифаҳои зеринро пешниҳод мекунад:

Дар бораи
Барои намоиш додани маълумоти реестри асбоб: тамға, рақами силсилавӣ ва версияи барнома.

Коммуник. парам.
Барои ҳар як ду хати алоқа (1= RS-485, 2= RS-232) он имкон медиҳад, ки баъзе параметрҳоеро, ки барои иртибот байни MSB ва дастгоҳи беруна (PC, PLC ва ғайра) муфиданд, барномарезӣ кунанд, аз ҷумла:

•  Меъёри бит, паритет ва қатъ битҳо: он имкон медиҳад, ки параметрҳои иртиботи пайдарпайро барои ҳар як ду хати пайдарпай тағир диҳед. Дар хотир доред, ки Stop bit=2-ро танҳо вақте иҷро кардан мумкин аст, ки Парите ба ҳеҷ чиз муқаррар карда шудааст.
• Суроғаи шабака: суроғаи шабакаи асбоб. Махсусан барои протоколи Modbus зарур аст, то (ба таври ягона) эҳтироми асбоб нисбат ба дигар хати алоқаи RS-485 пайваст карда шавад.
• Параметри Modbus: он имкони тағир додани баъзе параметрҳоро, ки хоси протоколи Modbus мебошанд, пешниҳод мекунад, аз ҷумла:
  • Своп нуқтаи шинокунанда: он муфид аст, агар системаи ҳост инверсияи ду регистри 16-битро талаб кунад, ки арзиши нуқтаи шинокунандаро ифода мекунанд.
  • Хатои нуқтаи шинокунанда: он арзиши истифодашударо нишон медиҳад, вақте ки MSB бояд маълумоти хаторо дар регистрҳо, ки маълумоти нуқтаи шинокунандаро ҷамъ мекунанд, муайян кунад.
  • Хатои бутун: он арзиши истифодашударо нишон медиҳад, вақте ки MSB бояд маълумоти хаторо дар регистрҳо, ки маълумоти формати бутунро ҷамъ мекунанд, муайян кунад.

Sampлинг
Он параметрҳоеро дар бар мегирад, ки сро танзим мекунандampling ва коркарди сигналҳои ошкоршуда аз вурудҳо, аз ҷумла:

