Brána pro více protokolů PLX32

Informace o produktu

Specifikace

Název produktu: PLX32-EIP-MBTCP-UA Multi-Protocol Gateway

Výrobce: ProSoft Technology, Inc.
Datum uživatelské příručky: 27. října 2023

Požadavky na napájení: Třída 2 napájení
Schválení a certifikace agentury: K dispozici na
výrobce webmísto

Návod k použití produktu

1. Začněte zde

Před použitím brány Multi-Protocol Gateway postupujte podle kroků
uvedeno níže:

1.1 Konecview

Seznamte se s vlastnostmi a funkcemi
Víceprotokolová brána PLX32-EIP-MBTCP-UA s odkazem na uživatele
manuál.

1.2 Systémové požadavky

Ujistěte se, že váš systém splňuje nezbytné požadavky
uvedené v uživatelské příručce pro optimální výkon.

1.3 Obsah balení

Zkontrolujte obsah balení, abyste si ověřili, že obsahuje všechny položky
jak je uvedeno v uživatelské příručce.

1.4 Montáž brány na DIN lištu

Postupujte podle pokynů uvedených v uživatelské příručce
namontujte bránu na DIN lištu pro bezpečnou instalaci.

1.5 Nastavení propojky

Upravte nastavení propojky podle uživatelské příručky
nakonfigurujte bránu podle potřeby pro vaše nastavení.

1.6 SD karta

Pokud je to možné, vložte SD kartu do určeného slotu
postupujte podle pokynů uvedených v uživatelské příručce.

1.7 Připojení napájení k jednotce

Připojte napájecí zdroj k jednotce podle pokynů uživatele
manuál pro zapnutí multiprotokolové brány.

Často kladené otázky (FAQ)

Otázka: Jak resetuji Multi-Protocol Gateway do továrního nastavení
nastavení?

A: Chcete-li resetovat bránu do továrního nastavení, vyhledejte reset
tlačítko na zařízení a podržte jej po dobu 10 sekund, dokud se jednotka nezapne
restartuje.

Otázka: Může být brána PLX32-EIP-MBTCP-UA používána v nebezpečném prostředí
místa?

Odpověď: Ne, nedoporučuje se používat bránu v nebezpečném prostředí
umístění podle bezpečnostních pokynů uvedených v uživatelské příručce.

View Fullscreen

PLX32-EIP-MBTCP-UA
Víceprotokolová brána

UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA

27. října 2023

Víceprotokolová brána PLX32-EIP-MBTCP-UA

Obsah Návod k použití

Váš názor prosím
Vždy chceme, abyste měli pocit, že jste se rozhodli správně používat naše produkty. Pokud máte návrhy, připomínky, komplimenty nebo stížnosti na naše produkty, dokumentaci nebo podporu, napište nám nebo zavolejte.

Jak nás kontaktovat
ProSoft Technology, Inc. +1 661-716-5100 +1 661-716-5101 (Fax) www.prosoft-technology.com podpora@prosoft-technology.com
Uživatelská příručka PLX32-EIP-MBTCP-UA Pro veřejné použití.
27. října 2023
ProSoft Technology® je registrovaným autorským právem společnosti ProSoft Technology, Inc. Všechny ostatní názvy značek nebo produktů jsou nebo mohou být ochrannými známkami příslušných vlastníků a používají se k identifikaci produktů a služeb.

Vyloučení odpovědnosti za obsah
Tato dokumentace není zamýšlena jako náhrada za určení vhodnosti nebo spolehlivosti těchto produktů pro konkrétní uživatelské aplikace a nemá být používána. Povinností každého takového uživatele nebo integrátora je provést vhodnou a úplnou analýzu rizik, hodnocení a testování produktů s ohledem na příslušnou konkrétní aplikaci nebo jejich použití. Společnost ProSoft Technology ani žádná z jejích přidružených nebo dceřiných společností nenese odpovědnost za zneužití zde obsažených informací. Informace v tomto dokumentu včetně ilustrací, specifikací a rozměrů mohou obsahovat technické nepřesnosti nebo typografické chyby. Technologie ProSoft neposkytuje žádnou záruku ani prohlášení ohledně její přesnosti a nepřebírá žádnou odpovědnost a vyhrazuje si právo takové nepřesnosti nebo chyby kdykoli bez upozornění opravit. Máte-li jakékoli návrhy na vylepšení nebo úpravy nebo jste v této publikaci našli chyby, upozorněte nás.
Žádná část tohoto dokumentu nesmí být reprodukována v jakékoli formě nebo jakýmikoli prostředky, elektronickými nebo mechanickými, včetně fotokopií, bez výslovného písemného souhlasu společnosti ProSoft Technology. Při instalaci a používání tohoto produktu je třeba dodržovat všechny příslušné státní, regionální a místní bezpečnostní předpisy. Z bezpečnostních důvodů as cílem zajistit shodu s dokumentovanými údaji o systému by měl opravy komponent provádět pouze výrobce. Při použití zařízení pro aplikace s požadavky na technickou bezpečnost je třeba dodržovat příslušné pokyny. Nepoužití softwaru technologie ProSoft nebo schváleného softwaru s našimi hardwarovými produkty může mít za následek zranění, poškození nebo nesprávné provozní výsledky. Nedodržení těchto informací může vést ke zranění nebo poškození zařízení.
Copyright © 2023 ProSoft Technology, Inc. Všechna práva vyhrazena.
Pro profesionální uživatele v Evropské unii
Chcete-li zlikvidovat elektrické a elektronické zařízení (EEZ), obraťte se na svého prodejce nebo dodavatele pro další informace.

Prop 65 Varování před rakovinou a reprodukčním poškozením www.P65Warnings.ca.gov

Společnost ProSoft Technology, Inc.

Strana 2 z 155

Víceprotokolová brána PLX32-EIP-MBTCP-UA

Obsah Návod k použití

Informace o otevřeném zdroji
Software s otevřeným zdrojovým kódem použitý v produktu
Produkt obsahuje mimo jiné Open Source Software files, jak je definováno níže, vyvinuté třetími stranami a licencováno na základě licence na software s otevřeným zdrojovým kódem. Tyto Open Source Software filejsou chráněny autorským právem. Vaše právo používat software s otevřeným zdrojovým kódem se řídí příslušnými licenčními podmínkami pro software s otevřeným zdrojovým kódem. Vaše dodržování těchto licenčních podmínek vás opravňuje k používání softwaru s otevřeným zdrojovým kódem, jak je uvedeno v příslušné licenci. V případě rozporu mezi jinými licenčními podmínkami společnosti ProSoft Technology, Inc. platnými pro produkt a licenčními podmínkami pro software s otevřeným zdrojovým kódem mají přednost podmínky pro software s otevřeným zdrojovým kódem. Software s otevřeným zdrojovým kódem je poskytován bez licenčních poplatků (tj. za výkon licencovaných práv nejsou účtovány žádné poplatky). Software s otevřeným zdrojovým kódem obsažený v tomto produktu a příslušné licence na software s otevřeným zdrojovým kódem jsou uvedeny v modulu webstránce v odkazu Open Source. Pokud je software s otevřeným zdrojovým kódem obsažený v tomto produktu licencován pod GNU General Public License (GPL), GNU Lesser General Public License (LGPL), Mozilla Public License (MPL) nebo jakoukoli jinou licencí Open Source Software, která vyžaduje, aby byl zdrojový kód zpřístupněn a takový zdrojový kód ještě není dodán spolu s produktem, můžete si objednat odpovídající zdrojový kód Open Source softwaru od společnosti ProSoft Technology, Inc. – za úhradu poplatků za dopravu a manipulaci – po dobu minimálně 3 let od zakoupení produktu. Svou konkrétní žádost zašlete do 3 let od data zakoupení tohoto produktu spolu s názvem a sériovým číslem produktu uvedeným na štítku produktu na adresu:
ProSoft Technology, Inc. ředitel inženýrství 9201 Camino Media, Suite 200 Bakersfield, CA 93311 USA
Záruka týkající se dalšího používání softwaru s otevřeným zdrojovým kódem
Společnost ProSoft Technology, Inc. neposkytuje žádnou záruku na software s otevřeným zdrojovým kódem obsažený v tomto produktu, pokud je tento software s otevřeným zdrojovým kódem používán jiným způsobem, než je zamýšleno společností ProSoft Technology, Inc. Níže uvedené licence definují záruku, pokud existuje, z autoři nebo poskytovatelé licencí softwaru s otevřeným zdrojovým kódem. Společnost ProSoft Technology, Inc. výslovně odmítá jakoukoli záruku za vady způsobené změnou jakéhokoli softwaru s otevřeným zdrojovým kódem nebo konfigurace produktu. Jakékoli záruční nároky vůči společnosti ProSoft Technology, Inc. v případě, že software s otevřeným zdrojovým kódem obsažený v tomto produktu porušuje práva duševního vlastnictví třetí strany, jsou vyloučeny. Následující prohlášení se vztahuje na komponenty GPL a LGPL ve vztahu k držitelům práv: „Tento program je distribuován v naději, že bude užitečný, ale BEZ JAKÉKOLI ZÁRUKY; dokonce bez předpokládané záruky PRODEJNOSTI nebo VHODNOSTI PRO KONKRÉTNÍ ÚČEL. Další podrobnosti najdete v GNU General Public License a GNU Lesser General Public License.“ Pro zbývající open source komponenty platí vyloučení odpovědnosti držitelů práv v příslušných licenčních textech. Technická podpora, pokud existuje, bude poskytována pouze pro neupravený software.

Tyto informace jsou také dostupné v nabídce Nápověda > O aplikaci softwaru ProSoft Configuration Builder (PCB).

Společnost ProSoft Technology, Inc.

Strana 3 z 155

Víceprotokolová brána PLX32-EIP-MBTCP-UA

Obsah Návod k použití

Důležité pokyny k instalaci
Zapojení napájení, vstupu a výstupu (I/O) musí být v souladu s metodami zapojení třídy I, divize 2, článkem 5014 (b) National Electrical Code, NFPA 70 pro instalaci v USA, nebo jak je uvedeno v části 18 -1J2 Kanadského elektrického předpisu pro instalace v Kanadě a v souladu s příslušným orgánem. Je třeba dbát následujících varování:

VAROVÁNÍ – NEBEZPEČÍ VÝBUCHU – NÁHRADA SOUČÁSTÍ MŮŽE SNÍŽIT VHODNOST PRO TŘÍDU I, DIV. 2;
VAROVÁNÍ – NEBEZPEČÍ VÝBUCHU – V NEBEZPEČNÉM MÍSTĚ PŘED VÝMĚNOU NEBO ZAPOJENÍM MODULU VYPNĚTE NAPÁJENÍ
VAROVÁNÍ – NEBEZPEČÍ VÝBUCHU – NEODPOJUJTE ZAŘÍZENÍ, POKUD BYLO VYPNUTO NAPÁJENÍ NEBO O OBLASTI ZNÁME, ŽE NENÍ NEBEZPEČNÁ.
Výkon třídy 2

Agenturní schválení a certifikace
Navštivte prosím naše webstránky: www.prosoft-technology.com

Společnost ProSoft Technology, Inc.

