Sisällys piilottaa

3 Tuotteen käyttöohjeet

3.1 1. Aloita tästä

3.1.1 1.1 Yliview

3.1.2 1.2 Järjestelmävaatimukset

3.1.3 1.3 Pakkauksen sisältö

3.1.4 1.4 Gatewayn asennus DIN-kiskoon

3.1.5 1.5 Hyppääjän asetukset

3.1.6 1.6 SD-kortti

3.1.7 1.7 Virran kytkeminen yksikköön

3.2 Usein kysytyt kysymykset (FAQ)

3.2.1 K: Kuinka voin palauttaa Multi-Protocol Gatewayn tehdasasetukset?

3.2.2 K: Voidaanko PLX32-EIP-MBTCP-UA-yhdyskäytävää käyttää vaarallisissa paikoissa?

3.2.3 Asiakirjat / Resurssit

3.2.3.1 Viitteet

3.2.4 Aiheeseen liittyvät viestit

PLX32 Multi Protocol Gateway

Tuotetiedot

Tekniset tiedot

Tuotteen nimi: PLX32-EIP-MBTCP-UA Multi-Protocol Gateway

Valmistaja: ProSoft Technology, Inc.
Käyttöohjeen päivämäärä: 27

Tehovaatimukset: Luokka 2 Teho
Viraston hyväksynnät ja sertifioinnit: Saatavilla osoitteessa
valmistajan websivusto

Tuotteen käyttöohjeet

1. Aloita tästä

Ennen kuin käytät Multi-Protocol Gateway -yhdyskäytävää, noudata ohjeita
alla:

1.1 Yliview

Tutustu laitteen ominaisuuksiin ja toimintoihin
PLX32-EIP-MBTCP-UA Multi-Protocol Gateway viittaamalla käyttäjään
manuaalinen.

1.2 Järjestelmävaatimukset

Varmista, että järjestelmäsi täyttää tarvittavat vaatimukset
käyttöohjeessa optimaalisen suorituskyvyn varmistamiseksi.

1.3 Pakkauksen sisältö

Tarkista pakkauksen sisältö varmistaaksesi, että kaikki tuotteet ovat mukana
kuten käyttöohjeessa on lueteltu.

1.4 Gatewayn asennus DIN-kiskoon

Noudata käyttöohjeessa annettuja ohjeita oikein
asenna yhdyskäytävä DIN-kiskoon turvallista asennusta varten.

1.5 Hyppääjän asetukset

Säädä jumpperiasetukset käyttöoppaan mukaan
määritä yhdyskäytävä asennuksesi edellyttämällä tavalla.

1.6 SD-kortti

Aseta tarvittaessa SD-kortti sille tarkoitettuun korttipaikkaan
noudattamalla käyttöohjeessa annettuja ohjeita.

1.7 Virran kytkeminen yksikköön

Liitä virtalähde yksikköön käyttäjän ohjeiden mukaisesti
ohjekirjaa Multi-Protocol Gatewayn käynnistämiseksi.

Usein kysytyt kysymykset (FAQ)

K: Kuinka voin palauttaa Multi-Protocol Gatewayn tehdasasetukset
asetukset?

V: Palauta yhdyskäytävän tehdasasetukset etsimällä palautus
laitteen painiketta ja pidä sitä painettuna 10 sekuntia, kunnes laite sammuu
käynnistyy uudelleen.

K: Voidaanko PLX32-EIP-MBTCP-UA-yhdyskäytävää käyttää vaarallisissa
paikat?

V: Ei, yhdyskäytävän käyttöä ei suositella vaarallisissa olosuhteissa
paikoissa käyttöoppaan turvallisuusohjeiden mukaisesti.

View Fullscreen

PLX32-EIP-MBTCP-UA
Multi-Protocol Gateway

KÄYTTÖOHJE

27. lokakuuta 2023

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multi-Protocol Gateway

Sisältö Käyttöopas

Palautteesi Ole hyvä
Haluamme sinun aina tuntevan, että olet tehnyt oikean päätöksen käyttää tuotteitamme. Jos sinulla on ehdotuksia, kommentteja, kehuja tai valituksia tuotteistamme, asiakirjoistamme tai tuestamme, kirjoita tai soita meille.

Kuinka ottaa meihin yhteyttä
ProSoft Technology, Inc. +1 661-716-5100 +1 661-716-5101 (Faksi) www.prosoft-technology.com support@prosoft-technology.com
PLX32-EIP-MBTCP-UA Käyttöopas Julkiseen käyttöön.
27. lokakuuta 2023
ProSoft Technology® on ProSoft Technology, Inc:n rekisteröity tekijänoikeus. Kaikki muut tuotemerkit tai tuotenimet ovat tai voivat olla omistajiensa tavaramerkkejä ja niitä käytetään tunnistamaan omistajiensa tuotteet ja palvelut.

Sisällön vastuuvapauslauseke
Tätä dokumentaatiota ei ole tarkoitettu korvaamaan, eikä sitä tule käyttää näiden tuotteiden sopivuuden tai luotettavuuden määrittämiseen tiettyihin käyttötarkoituksiin. Jokaisen tällaisen käyttäjän tai integraattorin velvollisuus on suorittaa tuotteiden asianmukainen ja täydellinen riskianalyysi, arviointi ja testaus suhteessa niiden asiaankuuluvaan erityiseen sovellukseen tai käyttöön. ProSoft Technology tai sen tytäryhtiöt tai tytäryhtiöt eivät ole vastuussa tai vastuussa tässä olevien tietojen väärinkäytöstä. Tämän asiakirjan tiedot, mukaan lukien kuvat, tekniset tiedot ja mitat, voivat sisältää teknisiä epätarkkuuksia tai painovirheitä. ProSoft Technology ei takaa tai takaa sen tarkkuutta eikä ota vastuuta ja pidättää oikeuden korjata tällaisia epätarkkuuksia tai virheitä milloin tahansa ilman erillistä ilmoitusta. Jos sinulla on parannus- tai muutosehdotuksia tai olet löytänyt virheitä tästä julkaisusta, ilmoita siitä meille.
Mitään tämän asiakirjan osaa ei saa jäljentää missään muodossa tai millään sähköisesti tai mekaanisesti, mukaan lukien valokopiointi, ilman ProSoft Technologyn nimenomaista kirjallista lupaa. Kaikki asiaankuuluvat osavaltion, alueelliset ja paikalliset turvallisuusmääräykset on noudatettava tätä tuotetta asennettaessa ja käytettäessä. Turvallisuussyistä ja dokumentoitujen järjestelmätietojen noudattamisen varmistamiseksi vain valmistaja saa korjata komponentteja. Kun laitteita käytetään sovelluksissa, joissa on teknisiä turvallisuusvaatimuksia, on noudatettava asiaankuuluvia ohjeita. Jos ProSoft Technology -ohjelmistoa tai hyväksyttyä ohjelmistoa ei käytetä laitteistotuotteidemme kanssa, seurauksena voi olla vamma, vahinko tai virheellinen toiminta. Näiden ohjeiden noudattamatta jättäminen voi johtaa loukkaantumiseen tai laitevaurioon.
Copyright © 2023 ProSoft Technology, Inc. Kaikki oikeudet pidätetään.
Ammattimaisille käyttäjille Euroopan unionissa
Jos haluat hävittää sähkö- ja elektroniikkalaitteita (EEE), ota yhteyttä jälleenmyyjään tai toimittajaan saadaksesi lisätietoja.

Prop 65 varoitus syövästä ja lisääntymishaitoista www.P65Warnings.ca.gov

ProSoft Technology, Inc.

Sivu 2/155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multi-Protocol Gateway

Sisältö Käyttöopas

Avoimen lähdekoodin tiedot
Tuotteessa käytetty avoimen lähdekoodin ohjelmisto
Tuote sisältää muun muassa avoimen lähdekoodin ohjelmistoja files, kuten alla on määritelty, kolmannen osapuolen kehittämä ja lisensoitu avoimen lähdekoodin ohjelmistolisenssillä. Nämä avoimen lähdekoodin ohjelmistot files ovat tekijänoikeudella suojattuja. Oikeuttasi käyttää avoimen lähdekoodin ohjelmistoa säätelevät asiaankuuluvat avoimen lähdekoodin ohjelmiston käyttöoikeusehdot. Näiden käyttöoikeusehtojen noudattaminen oikeuttaa sinut käyttämään avoimen lähdekoodin ohjelmistoa asiaankuuluvan lisenssin mukaisesti. Mikäli muiden tuotteeseen sovellettavien ProSoft Technology, Inc.:n lisenssiehtojen ja avoimen lähdekoodin ohjelmiston käyttöoikeusehtojen välillä on ristiriita, avoimen lähdekoodin ohjelmiston ehdot ovat voimassa. Avoimen lähdekoodin ohjelmisto toimitetaan rojaltivapaasti (eli lisensoitujen oikeuksien käyttämisestä ei peritä maksuja). Tämän tuotteen sisältämät avoimen lähdekoodin ohjelmistot ja vastaavat avoimen lähdekoodin ohjelmiston lisenssit mainitaan moduulissa websivulla, linkissä Open Source. Jos tämän tuotteen sisältämä avoimen lähdekoodin ohjelmisto on lisensoitu GNU General Public License (GPL), GNU Lesser General Public License (LGPL), Mozilla Public License (MPL) tai minkä tahansa muun avoimen lähdekoodin ohjelmistolisenssin alaisena, mikä edellyttää, että lähdekoodi on saataville eikä tällaista lähdekoodia ole jo toimitettu tuotteen mukana, voit tilata vastaavan avoimen lähdekoodin ohjelmiston lähdekoodin ProSoft Technology, Inc:ltä – toimitus- ja käsittelykuluja vastaan – vähintään 3 vuotta tuotteen ostosta. Lähetä erityinen pyyntösi 3 vuoden kuluessa tämän tuotteen ostopäivästä sekä tuotteen nimi ja sarjanumero, jotka löytyvät tuotteen etiketistä osoitteeseen:
ProSoft Technology, Inc. Suunnittelujohtaja 9201 Camino Media, Suite 200 Bakersfield, CA 93311 USA
Takuu avoimen lähdekoodin ohjelmiston jatkokäytöstä
ProSoft Technology, Inc. ei anna takuuta tämän tuotteen sisältämälle avoimen lähdekoodin ohjelmistolle, jos tällaista avoimen lähdekoodin ohjelmistoa käytetään millään muulla kuin ProSoft Technology, Inc:n tarkoittamalla tavalla. Alla luetellut lisenssit määrittelevät mahdollisen takuun avoimen lähdekoodin ohjelmiston kirjoittajat tai lisenssinantajat. ProSoft Technology, Inc. ei myönnä takuuta vioista, jotka johtuvat minkä tahansa avoimen lähdekoodin ohjelmiston tai tuotteen kokoonpanon muuttamisesta. Kaikki takuuvaatimukset ProSoft Technology, Inc.:tä vastaan siinä tapauksessa, että tämän tuotteen sisältämä avoimen lähdekoodin ohjelmisto loukkaa kolmannen osapuolen immateriaalioikeuksia, suljetaan pois. Seuraava vastuuvapauslauseke koskee GPL- ja LGPL-komponentteja suhteessa oikeudenhaltijoihin: "Tätä ohjelmaa jaetaan siinä toivossa, että siitä on hyötyä, mutta ILMAN MITÄÄN TAKUUTA; ilman edes oletettua takuuta MYYNTIKELPOISUUDESTA tai SOVELTUVUUDESTA TIETTYYN TARKOITUKSEEN. Katso lisätietoja GNU General Public License -lisenssistä ja GNU Lesser General Public License -lisenssistä." Muihin avoimen lähdekoodin komponentteihin sovelletaan vastaavien lisenssitekstien oikeudenhaltijoiden vastuuvapautuksia. Mahdollista teknistä tukea tarjotaan vain muokkaamattomille ohjelmistoille.

Nämä tiedot ovat saatavilla myös ProSoft Configuration Builder (PCB) -ohjelmiston Ohje > Tietoja -valikosta.

ProSoft Technology, Inc.

Sivu 3/155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multi-Protocol Gateway

Sisältö Käyttöopas

Tärkeät asennusohjeet
Teho-, tulo- ja lähtöjohdotuksen (I/O) on oltava luokan I, Division 2 johdotusmenetelmien, National Electrical Coden artiklan 5014 (b), NFPA 70:n mukaisia Yhdysvaltoihin asennettaessa, tai kohdan 18 mukaisesti. -1J2 Kanadan asennuksia varten ja toimivaltaisen viranomaisen mukaisesti. Seuraavat varoitukset on otettava huomioon:

VAROITUS – RÄJÄHDYSVAARA – OSIEN VAIHTAMINEN SAATTAA HEIKENTÄÄ SOVELTUVUUTTA LUOKKAAN I, DIV. 2;
VAROITUS – RÄJÄHDYSVAARA – KUN OLE VAARALLISSA PAIKKOISSA, SAMMUTA VIRTA ENNEN MODUULIEN VAIHTAMISTA TAI JOHDOTUSTA
VAROITUS – RÄJÄHDYSVAARA – ÄLÄ IRROTA LAITTEITA, ellei VIRTA OLE KYTKETTY TAI ALUEEN TIEDETÄÄN VAARATTOMATTA.
Luokka 2 teho

Viraston hyväksynnät ja sertifioinnit
Vieraile meidän websivusto: www.prosoft-technology.com

ProSoft Technology, Inc.

Sivu 4/155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multi-Protocol Gateway

Sisältö Käyttöopas

Sisällys
Palautteesi Ole hyvä ja ota………………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………..2 Sisällön vastuuvapauslauseke…………… …………………………………………………………………………………………………..2 Tärkeitä asennusohjeita ……………………… ……………………………………………………………………2 Viraston hyväksynnät ja todistukset ……………………………………………………… ……………………………………….4

1 Aloita tästä

1.1

Yliview…………………………………………………………………………………………………………. 8

1.2

Järjestelmävaatimukset …………………………………………………………………………………….8

1.3

Pakkauksen sisältö ………………………………………………………………………………………….9

1.4

Gatewayn asentaminen DIN-kiskoon …………………………………………………………………9

1.5

Puskurin asetukset …………………………………………………………………………………………..10

1.6

SD-kortti…………………………………………………………………………………………………………11

1.7

Virran kytkeminen yksikköön ………………………………………………………………………..12

1.8

ProSoft Configuration Builder -ohjelmiston asentaminen ……………………………………………..13

2 ProSoft Configuration Builderin käyttäminen

2.1 2.2 2.3 2.4 2.5
2.5.1 2.5.2 2.6 2.7 2.7.1 2.7.2 2.7.3 2.7.4 2.7.5 2.8 2.9

PC: n yhdistäminen yhdyskäytävään …………………………………………………………… 14 Väliaikaisen IP -osoitteen asettaminen yhdyskäytävälle …………………………… ...................... ………………………………………………..14 Yhdyskäytävän parametrien määrittäminen ……………………………………………………………………..17 PCB-objektien uudelleennimeäminen ………………………………………………………………………………..19 Konfiguroinnin tulostaminen File …………………………………………………………………………..22 Ethernet-portin konfigurointi……………………………………………… ……………………………23 Kartoitustiedot moduulin muistissa ………………………………………………………………..24 Osoitteesta ………… ………………………………………………………………………………………25 Osoite ……………………………………………… ……………………………………………………….25 Rekisterimäärä ………………………………………………………………………… ……………………….25 Vaihtokoodi ……………………………………………………………………………………………………….26 Viiveen esiasetus ………………………………………………………………………………………………..26 Projektin lataaminen PLX32-EIP-MBTCP:hen -UA ……………………………………27 Projektin lataaminen Gatewaysta ………………………………………………………………

3 Diagnostiikka ja vianmääritys

3.1 3.1.1 3.1.2
3.2 3.2.1 3.2.2 3.2.3
3.3 3.3.1 3.3.2

LED-ilmaisimet ……………………………………………………………………………………………..31 Pääyhdyskäytävän LED-valot……………………… ……………………………………………………………..32 Ethernet-portin merkkivalot …………………………………………………………… ...................................... …………………………………………………………33 Diagnostisen istunnon tallentaminen lokiin File …………………………………………………..37 Lämmin käynnistys / kylmäkäynnistys…………………………………………………………………… ……………….37 Ylämuistin yhdyskäytävän tilatiedot………………………………………………………..38 Ylemmän muistin yhdyskäytävän tilatiedot…………… ………………………………38 Protokollakohtaiset tilatiedot ylämuistissa……………………………………………….39

ProSoft Technology, Inc.

Sivu 5/155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multi-Protocol Gateway

Sisältö Käyttöopas

4 Laitteistotiedot

4.1

Laitteiston tekniset tiedot………………………………………………………………………………..40

5 EIP-protokolla

5.1 5.1.1 5.1.2
5.2 5.2.1 5.2.2 5.2.3
5.3 5.3.1 5.3.2 5.3.3
5.4 5.4.1 5.4.2 5.4.3

EIP Functional Overview ……………………………………………………………………………….41 EtherNet/IP Yleiset tiedot………………………………………… …………………………42 EIP:n sisäinen tietokanta ………………………………………………………………………………..43 EIP-kokoonpano … ………………………………………………………………………………………45 EIP Class 3 -palvelimen määrittäminen …………………………………… ……………………………………..45 EIP Class 1 -liitännän määrittäminen ……………………………………………………………….48 EIP Class 3 konfigurointi Client[x]/UClient Connection ……………………………………….53 Verkkodiagnostiikka…………………………………………………………………… …………………..65 EIP PCB -diagnostiikka………………………………………………………………………………….65 EIP-tilatiedot yläosassa Muisti ……………………………………………………………….66 EIP-virhekoodit ………………………………………………………… ……………………………………..69 EIP-viite ……………………………………………………………………………………… ……..72 SLC:n ja MicroLogixin tiedot ……………………………………………………………………….72 PLC5-prosessorin tiedot…………………………… ………………………………………………..76 ControlLogix- ja CompactLogix-prosessorin tiedot ………………………………………….81

6 MBTCP-protokolla

6.1 6.1.1 6.1.2
6.2 6.2.1 6.2.2 6.2.3
6.3 6.3.1 6.3.2 6.3.3
6.4 6.4.1

MBTCP Functional Overview ……………………………………………………………………… 90 MBTCP:n yleiset tiedot……………………………………………………… ……………………91 MBTCP:n sisäinen tietokanta …………………………………………………………………………….92 MBTCP-kokoonpano …………………… ………………………………………………………………..95 MBTCP-palvelimien konfigurointi …………………………………………………………… ………………….95 MBTCP-asiakasohjelman määrittäminen [x] ………………………………………………………………………..97 MBTCP-asiakasohjelman määrittäminen [x] komennot …………………………………………………….99 Verkkodiagnostiikka………………………………………………………………………… ……………102 MBTCP PCB -diagnostiikka…………………………………………………………………………….102 MBTCP-tilatiedot ylemmässä muistissa …………… ………………………………………….102 MBTCP-virhekoodit ………………………………………………………………………………… …..105 MBTCP-viite ……………………………………………………………………………………..106 Tietoja Modbus-protokollasta ………………… ………………………………………………………….106

7 OPC UA -palvelin

108

7.1 7.1.1 7.1.2 7.1.3
7.2 7.2.1 7.2.2 7.2.3 7.2.4 7.2.5 7.2.6
7.3 7.4 7.5

UA Server Configuration Manager -ohjelmisto…………………………………………………..108 Asennus ……………………………………………………………… …………………………………108 NTP-palvelimen aikasynkronointi ……………………………………………………………..109 PSW-UACM:n käynnistäminen…… ………………………………………………………………………….110 Todistukset ………………………………………………………… …………………………………………..112 Suojauspolitiikka …………………………………………………………………………………… ...................... ……………………..112 Sovellusesiintymän varmenteen luominen …………………………………………………..113 Tila-välilehden päivittäminen…………………………… ...................... Julkinen avain File ...................................... 127 Kumousluettelo ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

ProSoft Technology, Inc.

Sivu 6/155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multi-Protocol Gateway

Sisältö Käyttöopas

7.6 7.7
7.7.1 7.7.2 7.8 7.9 7.10 7.11 7.11.1 7.11.2 7.12 7.12.1 7.12.2 7.12.3 7.12.4 7.12.5 7.12.6

UA-palvelimen kokoonpanon lataaminen yhdyskäytävään ………………………………132 Käyttäjän käyttöoikeuksien valvonta…………………………………………………………………………… …………135 Käyttäjän lisääminen………………………………………………………………………………………….135 Käyttäjän lisääminen ryhmään ……………………………………………………………………………….137 Luominen Tags …………………………………………………………………………………………….140 Lisäasetukset-välilehti …………………………………… ……………………………………………………………144 UA-palvelimen asetusten tallentaminen ……………………………………………………………… ..147 UA Client Connectivity……………………………………………………………………………………148 Data Map Example……………………………………………………………………………………..148 UA-asiakasasetukset…………………………………… ……………………………………………………….152 OPC UA -palvelimen vianmääritys ja ylläpito …………………………………….153 Tila-välilehti ……… …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. ...................................................... 153 Tilan palautus Takaisin "Odottaa hallintaa" ………………………………………153 PSW-UACM-määritystietokannan varmuuskopiointi ………………………………………… ….153 PSW-UACM-asennuksen siirtäminen toiseen koneeseen ……………………………..153

8 Tuki, huolto ja takuu

155

8.1

Yhteyden ottaminen tekniseen tukeen ………………………………………………………………………155

8.2

Takuutiedot…………………………………………………………………………………..155

ProSoft Technology, Inc.