• Ҷилдиtage канали вуруд: параметрҳои ишора ба ҷtage вуруд:
  • Навъи канал: навъи вуруд (аз радиометри о аз ҷилдиtage ё сигнали умумии ҷорӣ). Огоҳӣ: тағир додани ин параметр ҳамон тағиротро дар мавқеи jumper JP1 талаб мекунад, ки дар матни паём дар терминал нишон дода шудааст.
  • Параметрҳои табдилдиҳӣ: параметрҳои табдили ҷtagсигнали д дар арзишҳое, ки миқдори ченакро ифода мекунанд; дар сурати истифода бурдани радиометр, ворид кардани як арзиши ягона лозим аст, ки ба ҳассосияти сенсор мувофиқат мекунад, ки бо мВ/Вт/м2 ё мВ/Вт/м2 ифода шудааст; ин арзиш дар шаҳодатномаи калибркунии сенсор нишон дода шудааст; дар сурати ворид шудан ба воситаи сигнали умумӣ 4 параметр лозим аст, ки ба шкалаи дохилшавӣ (бо mV ифода шудааст) ва ба шкалаи мувофиқи баромад (бо воҳиди ченкунии миқдори ченшаванда ифода шудааст) мувофиқанд; барои мисолample агар дар ҷилдиtagБа вуруди e сенсори баромади 4 ÷ 20 мА пайваст карда мешавад, ки ба миқдори дорои сатҳи шкала 0 ÷ 10 м мувофиқ аст ва сигнали ҷорӣ дар вуруди MSB тавассути муқовимати афтиши 50 , ҳаҷм тавлид мешавад.tagсигнали e аз 200 то 1000 мВ, барои ду шкалаи даромад/баромад бояд мутаносибан арзишҳои зерин ворид карда шаванд: 200, 1000, 0, 10.
• Параметри анемометр: он имкон медиҳад, ки омилҳои хаттӣ нисбат ба анемометри ба вуруди басомад пайвастшуда барномарезӣ карда шавад. MSB параметрҳои дурустро барои идоракунии LSI LASTEM mod таъмин мекунад. DNA202 ва DNA30x оилаҳои анемометр; имконпазирии дигар анемометрҳо метавонанд хаттӣ карда шаванд, то 3 омили функсияи полиномӣ, ки каҷи ҷавоби сенсорро ифода мекунанд. Барои мисолample, агар анемометр бо аксуламали хаттии басомади 10 Гц/м/с мавҷуд бошад, полином бояд бо арзишҳои зерин барномарезӣ карда шавад: X0: 0.0; X1: 0.2; X3: 0.0. Агар ба ҷои ин мо ҷадвале дошта бошем, ки арзишҳои каҷи ҷавоби ғайрихаттиро таъмин мекунад, истифодаи ҷадвали электронӣ ва ҳисобкунии хати тамоюли диаграммаи парокандаи YX, ки маълумоти ҷадвалро ифода мекунад, тавсия дода мешавад; бо нишон додани муодилаи полиномии (то дараҷаи сеюм) хати тамоюл, мо метавонем арзишҳои Xn-ро ба даст орем, ки дар MSB ворид карда шаванд. Дар акси ҳол, барои ба даст овардани арзиши бевоситаи басомад муқаррар кунед: X0: 0.0; X1: 1.0; X3: 0.0.
• Сенсори барқ: параметрҳои марбут ба сенсори барқ:
  • Фаъолсозӣ: пас аз тақрибан 10 сония алоқаро бо сенсор бидуни аз нав оғоз кардани MSB фаъол созед; ин фармонро тавре истифода баред, ки дар §0 нишон дода шудааст.
  • Сатҳи овоздиҳӣ [с, 0-60, 0=фаъол]: s таъин кунедampсуръати лингии масофаи раъду барқ, ки бо сенсори барқ ​​​​чен карда мешавад; нобаёнӣ сифр аст (на сенсори барқ ​​ва на пурсидашуда, аз ин рӯ хати силсилавии 2 ҳамеша барои амалиёти конфигуратсия бо компютер дастрас аст).
  • Дар берун: муҳити кори сенсорро муқаррар кунед: берунӣ (ҳақиқӣ) ё дарунӣ (дурӯғ); арзиши пешфарз: True.
  • Шумораи раъду барқ: шумораи разрядҳои барқӣ барои ҳисоб кардани масофаи раъду барқ ​​ба сенсор имкон медиҳад; агар аз 1 зиёд бошад, ба сенсор иҷозат диҳад, ки разрядҳои парокандаи дар муддати кӯтоҳ ошкоршударо нодида гирад ва ҳамин тавр аз ошкоркунии бардурӯғи барқ ​​пешгирӣ кунад; арзишҳои иҷозатдодашуда: 1, 5, 9, 16; арзиши пешфарз: 1.
  • Набудани барқ: ба вақт, бо дақиқаҳо, мувофиқат мекунад, ки дар он мавҷуд набудани разрядҳои электрикӣ бозгашти системаро ба ҳолати набудани барқ ​​(100 км) муайян мекунад; арзиши пешфарз: 20.
  • Ҳадди назорати худкор: ҳассосияти автоматии сенсорро нисбат ба садои пасзаминаи ошкоршуда муайян мекунад; вақте ки ин параметр ба True муқаррар карда шудааст, он муайян мекунад, ки сенсор арзиши муқарраркардаи параметри ҳадди ниҳоии Watchdogро нодида мегирад; арзиши пешфарз: True.
  • Ҳадди дидбонӣ: ҳассосияти сенсорро ба разрядҳои электрикӣ дар ҷадвали 0 ÷ 15 муқаррар мекунад; ин арзиш баландтар аст ва ҳассосияти сенсор ба разрядҳо пасттар аст, бинобар ин хатари ошкор накардани разрядҳо зиёд аст; ин арзиш пасттар аст, ҳассосияти сенсор баландтар аст, бинобар ин хатари хондани бардурӯғ аз сабаби разрядҳои пасзамина зиёдтар аст, на аз зарбаҳои барқии воқеӣ; ин параметр танҳо вақте фаъол аст, ки параметри остонаи дидбони худкор ба False муқаррар карда шудааст; арзиши пешфарз: 2.
  • Рад кардани хӯша: қобилияти сенсорро барои қабул ё рад кардани разрядҳои барқии бардурӯғ, ки аз сабаби зарбаи барқ ​​​​нашуда, муқаррар мекунад; ин параметр ба параметри ҳадди ниҳоии Watchdog иловагӣ аст ва имкон медиҳад, ки системаи филтркунии иловагии разрядҳои барқии номатлуб муқаррар карда шавад; параметр дорои миқёси аз 0 то 15; арзиши паст қобилияти пасти сенсорро барои рад кардани сигналҳои бардурӯғ муайян мекунад, бинобар ин он ҳассосияти бештари сенсорро ба халалдоршавӣ муайян мекунад; дар сурати насб кардан дар минтақаҳои бе халалдор кардани ин арзиш имконпазир аст / тавсия дода мешавад; арзиши пешфарз: 2.
  • Барқароркунии омор: арзиши ҳақиқӣ системаи ҳисобкунии оморӣ дар дохили сенсорро ғайрифаъол мекунад, ки масофаро аз пеши тӯфон бо назардошти як қатор зарбаҳои барқ ​​​​муайян мекунад; ин муайян мекунад, ки њисоб кардани масофа танњо бо назардошти разряди охирини яккасаи электрикии ченшуда сурат мегирад; арзиши пешфарз: False.
• Суръати коркард: ин вақти коркардест, ки барои пешниҳоди маълумоти оморӣ истифода мешавад (қиматҳои миёна, ҳадди ақал, максималӣ, ҷамъбасткунӣ); арзишҳое, ки ба феҳристҳои мухбирҳои Modbus дохил карда шудаанд, мувофиқи вақти бо ин параметр ифодаёфта нав карда мешаванд.