Strana 4 z 155

Víceprotokolová brána PLX32-EIP-MBTCP-UA

Obsah Návod k použití

Obsah
Váš názor prosím………………………………………………………………………………………………………………..2 Jak nás kontaktovat … …………………………………………………………………………………………………………………..2 Vyloučení odpovědnosti za obsah…………… …………………………………………………………………………………………………..2 Důležité pokyny k instalaci …………………… …………………………………………………………………………4 Agenturní schválení a certifikace ………………………………………………………… ………………………………….4

1 Začněte zde

1.1

Nadview…………………………………………………………………………………………………………. 8

1.2

Systémové požadavky …………………………………………………………………………………………..8

1.3

Obsah balení …………………………………………………………………………………………..9

1.4

Montáž brány na DIN lištu …………………………………………………………………9

1.5

Nastavení propojky ………………………………………………………………………………………………..10

1.6

SD karta……………………………………………………………………………………………………………… 11

1.7

Připojení napájení k jednotce …………………………………………………………………………..12

1.8

Instalace softwaru ProSoft Configuration Builder …………………………………………..13

2 Použití ProSoft Configuration Builder

2.1 2.2 2.3 2.4 2.5
2.5.1 2.5.2 2.6 2.7 2.7.1 2.7.2 2.7.3 2.7.4 2.7.5 2.8 2.9

Připojení počítače k bráně ………………………………………………………………… 14 Nastavení dočasné IP adresy v bráně …………………………… ………………14 Nastavení projektu ………………………………………………………………………………………..17 Deaktivace funkcí protokolu brány …… …………………………………………………..19 Konfigurace parametrů brány ………………………………………………………………………..22 Přejmenování objektů PCB …………………………………………………………………………………..22 Tisk konfigurace File …………………………………………………………………………..22 Konfigurace ethernetového portu……………………………………………… …………………………………23 Mapování dat v paměti modulu …………………………………………………………………..24 Od adresy ………… ………………………………………………………………………………… 25 Na adresu ………………………………………………… ………………………………………………………….25 Počet registrací …………………………………………………………………………… ………………………….25 Swap Code ………………………………………………………………………………………………………. 26 Předvolba zpoždění ………………………… …………………………………………………………………………..26 Stažení projektu do PLX32-EIP-MBTCP-UA ………………………… ………27 Nahrání projektu z brány ………………………………………………………………29

3 Diagnostika a odstraňování problémů

3.1 3.1.1 3.1.2
3.2 3.2.1 3.2.2 3.2.3
3.3 3.3.1 3.3.2

LED indikátory …………………………………………………………………………………………………..31 LED diody hlavní brány………………………… …………………………………………………………………..32 LED diody Ethernet portu ………………………………………………………… …………………………………33 Použití diagnostiky v ProSoft Configuration Builder ………………………………………..34 Nabídka Diagnostika ……………………………… …………………………………………………………36 Zachycení diagnostické relace do protokolu File …………………………………………………..37 Teplá bota / Studená bota……………………………………………………………………… ……………….37 Stavová data brány v horní paměti………………………………………………………………..38 Obecná stavová data brány v horní paměti……… …………………………38 Stavová data specifická pro protokol v horní paměti…………………………………………….39

Společnost ProSoft Technology, Inc.

Strana 5 z 155

Víceprotokolová brána PLX32-EIP-MBTCP-UA

Obsah Návod k použití

4 Informace o hardwaru

4.1

Hardwarové specifikace………………………………………………………………………………………..40

5 Protokol EIP

5.1 5.1.1 5.1.2
5.2 5.2.1 5.2.2 5.2.3
5.3 5.3.1 5.3.2 5.3.3
5.4 5.4.1 5.4.2 5.4.3

EIP funkční Overview ………………………………………………………………………………………….41 Obecné specifikace EtherNet/IP…………………………………………… …………………………42 Interní databáze EIP ………………………………………………………………………………………..43 Konfigurace EIP … …………………………………………………………………………………………………45 Konfigurace serveru EIP třídy 3 ………………………………… …………………………………..45 Konfigurace připojení EIP třídy 1 …………………………………………………………….48 Konfigurace Připojení klient[x]/UClient třídy EIP 3 ………………………………………….53 Diagnostika sítě………………………………………………………… ………………………..65 Diagnostika EIP PCB………………………………………………………………………………………….65 Stav EIP Data v horní paměti ………………………………………………………………….66 EIP chybové kódy …………………………………………………… …………………………………………..69 Reference EIP …………………………………………………………………………………………………..72 Specifikace SLC a MicroLogix ……………………… ………………………………………………….72 Specifikace procesoru PLC5………………………………………………………………………………… ..76 Specifikace procesorů ControlLogix a CompactLogix ………………………………………….81

6 Protokol MBTCP

6.1 6.1.1 6.1.2
6.2 6.2.1 6.2.2 6.2.3
6.3 6.3.1 6.3.2 6.3.3
6.4

MBTCP Funkční Overview ………………………………………………………………………… 90 MBTCP Obecné specifikace………………………………………………………… …………………91 Interní databáze MBTCP ………………………………………………………………………………….92 Konfigurace MBTCP ………………… …………………………………………………………………..95 Konfigurace serverů MBTCP ………………………………………………………… ……………….95 Konfigurace klienta MBTCP [x] ……………………………………………………………………………..97 Konfigurace Klient MBTCP [x] příkazy……………………………………………………………….99 Diagnostika sítě…………………………………………………………… …………………………………102 MBTCP diagnostika PCB………………………………………………………………………………….102 MBTCP stavová data v horní části Paměť …………………………………………………………. 102 MBTCP chybové kódy …………………………………………………………………… …………………..105 MBTCP reference …………………………………………………………………………………………..106 O protokolu Modbus ………………………………… ………………………………………….106

7 OPC UA Server

108

7.1 7.1.1 7.1.2 7.1.3
7.2 7.2.1 7.2.2 7.2.3 7.2.4 7.2.5 7.2.6
7.3 7.4 7.5

Software UA Server Configuration Manager………………………………………………..108 Instalace …………………………………………………………………… …………………………………108 Synchronizace času serveru NTP …………………………………………………………………..109 Spouštění PSW-UACM…… ………………………………………………………………………….110 Certifikáty ………………………………………………………………… …………………………………………..112 Bezpečnostní politika ………………………………………………………………………………… …………112 Vytváření certifikát instance pro zřízení aplikace ……………………………….113 Vytvoření certifikátu CA……………………………………………………………………………… …..115 Vytvoření certifikátu instance aplikace …………………………………………………..117 Obnovení karty Stav………………………………………… ………………………………118 Vytvoření a podpis nového certifikátu ………………………………………………………………123 Import veřejného klíče certifikátu File …………………………………………………………..127 Export certifikátu CA do OPC klienta…………………………………………………. 130 Seznam odvolání ………………………………………………………………………………………………..131

Společnost ProSoft Technology, Inc.

Strana 6 z 155

Víceprotokolová brána PLX32-EIP-MBTCP-UA

Obsah Návod k použití

7.6
7.7.1 7.7.2 7.8 7.9 7.10 7.11 7.11.1 7.11.2 7.12 7.12.1 7.12.2 7.12.3 7.12.4 7.12.5 7.12.6

Stažení konfigurace serveru UA do brány ………………………………… 132 Řízení přístupu uživatelů……………………………………………………………………………… …………135 Přidání uživatele……………………………………………………………………………………………………….135 Přidání uživatele do skupiny ………………………………………………………………………………….137 Vytváření Tags ………………………………………………………………………………………………….140 Karta Upřesnit ……………………………… ………………………………………………………………… 144 Uložení konfigurace serveru UA ………………………………………………………………… ..147 Konektivita klienta UA……………………………………………………………………………………… 148 Datová mapa Přample………………………………………………………………………………………………..148 Nastavení klienta UA……………………………… ……………………………………………………….152 Odstraňování problémů a údržba OPC UA serveru ………………………………….153 Karta Stav ……… ……………………………………………………………………………………………… 153 Protokol komunikačních chyb………………………………… …………………………………………..153 Modul PCB Diagnostika………………………………………………………………………………..153 Resetování stavu Zpět na „Čekání na poskytnutí“ ………………… …………………………153 Záloha konfigurační databáze PSW-UACM ………………………………………….154 Přesunutí instalace PSW-UACM na jiný počítač ……………… …………..154

8 Podpora, servis a záruka

155

8.1

Kontaktování technické podpory ………………………………………………………………………………… 155

8.2

Informace o záruce………………………………………………………………………………………..155

Společnost ProSoft Technology, Inc.

Strana 7 z 155

Víceprotokolová brána PLX32-EIP-MBTCP-UA

Začněte zde Uživatelská příručka

1 Začněte zde
Abyste z této uživatelské příručky mohli co nejlépe využít, měli byste mít následující dovednosti: · Konfigurační software PLC nebo PAC: Spusťte program a použijte jej ke konfiguraci
procesor v případě potřeby · Microsoft Windows®: Instalace a spouštění programů, provádění příkazů nabídky,
procházení dialogových oken a zadávání dat · Instalace hardwaru a zapojení: Nainstalujte bránu a bezpečně připojte zařízení
zdroj napájení a porty PLX32-EIP-MBTCP-UA
1.1 Konecview
Tento dokument vysvětluje vlastnosti PLX32-EIP-MBTCP-UA. Provede vás konfigurací a ukáže, jak mapovat data mezi zařízením nebo sítí, přes bránu do PLC nebo PAC. Vytvoří software ProSoft Configuration Builder files importovat do programovacího softwaru PLC nebo PAC, integrovat bránu do vašeho systému. Můžete také mapovat data mezi oblastmi v interní databázi brány. To vám umožňuje kopírovat data na různé adresy v rámci databáze brány za účelem vytvoření snadnějších požadavků na data a kontroly. PLX32-EIP-MBTCP-UA je samostatná jednotka na DIN lištu, která poskytuje dva ethernetové porty pro komunikaci, vzdálenou konfiguraci a diagnostiku. Brána má slot pro kartu SD (volitelná karta SD), který umožňuje uložit konfiguraci files, které můžete použít pro obnovu, přenos konfigurace na jinou bránu nebo obecné zálohování konfigurace.
1.2 Systémové požadavky
Konfigurační software ProSoft Configuration Builder pro PLX32-EIP-MBTCP-UA vyžaduje následující minimální systémové komponenty: · Windows 7 Professional (32bitová verze), 8 GB RAM Intel® CoreTM i5 650 (3.20 GHz) · Windows XP Professional Ver .2002 Service Pack 2, 512 MB RAM Pentium 4 (2.66
GHz) · Windows 2000 Ver.5.00.2195 Service Pack 2 512 MB RAM Pentium III (550 MHz)
Poznámka: Chcete-li použít PCB pod OS Windows 7, musíte se ujistit, že jste PCB nainstalovali pomocí možnosti „Spustit jako správce“. Chcete-li najít tuto možnost, klepněte pravým tlačítkem myši na ikonu instalačního programu Setup.exe. V kontextové nabídce uvidíte možnost „Spustit jako správce“. Chcete-li použít tuto možnost instalace, klikněte levým tlačítkem myši. Uvědomte si, že musíte nainstalovat pomocí této možnosti, i když jste již přihlášeni jako správce ve vaší síti nebo osobním počítači (PC). Použití možnosti „Spustit jako správce“ umožní instalačnímu programu PCB vytvářet složky a fileje na vašem PC s patřičnými oprávněními a zabezpečením. Pokud nepoužijete možnost „Spustit jako správce“, PCB se může zdát nainstalováno správně; ale dostanete četné, opakující se file chyby přístupu, kdykoli běží PCB, zejména při změně konfiguračních obrazovek. Pokud k tomu dojde, k odstranění chyb budete muset PCB kompletně odinstalovat a poté znovu nainstalovat pomocí možnosti „Spustit jako správce“.

Společnost ProSoft Technology, Inc.