Sivu 7/155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multi-Protocol Gateway

Aloita tästä Käyttöopas

1 Aloita tästä
Saadaksesi parhaan hyödyn tästä käyttöoppaasta, sinulla tulee olla seuraavat taidot: · PLC- tai PAC-konfigurointiohjelmisto: Käynnistä ohjelma ja käytä sitä konfigurointiin
prosessori tarvittaessa · Microsoft Windows®: Asenna ja käynnistä ohjelmia, suorita valikkokomentoja,
selata valintaikkunoita ja syöttää tietoja · Laitteiston asennus ja johdotus: Asenna yhdyskäytävä ja liitä laitteet turvallisesti
virtalähteeseen ja PLX32-EIP-MBTCP-UA-portteihin
1.1 Yliview
Tämä asiakirja selittää PLX32-EIP-MBTCP-UA:n ominaisuudet. Se opastaa sinua määrityksessä ja näyttää, kuinka tietoja voidaan yhdistää laitteen tai verkon välillä yhdyskäytävän kautta PLC:hen tai PAC:hen. ProSoft Configuration Builder -ohjelmisto luo files tuodaksesi PLC- tai PAC-ohjelmointiohjelmistoon integroimalla yhdyskäytävän järjestelmääsi. Voit myös kartoittaa tietoja alueiden välillä yhdyskäytävän sisäisessä tietokannassa. Tämän avulla voit kopioida tietoja eri osoitteisiin yhdyskäytävätietokannassa helpottaaksesi tietopyyntöjä ja -hallintaa. PLX32-EIP-MBTCP-UA on erillinen DIN-kiskoon asennettu yksikkö, jossa on kaksi Ethernet-porttia viestintää, etäkonfigurointia ja diagnostiikkaa varten. Yhdyskäytävässä on SD-korttipaikka (SD-kortti valinnainen), johon voit tallentaa asetukset files, joita voit käyttää palautukseen, kokoonpanon siirtämiseen toiseen yhdyskäytävään tai yleiseen asetusten varmuuskopiointiin.
1.2 Järjestelmävaatimukset
ProSoft Configuration Builder -määritysohjelmisto PLX32-EIP-MBTCP-UA:lle vaatii seuraavat järjestelmäkomponentit: · Windows 7 Professional (32-bittinen versio), 8 Gt RAM-muistia Intel® CoreTM i5 650 (3.20 GHz) · Windows XP Professional Versio .2002 Service Pack 2, 512 Mt RAM Pentium 4 (2.66
GHz) · Windows 2000 Ver.5.00.2195 Service Pack 2 512 Mt RAM Pentium III (550 MHz)
Huomautus: Jos haluat käyttää PCB:tä Windows 7 -käyttöjärjestelmässä, sinun on asennettava PCB käyttämällä "Suorita järjestelmänvalvojana" -vaihtoehtoa. Löydät tämän vaihtoehdon napsauttamalla hiiren kakkospainikkeella Setup.exe-asennusohjelman kuvaketta. Kontekstivalikossa näet "Suorita järjestelmänvalvojana" -vaihtoehdon. Napsauta vasenta painiketta käyttääksesi tätä asennusvaihtoehtoa. Huomaa, että sinun on asennettava käyttämällä tätä vaihtoehtoa, vaikka olisit jo kirjautunut sisään järjestelmänvalvojana verkkoon tai henkilökohtaiseen tietokoneeseen (PC). "Suorita järjestelmänvalvojana" -vaihtoehdon käyttäminen antaa PCB-asennusohjelman luoda kansioita ja files tietokoneellesi asianmukaisilla käyttöoikeuksilla ja suojauksella. Jos et käytä "Suorita järjestelmänvalvojana" -vaihtoehtoa, PCB saattaa näyttää asentuneen oikein. mutta saat lukuisia toistuvia file käyttövirheet aina PCB:n ollessa käynnissä, erityisesti konfigurointinäyttöjä vaihdettaessa. Jos näin tapahtuu, virheet on poistettava poistamalla PCB kokonaan ja asennettava se sitten uudelleen käyttämällä "Suorita järjestelmänvalvojana" -vaihtoehtoa.

ProSoft Technology, Inc.

Sivu 8/155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multi-Protocol Gateway

Aloita tästä Käyttöopas

1.3 Pakkauksen sisältö
Seuraavat komponentit sisältyvät PLX32-EIP-MBTCP-UA:han, ja ne kaikki vaaditaan asennukseen ja määritykseen.

Tärkeää: Varmista ennen asennuksen aloittamista, että kaikki seuraavat osat ovat mukana.

Määrä Osan nimi

Mini ruuvimeisseli

Virtaliitin

Jumpperi

Osanumero HRD250 J180 J809

Osa Kuvaus Työkalu virtaliittimen johdotukseen ja kiinnittämiseen PLX32-EIP-MBTCP-UA virtaliitin Varahypyjohdin OPC UA -kokoonpanon nollausta varten

1.4 Gatewayn asennus DIN-kiskoon
Asenna PLX32-EIP-MBTCP-UA DIN-kiskoon noudattamalla näitä ohjeita.
1 Aseta yhdyskäytävä DIN-kiskoon B hieman vinoon. 2 Kiinnitä sovittimen takaosassa oleva huuli DIN-kiskon yläosaan ja käännä
sovitin kiskoon. 3 Paina sovitin alas DIN-kiskoon, kunnes se on tasainen. Lukituskieleke napsahtaa paikalleen
aseta ja lukitse yhdyskäytävä DIN-kiskoon. 4 Jos sovitin ei lukitu paikalleen, siirrä ruuvitalttaa tai vastaavaa laitetta
lukituskieleke alas samalla kun painat sovitinta DIN-kiskoon ja vapauta lukituskieleke lukitaksesi sovittimen paikalleen. Paina tarvittaessa lukituskielekettä ylöspäin lukitaksesi.

ProSoft Technology, Inc.

Sivu 9/155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multi-Protocol Gateway
1.5 Hyppykytkimen asetukset Yhdyskäytävän takana on kolme paria hyppynappeja.

Aloita tästä Käyttöopas

· MODE 1 – Kahden nastan tulee olla hyppyjohdettu normaalin käytön aikana.
· MODE 2 – Oletus-IP-hyppykytkin: Tämä on keskimmäinen hyppyjohdin. Yhdyskäytävän oletus-IP-osoite on 192.168.0.250. Aseta tämä hyppyjohdin palauttamaan yhdyskäytävän IP-osoite oletusarvoon.
· MODE 3 – Jos se on asetettu, tämä hyppyjohdin tarjoaa suojaustasoa, joka johtaa seuraaviin toimiin: o Tämä hyppyjohdin poistaa käytöstä ProSoft Configuration Builderin (PCB) lataus- ja lataustoiminnot. Jos lataus- tai latauspyyntö tehdään PCB:n kautta, näyttöön tulee virhesanoma, joka ilmoittaa, että nämä toiminnot eivät ole käytettävissä. o Tämä hyppyjohdin estää myös pääsyn PLX32-EIP-MBTCP-UA:han web sivu tekee laiteohjelmiston päivittämisen mahdottomaksi.
Huomio: Samanaikainen hyppyjohdin MODE 1 ja MODE 3 asettaminen palauttaa OPC UA -konfiguraation tehdasasetuksiin.

ProSoft Technology, Inc.

Sivu 10/155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multi-Protocol Gateway

Aloita tästä Käyttöopas

1.6 SD-kortti
Voit tilata PLX32-EIP-MBTCP-UA:n valinnaisella SD-kortilla (osanumero SDI-1G). Jos yhdyskäytävä epäonnistuu, voit siirtää SD-kortin yhdyskäytävästä toiseen ja jatkaa toimintaa.
Yleensä, jos SD-kortti on paikalla, kun käynnistät yhdyskäytävän tai käynnistät sen uudelleen, yhdyskäytävä käyttää SC-kortin kokoonpanoa.

SD-kortilla
· ProSoft Configuration Builder lataa kokoonpanon yhdyskäytävän SD-kortille.
· Yhdyskäytävä ei siirrä konfigurointitietoja SD-kortilta sisäiseen muistiin. Jos poistat SD-kortin ja käynnistät uudelleen yhdyskäytävän, yhdyskäytävä lataa määritystiedot yhdyskäytävän muistista. Jos yhdyskäytävän muistissa ei ole konfigurointitietoja, yhdyskäytävä käyttää tehtaan oletusasetuksia.

Ilman SD-korttia
· ProSoft Configuration Builder lataa kokoonpanon yhdyskäytävän sisäiseen muistiin. Yhdyskäytävä käyttää sisäisen muistin määritystä.
· Jos asetat tyhjän SD-kortin yhdyskäytävään sen jälkeen, kun yhdyskäytävä on määritetty, yhdyskäytävä ei käytä SD-kortin kokoonpanoa, ellet käynnistä yhdyskäytävää uudelleen. Jos haluat kopioida kokoonpanon SD-kortille, sinun on ladattava kokoonpano yhdyskäytävälle, kun SD-kortti on yhdyskäytävässä.

ProSoft Technology, Inc.

Sivu 11/155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multi-Protocol Gateway 1.7 Virran kytkeminen yksikköön

Aloita tästä Käyttöopas

VAROITUS: Älä vaihda napaisuutta, kun kytket yhdyskäytävään virtaa. Tämä vaurioittaa pysyvästi yhdyskäytävän sisäisiä virranjakelupiirejä.

ProSoft Technology, Inc.

Sivu 12/155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multi-Protocol Gateway

Aloita tästä Käyttöopas

1.8 ProSoft Configuration Builder -ohjelmiston asentaminen
Sinun on asennettava ProSoft Configuration Builder (PCB) -ohjelmisto määrittääksesi yhdyskäytävän. Voit aina hankkia ProSoft Configuration Builderin uusimman version ProSoft Technologysta websivusto (http://www.prosoft-technology.com). The filenimi sisältää PCB:n version. esimample, PCB_4.4.3.4.0245.exe.
Asenna ProSoft Configuration Builder ProSoft Technologysta websivusto
1 Avaa web browser and navigate to www.prosoft-technology.com. 2 Etsi ‘PCB’ or ‘ProSoft Configuration Builder’. 3 Click on the ProSoft Configuration Builder search result link. 4 From the Downloads link, download the latest version of ProSoft Configuration
Rakentaja. 5 Valitse TALLENNA tai TALLENNA FILE, pyydettäessä. 6 Tallenna file Windows-työpöydällesi, jotta löydät sen helposti, kun sinulla on
lataus on valmis. 7 Kun lataus on valmis, etsi ja avaa fileja noudata sitten
näyttöön tulevat ohjeet ohjelman asentamiseksi.

Huomautus: Jos haluat käyttää ProSoft Configuration Builder -ohjelmaa Windows 7 -käyttöjärjestelmässä, sinun on asennettava se käyttämällä Suorita järjestelmänvalvojana -vaihtoehtoa. Löydät tämän vaihtoehdon napsauttamalla hiiren kakkospainikkeella Setup.exe-ohjelman kuvaketta ja valitsemalla sitten pikavalikosta SUORITA JÄRJESTELMÄNVALVOJANA. Sinun on asennettava käyttämällä tätä vaihtoehtoa, vaikka olisit jo kirjautunut sisään järjestelmänvalvojana verkkoon tai henkilökohtaiseen tietokoneeseen (PC). Suorita järjestelmänvalvojana -vaihtoehdon avulla asennusohjelma voi luoda kansioita ja files tietokoneellesi asianmukaisilla käyttöoikeuksilla ja suojauksella.
Jos et käytä Suorita järjestelmänvalvojana -vaihtoehtoa, ProSoft Configuration Builder saattaa näyttää asentuvan oikein, mutta saat useita file käyttövirheet aina, kun ProSoft Configuration Builder on käynnissä, erityisesti konfigurointinäyttöjä vaihdettaessa. Jos näin tapahtuu, sinun on poistettava ProSoft Configuration Builder -ohjelmiston asennus kokonaan ja asennettava sitten uudelleen käyttämällä Suorita järjestelmänvalvojana -vaihtoehtoa virheiden poistamiseksi.
ProSoft OPC UA Configuration Managerin onnistuneen asennuksen varmistamiseksi saatetaan vaatia uudelleenkäynnistys ennen asennuksen aloittamista. Useissa testijärjestelmissä Windows Update Service oli pysäytettävä ennen asennusta. Kun asennus on valmis, voit käynnistää Windows Update -palvelun uudelleen.
Windows Update -palvelun lopettaminen 1. Napsauta Windowsin Käynnistä-painiketta ja kirjoita seuraava: services.msc 2. Vieritä alas ja napsauta hiiren kakkospainikkeella Windows Update -kohtaa ja valitse STOP.
Suorita ProSoft OPC UA Configuration Manager -asennustoimenpiteet. Kun asennus on valmis, suorita yllä olevat vaiheet ja valitse viimeiseksi vaiheeksi Aloita.

ProSoft Technology, Inc.

Sivu 13/155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multi-Protocol Gateway

ProSoft Configuration Builder -käyttöoppaan käyttäminen

2 ProSoft Configuration Builderin käyttäminen
ProSoft Configuration Builder (PCB) tarjoaa nopean ja helpon tavan hallita yhdyskäytävän asetuksia fileon räätälöity vastaamaan sovellustarpeitasi. PCB:n avulla voit tuoda tietoja aiemmin asennetuista (tunnetuista toimivista) kokoonpanoista uusiin projekteihin.

2.1 PC:n liittäminen yhdyskäytävään
Kun yhdyskäytävä on asennettu kunnolla, kytke Ethernet-kaapelin toinen pää ETH 1 -porttiin ja toinen pää Ethernet-keskittimeen tai kytkimeen, johon pääsee samasta verkosta kuin PC. Tai yhdistä suoraan tietokoneen Ethernet-portista yhdyskäytävän ETH 1 -porttiin.

2.2 Väliaikaisen IP-osoitteen asettaminen yhdyskäytävään
Tärkeää: ProSoft Discovery Service (PDS) paikantaa yhdyskäytävän UDP-lähetysviestien kautta. PDS on PCB:hen sisäänrakennettu sovellus. Reitittimet tai kerroksen 3 kytkimet voivat estää nämä viestit. Siinä tapauksessa PDS ei pysty paikantamaan yhdyskäytäviä. Jos haluat käyttää PDS:ää, järjestä Ethernet-yhteys siten, että tietokoneen ja yhdyskäytävän välillä ei ole reititintä tai kerroksen 3 kytkintä TAI määritä reititin tai kerroksen 3 kytkin uudelleen sallimaan UDP-lähetysviestien reititys.
1 Avaa PDS napsauttamalla hiiren kakkospainikkeella PLX32-EIP-MBTCP-UA-kuvaketta PCB:ssä ja napsauttamalla DIAGNOSTIIKKA.

ProSoft Technology, Inc.

Sivu 14/155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multi-Protocol Gateway

ProSoft Configuration Builder -käyttöoppaan käyttäminen

2 Napsauta Diagnostiikka-valintaikkunassa CONNECTION SETUP -kuvaketta.

3 Napsauta Connection Setup -valintaikkunassa SELAA LAITTEITA -painiketta ProSoft Discovery Service (PDS) -otsikon alla.

4 Napsauta ProSoft Discovery Service -valintaikkunassa SELAA PROSOFT-MODUULIA -kuvaketta etsiäksesi ProSoft Technology -moduuleja verkosta.

ProSoft Technology, Inc.

Sivu 15/155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multi-Protocol Gateway

ProSoft Configuration Builder -käyttöoppaan käyttäminen

5 Napsauta yhdyskäytävää hiiren kakkospainikkeella ja valitse sitten ASSIGN TEMPORARY IP.

6 Yhdyskäytävän oletus-IP-osoite on 192.168.0.250.
7 Anna aliverkon käyttämätön IP-osoite ja napsauta sitten OK. 8 Katso kohtaa Ethernet-portin määrittäminen (sivu 22), jos haluat määrittää pysyvän IP-osoitteen
yhdyskäytävä.

ProSoft Technology, Inc.

Sivu 16/155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multi-Protocol Gateway

ProSoft Configuration Builder -käyttöoppaan käyttäminen

2.3 Projektin asettaminen
Jos olet aiemmin käyttänyt muita Windowsin määritystyökaluja, näytön asettelu on tuttu. ProSoft Configuration Builder -ikkuna koostuu puusta view vasemmalla, tietoruutu ja määritysruutu ikkunan oikealla puolella. Kun käynnistät PCB:n ensimmäisen kerran, puu view koostuu oletusprojektin ja oletussijainnin kansioista, joiden oletussijaintikansiossa on oletusmoduuli. Seuraavassa kuvassa näkyy PCB-ikkuna uuden projektin kanssa.

Voit lisätä yhdyskäytävän projektiin
1 Napsauta hiiren kakkospainikkeella DEFAULT MODULE puussa viewja valitse sitten VALITSE MODULITYYPPI. Tämä avaa Valitse moduulityyppi -valintaikkunan.

ProSoft Technology, Inc.

Sivu 17/155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multi-Protocol Gateway

ProSoft Configuration Builder -käyttöoppaan käyttäminen

2 Valitse valintaikkunan Product Line Filter -alueella PLX30-valintanappi.

3 Valitse VAIHE 1: Select Module Type -pudotusvalikosta PLX32-EIP-MBTCP-UA. 4 Voit poistaa käytöstä yhden tai useamman yhdyskäytävän ohjaimen, jos et tarvitse niitä. Katso
Yhdyskäytävän porttien poistaminen käytöstä (sivu 19). 5 Tallenna asetukset ja palaa PCB-pääikkunaan napsauttamalla OK.

ProSoft Technology, Inc.

Sivu 18/155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multi-Protocol Gateway

ProSoft Configuration Builder -käyttöoppaan käyttäminen

2.4 Gateway Protocol -toimintojen poistaminen käytöstä
ProSoft Configuration Builder (PCB) antaa sinulle mahdollisuuden poistaa käytöstä yksi tai useampi ohjaintoiminto, jos et tarvitse niitä. Ohjaimen toimintojen poistaminen käytöstä voi yksinkertaistaa konfigurointivaihtoehtojen määrää, mikä helpottaa yhdyskäytävän määrittämistä.
Ohjaintoiminnot on helpointa poistaa käytöstä, kun lisäät yhdyskäytävän projektiin PCB:ssä; Voit kuitenkin ottaa ne käyttöön ja poistaa ne käytöstä, kun olet lisännyt sen projektiin. Molemmat menetelmät kuvataan tässä aiheessa.

Huomautus: Ohjaimen toimintojen poistaminen käytöstä ei vaikuta yhdyskäytävän suorituskykyyn, eikä sitä vaadita.

Ohjaintoimintojen poistaminen käytöstä, kun lisäät sen projektiin
Paras aika poistaa yksi tai useampi ajuritoiminto käytöstä yhdyskäytävässä on, kun lisäät yhdyskäytävän projektiin PCB:ssä. Voit poistaa ne käytöstä Valitse moduulityyppi -valintaikkunassa, kun olet valinnut moduulin, jonka haluat lisätä projektiin. Seuraava kuva näyttää example.

ProSoft Technology, Inc.

Sivu 19/155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multi-Protocol Gateway

ProSoft Configuration Builder -käyttöoppaan käyttäminen

Kolme ohjaintoimintoa on poistettu käytöstä. Huomioi seuraavat asiat:
· Ajureiden, jotka voit poistaa käytöstä, TOIMENPITEITÄ -sarakkeessa on POISTA TARKISTUS, JOS EI KÄYTETTY.
· Napsauta ohjaimen nimeä poistaaksesi toiminnot käytöstä. Kun se ei ole käytössä, punainen ympyrä korvaa vihreän valintamerkin.
· Jos samantyyppisiä ohjaimia on useita, vain viimeisellä on Poista valinta, jos ei käytetty -viesti. Voit poistaa käytöstä ja ottaa käyttöön vain käänteisessä järjestyksessä.
· Lopuksi, jos haluat ottaa käytöstä poistetun toiminnon käyttöön tässä valintaikkunassa, napsauta ohjaintoiminnon nimeä uudelleen.

Kun napsautat OK, PCB lisää yhdyskäytävän puuhun view käytöstä poistetut asetukset piilotettuina.

ProSoft Technology, Inc.