LSI LASTEM
Modbus Sensor Box Manual User Data Tx.ampмаълумоти роҳбарӣ ва коркард аз ҷониби MSB; бевосита аз барномаи эмулятсияи терминал, имкон дорад, ки ба даст овардани сигналҳои дуруст аз ҷониби асбоб арзёбӣ карда шавад:

• Меъёри Tx: он суръати интиқоли маълумотро ба терминал нишон медиҳад.
• Оғози Tx: он интиқолро мувофиқи суръати муқарраршуда оғоз мекунад; таклиф карда мешавад, ки тадбирхо сampтавассути MSB роҳбарӣ мекунад (пайдаии намоиш аз вуруди 1 то вуруди 4), навсозии дисплей ба таври худкор; Esc-ро пахш кунед, то интиқоли маълумотро ба терминал қатъ кунед.

Танзимоти пешфарз.
Пас аз дархост барои тасдиқи амалиёт, ин фармон ҳамаи параметрҳоро ба арзишҳои ибтидоии худ муқаррар мекунад (конфигуратсияи заводӣ); ин конфигуратсияро бо истифода аз фармони Save config дар хотира нигоҳ доред. ва сахтафзор асбобро аз нав танзим кунед ё фармони Системаро бозоғоз кунед, то режими нави корро фаъол созед.

Конфигуратсияро захира кунед.
Пас аз дархост барои тасдиқи амалиёт, он нигаҳдории ниҳоии ҳамаи тағиротҳоро ба параметрҳои қаблан тағирёфтаро иҷро мекунад; Лутфан қайд кунед, ки MSB амалиёти худро аз вариатсияи якуми ҳар як параметр фавран тағир медиҳад (ба истиснои суръати битҳои силсилавӣ, ки асбобро ҳатман аз нав оғоз кардан лозим аст) барои имкон додани арзёбии фаврии тағироти иҷрошуда; асбобро аз нав ба кор андохта, бидуни иҷрои нигаҳдории ниҳоии параметрҳо, дар он кори MSB ба ҳолати пеш аз тағир додани параметрҳо мувофиқат карда мешавад.