Strana 8 z 155

Víceprotokolová brána PLX32-EIP-MBTCP-UA

Začněte zde Uživatelská příručka

1.3 Obsah balení
Následující součásti jsou součástí PLX32-EIP-MBTCP-UA a všechny jsou nutné pro instalaci a konfiguraci.

Důležité: Před zahájením instalace zkontrolujte, zda jsou k dispozici všechny následující položky.

množství Název dílu

Mini šroubovák

Napájecí konektor

Skokan

Číslo dílu HRD250 J180 J809

Popis dílu Nástroj pro zapojení a zajištění napájecího konektoru Napájecí konektor PLX32-EIP-MBTCP-UA Náhradní propojka pro resetování konfigurace OPC UA

1.4 Montáž brány na DIN lištu
Chcete-li namontovat PLX32-EIP-MBTCP-UA na lištu DIN, postupujte takto.
1 Umístěte bránu na DIN lištu B pod mírným úhlem. 2 Zahákněte okraj na zadní straně adaptéru na horní část lišty DIN a otočte
adaptér na kolejnici. 3 Zatlačte adaptér dolů na DIN lištu, dokud nebude zarovnaný. Zajišťovací jazýček zapadne
umístěte a uzamkněte bránu na DIN lištu. 4 Pokud adaptér nezapadne na místo, použijte k přemístění šroubovák nebo podobné zařízení
uzamykací jazýček dolů, zatlačte adaptér do roviny na DIN lištu a uvolněte uzamykací jazýček, aby se adaptér zajistil na místě. Je-li to nutné, zatlačte na zajišťovací jazýček a zajistěte jej.

Společnost ProSoft Technology, Inc.

Strana 9 z 155

Víceprotokolová brána PLX32-EIP-MBTCP-UA
1.5 Nastavení propojek Na zadní straně brány jsou tři páry propojek.

Začněte zde Uživatelská příručka

· MODE 1 – Dva kolíky by měly být během normálního provozu propojeny.
· MODE 2 – Výchozí propojka IP: Toto je prostřední propojka. Výchozí IP adresa brány je 192.168.0.250. Nastavením této propojky vrátíte IP adresu brány zpět na výchozí.
· REŽIM 3 – Je-li nastaven, poskytuje tato propojka úroveň zabezpečení, která má za následek následující chování: o Tato propojka deaktivuje funkce nahrávání a stahování ProSoft Configuration Builder (PCB). Pokud je požadavek na upload nebo download proveden přes PCB, objeví se chybové hlášení, že tyto funkce nejsou dostupné. o Tato propojka také zakáže přístup k PLX32-EIP-MBTCP-UA web stránku znemožňující aktualizaci firmwaru.
Upozornění: Současným nastavením propojky MODE 1 a MODE 3 se obnoví konfigurace OPC UA na výchozí tovární hodnoty.

Společnost ProSoft Technology, Inc.

Strana 10 z 155

Víceprotokolová brána PLX32-EIP-MBTCP-UA

Začněte zde Uživatelská příručka

1.6 SD karta
PLX32-EIP-MBTCP-UA si můžete objednat s volitelnou SD kartou (číslo dílu SDI-1G). V případě selhání brány můžete přesunout kartu SD z jedné brány na druhou a obnovit provoz.
Obecně platí, že pokud je při zapnutí nebo restartu brány přítomna karta SD, brána použije konfiguraci na kartě SC.

S SD kartou
· ProSoft Configuration Builder stáhne konfiguraci na SD kartu v bráně.
· Brána nepřenáší konfigurační data z karty SD do vnitřní paměti. Pokud vyjmete SD kartu a restartujete bránu, brána načte konfigurační data z paměti brány. Pokud v paměti brány nejsou žádná konfigurační data, použije brána výchozí konfiguraci z výroby.

Bez SD karty
· ProSoft Configuration Builder stáhne konfiguraci do vnitřní paměti brány. Brána používá konfiguraci z vnitřní paměti.
· Pokud do brány vložíte prázdnou kartu SD poté, co byla brána nakonfigurována, brána nepoužije konfiguraci na kartě SD, dokud bránu nerestartujete. Pokud chcete konfiguraci zkopírovat na SD kartu, musíte konfiguraci stáhnout do brány, dokud je SD karta v bráně.

Společnost ProSoft Technology, Inc.

Strana 11 z 155

Víceprotokolová brána PLX32-EIP-MBTCP-UA 1.7 Připojení napájení k jednotce

Začněte zde Uživatelská příručka

VAROVÁNÍ: Dávejte pozor, abyste při napájení brány nepřepólovali. To způsobí trvalé poškození vnitřních napájecích obvodů brány.

Společnost ProSoft Technology, Inc.

Strana 12 z 155

Víceprotokolová brána PLX32-EIP-MBTCP-UA

Začněte zde Uživatelská příručka

1.8 Instalace softwaru ProSoft Configuration Builder
Ke konfiguraci brány musíte nainstalovat software ProSoft Configuration Builder (PCB). Vždy můžete získat nejnovější verzi ProSoft Configuration Builder z technologie ProSoft webstránkách (http://www.prosoft-technology.com). The filenázev obsahuje verzi PCB. Napřample, PCB_4.4.3.4.0245.exe.
Chcete-li nainstalovat ProSoft Configuration Builder z technologie ProSoft webmísto
1 Otevřete svůj web browser and navigate to www.prosoft-technology.com. 2 Hledat ‘PCB’ or ‘ProSoft Configuration Builder’. 3 Click on the ProSoft Configuration Builder search result link. 4 From the Downloads link, download the latest version of ProSoft Configuration
Stavitel. 5 Zvolte SAVE nebo SAVE FILE, pokud budete vyzváni. 6 Uložte soubor file na plochu Windows, abyste je mohli snadno najít, když máte
stahování dokončeno. 7 Po dokončení stahování vyhledejte a otevřete soubor filea poté postupujte podle
pokyny na obrazovce k instalaci programu.

Poznámka: Chcete-li používat ProSoft Configuration Builder pod operačním systémem Windows 7, musíte si být jisti, že jej nainstalujete pomocí možnosti Spustit jako správce. Chcete-li najít tuto možnost, klepněte pravým tlačítkem myši na ikonu programu Setup.exe a potom v místní nabídce klepněte na příkaz SPUSTIT JAKO SPRÁVCE. Musíte nainstalovat pomocí této možnosti, i když jste již přihlášeni jako správce ve vaší síti nebo osobním počítači (PC). Použití možnosti Spustit jako správce umožňuje instalačnímu programu vytvářet složky a fileje na vašem PC s patřičnými oprávněními a zabezpečením.
Pokud nepoužijete možnost Spustit jako správce, může se zdát, že se ProSoft Configuration Builder nainstaloval správně, ale obdržíte několik file přístup k chybám, kdykoli je spuštěn ProSoft Configuration Builder, zejména při změně konfiguračních obrazovek. Pokud k tomu dojde, musíte kompletně odinstalovat ProSoft Configuration Builder a poté znovu nainstalovat pomocí možnosti Spustit jako správce, abyste chyby odstranili.
Pro zajištění úspěšné instalace ProSoft OPC UA Configuration Manager může být před zahájením instalace vyžadován restart. V několika testovacích systémech musela být služba Windows Update Service před instalací zastavena. Po dokončení instalace můžete službu Windows Update restartovat.
Zastavení služby Windows Update 1. Klepněte na tlačítko Start systému Windows a zadejte následující: services.msc 2. Přejděte dolů a klepněte pravým tlačítkem myši na Windows Update a zvolte STOP.
Proveďte postupy nastavení ProSoft OPC UA Configuration Manager. Po dokončení nastavení proveďte výše uvedené kroky a pro poslední krok zvolte Start.

Společnost ProSoft Technology, Inc.

Strana 13 z 155

Víceprotokolová brána PLX32-EIP-MBTCP-UA

Použití uživatelské příručky ProSoft Configuration Builder

2 Použití ProSoft Configuration Builder
ProSoft Configuration Builder (PCB) poskytuje rychlý a snadný způsob správy konfigurace brány fileje přizpůsobena tak, aby vyhovovala potřebám vaší aplikace. PCB umožňuje importovat informace z dříve nainstalovaných (známých funkčních) konfigurací do nových projektů.

2.1 Připojení PC k bráně
S pevně namontovanou bránou připojte jeden konec ethernetového kabelu k portu ETH 1 a druhý konec k ethernetovému rozbočovači nebo přepínači přístupnému ze stejné sítě jako počítač. Nebo se připojte přímo z portu Ethernet na počítači k portu ETH 1 na bráně.

2.2 Nastavení dočasné IP adresy v bráně
Důležité: Služba ProSoft Discovery Service (PDS) vyhledává bránu prostřednictvím zpráv vysílání UDP. PDS je aplikace, která je zabudována do PCB. Tyto zprávy mohou být blokovány směrovači nebo přepínači vrstvy 3. V takovém případě PDS nedokáže najít brány. Chcete-li použít PDS, uspořádejte ethernetové připojení tak, aby mezi počítačem a bránou nebyl žádný směrovač nebo přepínač vrstvy 3 NEBO překonfigurujte směrovač nebo přepínač vrstvy 3 tak, aby umožňoval směrování zpráv vysílání UDP.
1 Chcete-li otevřít PDS, klikněte pravým tlačítkem myši na ikonu PLX32-EIP-MBTCP-UA v PCB a klikněte na DIAGNOSTIKU.

Společnost ProSoft Technology, Inc.

Strana 14 z 155

Víceprotokolová brána PLX32-EIP-MBTCP-UA

Použití uživatelské příručky ProSoft Configuration Builder

2 V dialogovém okně Diagnostics klikněte na ikonu CONNECTION SETUP.

3 V dialogovém okně Connection Setup klikněte na tlačítko BROWSE DEVICE(S) pod hlavičkou ProSoft Discovery Service (PDS).

4 V dialogovém okně ProSoft Discovery Service klikněte na ikonu BROWSE FOR PROSOFT MODULES a vyhledejte moduly ProSoft Technology v síti.

Společnost ProSoft Technology, Inc.

Strana 15 z 155

Víceprotokolová brána PLX32-EIP-MBTCP-UA

Použití uživatelské příručky ProSoft Configuration Builder

5 Klepněte pravým tlačítkem myši na bránu a poté vyberte PŘIŘAZIT DOČASNOU IP.

6 Výchozí adresa IP brány je 192.168.0.250.
7 Zadejte nepoužívanou IP v rámci vaší podsítě a klepněte na OK. 8 Viz Konfigurace ethernetového portu (strana 22) pro nastavení trvalé IP adresy v
brána.

Společnost ProSoft Technology, Inc.

Strana 16 z 155

Víceprotokolová brána PLX32-EIP-MBTCP-UA

Použití uživatelské příručky ProSoft Configuration Builder

2.3 Nastavení projektu
Pokud jste dříve používali jiné konfigurační nástroje Windows, bude vám rozložení obrazovky povědomé. Okno ProSoft Configuration Builder se skládá ze stromu view na levé straně informační panel a konfigurační panel na pravé straně okna. Když poprvé spustíte PCB, strom view sestává ze složek pro Výchozí projekt a Výchozí umístění, přičemž výchozí modul je ve složce Výchozí umístění. Následující obrázek ukazuje okno PCB s novým projektem.

Chcete-li přidat bránu do projektu
1 Ve stromu klepněte pravým tlačítkem na VÝCHOZÍ MODUL viewa poté zvolte VYBRAT TYP MODULU. Otevře se dialogové okno Vybrat typ modulu.