Sivu 20/155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multi-Protocol Gateway

ProSoft Configuration Builder -käyttöoppaan käyttäminen

Yhdyskäytävän toimintojen poistaminen käytöstä tai käyttöönotto sen jälkeen, kun olet lisännyt sen projektiin
1 Napsauta hiiren kakkospainikkeella puussa olevaa PLX32-EIP-MBTCP-UA-kuvaketta viewja valitse sitten VALITSE MODULITYYPPI. Tämä avaa Valitse moduulityyppi -valintaikkunan, jossa on oikea MODULITYYPPI.

Varoitus: Huomaa, että kaikki ohjaimet ovat oletusarvoisesti käytössä ja että ohjaimen tila Valitse moduulityyppi -valintaikkunassa EI VASTAA OHJEIDEN TODELLISEN TILAN kanssa. Jos haluat poistaa käytöstä poistetut ohjaimet, sinun on poistettava ne käytöstä uudelleen tässä valintaikkunassa, jotta punainen ympyrä tai keltainen kolmio tulee näkyviin portin nimen viereen.
2 Napsauta ohjaimen toiminnon nimeä muuttaaksesi sen tilasta Enabled (Käytössä) Disabled (Ei käytössä) tai päinvastoin. Samat edellä mainitut säännöt ovat edelleen voimassa.
3 Kun napsautat OK, PCB päivittää yhdyskäytävän puussa view, joka näyttää käytössä olevien toimintojen määritysvaihtoehdot ja piilottaa käytöstä poistetut toiminnot.

ProSoft Technology, Inc.

Sivu 21/155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multi-Protocol Gateway

ProSoft Configuration Builder -käyttöoppaan käyttäminen

2.5 Yhdyskäytävän parametrien määrittäminen

1 Napsauta [+]-merkkiä moduulikuvakkeen vieressä laajentaaksesi yhdyskäytävän tietoja.

2 Napsauta vaihtoehtojen vieressä olevaa [+]-merkkiä.

-kuvaketta view yhdyskäytävän tiedot ja määritykset

3 Kaksoisnapsauta mitä tahansa kuvaketta avataksesi Muokkaa-valintaikkunan. 4 Jos haluat muokata parametria, valitse parametri vasemmasta ruudusta ja tee muutokset
oikea ruutu. 5 Tallenna muutokset napsauttamalla OK.

2.5.1 PCB-objektien uudelleennimeäminen
Voit nimetä uudelleen kohteita, kuten oletusprojekti- ja oletussijaintikansiot puussa view. Voit myös nimetä MODUULI-kuvakkeen uudelleen muokataksesi projektia.
1 Napsauta hiiren kakkospainikkeella objektia, jonka haluat nimetä uudelleen, ja valitse sitten NIMI uudelleen. 2 Kirjoita objektin uusi nimi ja paina Enter.

2.5.2 Kokoonpanon tulostaminen File
1 Napsauta PCB-pääikkunassa hiiren kakkospainikkeella kuvaketta PLX32-EIP-MBTCP-UA ja valitse sitten VIEW MÄÄRITTELY.
2 Kohdassa View Määritysvalintaikkuna, napsauta FILE -valikosta ja napsauta TULOSTA. 3 Valitse Tulosta-valintaikkunan avattavasta luettelosta käytettävä tulostin ja valitse
tulostusasetukset ja napsauta OK.

ProSoft Technology, Inc.

Sivu 22/155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multi-Protocol Gateway

ProSoft Configuration Builder -käyttöoppaan käyttäminen

2.6 Ethernet-portin määrittäminen Tässä osassa kerrotaan, kuinka Ethernet-portin parametrit asetetaan PLX32-EIP-MBTCPUA:lle.
Ethernet-portin määrittäminen piirilevyssä
1 ProSoft Configuration Builder -puussa view, kaksoisnapsauta Ethernet-määrityskuvaketta.

2 Napsauta mitä tahansa parametria Edit – WATTCP -valintaikkunassa muuttaaksesi arvoa. Koska yhdyskäytävässä on kaksi Ethernet-porttia, jokaiselle portille on erilliset konfigurointivaihtoehdot.

Parametri IP-osoite Verkkopeiteyhdyskäytävä

Kuvaus Yksilöllinen IP-osoite, joka on määritetty yhdyskäytävälle Yhdyskäytävän aliverkon peite (jos käytössä)

Huomautus: Jokaisen Ethernet-portin on oltava eri Ethernet-aliverkossa.

ProSoft Technology, Inc.

Sivu 23/155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multi-Protocol Gateway

ProSoft Configuration Builder -käyttöoppaan käyttäminen

2.7 Tietojen yhdistäminen moduulin muistiin
Käytä ProSoft Configuration Builderin DATA MAP -osiota tietojen kopioimiseen yhdyskäytävän sisäisen tietokannan alueiden välillä. Tämän avulla voit kopioida tietoja eri osoitteisiin yhdyskäytävätietokannassa yksinkertaisempien tietopyyntöjen ja hallinnan luomiseksi. Voit käyttää tätä ominaisuutta seuraaviin tehtäviin.
· Kopioi enintään 100 rekisteriä Data Map -komentoa kohden, ja voit määrittää enintään 200 erillistä kopiointikomentoa.
· Kopioi tiedot ylemmän muistin virhe- tai tilataulukoista käyttäjän tietoalueen sisäisiin tietokantarekistereihin.
· Järjestä tavu- ja/tai sanajärjestys uudelleen kopioinnin aikana. esimample, järjestämällä tavu- tai sanajärjestyksen uudelleen, voit muuntaa liukulukuarvot oikeaan muotoon eri protokollaa varten.
· Tietokartan avulla voit tiivistää laajalti hajallaan olevat tiedot yhdeksi vierekkäiseksi tietolohkoksi, mikä helpottaa niiden käyttöä.

1 Laajenna ProSoft Configuration Builderissa moduulipuu napsauttamalla [+] moduulin nimen vieressä.
2 Napsauta [+]-merkkiä COMMONNET-kohdan vieressä ja kaksoisnapsauta sitten DATA MAP -kuvaketta.

3 Napsauta Edit – Data Map -valintaikkunassa LISÄÄ RIVI.

ProSoft Technology, Inc.

Sivu 24/155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multi-Protocol Gateway 4 Napsauta MUOKKAA RIVIä muokataksesi yhdistämisen parametreja.

ProSoft Configuration Builder -käyttöoppaan käyttäminen

5 Jos haluat muuttaa parametrin arvoa, napsauta parametria ja anna uusi arvo. Napsauta OK, kun olet valmis.
6 Toista yllä olevat vaiheet lisätäksesi lisää muistikartoituksia.
2.7.1 Osoitteesta 0 korkeimpaan tilaan Tiedon osoite Määrittää alkuperäisen sisäisen tietokannan rekisteriosoitteen kopiointioperaatiota varten. Tämä osoite voi olla mikä tahansa kelvollinen osoite yhdyskäytävän käyttäjädata- tai tilatietoalueella.
2.7.2 Osoitteeseen 0 - 9999 Määrittää kopiointitoiminnon aloituskohderekisterin osoitteen. Tämän osoitteen on aina oltava käyttäjän tietoalueella. Varmista, että määrität kohdeosoitteen, joka ei korvaa jonkin yhdyskäytävässä olevan tiedonsiirtoprotokollan muistiin tallentamia tietoja.
2.7.3 Rekisterimäärä 1 - 100 Määrittää kopioitavien rekisterien määrän.

ProSoft Technology, Inc.

Sivu 25/155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multi-Protocol Gateway

ProSoft Configuration Builder -käyttöoppaan käyttäminen

2.7.4 Vaihda koodi

EI MUUTOSTA, SANANVAIHTO, SANA- JA TAVUVAIHTO, TAVUVAIHTO
Sinun on ehkä vaihdettava tavujen järjestystä rekistereissä kopioinnin aikana, jotta voit muuttaa tavujen kohdistusta eri protokollien välillä. Käytä tätä parametria, kun käsittelet liukuluku- tai muita usean rekisterin arvoja, koska näiden tietotyyppien tallentamiselle orjalaitteisiin ei ole standardia.

Vaihda koodi Ei vaihtoa

Kuvaus Tavujärjestykseen ei tehdä muutoksia (1234 = 1234)

Sananvaihto

Sanat vaihdetaan (1234 = 3412)

Sana ja tavu Sanat vaihdetaan, sitten jokaisen sanan tavut vaihdetaan (1234 =

Vaihtaa

4321)

tavua

Jokaisen sanan tavut vaihdetaan (1234 = 2143)

2.7.5 Viiveen esiasetus
Tämä parametri määrittää aikavälin jokaiselle Data Map -kopiointitoiminnolle. Viiveen esiasetuksen arvo ei ole kiinteä aika. Se on laiteohjelmiston tarkistusten määrä, jonka on tapahduttava kopiointitoimintojen välillä.
Laiteohjelmiston tarkistusjakso voi kestää vaihtelevan ajan riippuen yhdyskäytävässä olevien protokolla-ajureiden toimintatasosta ja yhdyskäytävän tietoliikenneporttien toimintatasosta. Jokainen laiteohjelmiston tarkistus voi kestää yhdestä useaan millisekuntiin. Siksi Data Map -kopiointitoimintoja ei voida odottaa tapahtuvan säännöllisin väliajoin.
Jos useita kopiointitoimintoja (useita rivejä Datakartta-osiossa) tapahtuu liian usein tai kaikki tapahtuvat samassa päivitysvälissä, ne voivat viivästyttää yhdyskäytäväprotokollien prosessiskannausta, mikä voi johtaa tietojen hitaisiin päivityksiin tai tiedon puuttumiseen tietoliikenneporteissa. Voit välttää nämä mahdolliset ongelmat asettamalla viiveen esiasetuksen eri arvoihin jokaiselle Datakartta-osion riville ja asettamalla ne suurempiin numeroihin pienempien numeroiden sijaan.
esimample, Delay Esiasetetut arvot alle 1000 voivat aiheuttaa huomattavan viiveen tiedonsiirtoporttien kautta tapahtuvissa päivityksissä. Älä aseta kaikkia viiveen esiasetuksia samaan arvoon. Käytä sen sijaan eri arvoja jokaiselle tietokartan riville, kuten 1000, 1001 ja 1002, tai mitä tahansa muuta haluamaasi viiveen esiasetusarvoa. Tämä estää kopioiden tapahtumisen samanaikaisesti ja estää mahdolliset prosessin skannausviiveet.

ProSoft Technology, Inc.

Sivu 26/155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multi-Protocol Gateway

ProSoft Configuration Builder -käyttöoppaan käyttäminen

2.8 Projektin lataaminen PLX32-EIP-MBTCP-UA:han

Huomautus: Katso ohjeet moduulin liittämisestä tietokoneeseen kohdasta PC:n liittäminen yhdyskäytävään (sivu 14).

Jotta yhdyskäytävä voi käyttää määrittämiäsi asetuksia, sinun on ladattava (kopioitava) päivitetty projekti file tietokoneeltasi yhdyskäytävään.

Huomautus: Jos moduulin jumpperi 3 on asetettu, tämä toiminto ei ole käytettävissä.

1 Puussa view Napsauta ProSoft Configuration Builderissa hiiren kakkospainikkeella kuvaketta PLX32-EIP-MBTCPUA ja valitse sitten LATAA PC:LTÄ LAITTEELLE. Tämä avaa Lataa-valintaikkunan.
2 Käytä oletusarvoista ETHERNET-vaihtoehtoa Lataa-valintaikkunan Valitse yhteystyyppi -pudotusvalikosta.

Huomautus: Jos liitit moduuliin väliaikaisella IP-osoitteella, Ethernet-osoitekenttä sisältää kyseisen väliaikaisen IP-osoitteen. ProSoft Configuration Builder käyttää tätä väliaikaista IP-osoitetta yhteyden muodostamiseen moduuliin.

3 Napsauta TESTAA YHTEYTTÄ varmistaaksesi, että IP-osoite sallii pääsyn moduuliin. 4 Jos yhteys onnistuu, siirrä Ethernet-kokoonpano napsauttamalla LATAA
moduuli.
Huomautus: Yllä olevat vaiheet vain lataavat tai muokkaavat OPC UA -palvelimen IP-osoitetta ja nimeä, ne eivät lataa tai muokkaa OPC UA -kokoonpanoa.

ProSoft Technology, Inc.

Sivu 27/155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multi-Protocol Gateway

ProSoft Configuration Builder -käyttöoppaan käyttäminen

Jos Test Connection -menettely epäonnistuu, näet virheilmoituksen. Voit korjata virheen seuraavasti:
1 Napsauta OK ohittaaksesi virheilmoituksen. 2 Avaa ProSoft Discovery napsauttamalla Lataa-valintaikkunassa SELAA LAITTEITA
Palvelu.

3 Napsauta moduulia hiiren kakkospainikkeella ja valitse VALITSE PCB. 4 Sulje ProSoft Discovery Service. 5 Napsauta LATAA siirtääksesi kokoonpanon moduuliin.

ProSoft Technology, Inc.

Sivu 28/155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multi-Protocol Gateway

ProSoft Configuration Builder -käyttöoppaan käyttäminen

2.9 Projektin lataaminen yhdyskäytävästä

Huomautus: Katso ohjeet moduulin liittämisestä tietokoneeseen kohdasta PC:n liittäminen yhdyskäytävään (sivu 14).

Voit ladata projektiasetukset PLX32-EIP-MBTCP-UA:sta nykyiseen projektiin tietokoneesi ProSoft Configuration Builderissa.
1 Puussa view Napsauta ProSoft Configuration Builderissa hiiren kakkospainikkeella kuvaketta PLX32-EIP-MBTCPUA ja valitse sitten LÄHETÄ LAITTEESTA PC:hen. Tämä avaa Lataa-valintaikkunan.
2 Käytä Upload-valintaikkunan Select Connection Type -pudotusruudussa oletusarvoista ETHERNET-asetusta.

3 Napsauta TESTAA YHTEYTTÄ varmistaaksesi, että IP-osoite sallii pääsyn moduuliin. 4 Jos yhteys onnistuu, napsauta LATAA siirtääksesi Ethernet-kokoonpanon
PC.
Huomautus: Yllä olevat vaiheet vain lataavat tai muokkaavat OPC UA -palvelimen IP-osoitetta ja nimeä, ne eivät lataa tai muokkaa OPC UA -kokoonpanoa.

ProSoft Technology, Inc.

Sivu 29/155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multi-Protocol Gateway

ProSoft Configuration Builder -käyttöoppaan käyttäminen

Jos Test Connection -menettely epäonnistuu, näet virheilmoituksen. Korjaa virhe noudattamalla näitä ohjeita.
1 Napsauta OK ohittaaksesi virheilmoituksen. 2 Avaa ProSoft Discovery Service napsauttamalla Lataa-valintaikkunassa SELAA LAITTEITA.

3 Napsauta moduulia hiiren kakkospainikkeella ja valitse VALITSE PCB. 4 Sulje ProSoft Discovery Service. 5 Napsauta LATAA siirtääksesi kokoonpanon moduuliin.

ProSoft Technology, Inc.

Sivu 30/155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multi-Protocol Gateway

Diagnostiikka ja vianmääritys Käyttöopas

3 Diagnostiikka ja vianmääritys
Voit tehdä yhdyskäytävän vianmäärityksen useilla tavoilla: · Tarkkaile yhdyskäytävän LED-ilmaisimia. · Käytä ProSoft Configuration Builderin (PCB) diagnostiikkatoimintoja. · Tarkista sisäisen yhdyskäytävän tilatietoalueen (ylempi muisti) tiedot
muisti.

3.1 LED-ilmaisimet
Ensimmäinen ja nopein on skannata yhdyskäytävän LEDit ongelman olemassaolon ja mahdollisen syyn selvittämiseksi. LEDit tarjoavat arvokasta tietoa, kuten:
· Kunkin portin tila · Järjestelmän konfigurointivirheet · Sovellusvirheet · Vikailmoitukset

ProSoft Technology, Inc.

Sivu 31/155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multi-Protocol Gateway

Diagnostiikka ja vianmääritys Käyttöopas

3.1.1 Pääyhdyskäytävän merkkivalot Tässä taulukossa kuvataan yhdyskäytävän etupaneelin LEDit.

LED PWR (teho)
FLT (vika)
CFG (kokoonpano)
ERR (virhe)
NS (Network Status) vain EIP-protokollalle
MS (Module Status) vain EIP-protokollalle

Tila pois päältä
Tasainen vihreä Pois Kiinteä punainen
Pois Kiinteä Amber
Pois Vilkkuva Keltainen
Kiinteä keltainen
Pois Tasainen Punainen Tasainen Vihreä Vilkkuu Punainen Vilkkuu Vihreä Vuorotellen punainen ja Vihreä Vilkkuminen Pois Tasainen Punainen Tasainen Vihreä Vilkkuva punainen Vilkkuva vihreä Vuorotellen punainen ja vihreä vilkkuva

Kuvaus
Virtaa ei ole kytketty virtaliittimiin tai lähde ei riitä yhdyskäytävän virran syöttämiseen (tarvitaan 208 mA 24 VDC:ssä).
Virta on kytketty virtaliittimiin.
Normaali toiminta.
Tapahtui kriittinen virhe. Ohjelman suoritettava tiedosto on epäonnistunut tai se on käyttäjän päätetty eikä se ole enää käynnissä. Paina Reset-painiketta tai kytke virta pois virheen poistamiseksi.
Normaali toiminta.
Laite on konfigurointitilassa. Joko kokoonpanovirhe tai kokoonpanovirhe file ladataan tai luetaan. Käynnistyksen jälkeen yhdyskäytävä lukee konfiguraation, ja yksikkö toteuttaa konfigurointiarvot ja alustaa laitteiston. Tämä tapahtuu virrankatkaisun aikana tai sen jälkeen, kun painat Reset-painiketta.
Normaali toiminta.
Virhetila on havaittu, ja se tapahtuu yhdessä sovellusporteista. Tarkista konfiguraatio ja vianmääritys tiedonsiirtovirheiden varalta.
Tämä virhelippu tyhjennetään jokaisen komentoyrityksen alussa (isäntä/asiakas) tai jokaisen tiedon vastaanoton yhteydessä (orja/sovitin/palvelin). Jos tämä tila on olemassa, se tarkoittaa, että sovelluksessa (huonosta konfiguraatiosta johtuen) tai yhdessä tai useammassa portissa (verkkoviestintähäiriöt) tapahtuu suuri määrä virheitä.
Ei virtaa tai ei IP-osoitetta
Kopioi IP-osoite
Yhdistetty
Yhteyden aikakatkaisu
IP-osoite saatu; ei muodostettuja yhteyksiä
Itsetestaus
Ei virtaa
Suuri vika
Laite toimiva
Pieni vika
Valmiustila
Itsetestaus

ProSoft Technology, Inc.

Sivu 32/155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multi-Protocol Gateway

Diagnostiikka ja vianmääritys Käyttöopas

3.1.2 Ethernet-portin merkkivalot Tässä taulukossa kuvataan yhdyskäytävän Ethernet-portin merkkivalot.

LED LINK/ACT
100 Mbit

Tila pois päältä
Kiinteä vihreä
Pois Vilkkuva keltainen

Kuvaus
Fyysistä verkkoyhteyttä ei havaita. Ethernet-yhteys ei ole mahdollista. Tarkista johdot ja kaapelit.
Fyysinen verkkoyhteys havaittu. Tämän LED-valon tulee palaa tasaisesti, jotta Ethernet-yhteys on mahdollista.
Ei toimintaa satamassa.
Ethernet-portti lähettää tai vastaanottaa tietoja aktiivisesti.

ProSoft Technology, Inc.

Sivu 33/155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multi-Protocol Gateway

Diagnostiikka ja vianmääritys Käyttöopas

3.2 Diagnostiikan käyttäminen ProSoft Configuration Builderissa
ProSoft Configuration Builder (PCB) sisältää monia hyödyllisiä työkaluja, jotka auttavat sinua diagnostiikassa ja vianmäärityksessä. PCB:n avulla voit muodostaa yhteyden yhdyskäytävään ja hakea nykyiset tila-arvot, konfigurointitiedot ja muuta arvokasta tietoa.

Vihje: ProSoft Configuration Builder -diagnostiikkaikkuna voi olla avoinna useammalle yhdyskäytävälle kerrallaan.

Yhteyden muodostaminen yhdyskäytävän tietoliikenneporttiin.
1 Napsauta PCB:ssä hiiren kakkospainikkeella yhdyskäytävän nimeä ja valitse DIAGNOSTIIKKA.

2 Tämä avaa Diagnostiikka-ikkunan.

ProSoft Technology, Inc.

Sivu 34/155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multi-Protocol Gateway

Diagnostiikka ja vianmääritys Käyttöopas

Jos yhdyskäytävä ei vastaa, kuten esimampnoudata näitä vaiheita: 1 Napsauta työkalurivin ASETUS YHTEYS -painiketta.