Системаро аз нав оғоз кунед
Пас аз дархост барои тасдиқи амалиёт, он бозоғозкунии системаро иҷро мекунад; огоҳӣ: ин амалиёт тағирёбии ҳама параметрҳоеро, ки тағир дода шудаанд, вале ба таври қатъӣ нигоҳ дошта нашудаанд, бекор мекунад.

Статистика
Ин меню имкон медиҳад, ки ҳамон як маълумоти оморӣ нисбат ба кори асбоб намоиш дода шавад, аз ҷумла:

• Нишон медиҳад: он вақтро аз охирин оғоз ё аз нав оғоз кардани асбоб, вақтро аз навсозии охирини маълумоти оморӣ, ҳисобҳои омории марбут ба алоқаҳои дар ду хати алоқаи силсилавӣ иҷрошуда нишон медиҳад (шумораи байтҳои қабулшуда ва интиқолшуда, шумораи умумии паёмҳои қабулшуда, паёмҳои нодуруст ва паёмҳои интиқолшуда). Барои маълумоти иловагӣ дар бораи ин маълумот §6.1 хонед.
• Бозсозӣ: он ҳисобҳои омориро аз нав барқарор мекунад.

3.4 Конфигуратсияи ҳадди ақал

Барои дуруст кор кардани MSB бо системаи Modbus, шумо одатан ҳадди аққал инҳоро бояд танзим кунед:

• Суроғаи шабака: арзиши муқарраршудаи пешфарз 1 аст;
• Меъёри бит: арзиши муқарраршудаи пешфарз 9600 bps аст;
• Паритет: арзиши муқарраршудаи пешфарз Ҷуфт аст;
• Sampling: Параметрҳои ин менюро мувофиқи маълумоти маъмулии сенсорҳои истифодашаванда муқаррар кардан лозим аст (ҳассосияти радиометр, навъи анемометр).

Пас аз тағир додани параметрҳо фаромӯш накунед, ки онҳоро ба таври қатъӣ тавассути конфигуратсияи Захира нигоҳ доред. фармон диҳед ва системаро аз нав оғоз кунед, то онҳо фаъол шаванд (тугмаи аз нав танзимкунӣ, хомӯш кардан/фаъол кардан ё фармони системаро бозоғоз кардан). Бо истифода аз функсияи Data Tx, ки дар менюи конфигуратсия мавҷуд аст, тафтиш кардан мумкин аст, ки оё асбоб дуруст кор мекунад ё не.

3.5 Аз нав ба кор андохтани асбоб

MSB-ро тавассути меню (ниг. §0) ё бо истифода аз тугмаи азнавсозӣ, ки дар зери пайвасткунаки хати силсилавии 2 ҷойгир аст, аз нав оғоз кардан мумкин аст. Дар ҳарду ҳолат тағирот ба конфигуратсия, ки тавассути меню анҷом дода шудааст ва захира нашудааст, комилан бекор карда мешавад.

4 Протоколи Modbus

MSB протоколи Modbus-ро дар реҷаи ғуломи RTU амалӣ мекунад. Барои дастрасӣ ба маълумоти гирифташуда ва аз ҷониби дастгоҳ ҳисоб кардани реестрҳои идоракунӣ Хониши нигоҳдории регистрҳо (0x03) ва регистрҳои вуруди хондан (0x04) дастгирӣ карда мешаванд; ҳарду фармон натиҷаи якхела медиҳанд.

Маълумоте, ки дар регистрҳои Modbus мавҷуд аст, арзишҳои фаврӣ (охиринampаз рӯи суръати ба даст овардани 1 с) ва арзишҳои коркардшуда (миёна, ҳадди ақал, максималӣ ва ҷамъбасти с.ampмаълумот дар давраи муайянкардаи суръати коркард).