Společnost ProSoft Technology, Inc.

Strana 17 z 155

Víceprotokolová brána PLX32-EIP-MBTCP-UA

Použití uživatelské příručky ProSoft Configuration Builder

2 V oblasti Filtr produktové řady v dialogovém okně vyberte přepínač PLX30.

3 V rozevíracím seznamu KROK 1: Vyberte typ modulu vyberte PLX32-EIP-MBTCP-UA. 4 Pokud nepotřebujete jeden nebo více ovladačů na bráně, můžete je zakázat. Vidět
Deaktivace portů brány (strana 19). 5 Klepnutím na OK uložte nastavení a vraťte se do hlavního okna PCB.

Společnost ProSoft Technology, Inc.

Strana 18 z 155

Víceprotokolová brána PLX32-EIP-MBTCP-UA

Použití uživatelské příručky ProSoft Configuration Builder

2.4 Deaktivace funkcí protokolu brány
ProSoft Configuration Builder (PCB) vám dává možnost zakázat jednu nebo více funkcí ovladače, pokud je nepotřebujete. Zakázání funkcí ovladače může zjednodušit počet možností konfigurace a usnadnit nastavení brány.
Nejjednodušší je deaktivovat funkce ovladače, když přidáte bránu do projektu v PCB; po přidání do projektu je však můžete povolit a zakázat. Oba způsoby jsou popsány v tomto tématu.

Poznámka: Deaktivace funkcí ovladače nemá vliv na výkon brány a není vyžadována.

Chcete-li zakázat funkce ovladače, když jej přidáte do projektu
Nejlepší čas pro deaktivaci jedné nebo více funkcí ovladače na bráně je, když přidáte bránu do projektu v PCB. Po výběru modulu, který chcete přidat do projektu, je můžete zakázat v dialogovém okně Vybrat typ modulu. Následující obrázek ukazuje example.

Společnost ProSoft Technology, Inc.

Strana 19 z 155

Víceprotokolová brána PLX32-EIP-MBTCP-UA

Použití uživatelské příručky ProSoft Configuration Builder

Jsou vypnuty tři funkce ovladače. Vezměte prosím na vědomí následující:
· Ovladače, které můžete zakázat, mají ve sloupci VYŽADOVÁNA AKCE ZRUŠIT ZAŠKRTNUTÍ, POKUD NEJSOU POUŽITÉ.
· Klepnutím na název ovladače funkci deaktivujete. Je-li zakázáno, zelené zaškrtnutí nahradí červený kruh.
· Pokud existuje více ovladačů stejného typu, pouze poslední obsahuje zprávu Uncheck if not Used. Zakázat a aktivovat můžete pouze v opačném pořadí.
· Nakonec, pokud chcete v tomto dialogovém okně povolit zakázanou funkci, klikněte znovu na název funkce ovladače.

Když kliknete na OK, PCB vloží bránu do stromu view se skrytými deaktivovanými možnostmi konfigurace.

Společnost ProSoft Technology, Inc.

Strana 20 z 155

Víceprotokolová brána PLX32-EIP-MBTCP-UA

Použití uživatelské příručky ProSoft Configuration Builder

Chcete-li zakázat nebo povolit funkce na bráně poté, co ji přidáte do projektu
1 Klepněte pravým tlačítkem myši na ikonu PLX32-EIP-MBTCP-UA ve stromu viewa poté zvolte VYBRAT TYP MODULU. Tím se otevře dialogové okno Vybrat typ modulu se správným TYPEM MODULU.

Varování: Pamatujte, že všechny ovladače jsou ve výchozím nastavení povoleny a že stav ovladače v dialogovém okně Choose Module Type NEODPOVÍDÁ SKUTEČNÉMU STAVU OVLADAČŮ. Pokud chcete, aby některé deaktivované ovladače zůstaly zakázány, musíte je v tomto dialogovém okně znovu zakázat, aby se vedle názvu portu objevil červený kruh nebo žlutý trojúhelník.
2 Klepnutím na název funkce ovladače změňte její stav z Povoleno na Zakázáno nebo naopak. Stále platí stejná pravidla uvedená výše.
3 Když kliknete na OK, PCB aktualizuje bránu ve stromu view, zobrazující možnosti konfigurace pro povolené funkce a skrytí zakázaných funkcí.

Společnost ProSoft Technology, Inc.

Strana 21 z 155

Víceprotokolová brána PLX32-EIP-MBTCP-UA

Použití uživatelské příručky ProSoft Configuration Builder

2.5 Konfigurace parametrů brány

1 Kliknutím na znaménko [+] vedle ikony modulu rozbalíte informace o bráně.

2 Klepněte na znaménko [+] vedle libovolné možnosti.

na ikonu view informace o bráně a konfiguraci

3 Poklepáním na libovolnou ikonu otevřete dialogové okno Upravit. 4 Chcete-li upravit parametr, vyberte parametr v levém podokně a proveďte změny v
pravé podokno. 5 Klepnutím na tlačítko OK uložte změny.

2.5.1 Přejmenování objektů PCB
Ve stromu můžete přejmenovat objekty, jako jsou složky Výchozí projekt a Výchozí umístění view. Můžete také přejmenovat ikonu MODUL a přizpůsobit projekt.
1 Klepněte pravým tlačítkem na objekt, který chcete přejmenovat, a poté vyberte PŘEJMENOVAT. 2 Napište nový název objektu a stiskněte Enter.

2.5.2 Tisk konfigurace File
1 V hlavním okně PCB klikněte pravým tlačítkem na ikonu PLX32-EIP-MBTCP-UA a poté vyberte VIEW KONFIGURACE.
2 V View V dialogovém okně Konfigurace klepněte na FILE a klikněte na PRINT. 3 V dialogovém okně Tisk vyberte z rozevíracího seznamu tiskárnu, kterou chcete použít, a vyberte možnost
možnosti tisku a klepněte na OK.

Společnost ProSoft Technology, Inc.

Strana 22 z 155

Víceprotokolová brána PLX32-EIP-MBTCP-UA

Použití uživatelské příručky ProSoft Configuration Builder

2.6 Konfigurace ethernetového portu Tato část ukazuje, jak nastavit parametry ethernetového portu pro PLX32-EIP-MBTCPUA.
Konfigurace ethernetového portu na desce plošných spojů
1 Ve stromu ProSoft Configuration Builder view, poklepejte na ikonu Ethernet Configuration.

2 Klepnutím na libovolný parametr v dialogovém okně Upravit – WATTCP změňte hodnotu. Protože brána má dva ethernetové porty, existují samostatné možnosti konfigurace pro každý port.

Parametr IP adresa Síťová maska Brána

Popis Jedinečná IP adresa přiřazená bráně Maska podsítě brány Brána (pokud je použita)

Poznámka: Každý port Ethernet musí být v jiné podsíti Ethernet.

Společnost ProSoft Technology, Inc.

Strana 23 z 155

Víceprotokolová brána PLX32-EIP-MBTCP-UA

Použití uživatelské příručky ProSoft Configuration Builder

2.7 Mapování dat v paměti modulu
Použijte sekci DATA MAP v ProSoft Configuration Builder ke kopírování dat mezi oblastmi v interní databázi brány. To vám umožňuje kopírovat data na různé adresy v rámci databáze brány za účelem vytvoření jednodušších požadavků na data a kontroly. Tuto funkci můžete použít pro následující úkoly.
· Zkopírujte maximálně 100 registrů na příkaz Data Map a můžete nakonfigurovat maximálně 200 samostatných příkazů pro kopírování.
· Zkopírujte data z chybových nebo stavových tabulek v horní paměti do interních databázových registrů v oblasti uživatelských dat.
· Uspořádejte bajt a/nebo pořadí slov během procesu kopírování. Napřample, změnou pořadí bajtů nebo slov můžete převést hodnoty s plovoucí desetinnou čárkou do správného formátu pro jiný protokol.
· Použijte mapu dat ke kondenzaci široce rozptýlených dat do jednoho souvislého datového bloku, což usnadňuje přístup.

1 V nástroji ProSoft Configuration Builder rozbalte strom modulu kliknutím na [+] vedle názvu modulu.
2 Klepněte na [+] vedle COMMONNET a poté poklepejte na DATA MAP.

3 V dialogovém okně Upravit – datová mapa klepněte na PŘIDAT ŘÁDEK.

Společnost ProSoft Technology, Inc.

Strana 24 z 155

Víceprotokolová brána PLX32-EIP-MBTCP-UA 4 Klepnutím na UPRAVIT ŘÁDEK upravte parametry pro mapování.

Použití uživatelské příručky ProSoft Configuration Builder

5 Chcete-li změnit hodnotu parametru, klepněte na parametr a zadejte novou hodnotu. Po dokončení klepněte na tlačítko OK.
6 Opakováním výše uvedených kroků přidáte další mapování paměti.
2.7.1 Od adresy 0 po nejvyšší adresu stavových dat Specifikuje počáteční adresu interního databázového registru pro operaci kopírování. Tato adresa může být jakákoli platná adresa v oblasti uživatelských dat nebo stavové datové oblasti brány.
2.7.2 Na adresu 0 až 9999 Určuje počáteční adresu cílového registru pro operaci kopírování. Tato adresa musí být vždy v oblasti uživatelských dat. Ujistěte se, že zadáváte cílovou adresu, která nepřepisuje data uložená v paměti jedním z komunikačních protokolů spuštěných na bráně.
2.7.3 Počet registrů 1 až 100 Určuje počet registrů ke kopírování.

Společnost ProSoft Technology, Inc.

Strana 25 z 155

Víceprotokolová brána PLX32-EIP-MBTCP-UA

Použití uživatelské příručky ProSoft Configuration Builder

2.7.4 Swap Code

ŽÁDNÁ ZMĚNA, VÝMĚNA SLOVA, ZÁMĚNA SLOVA A BYTE, ZÁMĚNA BYTE
Možná budete muset během procesu kopírování zaměnit pořadí bajtů v registrech, abyste mohli změnit zarovnání bajtů mezi různými protokoly. Tento parametr použijte při práci s hodnotami s pohyblivou řádovou čárkou nebo jinými hodnotami s více registry, protože neexistuje žádný standard pro ukládání těchto typů dat v podřízených zařízeních.

Swap Code Žádná výměna

Popis V řazení bajtů se neprovádí žádná změna (1234 = 1234)

Výměna slov

Slova jsou prohozena (1234 = 3412)

Slovo a bajt Slova jsou prohozena a poté jsou prohozeny bajty v každém slově (1234 =

Vyměňte

4321)

Bajtů

Byty v každém slově jsou prohozeny (1234 = 2143)

2.7.5 Předvolba zpoždění
Tento parametr nastavuje interval pro každou operaci kopírování datové mapy. Hodnota pro předvolbu zpoždění není pevně stanovená doba. Je to počet skenování firmwaru, který musí proběhnout mezi operacemi kopírování.
Cyklus skenování firmwaru může trvat různě dlouhou dobu v závislosti na úrovni aktivity ovladačů protokolu spuštěných na bráně a na úrovni aktivity na komunikačních portech brány. Dokončení každého skenování firmwaru může trvat jednu až několik milisekund. Proto nelze očekávat, že operace kopírování datové mapy budou probíhat v pravidelných intervalech.
Pokud k vícenásobným operacím kopírování (několik řádků v části Data map) dochází příliš často nebo se všechny odehrávají ve stejném intervalu aktualizace, může dojít ke zpoždění procesního skenování protokolů brány, což může mít za následek pomalé aktualizace dat nebo zmeškaná data na komunikačních portech. Chcete-li se těmto potenciálním problémům vyhnout, nastavte předvolbu zpoždění na různé hodnoty pro každý řádek v části Mapa dat a nastavte je na vyšší než nižší čísla.
Napřample, Přednastavené hodnoty zpoždění pod 1000 mohou způsobit znatelné zpoždění v aktualizaci dat přes komunikační porty. Nenastavujte všechny předvolby zpoždění na stejnou hodnotu. Místo toho použijte různé hodnoty pro každý řádek v datové mapě, například 1000 1001, 1002 XNUMX a XNUMX XNUMX nebo jakékoli jiné přednastavené hodnoty zpoždění, které chcete. Tím se zabrání souběžnému kopírování a zabrání se možnému zpoždění skenování procesu.