2 Valitse Yhteyden asetukset -valintaikkunan VALITSE YHTEYSTYYPPI -luettelosta ETHERNET.
3 Kirjoita yhdyskäytävän IP-osoite ETHERNET-kenttään. 4 Napsauta Yhdistä.
5 Varmista, että Ethernet on kytketty oikein tietokoneen tietoliikenneportin ja yhdyskäytävän välillä.
6 Jos et vieläkään pysty muodostamaan yhteyttä, ota yhteyttä ProSoft Technologyn tekniseen tukeen.

ProSoft Technology, Inc.

Sivu 35/155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multi-Protocol Gateway

Diagnostiikka ja vianmääritys Käyttöopas

3.2.1 Diagnostiikkavalikko
Diagnostiikka-valikko on järjestetty puurakenteeksi Diagnostiikka-ikkunan vasemmassa reunassa.

Varoitus: Jotkut tämän valikon komennot on suunniteltu vain edistyneeseen virheenkorjaukseen ja järjestelmän testaukseen, ja ne voivat saada yhdyskäytävän lopettamaan tiedonsiirron, mikä voi johtaa tietojen katoamiseen tai muihin tietoliikennehäiriöihin. Käytä näitä komentoja vain, jos ymmärrät täysin niiden mahdolliset vaikutukset tai jos ProSoft Technologyn teknisen tuen insinöörit ovat erityisesti ohjeistaneet sinua tekemään niin.

Seuraavat valikon komennot näkyvät alla:

Valikkokomentomoduuli
Tietokanta View

Alivalikko Komentoversio
Datakartta ASCII
Desimaali
Hex
Kellua

Kuvaus
Näyttää yhdyskäytävän nykyisen ohjelmistoversion ja muut tärkeät arvot. Sinua saatetaan pyytää antamaan nämä tiedot, kun soitat tekniseen tukeen.
Näyttää yhdyskäytävän datakartan määritykset. Näyttää yhdyskäytävän tietokannan sisällön ASCII-merkkimuodossa.*
Näyttää yhdyskäytävän tietokannan sisällön desimaalilukumuodossa.*
Näyttää yhdyskäytävän tietokannan sisällön heksadesimaalilukumuodossa.* Näyttää yhdyskäytävän tietokannan sisällön liukulukumuodossa.*

*Käytä ikkunan oikeassa reunassa olevaa vierityspalkkia navigoidaksesi tietokannassa. Jokaisella sivulla on 100 sanaa dataa. Käytettävissä olevien sivujen kokonaismäärä riippuu yhdyskäytäväsi asetuksista.

ProSoft Technology, Inc.

Sivu 36/155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multi-Protocol Gateway

Diagnostiikka ja vianmääritys Käyttöopas

3.2.2 Diagnostiikkaistunnon tallentaminen lokiin File
Voit tallentaa lokiin kaiken, mitä teet diagnostiikkaistunnossa file. Tämä ominaisuus voi olla hyödyllinen vianetsinnässä ja kirjaamisessa sekä kommunikoinnissa ProSoft Technologyn teknisen tukitiimin kanssa.
Istuntotietojen tallentaminen lokiin file
1 Avaa Diagnostiikka-ikkuna. Katso Diagnostiikan käyttäminen ProSoft Configuration Builderissa (sivu 33).
2 Diagnostiikkaistunnon kirjaaminen tekstiviestiin file, napsauta työkalupalkissa LOKIA FILE -painiketta. Napsauta painiketta uudelleen pysäyttääksesi sieppauksen.

3 Vastaanottaja view loki file, napsauta työkalupalkista VIEW LOK FILE -painiketta. loki file avautuu tekstinä file, voit nimetä uudelleen ja tallentaa toiseen paikkaan.

4 Lokin lähettäminen sähköpostitse file ProSoft Technologyn teknisen tuen tiimiin, napsauta työkalupalkista SÄHKÖPOSTILOKIA FILE -painiketta. Tämä toimii vain, jos olet asentanut
Microsoft Outlook tietokoneellasi.)

5 Jos kaappaat useita peräkkäisiä istuntoja, PCB lisää uudet tiedot aiemmin kaapattujen tietojen loppuun. Jos haluat tyhjentää aiemmat tiedot lokista file, sinun on napsautettava TYHJENNÄ TIEDOT -painiketta joka kerta ennen kuin aloitat tietojen tallentamisen.

3.2.3 Lämmin käynnistys / kylmäkäynnistys
PLX32-EIP-MBTCP-UA:n lämmin ja kylmä käynnistys voidaan tehdä napsauttamalla MODUULI > YLEISTÄ > WARM BOOT tai COLD BOOT.

ProSoft Technology, Inc.

Sivu 37/155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multi-Protocol Gateway

Diagnostiikka ja vianmääritys Käyttöopas

3.3 Ylämuistin yhdyskäytävän tilatiedot
Yhdyskäytävä kirjoittaa hyödyllisiä moduulin tilatietoja sisäiseen tietokantansa erityisiin ylempiin muistipaikkoihin. Tämän tilatietoalueen sijainti riippuu yhdyskäytäväsi tukemista protokollista. Voit käyttää Prosoft Configuration Builderin Data Map -toimintoa kartoittaaksesi nämä tiedot yhdyskäytävän tietokannan käyttäjätietoalueelle (rekisterit 0–9999). Etälaitteet, kuten käyttöliittymät tai prosessorit, voivat sitten käyttää tilatietoja. Katso Tietojen yhdistäminen moduulin muistiin (sivu 23).

3.3.1 Ylemmän muistin yleiset yhdyskäytävän tilatiedot Seuraavassa taulukossa kuvataan yhdyskäytävän yleisen tilatietoalueen sisältö.

Rekisteriosoite 14000 - 14001 14002 - 14004 14005 - 14009 14010 - 14014 14015 - 14019

Kuvaus Program Cycle Counter Product Code (ASCII) Tuoteversio (ASCII) Käyttöjärjestelmän versio (ASCII) OS Run Number (ASCII)

ProSoft Technology, Inc.

Sivu 38/155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multi-Protocol Gateway

Diagnostiikka ja vianmääritys Käyttöopas

3.3.2 Protokollakohtaiset tilatiedot ylämuistissa
PLX32-EIP-MBTCP-UA:ssa on myös ylempiä muistipaikkoja protokollakohtaisille tilatiedoille. Yhdyskäytäväprotokollaajurien tilatietoalueen sijainti riippuu protokollista. Lisätietoja:
· EIP-tilatiedot ylemmässä muistissa (sivu 66) · MBTCP-tilatiedot ylemmässä muistissa (sivu 102)

ProSoft Technology, Inc.

Sivu 39/155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multi-Protocol Gateway
4 Laitteistotiedot

Laitteistotietojen käyttöopas

4.1 Laitteiston tekniset tiedot

Tekniset tiedot Virtalähde

Kuvaus
24 VDC nimellinen 10 - 36 VDC sallittu positiivinen, negatiivinen, GND-liittimet

Nykyinen kuormitus

24 VDC nimellisjännite @ 300 mA 10 - 36 VDC @ 610 mA maksimi

Käyttölämpötila -25°C - 70°C (-13°F - 158°F)

Säilytyslämpötila -40°C - 80°C (-40°F - 176°F)

Suhteellinen kosteus

5 % - 95 % RH ilman kondensaatiota

Mitat (K x L x S)

5.38 x 1.99 x 4.38 tuumaa 13.67 x 5.05 x 11.13 cm

LED-ilmaisimet

Kokoonpano (CFG) ja virhe (ERR) Tiedonsiirron tila Virta (PWR) ja laitteistovika (FLT) Verkkotila (NS) EtherNet/IPTM Class I tai Class III Yhteys
Tila (vain EtherNet/IP) Moduulin tila (MS) Moduulin kokoonpanon tila (vain EtherNet/IP) Ethernet-tiedonsiirtoportti Linkki/toiminto ja 100 Mbit

Ethernet-portit

10/100 Mbit full-duplex RJ45-liittimen sähköeristys 1500 Vrms taajuudella 50 Hz - 60 Hz 60 sekunnin ajan, käytetty IEC 5.3.2:n kohdan 60950 mukaisesti: 1991 Ethernet Broadcast Storm Resiliency = pienempi tai yhtä suuri kuin 5000 [ARP]5 ruutua sekunnissa ja enintään XNUMX minuuttia

Toimitetaan jokaisen yksikön mukana

2.5 mm ruuvimeisseli J180 virtaliitin

ProSoft Technology, Inc.

Sivu 40/155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multi-Protocol Gateway
5 EIP-protokolla

EIP-protokollan käyttöopas

5.1 EIP Functional Overview
Voit käyttää PLX32-EIP-MBTCP-UA:ta useiden eri protokollien liittämiseen Rockwell Automation -perheen prosessoreihin tai muihin ohjelmistopohjaisiin ratkaisuihin. Seuraava kuva näyttää EtherNet/IP-protokollan toiminnallisuuden.

ProSoft Technology, Inc.

Sivu 41/155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multi-Protocol Gateway

5.1.1 EtherNet/IP:n yleiset tiedot

EIP-ohjain tukee seuraavia yhteyksiä:

Luokka 1 luokka 3

Yhteystyyppi I/O Connected Client Unconnected Client

Liitäntöjen määrä 2 2 1

Palvelin

EIP-protokollan käyttöopas

Tekniset tiedot Tuetut PLC-tyypit Tuetut sanomatyypit I/O-liitäntöjen koot sisään/ulos Max RPI-aika Tuetut CIP-palvelut
Komentoluettelo
Komentosarjat

Kuvaus
PLC2, PLC5, SLC, CLX, CMPLX, MICROLX
PCCC ja CIP
496/496 XNUMX XNUMX tavua
5 ms per yhteys
0x4C: CIP-tietotaulukon luku 0x4D: CIP-datataulukon kirjoittaminen yleinen CIP
Tukee jopa 100 komentoa asiakasta kohden. Jokainen komento on konfiguroitavissa komentotyypin, IP-osoitteen, rekisterin osoitteeseen/osoitteesta ja sanan/bittien lukumäärän mukaan.
PLC-2/PLC-3/PLC5 peruskomentosarja PLC5 binäärinen komentosarja PLC5 ASCII-komentosarja SLC500 komentosarja

ProSoft Technology, Inc.

Sivu 42/155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multi-Protocol Gateway

EIP-protokollan käyttöopas

5.1.2 EIP:n sisäinen tietokanta
Sisäinen tietokanta on keskeinen PLX32-EIP-MBTCP-UA:n toiminnalle. Yhdyskäytävä jakaa tämän tietokannan kaikkien yhdyskäytävän tietoliikenneporttien välillä ja käyttää sitä kanavana tiedon välittämiseen yhdestä protokollasta toiseen verkon laitteeseen yhdelle tai useammalle laitteelle toisessa verkossa. Tämä mahdollistaa yhden viestintäportin laitteiden tietojen pääsyn ja hallinnan toisessa protokollassa olevien laitteiden kanssa.
Asiakkaan ja palvelimen tietojen lisäksi voit kartoittaa yhdyskäytävän tuottamat tila- ja virhetiedot sisäisen tietokannan käyttäjätietoalueelle. Sisäinen tietokanta on jaettu kahteen osaan:
· Ylempi muisti yhdyskäytävän tilatietoalueelle. Tälle yhdyskäytävä kirjoittaa sisäisiä tilatietoja yhdyskäytävän tukemille protokollille.
· Vähennä muistia käyttäjän tietoalueelle. Tänne tallennetaan ulkoisista laitteista saapuvat tiedot ja niitä käytetään.

Jokainen PLX32-EIP-MBTCP-UA:n protokolla voi kirjoittaa dataa käyttäjän tietoalueelle ja lukea dataa sieltä.
Huomautus: Jos haluat käyttää ylemmän muistin yhdyskäytävän tilatietoja, voit käyttää yhdyskäytävän datakartoitusominaisuutta kopioidaksesi tiedot yhdyskäytävän tilatietoalueelta käyttäjän tietoalueelle. Katso Tietojen yhdistäminen moduulin muistiin (sivu 23). Muussa tapauksessa voit käyttää ProSoft Configuration Builderin diagnostiikkatoimintoja view yhdyskäytävän tilatiedot. Lisätietoja yhdyskäytävän tilatiedoista on kohdassa Verkkodiagnostiikka (sivu 65).

ProSoft Technology, Inc.

Sivu 43/155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multi-Protocol Gateway

EIP-protokollan käyttöopas

EIP-asiakaspääsy tietokantaan
Asiakastoiminnallisuus vaihtaa tietoja yhdyskäytävän sisäisen tietokannan ja yhteen tai useampaan prosessoriin tai muihin palvelinpohjaisiin laitteisiin muodostettujen tietotaulukoiden välillä. ProSoft Configuration Builderissa määrittämäsi komentoluettelo määrittää, mitä tietoja yhdyskäytävän ja kunkin verkon palvelimen välillä siirretään. Prosessorissa (palvelimessa) ei vaadita ladder-logiikkaa asiakastoimintoja varten, paitsi sen varmistamiseksi, että datamuistia on riittävästi.
Seuraava kuva kuvaa tiedonkulkua Ethernet-asiakkaiden ja sisäisen tietokannan välillä.

Usean palvelimen pääsy EIP-tietokantaan
Yhdyskäytävän palvelintuki mahdollistaa asiakassovellusten (kuten HMI-ohjelmistojen ja prosessorien) lukemisen yhdyskäytävän tietokannasta ja siihen kirjoittamisen. Palvelinohjain pystyy tukemaan useita samanaikaisia yhteyksiä useilta asiakkailta.
Kun se on määritetty palvelimeksi, yhdyskäytävän sisäisen tietokannan käyttäjätietoalue on lukupyyntöjen lähde ja etäasiakkaiden kirjoituspyyntöjen kohde. Pääsyä tietokantaan ohjataan asiakkaalta saapuvassa viestissä vastaanotetun komentotyypin mukaan.
Yhdyskäytävä on konfiguroitava oikein ja liitettävä verkkoon ennen kuin sitä yritetään käyttää. Käytä verkon varmistusohjelmaa, kuten ProSoft Discovery Serviceä tai komentokehotteen PING-käskyä varmistaaksesi, että yhdyskäytävä näkyy verkossa. Käytä ProSoft Configuration Builder -ohjelmaa vahvistaaksesi yhdyskäytävän oikean konfiguroinnin ja siirtääksesi asetukset files yhdyskäytävälle ja sieltä pois.

ProSoft Technology, Inc.

Sivu 44/155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multi-Protocol Gateway

EIP-protokollan käyttöopas

5.2 EIP-kokoonpano
5.2.1 EIP Class 3 -palvelimen määrittäminen Käytä EIP Class 3 -palvelinyhteyttä ProSoft Configuration Builderissa, kun yhdyskäytävä toimii palvelinlaitteena (orjalaitteena), joka vastaa asiakas- (isäntä-) laitteesta, kuten käyttöliittymästä, DCS:stä, lähetettyihin viestiohjeisiin. PLC tai PAC.
Palvelimen asettaminen file koko PCB:ssä
1 Napsauta ProSoft Configuration Builderissa yhdyskäytävän vieressä olevaa [+]-merkkiä ja napsauta sitten EIP Class 3 Server -kohdan vieressä olevaa [+]-merkkiä.

2 Kaksoisnapsauta toista EIP Class 3 -palvelinta avataksesi Edit – EIP Class 3 Server -valintaikkunan.
3 Valitse PALVELIN FILE KOKO (100 tai 1000).
o Arvolle 100 rekisterit ovat N10:0 - N10:99. o Arvolle 1000 kelvolliset rekisterit ovat N10:0 - N10:999.

Yhdyskäytävän sisäisen muistin käyttäminen Seuraava taulukko viittaa käyttäjätietoalueeseen yhdyskäytävän muistissa:

Tietotyyppi
BOOL Bit Array SINT INT DINT REAL

Tag Nimi
BOOLDData[ ] BITAData[ ] SINTData[ ] INT_Data[ ] DINTData[ ] REALData[ ]

Jokaisen elementin pituus CIP-viestissä 1 4 1 2 4 4

Taulukkoalue 10,000 0 elementille Tietokanta 159999 - 0 4999 - 0 19999 - 0 9999 - 0 4999 - 0 4999 - XNUMX

ProSoft Technology, Inc.

Sivu 45/155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multi-Protocol Gateway

EIP-protokollan käyttöopas

MSG-ohjetyyppi – CIP
Seuraavassa taulukossa määritellään yhdyskäytävän sisäisen tietokannan käyttäjädata-alueen suhde MSG CIP -ohjeissa vaadittuihin osoitteisiin:

Tietokanta

CIP

CIP Boolean

Kokonaisluku

Osoite

Int_data BoolData[0] [0]

999

Int_data BoolData[15984] [999]

1000 1999

Int_data BoolData[16000] [1000] Int_data BoolData[31984] [1999]

2000 2999

Int_data BoolData[32000] [2000] Int_data BoolData[47984] [2999]

3000 3999

Int_data BoolData[48000] [3000] Int_data [3999] BoolData[63999]

CIP-bittitaulukko CIP-tavu

BitADAta[0]

SIntData[0]

SIntData[1998] BitADAta[500] SIntData[2000]

SIntData[3998] BitADAta[1000] SIntData[4000]

SIntData[5998] BitADAta[1500] SIntData[6000]

SIntData[9998]

CIP DINT

CIP todellinen

DintData[0]

RealData [0]

DintData[500] RealData [500]

DintData[1000] RealData [1000]

DintData[1500] RealData [1500]

MSG-ohjetyyppi – PCCC
Seuraava taulukko määrittelee yhdyskäytävän sisäisen tietokannan käyttäjädata-alueen suhteen MSG PCCC -ohjeissa vaadittuihin osoitteisiin:

Tietokannan osoite 0 999 1000 1999 2000

File koko 100 N10:0 N19:99 N20:0 N29:99 N30:0

Tietokannan osoite 0 999 1000 1999 2000

File koko 100 N10:0 N19:99 N20:0 N29:99 N30:0

ProSoft Technology, Inc.

Sivu 46/155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multi-Protocol Gateway
EtherNet/IP Explicit Messaging Server -komentotuki PLX32-EIP-MBTCP-UA tukee useita komentojoukkoja.

EIP-protokollan käyttöopas

Peruskomentosarjan toiminnot

Komento 0x00 0x01 0x02 0x05 0x08

Toiminto N/AN/AN/AN/AN/A

Määritelmä Suojattu kirjoitus Suojaamaton luku Suojattu bitti Kirjoitus Suojaamaton bitti Kirjoitus Suojaamaton kirjoitus

Tuettu palvelimessa XXXX

PLC-5 komentosarjan toiminnot

Komento 0x0F 0x0F

Funktio 0x00 0x01

Määritelmä Sana-alueen kirjoitus (binääriosoite) Sana-alueen luku (binaariosoite)

0x0F

Kirjoitetun alueen luku (binääriosoite)

0x0F

Kirjoitusalueen kirjoitus (binääriosoite)

0x0F

0x26

Lue-muokkaa-kirjoita (binääriosoite)

0x0F 0x0F 0x0F

0x00 0x01 0x26

Sanaalueen kirjoitus (ASCII-osoite) Sanaalueen luku (ASCII-osoite) Lue-muokkaa-kirjoitus (ASCII-osoite)

Tuettu palvelimessa XXXX
XX

SLC-500 komentosarjan toiminnot

Komento 0x0F 0x0F 0x0F 0x0F 0x0F

Toiminto 0xA1 0xA2 0xA9 0xAA 0xAB

Määritelmä

Tuettu palvelimessa

Suojattu kirjoitettu looginen luku kahdella

Osoitekentät

Suojattu kirjoitettu looginen luku kolmella X

Osoitekentät

Suojattu kirjoitettu looginen kirjoitus kahdella

Osoitekentät

Suojattu kirjoitettu looginen kirjoitus kolmella

Osoitekentät

Suojattu kirjoitettu looginen kirjoitus maskilla (kolme osoitekenttää)

ProSoft Technology, Inc.

Sivu 47/155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multi-Protocol Gateway

EIP-protokollan käyttöopas

5.2.2 EIP Class 1 -yhteyden määrittäminen
Käytä ProSoft Configuration Builderin EIP Class 1 -yhteyttä, kun yhdyskäytävä toimii EIP-sovittimena, joka siirtää tietoja PLC:hen (EIP-skanneriin) ja sieltä suoraan I/O-yhteyden avulla. Suorat I/O-yhteydet voivat siirtää suuria tietomääriä nopeasti.
PLX32-EIP-MBTCP-UA pystyy käsittelemään jopa kahdeksan I/O-liitäntää (mallista riippuen), joista jokaisessa on 248 sanaa tulodataa ja 248 sanaa lähtödataa.

Yhdyskäytävän lisääminen RSLogix5000 v.20:een
1 Käynnistä Rockwell Automation RSLinx ja selaa kohtaan PLX32-EIP-MBTCP-UA. 2 Napsauta yhdyskäytävää hiiren kakkospainikkeella ja valitse sitten LÄHETÄ EDS LAITTEESTA.