Маълумоти фаврӣ ва коркардшуда дар ду формати гуногун дастрасанд: нуқтаи шинокунанда ва бутун; дар ҳолати аввал маълумот ба ду регистри пайдарпайи 16 бит дохил карда мешавад ва он дар формати 32 бит IEEE754 ифода карда мешавад; пайдарпаии нигоҳдорӣ дар ду регистр (Endian калон ё хурд) барномарезишаванда аст (ниг. §0); дар ҳолати дуюм ҳар як маълумот ба реестри ягонаи 16-бит дохил карда мешавад; арзиши он, зеро ягон нуқтаи шинокунанда надорад, ба омили собит мувофиқи намуди андозагирии он зарб карда мешавад ва бинобар ин, барои ба даст овардани омили аввалия (бо даҳҳои рост ифода карда мешавад) онро бояд ба ҳамон омил тақсим кард. ; Дар ҷадвали зер омили зарб барои ҳар як андоза нишон дода шудааст:

Ба назар гиред, ки хониши арзишҳои бутуни басомадҳо (агар коэффитсиентҳои хаттӣ дуруст муқаррар карда шуда бошанд, ба §0 – Параметри анемометр нигаред) аз 3276.7 Гц зиёд буда наметавонад.

Шумо метавонед барномаи Modpoll-ро истифода баред, то пайвастшавиро тавассути Modbus бо роҳи осон ва зуд тафтиш кунед: он як барномаи ройгон аст, ки онро аз сайт зеркашӣ кардан мумкин аст. www.modbusdriver.com/modpoll.html.

Шумо метавонед Modpoll-ро тавассути сатри фармони Windows ё Linux истифода баред. Барои мисолample, барои версияи Windows шумо метавонед фармонро иҷро кунед:

Modpoll a 1 r 1 c 20 t 3: float b 9600 p ҳатто com1

com1-ро бо порте, ки воқеан аз ҷониби компютер истифода мешавад ва агар лозим бошад, дигар параметрҳои иртиботӣ иваз кунед, агар онҳо дар муқоиса бо параметрҳои пешфарз дар MSB муқарраршуда тағир дода шаванд. Ҷавоб додан ба фармони барнома дархости дуюми MSB -ро иҷро мекунад ва натиҷаҳоро дар воҳиди намоиши видео намоиш медиҳад. Тавассути параметрҳои r ва c имконпазир аст, ки чораҳо ва коркарди онҳоро, ки MSB талаб мекунанд, ислоҳ кунед. Барои маълумоти иловагӣ дар бораи фармонҳо параметри h -ро истифода баред.

Ҳангоми истифодаи табдилдиҳандаи Ethernet/RS-232/RS-485, дархостҳои Modbus метавонанд дар дохили TCP/IP бо истифода аз ин фармон фаро гирифта шаванд (масаланampбо назардошти табдилдиҳандаи Ethernet дар порти 7001 ва суроғаи IP 192.168.0.10):

Modpoll m enc a 1 r 1 c 20 t 3: float p 7001 192.168.0.10

4.1 Харитаи суроғаҳо

Дастури корбар LSI LASTEM Modbus Sensor Box

Ҷадвали зерин муносибати байни суроғаи реестри Modbus ва сро нишон медиҳадampарзиши led (лаҳӣ) ё ҳисобшуда (коркарди оморӣ).