Společnost ProSoft Technology, Inc.

Strana 26 z 155

Víceprotokolová brána PLX32-EIP-MBTCP-UA

Použití uživatelské příručky ProSoft Configuration Builder

2.8 Stažení projektu do PLX32-EIP-MBTCP-UA

Poznámka: Pokyny pro připojení k modulu s počítačem naleznete v části Připojení počítače k bráně (strana 14).

Aby brána mohla používat vámi nakonfigurovaná nastavení, musíte si stáhnout (zkopírovat) aktualizovaný projekt file z vašeho PC do brány.

Poznámka: Pokud je nastaven jumper 3 modulu, tato funkce není dostupná.

1 Na stromě view v ProSoft Configuration Builder klikněte pravým tlačítkem myši na ikonu PLX32-EIP-MBTCPUA a poté zvolte DOWNLOAD Z PC DO DEVICE. Otevře se dialogové okno Stáhnout.
2 V dialogovém okně Stáhnout v rozevíracím poli Vybrat typ připojení použijte výchozí možnost ETHERNET.

Poznámka: Pokud jste se k modulu připojili pomocí dočasné IP adresy, pole Ethernet address obsahuje tuto dočasnou IP adresu. ProSoft Configuration Builder používá tuto dočasnou IP adresu pro připojení k modulu.

3 Klepnutím na TEST CONNECTION ověřte, že IP adresa umožňuje přístup k modulu. 4 Pokud je připojení úspěšné, kliknutím na DOWNLOAD přeneste konfiguraci sítě Ethernet do
modulu.
Poznámka: Výše uvedené kroky pouze stahují nebo upravují IP adresu a název OPC UA serveru, nestahují ani nemění konfiguraci OPC UA.

Společnost ProSoft Technology, Inc.

Strana 27 z 155

Víceprotokolová brána PLX32-EIP-MBTCP-UA

Použití uživatelské příručky ProSoft Configuration Builder

Pokud se procedura Test připojení nezdaří, zobrazí se chybová zpráva. Chcete-li chybu opravit, postupujte takto:
1 Klepnutím na tlačítko OK zavřete chybovou zprávu. 2 V dialogovém okně Download klikněte na BROWSE DEVICE(S) pro otevření ProSoft Discovery
Servis.

3 Klepněte pravým tlačítkem na modul a poté vyberte VYBRAT PRO DPS. 4 Zavřete službu ProSoft Discovery Service. 5 Kliknutím na DOWNLOAD přenesete konfiguraci do modulu.

Společnost ProSoft Technology, Inc.

Strana 28 z 155

Víceprotokolová brána PLX32-EIP-MBTCP-UA

Použití uživatelské příručky ProSoft Configuration Builder

2.9 Nahrání projektu z brány

Poznámka: Pokyny pro připojení k modulu s počítačem naleznete v části Připojení počítače k bráně (strana 14).

Nastavení projektu z PLX32-EIP-MBTCP-UA můžete nahrát do aktuálního projektu v ProSoft Configuration Builder na vašem PC.
1 Na stromě view v ProSoft Configuration Builder klikněte pravým tlačítkem na ikonu PLX32-EIP-MBTCPUA a poté vyberte NAHRÁVÁNÍ ZE ZAŘÍZENÍ DO PC. Tím se otevře dialogové okno Nahrát.
2 V dialogovém okně Odeslat v rozevíracím seznamu Vybrat typ připojení použijte výchozí nastavení ETHERNET.

3 Klepnutím na TEST CONNECTION ověřte, že IP adresa umožňuje přístup k modulu. 4 Pokud je připojení úspěšné, klikněte na UPLOAD pro přenos konfigurace Ethernetu do
PC.
Poznámka: Výše uvedené kroky pouze nahrávají nebo upravují IP adresu a název OPC UA serveru, nenahrává ani nemění konfiguraci OPC UA.

Společnost ProSoft Technology, Inc.

Strana 29 z 155

Víceprotokolová brána PLX32-EIP-MBTCP-UA

Použití uživatelské příručky ProSoft Configuration Builder

Pokud se procedura Test připojení nezdaří, zobrazí se chybová zpráva. Chcete-li chybu opravit, postupujte takto.
1 Klepnutím na tlačítko OK zavřete chybovou zprávu. 2 V dialogovém okně Upload klikněte na BROWSE DEVICE(S) pro otevření ProSoft Discovery Service.

3 Klepněte pravým tlačítkem na modul a poté vyberte VYBRAT PRO DPS. 4 Zavřete službu ProSoft Discovery Service. 5 Kliknutím na DOWNLOAD přenesete konfiguraci do modulu.

Společnost ProSoft Technology, Inc.

Strana 30 z 155

Víceprotokolová brána PLX32-EIP-MBTCP-UA

Uživatelská příručka pro diagnostiku a odstraňování problémů

3 Diagnostika a odstraňování problémů
Problémy s bránou můžete odstranit několika způsoby: · Sledujte indikátory LED na bráně. · Použijte diagnostické funkce v ProSoft Configuration Builder (PCB). · Zkontrolujte data v oblasti stavových dat (horní paměť) interní brány
paměť.

3.1 LED indikátory
První a nejrychlejší je oskenovat LED na bráně, abyste zjistili existenci a možnou příčinu problému. LED diody poskytují cenné informace, jako jsou:
· Stav každého portu · Chyby konfigurace systému · Chyby aplikace · Indikace chyb

Společnost ProSoft Technology, Inc.

Strana 31 z 155

Víceprotokolová brána PLX32-EIP-MBTCP-UA

Uživatelská příručka pro diagnostiku a odstraňování problémů

3.1.1 LED diody hlavní brány Tato tabulka popisuje diody LED na předním panelu brány.

LED PWR (výkon)
FLT (chyba)
CFG (konfigurace)
ERR (chyba)
NS (Network Status) pouze pro protokol EIP
MS (Module Status) pouze pro protokol EIP

Stav Vypnuto
Svítí zelená Vypnuto Svítí červená
Vypnuto Solid Amber
Vypnuto Blikající oranžová
Svítí oranžově
Nesvítí Svítí Červená Svítí Zelená Bliká Červená Bliká Zelená Střídavě červená a Zelená Bliká Nesvítí Svítí Svítí Červená Svítí Zelená Bliká Červená Bliká Zelená Střídavě červená a Zelená Bliká

Popis
Napájení není připojeno k napájecím svorkám nebo je zdroj nedostatečný pro správné napájení brány (je vyžadováno 208 mA při 24 V DC).
Napájení je připojeno k napájecím svorkám.
Normální provoz.
Došlo ke kritické chybě. Spustitelný program selhal nebo byl uživatelem ukončen a již neběží. Chybu odstraníte stisknutím tlačítka Reset nebo vypnutím a zapnutím.
Normální provoz.
Jednotka je v konfiguračním režimu. Buď existuje chyba konfigurace, nebo konfigurace file se stahuje nebo čte. Po zapnutí brána načte konfiguraci a jednotka implementuje konfigurační hodnoty a inicializuje hardware. K tomu dochází během cyklu napájení nebo po stisknutí tlačítka Reset.
Normální provoz.
Byl zjištěn chybový stav a vyskytuje se na jednom z aplikačních portů. Zkontrolujte konfiguraci a odstraňte chyby komunikace.
Tento příznak chyby je vymazán na začátku každého pokusu o příkaz (master/klient) nebo při každém příjmu dat (slave/adaptér/server). Pokud tento stav existuje, znamená to, že v aplikaci dochází k velkému počtu chyb (kvůli špatné konfiguraci) nebo na jednom či více portech (selhání síťové komunikace).
Žádné napájení nebo žádná IP adresa
Duplicitní IP adresa
Připojeno
Vypršel časový limit připojení
získaná IP adresa; žádná navázaná spojení
Autotest
Žádná síla
Hlavní chyba
Zařízení funkční
Menší chyba
Pohotovostní
Autotest

Společnost ProSoft Technology, Inc.

Strana 32 z 155

Víceprotokolová brána PLX32-EIP-MBTCP-UA

Uživatelská příručka pro diagnostiku a odstraňování problémů

3.1.2 LED diody ethernetového portu Tato tabulka popisuje LED diody ethernetového portu brány.

LED LINK/ACT
100 Mbit

Stav Vypnuto
Plně zelená
Nesvítí Bliká oranžově

Popis
Nebylo zjištěno žádné fyzické připojení k síti. Ethernetová komunikace není možná. Zkontrolujte zapojení a kabely.
Bylo zjištěno připojení k fyzické síti. Aby byla možná komunikace přes Ethernet, musí tato LED svítit trvale.
Žádná aktivita na portu.
Ethernetový port aktivně vysílá nebo přijímá data.

Společnost ProSoft Technology, Inc.

Strana 33 z 155

Víceprotokolová brána PLX32-EIP-MBTCP-UA

Uživatelská příručka pro diagnostiku a odstraňování problémů

3.2 Použití diagnostiky v ProSoft Configuration Builder
ProSoft Configuration Builder (PCB) má mnoho užitečných nástrojů, které vám pomohou s diagnostikou a řešením problémů. Pomocí PCB se můžete připojit k vaší bráně a získat aktuální stavové hodnoty, konfigurační data a další cenné informace.

Tip: Okno Diagnostika ProSoft Configuration Builder můžete mít otevřené pro více než jednu bránu najednou.

Pro připojení ke komunikačnímu portu brány.
1 V PCB klikněte pravým tlačítkem na název brány a zvolte DIAGNOSTIKA.

2 Otevře se okno Diagnostika.

Společnost ProSoft Technology, Inc.

Strana 34 z 155

Víceprotokolová brána PLX32-EIP-MBTCP-UA

Uživatelská příručka pro diagnostiku a odstraňování problémů

Pokud brána neodpovídá, jako v example výše postupujte podle následujících kroků: 1 Na panelu nástrojů klepněte na tlačítko NASTAVIT PŘIPOJENÍ.

2 V dialogovém okně Nastavení připojení vyberte ETHERNET ze seznamu VYBRAT TYP PŘIPOJENÍ.
3 Do pole ETHERNET zadejte IP adresu brány. 4 Klepněte na PŘIPOJIT.
5 Ověřte, zda je síť Ethernet správně připojena mezi komunikační port vašeho počítače a bránu.
6 Pokud stále nemůžete navázat spojení, požádejte o pomoc technickou podporu technologie ProSoft.

Společnost ProSoft Technology, Inc.

Strana 35 z 155

Víceprotokolová brána PLX32-EIP-MBTCP-UA

Uživatelská příručka pro diagnostiku a odstraňování problémů

3.2.1 Nabídka Diagnostika
Nabídka Diagnostika je uspořádána jako stromová struktura v levé části okna Diagnostika.

Upozornění: Některé příkazy v této nabídce jsou určeny pouze pro pokročilé ladění a testování systému a mohou způsobit přerušení komunikace brány, což může mít za následek ztrátu dat nebo jiné komunikační poruchy. Tyto příkazy používejte pouze v případě, že plně rozumíte jejich potenciálním účinkům nebo pokud vás k tomu výslovně vyzvali technici technické podpory technologie ProSoft.