Huomautus: RSLogix5000 on ehkä käynnistettävä uudelleen EDS-asennuksen viimeistelemiseksi.
3 Kun olet käynnistänyt RSLogix 5000:n uudelleen, avaa haluamasi RSLogix 5000 -projekti. 4 Napsauta Controller Organizerissa hiiren kakkospainikkeella EtherNet/IP-siltaa I/O-puussa ja
valitse UUSI MODUULI.

5 Kirjoita Valitse moduulityyppi -valintaikkunan Kirjoita haku -tekstiruutuun PLX3.

ProSoft Technology, Inc.

Sivu 48/155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multi-Protocol Gateway

EIP-protokollan käyttöopas

6 Napsauta PLX32-EIP-MBTCP-UA:ta ja napsauta sitten LUO. Tämä avaa Uusi moduuli -valintaikkunan.

7 Kirjoita Uusi moduuli -valintaikkunaan yhdyskäytävän nimi ja kirjoita sitten PLX32-EIP-MBTCP-UA:n IP-osoite.

8 Lisää I/O-yhteyksiä napsauttamalla MUUTA. ProSoft Technology, Inc.

Sivu 49/155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multi-Protocol Gateway

EIP-protokollan käyttöopas

9 Syötä I/O-yhteydet Moduulin määritys -valintaikkunaan. Enintään kahdeksan I/O-liitäntää voidaan lisätä. I/O-yhteyksien kiinteä koko on 496 tavua tulodataa ja 496 tavua lähtödataa. Kun olet valmis, napsauta OK.

10 Napsauta Moduulin ominaisuudet -valintaikkunassa YHTEYS-välilehteä määrittääksesi kullekin I/O-yhteydelle omat RPI-aikansa. Kun olet valmis, napsauta OK.
11 Uusi yhdyskäytävä näkyy Controller Organizerissa EtherNet/IP-sillan alla.

ProSoft Technology, Inc.

Sivu 50/155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multi-Protocol Gateway

EIP-protokollan käyttöopas

Yhdyskäytävän lisääminen RSLogix5000 v.16 - v.19

Huomautus: Class 1 -yhteyksiä ei tueta RSLogix v.15:ssä ja sitä vanhemmissa

1 Käynnistä Rockwell Automation RSLogix 5000. 2 Napsauta Controller Organizerissa hiiren kakkospainikkeella EtherNet/IP-siltaa I/O-puussa ja
choose NEW MODULE. 3 In the Select Module Type dialog box, click FIND. Etsi Generic EtherNet Bridge,
napsauta Yleinen Ethernet-silta ja napsauta sitten LUO. 4 Kirjoita Uusi moduuli -valintaikkunaan yhdyskäytävän nimi ja anna sitten IP-osoite
PLX32-EIP-MBTCP-UA:n osoite. Tämä luo tietoliikennepolun prosessorista PLX32-EIP-MBTCP-UA:han. 5 Lisää uusi moduuli Generic EtherNet Bridgen alle ja lisää CIP-yhteys (CIP-MODULI). Tässä voit määrittää I/O-yhteyden parametrit. Tulo- ja lähtökokojen on vastattava piirilevylle määritettyjä tulo- ja lähtökokoja. ADDRESS-kentän arvo edustaa piirilevyn yhteysnumeroa. Oletusarvoisesti kaikissa yhteyksissä on 248 syöttösanaa, 248 lähtösanaa ja 0 konfigurointisanaa. Aseta Comm-muodoksi Tietotyyppi INT ja määritä Assembly-esiintymien arvoksi "1" tulolle, "2" ulostulolle ja "4" määritykselle. 6 Lisää ja määritä CIP-yhteys jokaiselle I/O-yhteydelle.

ProSoft Technology, Inc.

Sivu 51/155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multi-Protocol Gateway

EIP-protokollan käyttöopas

EIP Class 1 -yhteyksien määrittäminen piirilevyssä Kun olet luonut PLX32-EIP-MBTCP-UA-yhdyskäytävän RSLogix 5000:ssa, sinun on konfiguroitava moduulin yhteydet.
Luokan 1 liitäntöjen määrittäminen piirilevylle
1 Napsauta ProSoft Configuration Builderissa yhdyskäytävän vieressä olevaa [+] ja napsauta sitten [+] EIP Class 1 Connection [x] -kohdan vieressä.

2 Kaksoisnapsauta EIP Class 1 Connection [x] avataksesi Edit – EIP Class 1 Connection [x] -valintaikkunan.
3 Napsauta valintaikkunassa parametria ja anna sitten parametrin arvo. ProSoft Configuration Builderissa on neljä konfiguroitavaa parametria kullekin I/O-yhteydelle.

Parametri Input Data Address Input Size Output Data Address Output Size

Arvoalue 0 - 9999 0 - 248 0 - 9999 0 - 248

Kuvaus
Määrittää aloitusosoitteen yhdyskäytävän virtuaalitietokannassa yhdyskäytävästä PLC:hen siirrettävälle tiedolle.
Määrittää PLC:n syöttökuvaan siirrettävien kokonaislukujen määrän (enintään 248 kokonaislukua).
Määrittää yhdyskäytävän virtuaalisen tietokannan aloitusosoitteen PLC:stä yhdyskäytävälle siirrettävälle tiedolle.
Määrittää PLC:n lähtökuvaan siirrettävien kokonaislukujen määrän (enintään 248 kokonaislukua).

ProSoft Technology, Inc.

Sivu 52/155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multi-Protocol Gateway

EIP-protokollan käyttöopas

5.2.3 EIP Class 3 Client[x]/UClient-yhteyden määrittäminen
PLX32-EIP-MBTCP-UA tukee kahta yhdistettyä asiakasta ja yhtä yhdistämätöntä asiakasta (useimmat laitteet käyttävät yhdistettyjä asiakkaita; muista tarkistaa kohdelaitteen käyttöoppaasta).
· Käytä EIP Class 3 Client [x] -yhteyksiä, kun yhdyskäytävä toimii asiakas/isäntänä, joka aloittaa viestiohjeet palvelimelle/orjalaitteille. PLX32EIP-MBTCP-UA EIP-protokolla tukee kolmea yhdistettyä asiakasyhteyttä. Tyypillisiä sovelluksia ovat SCADA-järjestelmät ja SLC-viestintä.
· Käytä EIP Class 3 UClient -yhteyttä, kun yhdyskäytävä toimii asiakas/isäntänä, joka aloittaa viestiohjeet palvelimelle/orjalaitteille. PLX32-EIP-MBTCPUA EIP-protokolla tukee yhtä yhdistämätöntä asiakasyhteyttä. Yhteydetön viestintä on eräänlainen EtherNet/IP-selitysviestintä, joka käyttää TCP/IP-toteutusta. Tietyt laitteet, kuten AB Power Monitor 3000 series B, tukevat yhdistämätöntä viestintää. Tarkista laitteesi ohjeista lisätietoja sen EtherNet/IP-toteutuksesta.

Luokan 3 asiakas[x]/UClient
Luokan 3 asiakas/UClient [x] -yhteyksien määrittäminen
1 Napsauta ProSoft Configuration Builderissa yhdyskäytävän vieressä olevaa [+] ja napsauta sitten [+] EIP Class 3 Client [x] tai EIP Class 3 UClient [x] vieressä.

2 Kaksoisnapsauta toista EIP Class 3 Client [x] avataksesi Edit – EIP Class 3 Client [x] -valintaikkunan.
3 Napsauta valintaikkunassa mitä tahansa parametria muuttaaksesi sen arvoa.

ProSoft Technology, Inc.

Sivu 53/155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multi-Protocol Gateway

EIP-protokollan käyttöopas

Seuraava taulukko määrittää verkkoportin EIP-asiakaslaitteen (isäntälaitteen) kokoonpanon:

Parametri
Minimi komennon viive

Arvo
0-65535 millisekuntia

Vastaus 0 numeroon 65535

Aikakatkaisu

millisekuntia

Yritä uudelleen Laske 0-10

Kuvaus
Määrittää, kuinka monta millisekuntia on odotettava komennon ensimmäisten antamisen välillä. Tätä parametria voidaan käyttää viivästyttämään kaikkia palvelimille lähetettyjä komentoja, jotta vältetään verkon "tulviminen". Tämä parametri ei vaikuta komennon uudelleen yrityksiin, koska ne annetaan, kun vika tunnistetaan.
Määrittää ajan millisekunteina, jonka asiakaskone odottaa ennen komennon lähettämistä uudelleen, jos osoitetusta palvelimesta ei saada vastausta. Käytettävä arvo riippuu käytetyn tietoliikenneverkon tyypistä ja verkkoon kytketyn hitaimman laitteen odotetusta vasteajasta.
Määrittää, kuinka monta kertaa komentoa yritetään uudelleen, jos se epäonnistuu.

ProSoft Technology, Inc.

Sivu 54/155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multi-Protocol Gateway

EIP-protokollan käyttöopas

Luokan 3 Client[x]/UClient-komennot Jokaiselle protokollan tukemille viestityypeille on erillinen komentoluettelo. Jokaista luetteloa käsitellään ylhäältä alas yksi toisensa jälkeen, kunnes kaikki määritetyt komennot on suoritettu, ja sitten kyselyprosessi alkaa uudelleen. Tässä osassa määritellään EtherNet/IP-komennot, jotka annetaan yhdyskäytävästä verkon palvelinlaitteisiin. Voit käyttää näitä komentoja tiedon keräämiseen ja TCP/IP-verkon laitteiden ohjaamiseen. Jotta virtuaalinen tietokanta voidaan liittää Rockwell Automationin ohjelmoitaviin automaatioohjaimiin (PAC), ohjelmoitaviin logiikkaohjaimiin (PLC) tai muihin EtherNet/IP-palvelinlaitteisiin, sinun on muodostettava komentoluettelo käyttämällä komentoluettelon parametreja kullekin viestityypille.
Luokan 3 Client/UClient [x]-komentojen lisääminen
1 Napsauta ProSoft Configuration Builderissa yhdyskäytävän vieressä olevaa [+] ja napsauta sitten [+] EIP Class 3 Client [x] tai EIP Class 3 UClient [x] vieressä.

2 Kaksoisnapsauta haluamaasi komentotyyppiä avataksesi Edit – EIP Class 3 Client [x] Commands tai Edit – EIP Class 3 UClient [x] Commands -valintaikkunan.
3 Napsauta LISÄÄ RIVI lisätäksesi uuden komennon. 4 Napsauta MUOKKAA RIVIä tai kaksoisnapsauta riviä, jolloin näyttöön tulee Muokkaa-valintaikkuna, jossa olet
määritä komento.

ProSoft Technology, Inc.

Sivu 55/155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multi-Protocol Gateway

EIP-protokollan käyttöopas

Luokan 3 asiakas/UClient [x] komennot SLC500 2 osoitekenttää

Parametri käyttöön

Arvo
Ota käyttöön Ehdollinen kirjoitus käytöstä

Sisäinen osoite

0 - 9999 XNUMX

Poll Interval Reg Count Vaihtokoodi
IP-osoitepaikka

0 - 65535 XNUMX
0 - 125 XNUMX
Ei mitään Sanan vaihto Sanan ja tavun vaihto Tavun vaihto
xxx.xxx.xxx.xxx -1

Määrittää vähimmäisvälin jatkuvien komentojen suorittamiselle. Parametri syötetään 1/10 sekunnissa. Jos komennon arvoksi syötetään 100, komento suoritetaan enintään 10 sekunnin välein.
Määrittää kohdelaitteesta luettavien tai siihen kirjoitettavien tietopisteiden määrän.
Määrittää, järjestetäänkö palvelimelta tuleva data eri tavalla kuin se vastaanotettiin. Tätä parametria käytetään yleensä, kun käsitellään liukuluku- tai muita usean rekisterin arvoja. EI MITÄÄN – Muutosta ei tehdä (abcd) SANANVAIHTO – Sanat vaihdetaan (cdab) SANAN JA TAVUN VAIHTO – Sanat ja tavut vaihdetaan (dcba) TAVUN VAIHTO – Tavut vaihdetaan (badc)
Määrittää osoitettavan kohdelaitteen IP-osoitteen.
Määrittää laitteen paikan numeron. Käytä arvoa -1, kun liität SLC 5/05:een. Näillä laitteilla ei ole paikkaparametria. Kun osoitetaan prosessori CLX- tai CMPLX-telineessä, paikan numero vastaa osoitettavan ohjaimen sisältävää korttipaikkaa.

Toimintokoodi 501 509

File Tyyppi File Määrä

Binaarilaskurin ajastimen ohjaus Kokonaisluku Float ASCII-merkkijonon tila
-1

Määrittää komennossa käytettävän toimintokoodin. 501 – Suojattu kirjoitettu luku 509 – Suojattu kirjoitettu kirjoitus Määrittää file komentoon liitettävä tyyppi.
Määrittää PLC-5:n file komentoon liitettävä numero. Jos parametrille syötetään arvo -1, kenttää ei käytetä komennossa, vaan oletusarvo file tullaan käyttämään.

Elementin numero

Määrittää elementin file mistä komento alkaa.

Kommentti

Valinnainen 32 merkin kommentti komennolle.

ProSoft Technology, Inc.

Sivu 56/155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multi-Protocol Gateway

EIP-protokollan käyttöopas

Luokan 3 asiakas[x]/UClient-komennot SLC500 3 osoitekenttää
Tätä komentoa käytetään yleensä käytettäessä ajastimen tai laskurin tietoja. IeT1.1.2 on akun osoite ajastimessa 1.

Parametri käyttöön

Arvo
Ota käyttöön Ehdollinen kirjoitus käytöstä

Sisäinen osoite Poll Interval Reg Count Vaihtokoodi
IP-osoitepaikan toimintakoodi File Tyyppi
File Määrä

0 - 9999 XNUMX
0 - 65535 XNUMX
0 - 125 XNUMX
Ei mitään Sanan vaihto Sanan ja tavun vaihto Tavun vaihto
xxx.xxx.xxx.xxx
-1
502 510 511
Binaarilaskurin ajastimen ohjaus Kokonaisluvun Float ASCII-merkkijonon tila -1

Määrittää komentoon yhdistettävän tietokannan osoitteen yhdyskäytävän sisäisessä tietokannassa. Jos komento on lukutoiminto, vastaussanomassa vastaanotetut tiedot sijoitetaan määritettyyn paikkaan. Jos komento on kirjoitustoiminto, komennossa käytetyt tiedot lähtevät määritetyltä tietoalueelta. Määrittää vähimmäisvälin jatkuvien komentojen suorittamiselle. Parametri syötetään 1/10 sekunnissa. Jos komennon arvoksi syötetään 100, komento suoritetaan enintään 10 sekunnin välein. Määrittää kohdelaitteesta luettavien tai siihen kirjoitettavien tietopisteiden määrän. Määrittää, järjestetäänkö palvelimelta tuleva data eri tavalla kuin ne on vastaanotettu. Tätä parametria käytetään yleensä, kun käsitellään liukuluku- tai muita usean rekisterin arvoja. EI MITÄÄN – Muutosta ei tehdä (abcd) WORD SWAP – sanat vaihdetaan (cdab) SANAN JA TAVUN VAIHTO – Sanat ja tavut vaihdetaan (dcba) Tavun vaihto – Tavut vaihdetaan (badc) Määrittää kohteen IP-osoitteen tällä komennolla osoitettava laite. Määrittää laitteen paikan numeron. Käytä arvoa -1, kun liität SLC 5/05:een. Näillä laitteilla ei ole paikkaparametria. Kun osoitetaan prosessori ControlLogixissa tai CompactLogixissa, paikan numero vastaa osoitettavan ohjaimen sisältävässä telineessä olevaa paikkaa. Määrittää komennossa käytettävän toimintokoodin. 502 – Suojattu kirjoitettu luku 510 – Suojattu kirjoitettu kirjoitus 511 – Suojattu kirjoitettu kirjoitus maskilla Määrittää file komentoon liitettävä tyyppi.
Määrittää SLC 500:n file komentoon liitettävä numero. Jos parametrille syötetään arvo -1, kenttää ei käytetä komennossa, vaan oletusarvo file tullaan käyttämään.

ProSoft Technology, Inc.

Sivu 57/155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multi-Protocol Gateway

EIP-protokollan käyttöopas

Parametrielementin numero
Alaelementti
Kommentti

Arvo

Kuvaus Määrittää elementin file mistä komento alkaa.
Määrittää komennon kanssa käytettävän alielementin. Katso AB-dokumentaatiosta luettelo kelvollisista alielementtikoodeista. Valinnainen 32 merkin kommentti komennolle.

ProSoft Technology, Inc.

Sivu 58/155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multi-Protocol Gateway

EIP-protokollan käyttöopas

Luokan 3 asiakas[x]/UClient-komennot PLC5-binaari

Parametri käyttöön
Sisäinen osoite
Poll Interval Reg Count Vaihtokoodi
IP-osoitepaikka
Toimintokoodi
File Määrä

Arvo Ota käyttöön Ehdollinen kirjoitus käytöstä
0 - 9999 XNUMX
0 - 65535 XNUMX
0 - 125 Ei mitään Sanan vaihto Sanan ja tavun vaihto Tavun vaihto
xxx.xxx.xxx.xxx -1
100 101 102 -1

Kuvaus
Määrittää, tuleeko komento suorittaa ja millä ehdoilla. KÄYTÖSSÄ – Komento suoritetaan jokaisessa komentoluettelon tarkistuksessa POIS KÄYTÖSTÄ – komento on poissa käytöstä eikä sitä suoriteta EHDOLLINEN WRITE – Komento suoritetaan vain, jos komentoon liittyvät sisäiset tiedot muuttuvat.
Määrittää komentoon yhdistettävän tietokannan osoitteen yhdyskäytävän sisäisessä tietokannassa. Jos komento on lukutoiminto, vastaussanomassa vastaanotetut tiedot sijoitetaan määritettyyn paikkaan. Jos komento on kirjoitustoiminto, komennossa käytetyt tiedot lähtevät määritetyltä tietoalueelta.
Määrittää vähimmäisvälin jatkuvien komentojen suorittamiselle. Parametri syötetään 1/10 sekunnissa. Jos komennon arvoksi syötetään 100, komento suoritetaan enintään 10 sekunnin välein.
Määrittää kohdelaitteesta luettavien tai siihen kirjoitettavien tietopisteiden määrän.
Määrittää, järjestetäänkö palvelimelta tuleva data eri tavalla kuin se vastaanotettiin. Tätä parametria käytetään yleensä, kun käsitellään liukuluku- tai muita usean rekisterin arvoja. EI MITÄÄN – Muutosta ei tehdä (abcd) SANANVAIHTO – Sanat vaihdetaan (cdab) SANAN JA TAVUN VAIHTO – Sanat ja tavut vaihdetaan (dcba) TAVUN VAIHTO – Tavut vaihdetaan (badc)
Määrittää tällä komennolla osoitettavan kohdelaitteen IP-osoitteen.
Määrittää laitteen paikan numeron. Käytä arvoa -1, kun liität PLC5:een Näillä laitteilla ei ole paikkaparametria. Kun osoitetaan prosessori ControlLogixissa tai CompactLogixissa, paikan numero vastaa osoitettavan ohjaimen sisältävässä telineessä olevaa paikkaa.
Määrittää komennossa käytettävän toimintokoodin. 100 – Sanaalueen kirjoitus 101 – Sanaalueen luku 102 – Lue-muokkaa-kirjoita
Määrittää PLC5:n file komentoon liitettävä numero. Jos parametrille syötetään arvo -1, kenttää ei käytetä komennossa, vaan oletusarvo file tullaan käyttämään.

Elementin numero

Määrittää elementin file mistä komento alkaa.

Alaelementti

Määrittää komennon kanssa käytettävän alielementin. Katso AB-dokumentaatiosta luettelo kelvollisista alielementtikoodeista.

Kommentti

Valinnainen 32 merkin kommentti komennolle.

ProSoft Technology, Inc.

Sivu 59/155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multi-Protocol Gateway

EIP-protokollan käyttöopas

Luokan 3 asiakas[x]/UClient-komennot PLC5 ASCII

Parametri käyttöön

Arvo
Ota käyttöön Ehdollinen kirjoitus käytöstä

Sisäinen osoite

0 - 9999 XNUMX

Äänestysväli

0 - 65535 XNUMX

Reg Count Vaihtokoodi
IP-osoitepaikka
Toimintokoodi

0 - 125 Ei mitään Sanan vaihto Sanan ja tavun vaihto Tavun vaihto
xxx.xxx.xxx.xxx -1
150 151 152

Määrittää kohdelaitteesta luettavien tai siihen kirjoitettavien tietopisteiden määrän.
Määrittää, järjestetäänkö palvelimelta tuleva data eri tavalla kuin se vastaanotettiin. Tätä parametria käytetään yleensä, kun käsitellään liukuluku- tai muita usean rekisterin arvoja. EI MITÄÄN – Muutosta ei tehdä (abcd) SANANVAIHTO – Sanat vaihdetaan (cdab) SANAN JA TAVUN VAIHTO – Sanat ja tavut vaihdetaan (dcba) TAVUN VAIHTO – Tavut vaihdetaan (badc)
Määrittää tällä komennolla osoitettavan kohdelaitteen IP-osoitteen.
Määrittää laitteen paikan numeron. Käytä arvoa -1, kun liität PLC5:een Näillä laitteilla ei ole paikkaparametria. Kun osoitetaan prosessori ControlLogixissa tai CompactLogixissa, paikan numero vastaa osoitettavan ohjaimen sisältävässä telineessä olevaa paikkaa.
Määrittää komennossa käytettävän toimintokoodin. 150 – Sanaalueen kirjoitus 151 – Sanaalueen luku 152 – Lue-muokkaa-kirjoita

File merkkijono

Määrittää PLC-5-osoitteen merkkijonona. esimample N10:300

Kommentti

Valinnainen 32 merkin kommentti komennolle.