5 Мушаххасоти

• Вурудҳои сенсорҳо
  • Сенсорҳо сampсуръати ling: ҳамаи вурудоти сampдар 1 Гц
  • Вуруд барои ҳаҷми пасти диапазонtagсигналҳои e
    • Тарозуҳо: 0 ÷ 30 мВ
    • Қарорҳо: < 0.5 μV
    • Муқовимат: 1.6 * 1010
    • Дақиқӣ (@ Tamb. 25 °C): < ±5 мкВ
    • Калибрченкунӣ/миқёс: мувофиқи истифодаи интихобшуда; агар ба воситаи радиометр/соляриметр
      тавассути арзиши ҳассосият, ки аз сертификат намоён мешавад; агар аз ҷониби сенсори умумӣ тавассути
      омилҳои миқёси вуруд / баромад
  • Вуруд барои ҷилдtagсигналҳои e
    • Тарозуҳо: 0 ÷ 1000 мВ
    • Қарорҳо: < 20 μV
    • Дақиқӣ (@ Tamb. 25 °C): < 130 мкВ
    • Калибрченкунӣ/миқёс: мувофиқи истифодаи интихобшуда; агар ба воситаи радиометр/соляриметр
      тавассути арзиши ҳассосият, ки аз сертификат намоён мешавад; агар аз ҷониби сенсори умумӣ тавассути
      омилҳои миқёси вуруд / баромад
  • Вуруд барои муқовимати гармии Pt100 (варианти маҳсулот 1)
    • Миқёс: -20 ÷ 100 °C
    • Қарор: 0.04 °C
    • Дақиқӣ (@ Tamb. 25 °C): < ±0.1 °C Дрейфти гармӣ: 0.1 °C / 10 °C Ҷуброни муқовимати хат: хатогӣ 0.06 °C /
  • Вуруд барои муқовимати гармии Pt1000 (варианти маҳсулот 4)
    • Миқёс: -20 ÷ 100 °C
    • Қарор: 0.04 °C
    • Дақиқӣ (@ Tamb. 25 °C): < ±0.15 °C (0 <= T <= 100 °C), < ±0.7 °C (-20 <= T <= 0 °C)
    • Гармии гармӣ: 0.1 °C / 10 °C
    • Ҷуброни муқовимати хат: хатогӣ 0.06 °C /
  • Вуруд барои сигналҳои басомад
    • Миқёс: 0 ÷ 10 kHz
    • Сатҳи сигнали вуруд: 0 ÷ 3 V, дастгирӣшаванда 0 ÷ 5 V
    • Баромади барқ ​​барои анемометр, ки аз қувваи умумӣ дар (ректификация ва филтршуда) ё барои фотодиод (анемометр LSI LASTEM) 3.3 В маҳдуд аст, то 6 мА (режими интихобшаванда тавассути гузариш)
    • Вуруди сигнал барои баромади набзи анемометр, коллектори кушода
    • Қарор: 1 Гц
    • Дақиқӣ: ±0.5% арзиши ченшуда
    • Мутобиқсозии хаттӣ/миқёс: тавассути функсияи полиномии дараҷаи сеюм (пешфарз
      арзишҳо барои анемометрҳои LSI LASTEM ё барномарезишаванда барои намудҳои гуногуни
      сенсорҳо)
  • Вуруд барои сенсори барқ, андозагирии масофаи пеши раъду барқ
    • Миқёси андозагирӣ: 1 ÷ 40 км бо 15 қиммат ифода шудааст: 1, 5, 6, 8, 10, 12, 14, 17, 20, 24, 27, 31, 34, 37, 40. Қимат, ки набудани раъду барқро ифода мекунад: 100 км.
    • Sampling бо суръати барномарезишавандаи вақт: аз 1 то 60 с.
• Коркарди ченакҳо
  • Ҳама чораҳои коркардшуда бо суръати умумии барномарезишаванда аз 1 то 3600 с
  • Татбиқ дар ҳама ченакҳои ҳисобҳои миёна, минималӣ, максималӣ ва умумӣ
• Хатҳои алоқа
  • RS-485
    • Пайвастшавӣ дар панели терминал бо ду сим (ҳолати ним дуплекс)
    • Параметрҳои силсилавӣ: 8 бит маълумот, 1 ё 2 бит барномасозӣ (2 таваққуф танҳо вақте иҷозат дода мешавад, ки парите ба ҳеҷ гуна муқаррар карда шавад), паритет (ҳеҷ, тоқ, ҷуфт), суръати бит аз 1200 то 115200 бит барномарезӣ карда мешавад
    • Протоколи алоқаи Modbus RTU барои хондани сampчораҳои пешбарӣ ва коркардшуда (арзишҳо дар формати шинокунандаи 32 бит IEEE754 ё дар формати 16 битӣ ифода карда шудаанд)
    • Қатъи хати 120 муқовимат тавассути гузариш гузоштан мумкин аст
    • Изолятсияи галванӣ (3 кВ, мувофиқи қоидаҳои UL1577)
  • RS-232
    • 9 сутуни зерсохтори зан пайвасткунаки, DCE, истифода танҳо сигналҳои Tx/Rx/Gnd
    • Параметрҳои силсилавӣ: 8 бит маълумот, 1 ё 2 бит барномасозӣ (2 таваққуф танҳо вақте иҷозат дода мешавад, ки парите ба ҳеҷ гуна муқаррар карда шавад), паритет (ҳеҷ, тоқ, ҷуфт), суръати бит аз 1200 то 115200 бит барномарезӣ карда мешавад
    • Баромади қувваи 12 Vdc дар пин 9, ки тавассути конфигуратсияи система фаъол карда шудааст
    • Сигналҳои Rx ва Tx TTL дар терминалҳои борт 21 ва 22 мавҷуданд
    • Протоколи конфигуратсияи дастгоҳ тавассути барномаи терминал
• Қувва
  • Ҳаҷми воридотtagд: 9 ÷ 30 Vdc/Vac
  • Истеъмоли қувваи барқ ​​(ба истиснои ҳама дастгоҳи беруна/таъминкунии сенсор): <0.15 Вт
• Муҳофизати барқ
  • Бар зидди разряди электростатикӣ, дар ҳама вуруди сенсорҳо, дар хати алоқаи RS-485, дар хати барқ
  • Қувваи ҳадди аксар, ки метавонад пароканда карда шавад: 600 Вт (10/1000 мкс)
• Маҳдудиятҳои муҳити зист
  • Ҳарорати корӣ: -40 ÷ 80 °C
  • Ҳарорати анбор/нақлиёт: -40 ÷ 85 °C
• Механика
  • Андозаи қуттӣ: 120 x 120 x 56 мм
  • Сӯрохиҳои мустаҳкам: nr. 4, 90 x 90, андоза Ø4 мм
  • Маводҳои қуттӣ: ABS
  • Муҳофизати муҳити зист: IP65
  • Вазни: 320 г