Níže jsou uvedeny následující příkazy nabídky:

Příkazový modul nabídky
Databáze View

Verze příkazu podnabídky
Mapa dat ASCII
Desetinný
Hex
Plovák

Popis
Zobrazuje aktuální verzi softwaru brány a další důležité hodnoty. Při volání na technickou podporu můžete být požádáni o poskytnutí těchto informací.
Zobrazuje konfiguraci datové mapy brány. Zobrazuje obsah databáze brány ve formátu znaků ASCII.*
Zobrazuje obsah databáze brány ve formátu desítkových čísel.*
Zobrazuje obsah databáze brány ve formátu hexadecimálních čísel.* Zobrazuje obsah databáze brány ve formátu čísel s plovoucí desetinnou čárkou.*

*K navigaci v databázi použijte posuvník na pravém okraji okna. Každá stránka zobrazuje 100 slov dat. Celkový počet dostupných stránek závisí na konfiguraci vaší brány.

Společnost ProSoft Technology, Inc.

Strana 36 z 155

Víceprotokolová brána PLX32-EIP-MBTCP-UA

Uživatelská příručka pro diagnostiku a odstraňování problémů

3.2.2 Zachycení diagnostické relace do protokolu File
Do protokolu můžete zaznamenat vše, co děláte v relaci diagnostiky file. Tato funkce může být užitečná pro účely odstraňování problémů a vedení záznamů a pro komunikaci s týmem technické podpory společnosti ProSoft Technology.
K zachycení dat relace do protokolu file
1 Otevřete okno Diagnostika. Viz Použití diagnostiky v ProSoft Configuration Builder (strana 33).
2 Chcete-li přihlásit relaci diagnostiky do textu file, na panelu nástrojů klikněte na LOG FILE tlačítko. Dalším kliknutím na tlačítko zastavíte snímání.

3 XNUMX XNUMX XNUMX Komu view log file, na panelu nástrojů klikněte na VIEW LOG FILE tlačítko. Protokol file otevře se jako text file, můžete přejmenovat a uložit do jiného umístění.

4 Odeslání protokolu e-mailem file do týmu technické podpory společnosti ProSoft Technology, na panelu nástrojů klikněte na EMAIL LOG FILE tlačítko. Toto funguje pouze v případě, že máte nainstalováno
Microsoft Outlook na vašem PC.)

5 Pokud zachytíte více sekvenčních relací, PCB připojí nová data na konec dříve zachycených dat. Pokud chcete vymazat předchozí data z protokolu file, musíte kliknout na tlačítko VYMAZAT DATA pokaždé, než začnete zaznamenávat data.

3.2.3 Teplá bota / studená bota
Teplé a studené spouštění PLX32-EIP-MBTCP-UA lze provést kliknutím na MODULE > GENERAL > WARM BOOT nebo COLD BOOT.

Společnost ProSoft Technology, Inc.

Strana 37 z 155

Víceprotokolová brána PLX32-EIP-MBTCP-UA

Uživatelská příručka pro diagnostiku a odstraňování problémů

3.3 Stavová data brány v horní paměti
Brána zapisuje užitečná data o stavu modulu do vyhrazených horních paměťových míst ve své interní databázi. Umístění této oblasti stavových dat závisí na protokolech podporovaných vaší bránou. K mapování těchto dat do oblasti uživatelských dat databáze brány (registry 0 až 9999) můžete použít funkci Mapování dat v Prosoft Configuration Builder. Vzdálená zařízení, jako jsou HMI nebo procesory, pak mohou přistupovat ke stavovým datům. Viz Mapování dat v paměti modulu (strana 23).

3.3.1 Obecná stavová data brány v horní paměti Následující tabulka popisuje obsah oblasti dat obecného stavu brány.

Registrovat adresu 14000 až 14001 14002 až 14004 14005 až 14009 14010 až 14014 14015 až 14019

Popis Počítadlo programového cyklu Kód produktu (ASCII) Revize produktu (ASCII) Revize operačního systému (ASCII) Číslo běhu OS (ASCII)

Společnost ProSoft Technology, Inc.

Strana 38 z 155

Víceprotokolová brána PLX32-EIP-MBTCP-UA

Uživatelská příručka pro diagnostiku a odstraňování problémů

3.3.2 Stavová data specifická pro protokol v horní paměti
PLX32-EIP-MBTCP-UA má také horní paměťová místa pro stavová data specifická pro protokol. Umístění oblasti stavových dat pro ovladače protokolu brány závisí na protokolech. Další informace viz:
· Stavová data EIP v horní paměti (strana 66) · Stavová data MBTCP v horní paměti (strana 102)

Společnost ProSoft Technology, Inc.

Strana 39 z 155

Víceprotokolová brána PLX32-EIP-MBTCP-UA
4 Informace o hardwaru

Informace o hardwaru Uživatelská příručka

4.1 Hardwarové specifikace

Specifikace Napájecí zdroj

Popis
24 V DC nominální 10 až 36 V DC povoleno Kladné, záporné, GND svorky

Aktuální zatížení

24 V DC jmenovité @ 300 mA 10 až 36 V DC @ 610 mA maximum

Provozní teplota -25 °C až 70 °C (-13 °F až 158 °F)

Skladovací teplota -40 ° C až 80 ° C (-40 ° F až 176 ° F)

Relativní vlhkost

5% až 95% RH bez kondenzace

Rozměry (V x Š x H)

5.38 x 1.99 x 4.38 palce 13.67 x 5.05 x 11.13 cm

LED indikátory

Konfigurace (CFG) a chyba (ERR) Stav komunikace Napájení (PWR) a Chyba hardwaru (FLT) Stav sítě (NS) Připojení EtherNet/IPTM třídy I nebo třídy III
Stav (pouze EtherNet/IP) Stav modulu (MS) Stav konfigurace modulu (pouze Ethernet/IP) Spojení/aktivita komunikačního portu Ethernet a 100 mbit

Ethernetový port(y)

10/100 Mbit plně duplexní konektor RJ45 elektrická izolace 1500 Vrms při 50 Hz až 60 Hz po dobu 60 sekund, aplikováno podle oddílu 5.3.2 normy IEC 60950: 1991 Ethernet Broadcast Storm Resiliency = menší nebo rovno 5000 [ARP] snímků za sekundu a trvání kratší nebo rovné 5 minutám

Dodáváno s každou jednotkou

2.5 mm šroubovák J180 Napájecí konektor

Společnost ProSoft Technology, Inc.

Strana 40 z 155

Víceprotokolová brána PLX32-EIP-MBTCP-UA
5 Protokol EIP

Uživatelská příručka protokolu EIP

5.1 Funkční overování EIPview
PLX32-EIP-MBTCP-UA můžete použít k propojení mnoha různých protokolů do rodiny procesorů Rockwell Automation nebo jiných softwarových řešení. Následující obrázek ukazuje funkčnost protokolu EtherNet/IP.

Společnost ProSoft Technology, Inc.

Strana 41 z 155

Víceprotokolová brána PLX32-EIP-MBTCP-UA

5.1.1 Obecné specifikace EtherNet/IP

Ovladač EIP podporuje následující připojení:

Třída Třída 1 Třída 3

Typ připojení I/O Connected Client Nepřipojený klient

Počet připojení 2 2 1

Server

Uživatelská příručka protokolu EIP

Specifikace Podporované typy PLC Podporované typy zpráv Velikosti I/O připojení vstup/výstup Max. doba RPI Podporované služby CIP
Seznam příkazů
Příkazové sady

Popis
PLC2, PLC5, SLC, CLX, CMPLX, MICROLX
PCCC a CIP
496/496 bajtů
5 ms na připojení
0x4C: Čtení datové tabulky CIP 0x4D: datové tabulky CIP Zápis CIP Generic
Podporuje až 100 příkazů na klienta. Každý příkaz je konfigurovatelný pro typ příkazu, IP adresu, registr do/z adresy a počet slov/bitů.
Základní sada příkazů PLC-2/PLC-3/PLC5 Sada binárních příkazů PLC5 Sada příkazů PLC5 ASCII Sada příkazů SLC500

Společnost ProSoft Technology, Inc.

Strana 42 z 155

Víceprotokolová brána PLX32-EIP-MBTCP-UA

Uživatelská příručka protokolu EIP

5.1.2 Interní databáze EIP
Vnitřní databáze je ústřední pro funkčnost PLX32-EIP-MBTCP-UA. Brána sdílí tuto databázi mezi všemi komunikačními porty na bráně a používá ji jako kanál pro předávání informací z jednoho protokolu do jiného zařízení v jedné síti do jednoho nebo více zařízení v jiné síti. To umožňuje přístup k datům ze zařízení na jednom komunikačním portu a jejich ovládání zařízeními na jiném protokolu.
Kromě dat z klienta a serveru můžete mapovat stavové a chybové informace generované bránou do oblasti uživatelských dat interní databáze. Interní databáze je rozdělena do dvou oblastí:
· Horní paměť pro oblast dat o stavu brány. Zde brána zapisuje interní stavová data pro protokoly podporované bránou.
· Nižší paměť pro oblast uživatelských dat. Zde se ukládají a zpřístupňují příchozí data z externích zařízení.

Každý protokol v PLX32-EIP-MBTCP-UA může zapisovat data a číst data z oblasti uživatelských dat.
Poznámka: Pokud chcete získat přístup k datům o stavu brány v horní paměti, můžete použít funkci mapování dat v bráně ke zkopírování dat z oblasti stavových dat brány do oblasti uživatelských dat. Viz Mapování dat v paměti modulu (strana 23). Jinak k tomu můžete použít diagnostické funkce v ProSoft Configuration Builder view údaje o stavu brány. Další informace o datech stavu brány naleznete v části Diagnostika sítě (strana 65).

Společnost ProSoft Technology, Inc.

Strana 43 z 155

Víceprotokolová brána PLX32-EIP-MBTCP-UA

Uživatelská příručka protokolu EIP

EIP klientský přístup k databázi
Funkce klienta vyměňuje data mezi interní databází brány a datovými tabulkami vytvořenými v jednom nebo více procesorech nebo jiných serverových zařízeních. Seznam příkazů, který definujete v ProSoft Configuration Builder, určuje, jaká data se mají přenášet mezi bránou a každým ze serverů v síti. Pro funkčnost klienta není v procesoru (serveru) vyžadována žádná žebříková logika, kromě zajištění dostatečné paměti pro data.
Následující obrázek popisuje tok dat mezi ethernetovými klienty a interní databází.

Přístup více serverů k databázi EIP
Podpora serveru v bráně umožňuje klientským aplikacím (jako je software HMI a procesory) číst z databáze brány a zapisovat do ní. Ovladač serveru je schopen podporovat více souběžných připojení z několika klientů.
Při konfiguraci jako server je oblast uživatelských dat interní databáze v bráně zdrojem požadavků na čtení a cílem požadavků na zápis od vzdálených klientů. Přístup k databázi je řízen typem příkazu přijatým v příchozí zprávě od klienta.
Brána musí být správně nakonfigurována a připojena k síti před jakýmkoli pokusem o její použití. Pomocí programu pro ověření sítě, jako je služba ProSoft Discovery Service nebo příkaz PING příkazového řádku, ověřte, zda je brána v síti vidět. Použijte ProSoft Configuration Builder k potvrzení správné konfigurace brány ak přenosu konfigurace files do a z brány.