ProSoft Technology, Inc.

Sivu 60/155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multi-Protocol Gateway

EIP-protokollan käyttöopas

Class 3 Client[x]/UClient Commands Controller Tag Pääsy

Parametri käyttöön
Sisäinen osoite
Poll Interval Reg Count Vaihtokoodi
IP-osoitepaikka
Toimintokoodin tietotyyppi
Tag Nimi

Arvo Ota käyttöön Ehdollinen kirjoitus käytöstä
0 - 9999 XNUMX
0 - 65535 XNUMX
0 - 125 Ei mitään Sanan vaihto Sanan ja tavun vaihto Tavun vaihto
xxx.xxx.xxx.xxx -1
332 333 Bool SINT INT DINT REAL DWORD

Kuvaus Määrittää, tuleeko komento suorittaa ja missä olosuhteissa. KÄYTÖSSÄ – Komento suoritetaan jokaisessa komentoluettelon tarkistuksessa POIS KÄYTÖSTÄ – Komento on poissa käytöstä eikä sitä suoriteta EHDOLLINEN WRITE – Komento suoritetaan vain, jos komentoon liittyvät sisäiset tiedot muuttuvat Määrittää yhdyskäytävän sisäisen tietokannan tietokannan osoitteen. liittyy komentoon. Jos komento on lukutoiminto, vastaussanomassa vastaanotetut tiedot sijoitetaan määritettyyn paikkaan. Jos komento on kirjoitustoiminto, komennossa käytetyt tiedot lähtevät määritetyltä tietoalueelta. Määrittää vähimmäisvälin jatkuvien komentojen suorittamiselle. Parametri syötetään 1/10 sekunnissa. Jos komennon arvoksi syötetään 100, komento suoritetaan enintään 10 sekunnin välein. Määrittää kohdelaitteesta luettavien tai siihen kirjoitettavien tietopisteiden määrän. Määrittää, järjestetäänkö palvelimelta tuleva data eri tavalla kuin ne on vastaanotettu. Tätä parametria käytetään yleensä, kun käsitellään liukuluku- tai muita usean rekisterin arvoja. EI MITÄÄN – Muutosta ei tehdä (abcd) WORD SWAP – sanat vaihdetaan (cdab) SANAN JA TAVUN VAIHTO – Sanat ja tavut vaihdetaan (dcba) TAVUN VAIHTO – Tavut vaihdetaan (badc) Määrittää kohteen IP-osoitteen tällä komennolla osoitettava laite. Määrittää laitteen paikan numeron. Käytä arvoa -1, kun liität PLC5:een Näillä laitteilla ei ole paikkaparametria. Kun osoitetaan prosessori ControlLogixissa tai CompactLogixissa, paikan numero vastaa osoitettavan ohjaimen sisältävässä telineessä olevaa paikkaa. Määrittää komennossa käytettävän toimintokoodin. 332 – CIP-tietotaulukon luku 333 – CIP-tietotaulukon kirjoitus Määrittää kohdeohjaimen tietotyypin tag nimi.
Määrittää ohjaimen tag kohde-PLC:ssä.

Offset

0 - 65535 XNUMX

Kommentti

Määrittää offset-tietokannan, jossa arvo vastaa arvoa Tag Nimeä parametri
Valinnainen 32 merkin kommentti komennolle.

ProSoft Technology, Inc.

Sivu 61/155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multi-Protocol Gateway

EIP-protokollan käyttöopas

Luokka 3 Client[x]/UClient Commands CIP Generic

Parametri käyttöön

Arvo
Pois käytöstä Käytössä ehdollinen kirjoitus

Sisäinen osoite

0 - 9999 XNUMX

Äänestysväli

0 - 65535 XNUMX

Kuvaus
Määrittää ehdon komennon suorittamiselle. POIS KÄYTÖSTÄ – Komento on poistettu käytöstä, eikä sitä suoriteta. KÄYTÖSSÄ – Komento suoritetaan jokaisessa komentoluettelon tarkistuksessa, jos Poll Interval on nolla. Jos Poll Interval on muu kuin nolla, komento suoritetaan, kun intervalliajastin umpeutuu. EHDOLLINEN KIRJOITUS – Komento suoritetaan vain, jos lähetettävät sisäiset data-arvot ovat muuttuneet.
Määrittää komentoon yhdistettävän tietokannan osoitteen yhdyskäytävän sisäisessä tietokannassa. Jos komento on lukutoiminto, vastaussanomassa vastaanotetut tiedot sijoitetaan määritettyyn paikkaan. Jos komento on kirjoitustoiminto, komennossa käytetyt tiedot saadaan määritetyltä tietoalueelta.
Määrittää vähimmäisvälin jatkuvien komentojen suorittamiselle. Parametri syötetään 1/10 sekunnissa. esimample, jos komennolle syötetään arvo '100', komento suoritetaan enintään 10 sekunnin välein.

Reg Count Vaihtokoodi
IP-osoitepaikka Toimintokoodi Palvelukoodiluokka
Esimerkki
Attribuutin kommentti

0 - 125 Ei mitään Sanan vaihto Sanan ja tavun vaihto Tavun vaihto
xxx.xxx.xxx.xxx -1 CIP Generic 00 - FF (Hex)
00 - FFFF (heksa)
Sovelluksesta riippuvainen 00 - FFFF (heksaluku)

Määrittää kohdelaitteeseen luettavien/kirjoitettavien tietopisteiden määrän.
Määrittää, järjestetäänkö palvelimelta tuleva data eri tavalla kuin se vastaanotettiin. Tätä parametria käytetään yleensä, kun käsitellään liukuluku- tai muita usean rekisterin arvoja. EI MITÄÄN – Muutosta ei tehdä (abcd) SANANVAIHTO – Sanat vaihdetaan (cdab) SANAN JA TAVUN VAIHTO – Sanat ja tavut vaihdetaan (dcba) TAVUN VAIHTO – Tavut vaihdetaan (badc)
Määrittää tällä komennolla osoitettavan kohdelaitteen IP-osoitteen.
Käytä '-1' kohdistaaksesi yhdistettyyn laitteeseen. Käytä > -1 kohdistaaksesi laitteeseen tietyssä paikan numerossa telineessä.
Käytetään minkä tahansa objektin attribuuttien lukemiseen/kirjoittamiseen käyttämällä nimenomaista osoitetta
Kokonaislukutunnistearvo, joka ilmaisee tietyn objektiinstanssin ja/tai objektiluokkafunktion. Katso lisätietoja ODVA CIP -määrityksestä.
Kokonaislukutunnistearvo, joka on määritetty kullekin verkosta saatavilla olevalle objektiluokalle. Katso lisätietoja ODVA CIP -määrityksestä.
Objektin ilmentymälle määritetty kokonaislukutunnistearvo, joka tunnistaa sen kaikkien saman luokan ilmentymien joukossa. Katso lisätietoja ODVA CIP -määrityksestä.
Luokka- ja/tai ilmentymämääritteelle määritetty kokonaislukutunnistearvo. Katso lisätietoja ODVA CIP -määrityksestä.
Tätä kenttää voidaan käyttää antamaan komentoon 32 merkkiä pitkä kommentti. ":" ja "#" ovat varatut merkit. On erittäin suositeltavaa, että sitä ei käytetä kommenttiosiossa.

ProSoft Technology, Inc.

Sivu 62/155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multi-Protocol Gateway

EIP-protokollan käyttöopas

Huomautus: Kytkettyjen asiakkaiden käyttäytymisen vuoksi huomioi seuraavat seikat:
– Useita komentoja eri luokkaobjekteilla ei voi määrittää samalle laitteelle. – Useita eri luokkaobjekteja sisältäviä komentoja ei voida määrittää eri laitteille. – Voit määrittää useita komentoja käyttämällä saman luokan Get_Attribute_Singleä ja osoittaa eri attribuutteja. – Jos sinulla on komentoja jossain muussa komentotyypissä (esim Tag Access) ja määritä CIP Generic -komento samalle laitteelle, se ei toimi, koska Connected Client -sovelluksella on aktiivinen yhteys laitteeseen. Voit kuitenkin käyttää molempia ohjaimia Tag Access ja CIP Generic, jos kohdelaitteet ovat erilaisia. – Joidenkin tai kaikkien näiden skenaarioiden välttämiseksi on suositeltavaa käyttää Unconnected Client -ohjelmaa, jos haluat lähettää komentoja eri laitteille, koska nämä yhteydet nollataan/suljetaan jokaisen komennon suorittamisen jälkeen.

ProSoft Technology, Inc.

Sivu 63/155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multi-Protocol Gateway

EIP-protokollan käyttöopas

Class 3 Client[x]/UClient Commands Basic

Parametri käyttöön

Arvo
Ota käyttöön Ehdollinen kirjoitus käytöstä

Kuvaus
Määrittää, tuleeko komento suorittaa ja millä ehdoilla. KÄYTÖSSÄ – Komento suoritetaan jokaisella komentoluettelon tarkistuksella DISABLE – komento on poissa käytöstä eikä sitä suoriteta EHDOLLINEN WRITE – Komento suoritetaan vain, jos komentoon liittyvät sisäiset tiedot muuttuvat.

Sisäinen osoite

0 - 9999 XNUMX

Määrittää komentoon yhdistettävän tietokannan osoitteen yhdyskäytävän sisäisessä tietokannassa. Jos komento on lukutoiminto,
vastausviestissä saadut tiedot sijoitetaan määritettyyn paikkaan. Jos komento on kirjoitustoiminto, komennossa käytetyt tiedot lähtevät määritetyltä tietoalueelta.

Äänestysväli

0 - 65535 XNUMX

Reg Count 0-125

Määrittää kohdelaitteesta luettavien tai siihen kirjoitettavien tietopisteiden määrän.

Vaihda koodi
IP-osoite

Ei mitään Sanan vaihto Sanan ja tavun vaihto Tavun vaihto
xxx.xxx.xxx.xxx

Määrittää, järjestetäänkö palvelimelta tuleva data eri tavalla kuin se vastaanotettiin. Tätä parametria käytetään yleensä, kun käsitellään liukuluku- tai muita usean rekisterin arvoja. EI MITÄÄN – Muutosta ei tehdä (abcd) SANANVAIHTO – Sanat vaihdetaan (cdab) SANAN JA TAVUN VAIHTO – Sanat ja tavut vaihdetaan (dcba) TAVUN VAIHTO – Tavut vaihdetaan (badc)
Määrittää tällä komennolla osoitettavan kohdelaitteen IP-osoitteen.

Slot

-1

Käytä arvoa -1, kun liität SLC 5/05:een. Näillä laitteilla ei ole paikkaparametria. Kun osoitetaan prosessori ControlLogixissa tai CompactLogixissa, paikan numero vastaa osoitettavan ohjaimen sisältävässä telineessä olevaa paikkaa.

Toimintokoodi 1 2 3 4 5

Määrittää komennossa käytettävän toimintokoodin. 1 – Suojattu kirjoitus 2 – Suojaamaton luku 3 – Suojattu bittikirjoitus 4 – Suojaamaton bittikirjoitus 5 – Suojaamaton kirjoitus

Word-osoite

Määrittää sanan osoitteen, josta toiminto aloitetaan.

Kommentti

Valinnainen 32 merkin kommentti komennolle.

ProSoft Technology, Inc.

Sivu 64/155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multi-Protocol Gateway

EIP-protokollan käyttöopas

5.3 Verkkodiagnostiikka
5.3.1 EIP PCB -diagnostiikka Paras tapa EIP-ohjaimen vianmääritykseen on käyttää ProSoft Configuration Builder -ohjelmaa päästäkseen yhdyskäytävän diagnostiikkaominaisuuksiin Ethernet-virheenkorjausportin kautta.

Seuraavassa taulukossa on yhteenveto EIP-ohjaimen PCB:ssä saatavilla olevista tilatiedoista:

Yhteystyyppi EIP-luokka 1
EIP Class 3 -palvelin
EIP Class 3 Client/UClient [x]

Alivalikon kohta Asetustila
Config Comm Status
Config Comm Status
Komennot Cmd-virheet (desimaali)
Cmd-virheet (heksadesimaaliluku)

Kuvaus
Luokan 1 yhteyksien konfigurointiasetukset.
Luokan 1 yhteyksien tila. Näyttää mahdolliset määritysvirheet sekä luokan 1 yhteyksien määrän.
Luokan 3 palvelinyhteyksien määritysasetukset.
Jokaisen luokan 3 palvelinyhteyden tilatiedot. Näyttää porttinumerot, IP-osoitteet, pistorasian tilan sekä luku- ja kirjoitusmäärät.
Luokan 3 asiakas-/UClient-yhteyksien määritysasetukset.
Class 3 Client/UClient [x] -komentojen tilatiedot. Näyttää yhteenvedon kaikista virheistä, jotka johtuvat Class 3 Client/UClient [x] -komennoista.
Class 3 Client/UClient [x] -komentoluettelon asetukset.
Jokaisen Class 3 Client/UClient [x] -komentoluettelon komennon nykyiset virhekoodit desimaalilukumuodossa. Nolla tarkoittaa, että komennossa ei ole tällä hetkellä virhettä.
Jokaisen Class 3 Client/UClient [x] -komentoluettelon komennon nykyiset virhekoodit heksadesimaalilukumuodossa. Nolla tarkoittaa, että komennossa ei ole tällä hetkellä virhettä.

Tarkempia tietoja virhekoodeista on kohdassa EIP-virhekoodit (sivu 68).

ProSoft Technology, Inc.

Sivu 65/155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multi-Protocol Gateway

EIP-protokollan käyttöopas

5.3.2 EIP-tilatiedot ylämuistissa
EIP-ajuriin liittyy tilatietoalue, joka sijaitsee PLX32-EIP-MBTCP-UA:n ylemmässä muistissa. PLX32-EIP-MBTCP-UA:n Data Map -toimintoa voidaan käyttää yhdistämään nämä tiedot PLX32-EIP-MBTCP-UA-tietokannan normaaliin käyttäjätietoalueeseen.
Huomaa, että kaikki tila-arvot alustetaan nollaan (0) käynnistyksen, kylmäkäynnistyksen ja lämpimän käynnistyksen aikana.

EIP-asiakkaan tilatiedot

Seuraavassa taulukossa luetellaan ylemmän muistin osoitteet, PLX32-EIP-MBTCP-UA tallentaa yleiset virhe- ja tilatiedot jokaiselle liitetylle ja kytkemättömälle EIP-asiakkaalle:

EIP-asiakas yhdistetty asiakas 0 yhdistetty asiakas 1 yhdistämätön asiakas 0

Osoitealue 17900 - 17909 18100 - 18109 22800 - 22809

Jokaisen asiakkaan tilatietoalueen sisältö rakentuu samalla tavalla. Seuraavassa taulukossa kuvataan kunkin tilatietoalueen rekisterin sisältö:

Poikkeama 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Kuvaus Komentopyyntöjen määrä Komentovastausten määrä Komentovirheiden määrä Pyyntöjen vastausten määrä Lähetettyjen virheiden määrä Vastaanotettujen virheiden määrä Varattu Nykyinen virhekoodi Viimeisin virhekoodi

ProSoft Technology, Inc.

Sivu 66/155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multi-Protocol Gateway

EIP-protokollan käyttöopas

EIP-asiakkaan komentoluettelon virhetiedot

PLX32-EIP-MBTCP-UA tallentaa tila-/virhekoodin ylempään muistiin jokaiselle
komento kunkin EIP-asiakkaan komentoluettelossa. Seuraavassa taulukossa luetellaan ylemmän muistin osoitteet, joihin yhdyskäytävä tallentaa komentoluettelon virhetiedot jokaiselle EIP-asiakkaalle:

EIP-asiakas Yhdistetty asiakas 0 Yhdistetty asiakas 1 Yhteyttämätön asiakas 0

Osoitealue 17910 - 18009 18110 - 18209 22810 - 22909

Kunkin asiakkaan komentoluettelon virhetietoalueen ensimmäinen sana sisältää asiakkaan komentoluettelon ensimmäisen komennon tila/virhekoodin. Jokainen komentovirheluettelon peräkkäinen sana liitetään luettelon seuraavaan komentoon. Siksi koko
komentoluettelon virhetietoalue riippuu määritettyjen komentojen määrästä.Rakenne
komentoluettelon virhetietoalueesta (joka on sama kaikille asiakkaille) näkyy
seuraava taulukko:

Offset 0 1
2 3 4 . . . 97 98 99

Kuvaus Komento #1 Virhekoodi Komento #2 Virhekoodi
Komento #3 Virhekoodi Komento #4 Virhekoodi Komento #5 Virhekoodi . . . Komento #98 Virhekoodi Komento #99 Virhekoodi Komento #100 Virhekoodi

ProSoft Technology, Inc.

Sivu 67/155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multi-Protocol Gateway

EIP-protokollan käyttöopas

EIP-luokan 1 palvelimen tilatiedot
Seuraavassa taulukossa luetellaan ylemmän muistin osoitteet, joihin PLX3x-yhdyskäytävä tallentaa jokaisen EIP Class 1 -palvelimen avoimen yhteyden määrän.

EIP Class 1 -palvelin
1 2 3 4 5 6 7 8

Osoitealue 17000
17001 17002 17003 17004 17005 17006 17007 17008

Kuvaus PLC-tilan bittikartta kullekin yhteydelle 1 - 8. 0 = Suorita 1 = Ohjelma Open Connection Count for Connection 1 Open Connection Count for Connection 2 Open Connection Count for Connection 3 Open Connection Count for Connection 4 Open Connection Count for Connection 5 Open Connection Count for Connection 6 Open Connection Count for Connection 7 Open Connection Count for Connection 8

EIP-luokan 3 palvelimen tilatiedot

Seuraavassa taulukossa luetellaan ylemmän muistin osoitteet, joihin PLX32-EIP-MBTCPUA tallentaa kunkin EIP-palvelimen tilatiedot:

EIP-palvelin 0 1 2 3 4

Osoitealue 18900 - 18915 18916 - 18931 18932 - 18947 18948 - 18963 18964 - 18979

Jokaisen palvelimen tilatietoalueen sisältö on rakenteeltaan sama. Seuraavassa taulukossa kuvataan kunkin tilatietoalueen rekisterin sisältö:

Poikkeama 0 - 1 2 - 3 4 - 5 6 - 7 8 - 15

Kuvaus Yhteyden tila Open Connection Count Socket Read Count Socket Write Count Peer IP

ProSoft Technology, Inc.

Sivu 68/155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multi-Protocol Gateway

EIP-protokollan käyttöopas

5.3.3 EIP-virhekoodit
Yhdyskäytävä tallentaa komentoluetteloprosessista palautetut virhekoodit komentoluettelon virhemuistialueelle. Jokaiselle muistialueen komennolle on varattu sana. Virhekoodit muotoillaan sanassa seuraavasti: Sanan vähiten merkitsevä tavu sisältää laajennetun tilakoodin ja merkittävin tavu tilakoodin.
Käytä kunkin luettelon komennon palautettuja virhekoodeja määrittääksesi komennon onnistumisen tai epäonnistumisen. Jos komento epäonnistuu, käytä virhekoodia virheen syyn selvittämiseen.