6 ташхисӣ

6.1 Маълумоти оморӣ

Дастури корбар LSI LASTEM Modbus Sensor Box

MSB баъзе маълумотҳои оморро ҷамъ меорад, ки метавонанд барои ташхиси мушкилоти эҳтимолии амалиёт муфид бошанд. Маълумоти оморро тавассути меню барои барномасозӣ ва идоракунии система (ниг. §0) ва тавассути воридкунии дурусти меню дастрас кардан мумкин аст.

Фаъолсозии намоиши маълумоти оморӣ натиҷаи зеринро медиҳад:

Вақти фурӯзон: 0000 00:01:00 Маълумоти оморӣ аз: 0000 00:01:00
Com Rx bytes Tx bytes Rx msg Rx err msg Tx msg 1 0 1 0 0 0 2 11 2419 0 0 0

Дар ин ҷо шумо метавонед маънои маълумоти намоишшударо хонед:

• Вақти фаъол кардани барқ: вақти фаъолшавии дастгоҳ ё аз навсозии охирин [dddd hs:dd:ss].
• Маълумоти оморӣ аз замони: вақт аз барқароркунии охирини омор [гг сс:мм:сс].
• Com: шумораи портҳои силсилавии дастгоҳ (1 = RS-485, 2 = RS-232).
• Rx байт: шумораи байтҳои аз порти силсилавӣ гирифташуда.
• Tx байт: шумораи байтҳои аз порти силсилавӣ интиқолшуда.
• Rx msg: шумораи умумии паёмҳои аз порти силсилавӣ гирифташуда (протоколи Modbus барои порти силсилавии 1, протоколи TTY/CISS барои порти силсилавии 2).
• Rx err msg: шумораи паёмҳои нодуруст аз бандари силсилавӣ гирифташуда.
• Tx msg: шумораи паёмҳои интиқолшуда аз порти силсилавӣ.

Барои маълумоти иловагӣ дар бораи маълумоти дар боло овардашуда онро дар §6.1 ҷустуҷӯ кунед.