Společnost ProSoft Technology, Inc.

Strana 44 z 155

Víceprotokolová brána PLX32-EIP-MBTCP-UA

Uživatelská příručka protokolu EIP

5.2 Konfigurace EIP
5.2.1 Konfigurace serveru EIP třídy 3 Použijte připojení k serveru EIP třídy 3 v ProSoft Configuration Builder, když brána funguje jako serverové (podřízené) zařízení reagující na instrukce zprávy iniciované klientským (master) zařízením, jako je HMI, DCS, PLC nebo PAC.
Chcete-li nastavit server file velikost v DPS
1 V ProSoft Configuration Builder klikněte na [+] vedle brány a poté klikněte na [+] vedle EIP Class 3 Server.

2 Poklepáním na druhý server EIP třídy 3 zobrazíte dialogové okno Upravit – Server třídy 3 EIP.
3 Vyberte SERVER FILE VELIKOST (100 nebo 1000).
o Pro hodnotu 100 jsou registry od N10:0 do N10:99. o Pro hodnotu 1000 jsou platné registry od N10:0 do N10:999.

Přístup do vnitřní paměti brány Následující tabulka se týká oblasti uživatelských dat v paměti brány:

Typ dat
BOOL Bitové pole SINT INT DINT REAL

Tag Jméno
BOOLData[ ] BITAData[ ] SINTData[ ] INT_Data[ ] DINTData[ ] REALData[ ]

Délka každého prvku ve zprávě CIP 1 4 1 2 4 4

Rozsah pole pro databázi 10,000 0 prvků 159999 až 0 4999 až 0 19999 až 0 9999 až 0 4999 až 0 4999 až XNUMX

Společnost ProSoft Technology, Inc.

Strana 45 z 155

Víceprotokolová brána PLX32-EIP-MBTCP-UA

Uživatelská příručka protokolu EIP

Typ instrukce MSG – CIP
Následující tabulka definuje vztah oblasti uživatelských dat v interní databázi brány k adresám požadovaným v pokynech MSG CIP:

Databáze

CIP

CIP Boolean

Celé číslo

Adresa

Int_data BoolData[0] [0]

999

Int_data BoolData[15984] [999]

1000

Int_data BoolData[16000] [1000] Int_data BoolData[31984] [1999]

2000

Int_data BoolData[32000] [2000] Int_data BoolData[47984] [2999]

3000

Int_data BoolData[48000] [3000] Int_data [3999] BoolData[63999]

CIP Bitové pole CIP Byte

BitAData[0]

SIntData[0]

SIntData[1998] BitAData[500] SIntData[2000]

SIntData[3998] BitAData[1000] SIntData[4000]

SIntData[5998] BitAData[1500] SIntData[6000]

SIntData[9998]

CIP DINT

CIP Real

DIntData[0]

RealData [0]

DIntData[500] RealData [500]

DIntData[1000] RealData [1000]

DIntData[1500] RealData [1500]

Typ instrukce MSG – PCCC
Následující tabulka definuje vztah oblasti uživatelských dat v interní databázi brány k adresám požadovaným v pokynech MSG PCCC:

Adresa databáze 0 999 1000 1999 2000

File velikost 100 N10:0 N19:99 N20:0 N29:99 N30:0

Adresa databáze 0 999 1000 1999 2000

File velikost 100 N10:0 N19:99 N20:0 N29:99 N30:0

Společnost ProSoft Technology, Inc.

Strana 46 z 155

Víceprotokolová brána PLX32-EIP-MBTCP-UA
Podpora příkazů serveru EtherNet/IP Explicit Messaging Server PLX32-EIP-MBTCP-UA podporuje několik sad příkazů.

Uživatelská příručka protokolu EIP

Základní funkce sady příkazů

Příkaz 0x00 0x01 0x02 0x05 0x08

Funkce N/AN/AN/AN/AN/A

Definice Chráněné Zápis Nechráněné Čtení Chráněné Bit Zápis Nechráněný Bit Zápis Nechráněný Zápis

Podporováno na serveru XXXXX

Funkce sady příkazů PLC-5

Příkaz 0x0F 0x0F

Funkce 0x00 0x01

Definice Zápis rozsahu slov (binární adresa) Čtení rozsahu slov (binární adresa)

0x0F

Čtení zadaného rozsahu (binární adresa)

0x0F

Zápis zadaného rozsahu (binární adresa)

0x0F

0x26

Čtení-upravování-zápis (binární adresa)

0x0F 0x0F 0x0F

0x00 0x01 0x26

Zápis rozsahu slov (Adresa ASCII) Čtení rozsahu slov (Adresa ASCII) Čtení-Upravování-Zápis (Adresa ASCII)

Podporováno na serveru XXXX
XX

Funkce sady příkazů SLC-500

Příkaz 0x0F 0x0F 0x0F 0x0F 0x0F

Funkce 0xA1 0xA2 0xA9 0xAA 0xAB

Definice

Podporováno na serveru

Chráněné zadané logické čtení se dvěma

Pole adresy

Chráněné typizované logické čtení se třemi X

Pole adresy

Chráněný typovaný logický zápis se dvěma

Pole adresy

Chráněný typovaný logický zápis se třemi

Pole adresy

Chráněný typovaný logický zápis s maskou (tři pole adresy)

Společnost ProSoft Technology, Inc.

Strana 47 z 155

Víceprotokolová brána PLX32-EIP-MBTCP-UA

Uživatelská příručka protokolu EIP

5.2.2 Konfigurace připojení EIP třídy 1
Připojení EIP třídy 1 v ProSoft Configuration Builder použijte, když brána funguje jako EIP adaptér přenášející data do az PLC (Skener EIP) pomocí přímého I/O připojení. Přímá I/O připojení mohou rychle přenášet velké množství dat.
PLX32-EIP-MBTCP-UA zvládne až osm I/O připojení (v závislosti na modelu), každé s 248 slovy vstupních dat a 248 slovy výstupních dat.

Přidání brány do RSLogix5000 v.20
1 Spusťte Rockwell Automation RSLinx a vyhledejte PLX32-EIP-MBTCP-UA. 2 Klepněte pravým tlačítkem na bránu a poté vyberte NAHRÁT EDS ZE ZAŘÍZENÍ.

Poznámka: K dokončení instalace EDS může být nutné restartovat RSLogix5000.
3 Po restartování RSLogix 5000 otevřete požadovaný projekt RSLogix 5000. 4 V Controller Organizer klikněte pravým tlačítkem myši na most EtherNet/IP ve stromu I/O a
zvolte NOVÝ MODUL.

5 V dialogovém okně Vybrat typ modulu zadejte do textového pole Zadat hledání PLX3.

Společnost ProSoft Technology, Inc.

Strana 48 z 155

Víceprotokolová brána PLX32-EIP-MBTCP-UA

Uživatelská příručka protokolu EIP

6 Klikněte na svůj PLX32-EIP-MBTCP-UA a poté klikněte na VYTVOŘIT. Otevře se dialogové okno Nový modul.

7 V dialogovém okně New Module zadejte název brány a poté zadejte IP adresu PLX32-EIP-MBTCP-UA.

8 Chcete-li přidat I/O připojení, klepněte na ZMĚNIT. Společnost ProSoft Technology, Inc.

Strana 49 z 155

Víceprotokolová brána PLX32-EIP-MBTCP-UA

Uživatelská příručka protokolu EIP

9 V dialogovém okně Module Definition zadejte I/O připojení. Lze přidat až osm I/O připojení. I/O spojení mají pevnou velikost 496 bajtů vstupních dat a 496 bajtů výstupních dat. Po dokončení klikněte na OK.

10 V dialogovém okně Module Properties klepněte na kartu CONNECTION a nakonfigurujte každé I/O připojení s vlastním časem RPI. Po dokončení klepněte na tlačítko OK.
11 Nová brána se objeví v Controller Organizer pod mostem EtherNet/IP.

Společnost ProSoft Technology, Inc.

Strana 50 z 155

Víceprotokolová brána PLX32-EIP-MBTCP-UA

Uživatelská příručka protokolu EIP

Přidání brány do RSLogix5000 v.16 až v.19

Poznámka: Připojení třídy 1 nejsou podporována v RSLogix v.15 a starších

1 Spusťte Rockwell Automation RSLogix 5000. 2 V Controller Organizer klikněte pravým tlačítkem na most EtherNet/IP ve stromu I/O a
choose NEW MODULE. 3 In the Select Module Type dialog box, click FIND. Hledat Generic EtherNet Bridge,
klepněte na Generic Ethernet Bridge a potom klepněte na CREATE. 4 V dialogovém okně Nový modul zadejte název brány a poté zadejte IP
adresu PLX32-EIP-MBTCP-UA. Tím se vytvoří komunikační cesta od procesoru k PLX32-EIP-MBTCP-UA. 5 Přidejte nový modul pod Generic EtherNet Bridge a přidejte připojení CIP (CIP-MODULE). Zde zadáváte parametry pro I/O připojení. Vstupní a výstupní velikosti musí odpovídat vstupním a výstupním velikostem nakonfigurovaným v PCB. Hodnota pole ADDRESS představuje číslo spojení na desce plošných spojů. Ve výchozím nastavení mají všechna spojení 248 vstupních slov, 248 výstupních slov a 0 konfiguračních slov. Nastavte formát komunikace na typ dat INT a instance sestavení nastavte na „1“ pro vstup, „2“ pro výstup a „4“ pro konfiguraci. 6 Přidejte a nakonfigurujte připojení CIP pro každé připojení I/O.

Společnost ProSoft Technology, Inc.

Strana 51 z 155

Víceprotokolová brána PLX32-EIP-MBTCP-UA

Uživatelská příručka protokolu EIP

Konfigurace připojení EIP třídy 1 v PCB Poté, co jste vytvořili bránu PLX32-EIP-MBTCP-UA v RSLogix 5000, musíte nakonfigurovat připojení v modulu.
Konfigurace připojení třídy 1 v PCB
1 V ProSoft Configuration Builder klikněte na [+] vedle brány a poté klikněte na [+] vedle EIP Class 1 Connection [x].

2 Poklepáním na připojení EIP třídy 1 [x] zobrazíte dialogové okno Upravit – připojení třídy 1 EIP [x].
3 V dialogovém okně klepněte na parametr a zadejte hodnotu parametru. V ProSoft Configuration Builder jsou pro každé I/O připojení čtyři konfigurovatelné parametry.

Parametr Input Data Address Input Size Output Data Address Output Size

Rozsah hodnot 0 až 9999 0 až 248 0 až 9999 0 až 248

Popis
Určuje počáteční adresu ve virtuální databázi brány pro data přenášená z brány do PLC.
Určuje počet celých čísel přenášených do vstupního obrazu PLC (max. 248 celých čísel).
Určuje počáteční adresu ve virtuální databázi brány pro data přenášená z PLC do brány.
Určuje počet celých čísel přenášených do výstupního obrazu PLC (max. 248 celých čísel).

Společnost ProSoft Technology, Inc.