Varoitus: Yhdyskäytäväkohtaiset virhekoodit (ei EtherNet/IP/PCCC-yhteensopiva) palautetaan yhdyskäytävän sisältä, eikä niitä koskaan palauteta liitetyltä EtherNet/IP/PCCC-orjalaitteelta. Nämä ovat virhekoodeja, jotka ovat osa EtherNet/IP/PCCC-protokollaa tai laajennettuja koodeja, jotka ovat ainutlaatuisia PLX32-EIP-MBTCP-UA:lle. Yleisimmät EtherNet/IP/PCCC-virheet on esitetty alla:

Paikalliset STS-virhekoodit

Koodi (Int) 0 256 512 768 1024 1280 1536 1792 2048

Koodi (Hex) 0x0000 0x0100 0x0200 0x0300 0x0400 0x0500 0x0600 0x0700 0x0800

Kuvaus Onnistui, ei virhettä DST-solmu on loppunut puskuritilasta Toimitusta ei voida taata (linkkikerros) Token haltijan kaksoiskappale havaittu Paikallinen portti on katkaistu Sovelluskerros aikakatkaistiin odottamassa vastausta Kaksoissolmu havaittu Asema on offline-tilassa Laitteistovika

Kauko-STS-virhekoodit

Koodi (Int) 0 4096 8192 12288 16384 20480 24576 26872 -32768 -28672 -24576 -20480 -16384 -12288 -8192

Koodi (Hex) 0x0000 0x1000 0x2000 0x3000 0x4000 0x5000 0x6000 0x7000 0x8000 0x9000 0xA000 0xB000 0xC000 0xC000 0x
0xF0nn

Kuvaus Onnistui, ei virhettä Laiton komento tai muoto Isännässä on ongelma ja se ei kommunikoi Etäsolmun isäntä puuttuu, se on katkaistu tai sammutettu Isäntä ei voinut suorittaa toimintoa laitteistovian vuoksi. Ongelman korjaaminen tai muistin suojausportaat Toiminto ei sallittu komentosuojauksen valinnan vuoksi Prosessori on ohjelmatilassa Yhteensopivuustilassa file puuttuu tai tietoliikennevyöhykeongelma Etäsolmu ei voi puskuroida komentoa Odota ACK (1775-KA puskuri täynnä) Etäsolmun ongelma latauksesta Odota ACK (1775-KA puskuri täynnä) Ei käytössä Ei käytössä Virhekoodi EXT STS -tavussa (nn sisältää EXT-virheen koodi)

ProSoft Technology, Inc.

Sivu 69/155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multi-Protocol Gateway

EXT STS -virhekoodit

Koodi (Int) -4096 -4095 -4094 -4093 -4092 -4091 -4090 -4089 -4088 -4087 -4086 -4085 -4084 -4083 -4082 -4081 -4080 -4079 -4078 -4077 -4076 -4075 -4074 -4073 -4072 -4071 -4070 -4069 -4068 -4067 -4066 -4065 -XNUMX -XNUMX -XNUMX -XNUMX -XNUMX

Koodi (Hex) 0xF000 0xF001 0xF002 0xF003 0xF004 0xF005 0xF006 0xF007 0xF008 0xF009 0xF00A 0xF00B 0xF00x0F00xF0DF 00xF0D 00 0xF010 0xF011 0xF012 0xF013 0xF014 0xF015 0xF016 0xF017 0xF018 0xF019A 0xF01B 0xF01C 0xF01F 0xF01E 0xF01E

Kuvaus Ei käytössä Kentällä on laiton arvo. Osoitteessa on määritetty vähemmän tasoja kuin minkään osoitteen minimitasoja. Osoitteessa on määritetty enemmän tasoja kuin järjestelmä tukee Symbolia ei löydy Symboli on väärässä muodossa. Osoite ei osoita johonkin käyttökelpoiseen File on väärä koko Pyyntöä ei voi suorittaa Data tai file on liian suuri Tapahtuman koko plus sanan osoite on liian suuri Pääsy estetty, virheellinen käyttöoikeus Ehtoa ei voida luoda – resurssi ei ole käytettävissä Ehto on jo olemassa – resurssi on jo saatavilla Komentoa ei voida suorittaa Histogrammin ylivuoto Ei pääsyä Laiton tietotyyppi Virheellinen parametri tai virheellinen data Osoite viittaus poistettuun alueeseen on olemassa komennon suoritusvirhe tuntemattomasta syystä Tiedon muunnosvirhe Skanneri ei pysty kommunikoimaan 1771-telinesovittimen kanssa Tyyppi ei täsmää 1171 Yhdyskäytävän vastaus ei ollut kelvollinen Kopioi etiketti File on auki; toinen solmu omistaa sen Toinen solmu on ohjelman omistaja. Varattu Varattu data -taulukon elementin suojausrikkomus Väliaikainen sisäinen ongelma

EIP-virhekoodit

Koodi (Int) -1 -2 -10 -11 -12 -20 -21 -200

Koodi (Hex) 0xFFFF 0xFFFE 0xFFF6 0xFFF5 0xFFF4 0xFFEC 0xFFEB 0xFF38

Kuvaus CTS-modeemin ohjauslinjaa ei asetettu ennen lähetystä Aikakatkaisu viestiä lähetettäessä Aikakatkaisu odottaa DLE-ACKia pyynnön jälkeen Aikakatkaisu odottaa vastausta pyynnön jälkeen Vastaustiedot eivät vastaa pyydettyä tavumäärää DLE-NAK vastaanotettu pyynnön jälkeen DLE-NAK lähetetty vastauksen jälkeen DLE-NAK vastaanotettu pyynnöstä

EIP-protokollan käyttöopas

ProSoft Technology, Inc.

Sivu 70/155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multi-Protocol Gateway

TCP/IP-rajapinnan virhekoodit

Virhe (Int) -33 -34 -35 -36 -37

Virhe (Hex) 0xFFDF 0xFFDE 0xFFDD 0xFFDC 0xFFDB

Kuvaus Yhteyden muodostaminen kohteeseen epäonnistui Istunnon rekisteröinti kohteen kanssa epäonnistui (aikakatkaisu) Epäonnistunut eteenpäin avoimen vastauksen aikakatkaisu PCCC/Tag komentovasteen aikakatkaisu Ei TCP/IP-yhteysvirhettä

Yleiset vastausvirhekoodit

Virhe (Int) -40 -41 -42 -43 -44 -45 -46 -47 -48 -49

Virhe (Hex) 0xFFD8 0xFFD7 0xFFD6 0xFFD5 0xFFD4 0xFFD3 0xFFD2 0xFFD1 0xFFD0 0xFFCF

Kuvaus Virheellinen vastauspituus CPF-kohteiden määrä ei oikea CPF-osoitekentän virhe CPF-paketti tag virheellinen CPF huono komentokoodi CPF tilavirhe raportoitu CPF väärä yhteys ID-arvo palautettu Kontekstikenttä ei täsmää Väärä istunnon kahva palautti CPF väärä viestin numero

Rekisteröi istunnon vastausvirhekoodit

Virhe (Int) -50 -51 -52

Virhe (Hex) 0xFFCE 0xFFCD 0xFFCC

Kuvaus Viestin pituus ei kelpaa Tilavirhe raportoitu Virheellinen versio

Välitä avoimen vastauksen virhekoodit

Virhe (Int) -55 -56

Virhe (Hex) 0xFFC9 0xFFC8

Kuvaus Viestin pituus ei kelpaa Tilavirhe raportoitu

PCCC-vastausvirhekoodit

Virhe (Int) -61 -62 -63 -64 -65
-66

Virhe (Hex) 0xFFC3 0xFFC2 0xFFC1 0xFFC0
0xFFBF 0xFFBE

Kuvaus Viestin pituus ei kelpaa Tilavirhe raportoitu CPF huono komentokoodi TNS PCCC-sanomassa ei täsmää
PCCC-viestin toimittajatunnus ei täsmää. Sarjanumero PCCC-sanomassa ei täsmää

EIP-protokollan käyttöopas

ProSoft Technology, Inc.

Sivu 71/155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multi-Protocol Gateway

EIP-protokollan käyttöopas

5.4 EIP-viite
5.4.1 SLC- ja MicroLogix-tiedot
Viestintä SLC 5/05:stä PLX32-EIP-MBTCP-UA voi vastaanottaa viestejä SLC 5/05:stä, joka sisältää Ethernet-liitännän. Yhdyskäytävä tukee sekä luku- että kirjoituskomentoja.

SLC5/05 kirjoituskomennot
Kirjoituskomennot siirtävät tietoja SLC-prosessorista yhdyskäytävään. Seuraava kaavio esittää example rung kirjoituskomennon suorittamiseksi.

1 Aseta READ/WRITE-parametriksi WRITE. Yhdyskäytävä tukee TARGET DEVICE -parametrin arvoa 500CPU tai PLC5.
2 Suorita MSG-käskyn konfigurointi loppuun napsauttamalla MSG-objektissa SETUP SCREEN MSG-objektissa. Tämä avaa seuraavan valintaikkunan.

3 Aseta TARGET DEVICE DATA TABLE -OSOITE kelvolliseksi file elementti (kuten N11:0) SLC- ja PLC5-sanomia varten.
4 Aseta MULTIHOP-asetukseksi KYLLÄ.

ProSoft Technology, Inc.

Sivu 72/155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multi-Protocol Gateway

EIP-protokollan käyttöopas

5 Täytä seuraavassa kuvassa näkyvän valintaikkunan MULTIHOP-välilehti.

6 Aseta OSOITE-arvoksi yhdyskäytävän Ethernet-IP-osoite. 7 Paina INS-näppäintä lisätäksesi ControlLogix Backplanen toinen rivi ja aseta paikka
numero nollaan.

ProSoft Technology, Inc.

Sivu 73/155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multi-Protocol Gateway

EIP-protokollan käyttöopas

SLC5/05 Lue komennot
Lukukomennot siirtävät tiedot SLC-prosessoriin yhdyskäytävästä. Seuraava kaavio esittää example rung suorittaaksesi lukukomennon.

1 Aseta READ/WRITE-parametriksi READ. Yhdyskäytävä tukee TARGET DEVICE -parametrin arvoa 500CPU tai PLC5.
2 Suorita MSG-käskyn konfigurointi loppuun napsauttamalla MSG-objektissa SETUP SCREEN MSG-objektissa. Tämä avaa seuraavan valintaikkunan.

3 Aseta TARGET DEVICE DATA TABLE -OSOITE kelvolliseksi file elementti (kuten N11:0) SLC- ja PLC5-sanomia varten.
4 Aseta MULTIHOP-asetukseksi KYLLÄ.

ProSoft Technology, Inc.

Sivu 74/155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multi-Protocol Gateway

EIP-protokollan käyttöopas

5 Täytä valintaikkunan MULTIHOP-välilehti, kuten seuraavassa kuvassa näkyy.

6 Aseta OSOITE-arvoksi yhdyskäytävän Ethernet-IP-osoite. 7 Paina INS-näppäintä lisätäksesi ControlLogix Backplanen toinen rivi ja aseta paikka
numero nollaan.

SLC File Tyypit
Nämä tiedot koskevat SLC- ja MicroLogix-perhettä tai PCCC-komentosarjan kanssa käytettyjä prosessoreita. SLC- ja MicroLogix-suorittimen komennot tukevat a file tyyppi -kenttä, joka on syötetty yhtenä merkinnä osoittamaan komennossa käytettävää tietotaulukkoa. Seuraavassa taulukossa määritellään suhde file yhdyskäytävän ja SLC:n hyväksymät tyypit file tyyppejä.

File Tyyppi SBTCRNFZA

Kuvaus Tila Bittiajastin Laskuri Ohjaus Kokonaisluku Liukulukumerkkijono ASCII

The File Type Command Code on ASCII-merkkikoodin arvo File Kirjoita kirjain. Tämä on arvo, joka syötetään FILE TYPE-parametri PCCC-komentokonfiguraatioille tikapuulogiikan tietotaulukoissa.
Lisäksi SLC-kohtaiset toiminnot (502, 510 ja 511) tukevat alielementtikenttää. Tämä kenttä valitsee monimutkaisen tietotaulukon alielementtikentän. esimample, saadaksesi laskurin tai ajastimen nykyisen kertyneen arvon asettamalla alielementtikentän arvoksi 2.

ProSoft Technology, Inc.

Sivu 75/155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multi-Protocol Gateway

EIP-protokollan käyttöopas

5.4.2 PLC5-prosessorin tiedot
Viestit PLC5:ltä Yhdyskäytävä voi vastaanottaa viestejä Ethernet-liitännän sisältävästä PLC5:stä. Yhdyskäytävä tukee sekä luku- että kirjoituskomentoja.

PLC5 kirjoituskomennot
Kirjoituskomennot siirtävät tiedot PLC5-prosessorista yhdyskäytävään. Seuraava kaavio esittää example rung kirjoituskomennon suorittamiseksi.

1 Suorita MSG-käskyn konfigurointi loppuun napsauttamalla MSG-objektissa SETUP SCREEN MSG-objektissa. Tämä avaa seuraavan valintaikkunan.

2 Valitse seuraavasta tuettujen komentojen luettelosta suoritettava VIESTINTÄKOMENTO.
o PLC5-tyypin kirjoitus o PLC2-suojaamaton kirjoitus o PLC5-kirjoitettu kirjoitus PLC:hen o PLC-tyyppinen looginen kirjoitus
3 Aseta TARGET DEVICE DATA TABLE -OSOITE kelvolliseksi file elementti (kuten N11:0) SLC- ja PLC5-sanomille. Aseta PLC2 Unprotected Write -sanoman osoitteeksi komennon tietokantaindeksi (kuten 1000).

ProSoft Technology, Inc.

Sivu 76/155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multi-Protocol Gateway

EIP-protokollan käyttöopas

4 Aseta MULTIHOP-asetukseksi KYLLÄ. 5 Täytä valintaikkunan MULTIHOP-välilehtiosa seuraavan kuvan mukaisesti.

6 Aseta OSOITE-arvoksi yhdyskäytävän Ethernet-IP-osoite. 7 Paina INS-näppäintä lisätäksesi ControlLogix Backplanen toinen rivi ja aseta paikka
numero nollaan.

ProSoft Technology, Inc.

Sivu 77/155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multi-Protocol Gateway

EIP-protokollan käyttöopas

PLC5 Lue komennot
Lukukomennot siirtävät tiedot PLC5-prosessorille yhdyskäytävästä. Seuraava kaavio esittää example rung, joka suorittaa lukukomennon.

1 Suorita MSG-käskyn konfigurointi loppuun napsauttamalla MSG-objektissa SETUP SCREEN MSG-objektissa. Tämä avaa seuraavan valintaikkunan.

2 Valitse seuraavasta tuettujen komentojen luettelosta suoritettava VIESTINTÄKOMENTO.
o PLC5 Type Read o PLC2 Suojaamaton Read o PLC5 Typed Read to PLC o PLC Typed Looginen Read
3 Aseta TARGET DEVICE DATA TABLE -OSOITE kelvolliseksi file elementti (kuten N11:0) SLC- ja PLC5-sanomia varten. Aseta PLC2 Unprotected Read -sanoman osoitteeksi komennon tietokantaindeksi (kuten 1000).
4 Aseta MULTIHOP-asetukseksi KYLLÄ.

ProSoft Technology, Inc.

Sivu 78/155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multi-Protocol Gateway

EIP-protokollan käyttöopas

5 Täytä valintaikkunan MULTIHOP-välilehti -osio seuraavan kuvan mukaisesti.

6 Aseta OSOITE-arvoksi yhdyskäytävän Ethernet-IP-osoite. 7 Paina INS-näppäintä lisätäksesi ControlLogix Backplanen toinen rivi ja aseta paikka
numero nollaan.

PLC-5-alielementtikentät
Tämä osa sisältää tietoja PLC-5-prosessorista PCCC-komentosarjaa käytettäessä. PLC-5-prosessorille ominaiset komennot sisältävät alielementtikoodikentän. Tämä kenttä valitsee monimutkaisen tietotaulukon alielementtikentän. esimample, saadaksesi laskurin tai ajastimen senhetkisen kertyneen arvon asettamalla alielementtikentän arvoksi 2. Seuraavissa taulukoissa näytetään PLC-5:n monimutkaisten tietotaulukoiden alielementtikoodit.

Ajastin / laskuri
Koodi 0 1 2

Kuvaus Control Preset Accumulated

Ohjaus
Koodi 0 1 2

Kuvaus Control Length Position

Kaikki PD-arvot ovat liukulukuarvoja, ne ovat kaksi sanaa pitkiä.

Koodi 0 2 4 6 8 26

Kuvaus Ohjaus SP Kp Ki Kd PV

ProSoft Technology, Inc.

Sivu 79/155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multi-Protocol Gateway

BT
Koodi 0 1 2 3 4 5
MG
Koodi 0 1 2 3

Kuvaus Ohjaus RLEN DLEN Data file # Elementti # Teline/Grp/paikka
Kuvaus Ohjausvirhe RLEN DLEN

EIP-protokollan käyttöopas

ProSoft Technology, Inc.

Sivu 80/155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multi-Protocol Gateway

EIP-protokollan käyttöopas

5.4.3 ControlLogix- ja CompactLogix-suorittimen tiedot
Viestit ControlLogix- tai CompactLogix-suorittimesta Käytä MSG-käskyä tietojen vaihtamiseen Control/CompactLogix-prosessorin ja yhdyskäytävän välillä. Yhdyskäytävä tukee kahta perusmenetelmää tiedonsiirtoon käytettäessä MSG-käskyä: kapseloidut PCCC-sanomat ja CIP-tietotaulukkoviestit. Voit käyttää kumpaa tahansa menetelmää.
Kapseloidut PCCC-viestit Tämä osa sisältää tietoja, jotka liittyvät Control/CompactLogix-prosessoriin PCCC-komentosarjaa käytettäessä. PCCC-komentosarjan nykyinen toteutus ei käytä toimintoja, jotka voivat käyttää suoraan Ohjainta Tag Tietokanta. Jotta voit käyttää tätä tietokantaa, sinun on käytettävä RSLogix 5000:n taulukkokartoitusominaisuutta. RSLogix 5000 sallii ohjaimen määrittämisen Tag Matriisit virtuaalisiin PLC 5 -tietotauluihin. Tässä asiakirjassa määritettyä PLC 32 -komentosarjaa käyttävä PLX5EIP-MBTCP-UA voi sitten käyttää näitä ohjaintietoja. Ethernet-liitännän sisältävät PLC5- ja SLC5/05-prosessorit käyttävät kapseloitua PCCC-viestimenetelmää. Yhdyskäytävä simuloi näitä laitteita ja hyväksyy sekä luku- että kirjoituskomennot.

Kapseloidut PCCC Write Message Write -komennot siirtävät tietoja prosessorista yhdyskäytävään. Yhdyskäytävä tukee seuraavia kapseloituja PCCC-komentoja: · PLC2 suojaamaton kirjoitus · PLC5 kirjoitettu kirjoitus · PLC5 sanaalueen kirjoitus · PLC kirjoitettu kirjoitus
Seuraava kaavio esittää example rung, joka suorittaa kirjoituskomennon.

ProSoft Technology, Inc.

Sivu 81/155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multi-Protocol Gateway

EIP-protokollan käyttöopas

1 Määritä Message Configuration -valintaikkunassa prosessorista yhdyskäytävään siirrettävä tietojoukko seuraavan kuvan mukaisesti.

2 Täytä siirrettävän tietoalueen valintaikkuna.
o Aseta PLC5- ja SLC-sanomissa DESTINATION ELEMENT -elementiksi datassa oleva elementti file (kuten N10:0).
o Aseta PLC2 Unprotected Write -sanomassa DESTINATION ELEMENT osoitteeseen yhdyskäytävän sisäisessä tietokannassa. Tämä ei voi olla alle kymmenen arvoa. Tämä ei rajoita yhdyskäytävää vaan RSLogix-ohjelmistoa.
o Syötä PLC2:n suojaamaton kirjoitus- tai lukutoiminto tietokannan osoite oktaalimuodossa.
3 Napsauta VIESTINTÄ-välilehteä ja täytä viestintätiedot seuraavan kuvan mukaisesti.

ProSoft Technology, Inc.

Sivu 82/155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multi-Protocol Gateway

EIP-protokollan käyttöopas

Monimutkaisemmat reitit ovat mahdollisia, jos reititetään muihin verkkoihin käyttämällä useita 1756-ENET-yhdyskäytäviä ja telineitä. Katso ProSoft Technology Technical Support Knowledgebase -tietokannasta lisätietoja Ethernet-reitityksestä ja polkumäärityksistä.

ProSoft Technology, Inc.

Sivu 83/155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multi-Protocol Gateway

EIP-protokollan käyttöopas

Kapseloitu PCCC-lukuviesti
Lukukomennot siirtävät tietoja yhdyskäytävästä prosessorille. Yhdyskäytävä tukee kapseloituja PCCC-komentoja:
· PLC2 suojaamaton luku · PLC5 kirjoitettu luku · PLC5 sanaalueen luku · PLC kirjoitettu luku

Seuraava kaavio esittää example rung, joka suorittaa lukukomennon.

1 Määritä Message Configuration -valintaikkunassa prosessorista yhdyskäytävään siirrettävä tietojoukko seuraavan kuvan mukaisesti.

2 Täytä siirrettävän tietoalueen valintaikkuna.
o Aseta PLC5- ja SLC-sanomille LÄHDEELEMENTTI datan elementiksi file (kuten N10:0).
o Aseta PLC2:n suojaamaton luku -viestiä varten LÄHDEELEMENTTI yhdyskäytävän sisäisen tietokannan osoitteeseen. Tämä ei voi olla alle kymmenen arvoa. Tämä ei rajoita yhdyskäytävää vaan RSLogix-ohjelmistoa.

ProSoft Technology, Inc.