6.2 Диодҳои диагностикӣ

Тавассути равшан кардани LED-ҳои дар корти электронӣ насбшуда, асбоб маълумоти зеринро нишон медиҳад:

• LED сабз (PWR-ON): он барои нишон додани мавҷудияти таъминоти барқ ​​​​дар терминалҳои борт 1 ва 2 фурӯзон мешавад.
• LED-ҳои сурх (Rx/Tx-485): онҳо иртибот бо мизбонро нишон медиҳанд.
• LED зард (OK/Err): он кори асбобро нишон медиҳад; Навъи дурахшони ин LED хатогиҳои эҳтимолии амалиётро нишон медиҳад, тавре ки шумо дар ҷадвали зер мебинед:

Хатогиҳои эҳтимолии аз ҷониби MSB нишондодашуда тавассути паёми мувофиқ дар менюи омор нишон дода мешаванд, ки ҳангоми дастрасӣ ба функсияҳои асбоб тавассути терминал пешниҳод карда мешаванд (ниг. §0); дастрасӣ ба менюи оморӣ барқароркунии сигнали хатогиро (инчунин тавассути LED), то ошкор шудани хатогии навбатӣ ба вуҷуд меорад. Барои маълумоти иловагӣ дар бораи хатогиҳои аз ҷониби асбоб идорашаванда онро дар §6.3 ҷустуҷӯ кунед.

6.3 Тирандозӣ мушкилот

Дар ҷадвали зер сабабҳои баъзе мушкилоте, ки аз ҷониби система муайян карда шудаанд ва роҳҳои ҳалли мувофиқе, ки онҳоро қабул кардан мумкин аст, нишон медиҳад. Дар ҳолати ошкор кардани хатогиҳо аз ҷониби система, мо тавсия медиҳем, ки маълумоти оморӣ (§6.1) низ тафтиш кунем, то дар бораи вазъият тасаввуроти пурра дошта бошем.

7 Нигоҳдорӣ

MSB як дастгоҳи ченкунии дақиқ аст. Барои нигоҳ доштани дақиқии андозагирии муайяншуда дар тӯли вақт, LSI LASTEM тавсия медиҳад, ки асбобро дар ду сол як маротиба тафтиш ва аз нав калибровка кунед.

8 Бартараф кардан

MSB дастгоҳи дорои мундариҷаи баланди электронӣ мебошад. Мувофиқи стандартҳои ҳифзи муҳити зист ва ҷамъоварӣ, LSI LASTEM коркарди MSB-ро ҳамчун партовҳои таҷҳизоти барқӣ ва электронӣ (RAEE) тавсия медиҳад. Аз ин сабаб, дар охири умраш асбоб бояд аз дигар партовҳо ҷудо нигоҳ дошта шавад.

LSI LASTEM барои мувофиқати хатҳои истеҳсол, фурӯш ва партови MSB, ҳифзи ҳуқуқҳои истеъмолкунанда масъул аст. Беиҷозат ихтиёрдории MSB тибқи қонун ҷазо дода мешавад.

9 Чӣ тавр бо LSI LASTEM тамос гирифтан мумкин аст

Дар сурати пайдо шудани мушкилот бо дастгирии техникии LSI LASTEM тамос гиред, ки почтаи электронӣ ба суроғаи support@lsilastem.com ирсол кунед ё модули дархости дастгирии техникиро дар www.lsi-lastem.com тартиб диҳед.
Барои маълумоти иловагӣ ба суроғаҳо ва рақамҳои зерин муроҷиат кунед:

• Рақами телефон: +39 02 95.414.1 (мубодила)
• Нишонӣ: тавассути ex SP 161 Dosso n. 9 – 20049 Сеттала (Милано)
• Web сайт: www.lsi-lastem.com
• Хизматрасонии тиҷоратӣ: info@lsi-lastem.com
• Хизматрасонии пас аз фурӯш: support@lsi-lastem.com

10 Нақшаҳои пайвастшавӣ

Ҳуҷҷатҳо / Сарчашмаҳо

Қуттии сенсори LSI Modbus [pdf] Дастури корбар Modbus Sensor Box, Modbus Sensor, Sensor Box, Sensor, Modbus Box

Иқтибосҳо

• Дастури корбар