Sivu 84/155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multi-Protocol Gateway

EIP-protokollan käyttöopas

3 Napsauta VIESTINTÄ-välilehteä ja täytä viestintätiedot seuraavan kuvan mukaisesti.

4 Varmista, että valitset CIP-TIETOKONEESEEN. PATH määrittää sanoman reitin prosessorista EIP-yhdyskäytävään. Polun elementit erotetaan pilkuilla. Examppolku näkyy:
o Ensimmäinen elementti on "Enet", joka on käyttäjän määrittämä nimi, joka on annettu kotelossa olevalle 1756ENET-yhdyskäytävälle (voit korvata nimen ENET-yhdyskäytävän paikkanumerolla)
o Toinen elementti, "2", edustaa Ethernet-porttia 1756-ENET-yhdyskäytävässä.
o Polun viimeinen elementti "192.168.0.75" on yhdyskäytävän IP-osoite ja viestin kohde.
Monimutkaisemmat reitit ovat mahdollisia, jos reititetään muihin verkkoihin käyttämällä useita 1756-ENET-yhdyskäytäviä ja telineitä. Katso ProSoft Technology Technical Support Knowledgebase -tietokannasta lisätietoja Ethernet-reitityksestä ja polkumäärityksistä.

ProSoft Technology, Inc.

Sivu 85/155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multi-Protocol Gateway

EIP-protokollan käyttöopas

CIP-tietotaulukkotoiminnot
CIP-sanomien avulla voit siirtää tietoja ControlLogix- tai CompactLogix-prosessorin ja yhdyskäytävän välillä. Tag nimet määrittelevät siirrettävät elementit. Yhdyskäytävä tukee sekä luku- että kirjoitustoimintoja.

CIP-tietotaulukon kirjoitus
CIP-tietotaulukon kirjoitusviestit siirtävät tietoja prosessorista yhdyskäytävään. Seuraava kaavio esittää example rung, joka suorittaa kirjoituskomennon.

1 Määritä Message Configuration -valintaikkunassa prosessorista yhdyskäytävään siirrettävä tietojoukko seuraavan kuvan mukaisesti.

2 Täytä siirrettävän tietoalueen valintaikkuna. CIP-tietotaulukon viestit vaativat a tag tietokantaelementti sekä lähteelle että kohteelle.
o LÄHDE TAG on a tag määritelty ohjaimessa Tag tietokanta. o KOHDEELEMENTTI on tag elementti yhdyskäytävässä. o Yhdyskäytävä simuloi a tag tietokanta joukkona elementtejä, jotka on määritelty
enimmäisrekisterin koko yhdyskäytävälle tag nimi INT_DATA (maksimiarvo int_data[3999]).

ProSoft Technology, Inc.

Sivu 86/155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multi-Protocol Gateway

EIP-protokollan käyttöopas

3 Edellisessä esimample, ensimmäinen elementti tietokannassa on aloituspaikka kymmenen elementin kirjoitusoperaatiolle. Napsauta VIESTINTÄ-välilehteä ja täytä viestintätiedot seuraavan kuvan mukaisesti.

4 Varmista, että valitset CIP-TIETOKONEESEEN. PATH määrittää sanoman reitin prosessorista EIP-yhdyskäytävään. Polun elementit erotetaan pilkuilla. Examppolku näkyy:
o Ensimmäinen elementti on "Enet", joka on käyttäjän määrittämä nimi, joka on annettu kotelossa olevalle 1756ENET-yhdyskäytävälle (voit korvata nimen ENET-yhdyskäytävän paikkanumerolla)
o Toinen elementti, "2", edustaa Ethernet-porttia 1756-ENET-yhdyskäytävässä.
o Polun viimeinen elementti "192.168.0.75" on yhdyskäytävän IP-osoite, joka on viestin kohde.
Monimutkaisemmat reitit ovat mahdollisia, jos reititetään muihin verkkoihin käyttämällä useita 1756-ENET-yhdyskäytäviä ja telineitä. Katso ProSoft Technology Technical Support Knowledgebase -tietokannasta lisätietoja Ethernet-reitityksestä ja polkumäärityksistä.

ProSoft Technology, Inc.

Sivu 87/155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multi-Protocol Gateway

EIP-protokollan käyttöopas

CIP-tietotaulukon luku
CIP-tietotaulukon luetut viestit siirtävät tietoja prosessorille yhdyskäytävästä. Seuraava kaavio esittää example rung, joka suorittaa lukukomennon.

1 Määritä Message Configuration -valintaikkunassa prosessorista yhdyskäytävään siirrettävä tietojoukko seuraavan kuvan mukaisesti.

2 Täytä siirrettävän tietoalueen valintaikkuna. CIP-tietotaulukon viestit vaativat a tag tietokantaelementti sekä lähteelle että kohteelle.
o KOHDE TAG on a tag määritelty ohjaimessa Tag tietokanta. o LÄHDEELEMENTTI on tag elementti yhdyskäytävässä. o Yhdyskäytävä simuloi a tag tietokanta joukkona elementtejä, jotka on määritelty
yhdyskäytävän enimmäisrekisterin koko (käyttäjän konfiguraatioparametri "Maximum Register" [Yhdyskäytävä]-osiossa) tag nimi INT_DATA.

ProSoft Technology, Inc.

Sivu 88/155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multi-Protocol Gateway

EIP-protokollan käyttöopas

3 Edellisessä esimample, ensimmäinen elementti tietokannassa on aloituspaikka kymmenen elementin lukuoperaatiolle. Napsauta VIESTINTÄ-välilehteä ja täytä viestintätiedot seuraavan kuvan mukaisesti.

4 Varmista, että valitset CIP-TIETOKONEESEEN. PATH määrittää sanoman reitin prosessorista EIP-yhdyskäytävään. Polun elementit erotetaan pilkuilla. Examppolku näkyy:
o Ensimmäinen elementti on "Enet", joka on käyttäjän määrittämä nimi, joka on annettu kotelossa olevalle 1756ENET-yhdyskäytävälle (voit korvata nimen ENET-yhdyskäytävän paikkanumerolla)
o Toinen elementti, "2", edustaa Ethernet-porttia 1756-ENET-yhdyskäytävässä.
o Polun viimeinen elementti "192.168.0.75" on yhdyskäytävän IP-osoite, joka on viestin kohde.
Monimutkaisemmat reitit ovat mahdollisia, jos reititetään muihin verkkoihin käyttämällä useita 1756-ENET-yhdyskäytäviä ja telineitä. Katso ProSoft Technology Technical Support Knowledgebase -tietokannasta lisätietoja Ethernet-reitityksestä ja polkumäärityksistä.

ProSoft Technology, Inc.

Sivu 89/155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multi-Protocol Gateway
6 MBTCP-protokolla

MBTCP-protokollan käyttöopas

6.1 MBTCP Functional Overview
Voit käyttää PLX32-EIP-MBTCP-UA Modbus TCP/IP (MBTCP) -protokollaa liittääksesi monia erilaisia protokollia Schneider Electric Quantum -perheen prosessoreihin sekä muihin protokollaa tukeviin laitteisiin. MBTCP-protokolla tukee sekä asiakas- että palvelinyhteyksiä.
Yhdyskäytävä tukee asiakasyhteyttä TCP/IP-verkossa prosessoreihin (ja muihin palvelinpohjaisiin laitteisiin) liittämistä varten käyttämällä enintään 100 määrittämääsi komentoluetteloa. Yhdyskäytävä tallentaa etäsuorittimien kirjoituskomennot yhdyskäytävän alempaan muistiin. Tälle yhdyskäytävä tallentaa myös muiden laitteiden lukukomentojen tiedot. Katso lisätietoja kohdasta MBTCP:n sisäinen tietokanta (sivu 92).
Yhdyskäytävän sisäisen tietokannan alemmassa muistissa olevat tiedot ovat kaikkien MBAP (Service Port 502)- tai MBTCP (Service Ports 2000/2001) TCP/IP-protokollia tukevan verkon solmujen käytettävissä luku- ja kirjoitustoimintoja varten. MBAP-protokolla (Port 502) on Schneider Electricin määrittelemä standarditoteutus, jota käytetään heidän Quantum-prosessorissaan. Tämä avoin protokolla on modifioitu versio Modbus-sarjaprotokollasta. MBTCP-protokolla on sulautettu Modbus-protokollaviesti TCP/IP-pakettiin. Yhdyskäytävä tukee jopa viittä aktiivista palvelinyhteyttä palveluporteissa 502, viittä muuta aktiivista palvelinyhteyttä Service Port 2000:ssa ja yhtä aktiivista asiakasyhteyttä.
Seuraava kuva näyttää Modbus TCP/IP -protokollan toiminnallisuuden.

ProSoft Technology, Inc.

Sivu 90/155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multi-Protocol Gateway

MBTCP-protokollan käyttöopas

6.1.1 MBTCP:n yleiset tiedot
Modbus TCP/IP -protokolla mahdollistaa useita itsenäisiä, samanaikaisia Ethernet-yhteyksiä. Yhteydet voivat olla kaikkia asiakkaita, kaikkia palvelimia tai sekä asiakas- että palvelinyhteyksien yhdistelmää.
· 10/100 MB Ethernet-tiedonsiirtoportti · Tukee Enron-versiota Modbus-protokollasta liukulukutietoliikennettä varten · Konfiguroitavat parametrit asiakkaalle, mukaan lukien minimivasteviive 0 -
65535 ms ja liukulukutuki · Tukee viittä itsenäistä palvelinyhteyttä Service Port 502:lle · Tukee viittä itsenäistä palvelinyhteyttä Service Port 2000:lle · Kaikki tiedon kartoitus alkaa Modbus-rekisteristä 400001, protokollakanta 0. · Virhekoodit, virhelaskurit ja portti tilatiedot saatavilla käyttäjän datamuistissa
Modbus TCP/IP Client
· Lukee aktiivisesti tietoja Modbus TCP/IP -laitteista ja kirjoittaa niille MBAP:n avulla · Jopa 10 asiakasyhteyttä useilla komennoilla puhuakseen useiden palvelimien kanssa
Modbus TCP/IP-palvelin
· Palvelinohjain hyväksyy saapuvat yhteydet palveluportista 502 asiakkaille, jotka käyttävät Modbus TCP/IP MBAP -viestejä, ja yhteydet Service Port 2000:ssa (tai muissa palveluporteissa) asiakkaille, jotka käyttävät Encapsulated Modbus -viestejä.
· Tukee useita itsenäisiä palvelinyhteyksiä mille tahansa Service Port 502:n (MBAP) ja Service Port 2000:n (kapseloitu) yhdistelmälle.
· Jopa 20 palvelinta tuetaan

Tuetut parametrit Modbus-komennot (asiakas ja palvelin)
Konfiguroitavat parametrit: (asiakas ja palvelin)
Konfiguroitavat parametrit: (vain asiakas)
Komentoluettelon tilatiedot
Komentoluettelon kysely

Kuvaus

1: Lukukelan tila 2: Lue tulon tila 3: Lue säilytysrekisterit 4: Lue tulorekisterit 5: Pakota (kirjoita) yksi kela 6: Esiasetettu (kirjoitus) yksi pitorekisteri

15: Pakota (kirjoita) useita keloja 16: Esiasetettu (kirjoita) useita säilytysrekisterejä 22: Maskin kirjoituspitorekisteri (vain orja) 23: luku-/kirjoituspitorekisterit (vain orja)

Yhdyskäytävän IP-osoite PLC:n lukualoitusrekisteri (%MW) PLC:n kirjoitusaloitusrekisteri (%MW)
MBAP- ja MBTCP-palvelimien lukumäärä Yhdyskäytävä Modbus Read Start Address Yhdyskäytävä Modbus Write Alkuosoite

Minimi komentoviiveen vasteaikakatkaisu Uudelleenyritysten määrä
Komentovirheosoitin

Jopa 160 Modbus-komentoa (yksi tag komennon mukaan)

Virhekoodit ilmoitetaan erikseen jokaiselle komennolle. Korkean tason tilatiedot saatavilla Modbus TCP/IP -asiakkaalta (esim. PLC)

Jokainen komento voidaan ottaa käyttöön tai poistaa käytöstä erikseen; vain kirjoitus-tiedonvaihto on käytettävissä

ProSoft Technology, Inc.

Sivu 91/155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multi-Protocol Gateway

MBTCP-protokollan käyttöopas

6.1.2 Sisäinen MBTCP-tietokanta
Sisäinen tietokanta on keskeinen PLX32-EIP-MBTCP-UA:n toiminnalle. Yhdyskäytävä jakaa tämän tietokannan kaikkien yhdyskäytävän tietoliikenneporttien välillä ja käyttää sitä kanavana tiedon välittämiseen yhdestä protokollasta toiseen verkon laitteeseen yhdelle tai useammalle laitteelle toisessa verkossa. Tämä sallii toisen tietoliikenneportin laitteiden pääsyn ja ohjauksen tietoliikenneportin laitteista.
Asiakkaan ja palvelimen tietojen lisäksi voit kartoittaa yhdyskäytävän tuottamat tila- ja virhetiedot sisäisen tietokannan käyttäjätietoalueelle. Sisäinen tietokanta on jaettu kahteen osaan:
· Ylempi muisti yhdyskäytävän tilatietoalueelle. Tälle yhdyskäytävä kirjoittaa sisäisiä tilatietoja yhdyskäytävän tukemille protokollille.
· Vähennä muistia käyttäjän tietoalueelle. Tänne tallennetaan ulkoisista laitteista saapuvat tiedot ja niitä käytetään.

ProSoft Technology, Inc.

Sivu 92/155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multi-Protocol Gateway

MBTCP-protokollan käyttöopas

Modbus TCP/IP Client Access to Database
Asiakastoiminnallisuus vaihtaa tietoja PLX32-EIP-MBTCP-UA:n sisäisen tietokannan ja yhteen tai useampaan Quantum-prosessoriin tai muihin palvelinpohjaisiin laitteisiin muodostettujen tietotaulukoiden välillä. ProSoft Configuration Builderissa määrittämäsi komentoluettelo määrittää, mitä tietoja yhdyskäytävän ja kunkin verkon palvelimen välillä siirretään. Prosessorissa (palvelimessa) ei vaadita ladder-logiikkaa asiakastoimintoja varten, paitsi sen varmistamiseksi, että datamuistia on riittävästi.
Seuraava kuva kuvaa tiedonkulkua Ethernet-asiakkaiden ja sisäisen tietokannan välillä.

Usean palvelimen pääsy tietokantaan
MBTCP-yhdyskäytävä tarjoaa palvelintoimintoja käyttämällä varattua palveluporttia 502 Modbus TCP/IP MBAP -sanomia varten sekä palveluportteja 2000 ja 2001, jotka tukevat useiden käyttöliittymävalmistajien käyttämän protokollan TCP/IP Encapsulated Modbus -versiota. Yhdyskäytävän palvelintuki mahdollistaa asiakassovellukset (esimample: HMI-ohjelmisto, kvanttiprosessorit jne.) yhdyskäytävän tietokantaan lukemiseen ja siihen kirjoittamiseen. Tässä osiossa käsitellään vaatimuksia liittämiselle yhdyskäytävään asiakassovellusten avulla.
Palvelinohjain tukee useita samanaikaisia yhteyksiä useilta asiakkailta. Jopa viisi asiakasta voi muodostaa yhteyden samanaikaisesti Service Port 502:een ja viisi muuta voi samanaikaisesti muodostaa yhteyden Service Port 2000:een. MBTCP-protokolla käyttää Service Port 2001:tä koteloitujen Modbus-komentojen välittämiseen Ethernet-portista yhdyskäytävän sarjaporttiin.
Kun yhdyskäytävä on määritetty palvelimeksi, se käyttää sisäistä tietokantaaan lukupyyntöjen lähteenä ja etäasiakkaiden kirjoituspyyntöjen kohteena. Pääsyä tietokantaan ohjataan asiakkaalta saapuvassa viestissä vastaanotetun komentotyypin mukaan. Seuraava taulukko määrittää yhdyskäytävän sisäisen tietokannan suhteen saapuvissa Modbus TCP/IP -pyynnöissä vaadittuihin osoitteisiin.

ProSoft Technology, Inc.

Sivu 93/155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multi-Protocol Gateway

MBTCP-protokollan käyttöopas

Tietokannan osoite 0 1000 2000 3000 3999

Modbus-osoite 40001 41001 42001 43001 44000

Seuraavat virtuaaliosoitteet eivät ole osa normaalia yhdyskäytävän käyttäjätietokantaa eivätkä kelvollisia osoitteita vakiotiedoille. Näitä osoitteita voidaan kuitenkin käyttää tuleville komennoille, jotka pyytävät liukulukutietoja.
Tämän ylemmän alueen osoitteiden käyttäminen edellyttää, että määrität seuraavat parametrit Prosoft Configuration Builderissa (PCB):
· Aseta Float Flag MBTCP-palvelimen kokoonpanossa arvoon KYLLÄ. · Aseta Float Start tietokantaosoitteeksi alla olevalla alueella · Aseta Float Offset tietokantaosoitteeksi näytetyllä yhdyskäytävän käyttäjän muistialueella.
edellä.
Muista, että kun tämä on tehty, kaikkien Float Start -osoitteen yläpuolella olevien tietojen on oltava liukulukutietoja. Katso MBTCP-palvelimien määrittäminen (sivu 95).

Tietokannan osoite 4000 5000 6000 7000 8000 9000 9999

Modbus-osoite 44001 45001 46001 47001 48001 49001 50000

Yhdyskäytävä on konfiguroitava oikein ja liitettävä verkkoon ennen kuin sitä yritetään käyttää. Käytä verkon vahvistusohjelmaa, kuten ProSoft Discovery Service -palvelua tai komentokehotteen PING-käskyä varmistaaksesi, että muut laitteet voivat löytää yhdyskäytävän verkosta. Käytä ProSoft Configuration Builder -ohjelmaa vahvistaaksesi yhdyskäytävän oikean konfiguroinnin ja siirtääksesi asetukset files yhdyskäytävälle ja sieltä pois.
Modbus-viestien reititys: Port 2001
Kun Modbus-viestejä lähetetään PLX32-EIP-MBTCP-UA:lle TCP/IP-yhteyden kautta porttiin 2001, yhdyskäytävä reitittää viestit suoraan sarjaporttiin (Port 0, jos se on määritetty Modbus-isäntälaitteeksi) . Komennot (olipa luku- tai kirjoituskomento) reititetään välittömästi sarjaportin orjalaitteisiin. Yhdyskäytävä reitittää vastausviestit orjalaitteilta TCP/IP-verkkoon alkuperäisen isäntälaitteen vastaanottamiseksi.

ProSoft Technology, Inc.

Sivu 94/155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multi-Protocol Gateway

MBTCP-protokollan käyttöopas

6.2 MBTCP-kokoonpano
6.2.1 MBTCP-palvelimien määrittäminen Tämä osa sisältää tietokannan siirtymätiedot, joita PLX32-EIP-MBTCP-UA MBTCP-palvelin käyttää, kun ulkoiset asiakkaat käyttävät sitä. Voit käyttää näitä

Asiakirjat / Resurssit

ProSoft TECHNOLOGY PLX32 Multi Protocol Gateway [pdfKäyttöopas
PLX32 Multi Protocol Gateway, PLX32, Multi Protocol Gateway, Protocol Gateway, Gateway

Viitteet

Käyttöopas

PLX32 Multi Protocol Gateway

Tuotetiedot

Tekniset tiedot

Tuotteen käyttöohjeet

1. Aloita tästä

1.1 Yliview

1.2 Järjestelmävaatimukset

1.3 Pakkauksen sisältö

1.4 Gatewayn asennus DIN-kiskoon

1.5 Hyppääjän asetukset

1.6 SD-kortti

1.7 Virran kytkeminen yksikköön

Usein kysytyt kysymykset (FAQ)

K: Kuinka voin palauttaa Multi-Protocol Gatewayn tehdasasetukset
asetukset?

K: Voidaanko PLX32-EIP-MBTCP-UA-yhdyskäytävää käyttää vaarallisissa
paikat?

Asiakirjat / Resurssit

Viitteet

Jätä kommentti

Peruuta vastaus

PLX32 Multi Protocol Gateway

Tuotetiedot

Tekniset tiedot

Tuotteen käyttöohjeet

1. Aloita tästä

1.1 Yliview

1.2 Järjestelmävaatimukset

1.3 Pakkauksen sisältö

1.4 Gatewayn asennus DIN-kiskoon

1.5 Hyppääjän asetukset

1.6 SD-kortti

1.7 Virran kytkeminen yksikköön

Usein kysytyt kysymykset (FAQ)

K: Kuinka voin palauttaa Multi-Protocol Gatewayn tehdasasetukset asetukset?

K: Voidaanko PLX32-EIP-MBTCP-UA-yhdyskäytävää käyttää vaarallisissa paikat?

Asiakirjat / Resurssit

Viitteet

Aiheeseen liittyvät viestit

Jätä kommentti

Peruuta vastaus

K: Kuinka voin palauttaa Multi-Protocol Gatewayn tehdasasetukset
asetukset?

K: Voidaanko PLX32-EIP-MBTCP-UA-yhdyskäytävää käyttää vaarallisissa
paikat?