Strana 52 z 155

Víceprotokolová brána PLX32-EIP-MBTCP-UA

Uživatelská příručka protokolu EIP

5.2.3 Konfigurace připojení EIP Class 3 Client[x]/UClient
PLX32-EIP-MBTCP-UA podporuje dva připojené klienty a jednoho nepřipojeného klienta (většina zařízení používá připojené klienty; pro ověření si přečtěte uživatelskou příručku pro cílové zařízení).
· Použít připojení klienta EIP třídy 3 [x], když brána funguje jako klient/hlavní zařízení, které iniciuje zprávy pro server/podřízená zařízení. Protokol EIP PLX32EIP-MBTCP-UA podporuje tři připojená klientská připojení. Mezi typické aplikace patří systémy SCADA a komunikace SLC.
· Použijte připojení EIP Class 3 UClient, když brána funguje jako klient/hlavní zařízení, které zasílá instrukce pro server/slave zařízení. Protokol EIP PLX32-EIP-MBTCPUA podporuje jedno nepřipojené připojení klienta. Nepřipojené zprávy jsou typem explicitních zpráv EtherNet/IP, které využívají implementaci TCP/IP. Některá zařízení, jako je AB Power Monitor 3000 série B, podporují nepřipojené zprávy. Další informace o implementaci EtherNet/IP naleznete v dokumentaci k vašemu zařízení.

Klient[x]/UClient třídy 3
Konfigurace připojení Class 3 Client/UClient [x]
1 V ProSoft Configuration Builder klikněte na [+] vedle brány a poté klikněte na [+] vedle EIP Class 3 Client [x] nebo EIP Class 3 UClient [x].

2 Poklepáním na druhého klienta EIP třídy 3 [x] zobrazíte dialogové okno Upravit – klient EIP třídy 3 [x].
3 Klepnutím na libovolný parametr v dialogovém okně změňte jeho hodnotu.

Společnost ProSoft Technology, Inc.

Strana 53 z 155

Víceprotokolová brána PLX32-EIP-MBTCP-UA

Uživatelská příručka protokolu EIP

V následující tabulce je uvedena konfigurace pro klientské (master) zařízení EIP na síťovém portu:

Parametr
Minimální zpoždění příkazu

Hodnota
0 až 65535 milisekund

Odpověď 0 až 65535

Časový limit

milisekundy

Opakujte počet 0 až 10

Popis
Určuje počet milisekund, které se mají čekat mezi počátečními vydáními příkazu. Tento parametr lze použít ke zpoždění všech příkazů odeslaných na servery, aby se zabránilo „zahlcení“ příkazů v síti. Tento parametr neovlivňuje opakování příkazu, protože bude vydáno při rozpoznání selhání.
Určuje dobu v milisekundách, po kterou bude klient čekat před opětovným odesláním příkazu, pokud od adresovaného serveru neobdrží žádnou odpověď. Použitá hodnota závisí na typu použité komunikační sítě a očekávané době odezvy nejpomalejšího zařízení připojeného k síti.
Určuje, kolikrát bude příkaz opakován, pokud selže.

Společnost ProSoft Technology, Inc.

Strana 54 z 155

Víceprotokolová brána PLX32-EIP-MBTCP-UA

Uživatelská příručka protokolu EIP

Příkazy Client[x]/UClient třídy 3 Pro každý z různých typů zpráv podporovaných protokolem existuje samostatný seznam příkazů. Každý seznam je zpracován shora dolů, jeden po druhém, dokud nejsou dokončeny všechny zadané příkazy, a pak proces dotazování začíná znovu. Tato část definuje příkazy EtherNet/IP, které mají být vydávány z brány na serverová zařízení v síti. Tyto příkazy můžete použít pro sběr dat a ovládání zařízení v síti TCP/IP. Chcete-li propojit virtuální databázi s programovatelnými automatizačními ovladači Rockwell Automation (PAC), programovatelnými logickými ovladači (PLC) nebo jinými serverovými zařízeními EtherNet/IP, musíte vytvořit seznam příkazů pomocí parametrů seznamu příkazů pro každý typ zprávy.
Chcete-li přidat příkazy Class 3 Client/UClient [x]
1 V ProSoft Configuration Builder klikněte na [+] vedle brány a poté klikněte na [+] vedle EIP Class 3 Client [x] nebo EIP Class 3 UClient [x].

2 Poklepáním na požadovaný typ příkazu zobrazíte dialogové okno Edit – EIP Class 3 Client [x] Commands nebo Edit – EIP Class 3 UClient [x] Commands.
3 Klepnutím na PŘIDAT ŘÁD přidejte nový příkaz. 4 Klepněte na UPRAVIT ŘÁDEK nebo poklepejte na řádek, aby se zobrazilo dialogové okno Upravit
nakonfigurovat příkaz.

Společnost ProSoft Technology, Inc.

Strana 55 z 155

Víceprotokolová brána PLX32-EIP-MBTCP-UA

Uživatelská příručka protokolu EIP

Třída 3 Client/UClient [x] Příkazy SLC500 2 Adresová pole

Parametr Povolit

Hodnota
Povolit Zakázat podmíněný zápis

Interní adresa

0 až 9999

Interval dotazování Reg Count swap Code
Slot IP adresy

0 až 65535
0 až 125
Žádné Záměna slov Záměna slov a bajtů Záměna bajtů
xxx.xxx.xxx.xxx -1

Určuje minimální interval pro provádění nepřetržitých příkazů. Parametr se zadává v 1/10 sekundy. Pokud je u příkazu zadána hodnota 100, příkaz se nespustí častěji než každých 10 sekund.
Určuje počet datových bodů, které se mají číst nebo zapisovat do cílového zařízení.
Určuje, zda mají být data ze serveru objednána jinak, než byla přijata. Tento parametr se obvykle používá při práci s hodnotami s plovoucí desetinnou čárkou nebo jinými hodnotami s více registry. ŽÁDNÁ – Neprovede se žádná změna (abcd) VÝMĚNA SLOVA – Slova jsou prohozena (cdab) VÝMĚNA SLOVA A BYTE – Slova a bajty jsou prohozeny (dcba) ZÁMĚNA BYTE – Byty jsou prohozeny (badc)
Určuje IP adresu cílového zařízení, které má být adresováno.
Určuje číslo slotu pro zařízení. Při připojení k SLC 1/5 použijte hodnotu -05. Tato zařízení nemají parametr slotu. Při adresování procesoru v racku CLX nebo CMPLX odpovídá číslo slotu slotu obsahujícímu adresovaný řadič.

Func Code 501 509

File Typ File Číslo

Binární čítač Timer Control Integer Float ASCII řetězec Stav
-1

Určuje kód funkce, který má být použit v příkazu. 501 – Chráněný typovaný zápis 509 – Chráněný typovaný zápis Určuje file typ, který má být spojen s příkazem.
Určuje PLC-5 file číslo, které má být spojeno s příkazem. Pokud je pro parametr zadána hodnota -1, pole se v příkazu nepoužije a bude výchozí file bude použito.

Číslo prvku

Určuje prvek v file kde příkaz začne.

Komentář

Volitelný 32znakový komentář pro příkaz.

Společnost ProSoft Technology, Inc.

Strana 56 z 155

Víceprotokolová brána PLX32-EIP-MBTCP-UA

Uživatelská příručka protokolu EIP

Třída 3 Client[x]/UClient Příkazy SLC500 3 Adresová pole
Tento příkaz se obvykle používá při přístupu k datům v časovači nebo čítači. IeT1.1.2 je adresa akumulátoru v časovači 1.

Parametr Povolit

Hodnota
Povolit Zakázat podmíněný zápis

Interval interního dotazování adresy Reg Count swap Code
Funkční kód slotu IP adresy File Typ
File Číslo

0 až 9999
0 až 65535
0 až 125
Žádné Záměna slov Záměna slov a bajtů Záměna bajtů
xxx.xxx.xxx.xxx
-1
502 510 511
Binární čítač Timer Control Integer Float ASCII řetězec Stav -1

Určuje adresu databáze v interní databázi brány, která má být přidružena k příkazu. Pokud je příkaz funkcí čtení, data přijatá ve zprávě odpovědi se umístí na určené místo. Pokud je příkaz funkcí zápisu, data použitá v příkazu pocházejí ze zadané datové oblasti. Určuje minimální interval pro provádění nepřetržitých příkazů. Parametr se zadává v 1/10 sekundy. Pokud je u příkazu zadána hodnota 100, příkaz se nespustí častěji než každých 10 sekund. Určuje počet datových bodů, které se mají číst nebo zapisovat do cílového zařízení. Určuje, zda mají být data ze serveru objednána jinak, než byla přijata. Tento parametr se obvykle používá při práci s hodnotami s plovoucí desetinnou čárkou nebo jinými hodnotami s více registry. ŽÁDNÁ – Neprovede se žádná změna (abcd) VÝMĚNA SLOVA – Slova jsou prohozena (cdab) ZÁMĚNA SLOVA A BYTE – Slova a bajty jsou prohozeny (dcba) Záměna bajtů – Byty jsou prohozeny (badc) Specifikuje IP adresu cíle zařízení, které má být adresováno tímto příkazem. Určuje číslo slotu pro zařízení. Při připojení k SLC 1/5 použijte hodnotu -05. Tato zařízení nemají parametr slotu. Při adresování procesoru v ControlLogix nebo CompactLogix odpovídá číslo slotu slotu v sestavě obsahující adresovaný řadič. Určuje kód funkce, který má být použit v příkazu. 502 – Chráněný typovaný zápis 510 – Chráněný typovaný zápis 511 – Chráněný typovaný zápis s maskou Určuje file typ, který má být spojen s příkazem.
Určuje SLC 500 file číslo, které má být spojeno s příkazem. Pokud je pro parametr zadána hodnota -1, pole se v příkazu nepoužije a bude výchozí file bude použito.

Společnost ProSoft Technology, Inc.

Strana 57 z 155

Víceprotokolová brána PLX32-EIP-MBTCP-UA

Uživatelská příručka protokolu EIP

Číslo prvku parametru
Dílčí prvek
Komentář

Hodnota

Popis Určuje prvek v file kde příkaz začne.
Určuje dílčí prvek, který se má použít s příkazem. Seznam platných kódů dílčích prvků naleznete v dokumentaci AB. Volitelný 32znakový komentář pro příkaz.

Společnost ProSoft Technology, Inc.

Strana 58 z 155

Víceprotokolová brána PLX32-EIP-MBTCP-UA

Uživatelská příručka protokolu EIP

Třída 3 Client[x]/UClient příkazy Binární PLC5

Parametr Povolit
Interní adresa
Interval dotazování Reg Count swap Code
Slot IP adresy
Func kód
File Číslo

Hodnota Povolit Zakázat podmíněný zápis
0 až 9999
0 až 65535
0 až 125 Žádné Záměna slov Záměna slov a bajtů Záměna bajtů
xxx.xxx.xxx.xxx -1
100 101 102 -1

Popis
Určuje, zda se má příkaz provést a za jakých podmínek. ENABLE – Příkaz se provede při každém skenování seznamu příkazů DISABLE – Příkaz je zakázán a nebude proveden PODMÍNĚNÝ ZÁPIS – Příkaz se provede pouze v případě, že se změní interní data spojená s příkazem
Určuje adresu databáze v interní databázi brány, která má být přidružena k příkazu. Pokud je příkaz funkcí čtení, data přijatá ve zprávě odpovědi se umístí na určené místo. Pokud je příkaz funkcí zápisu, data použitá v příkazu pocházejí ze zadané datové oblasti.
Určuje minimální interval pro provádění nepřetržitých příkazů. Parametr se zadává v 1/10 sekundy. Pokud je u příkazu zadána hodnota 100, příkaz se nespustí častěji než každých 10 sekund.
Určuje počet datových bodů, které se mají číst nebo zapisovat do cílového zařízení.
Určuje, zda mají být data ze serveru objednána jinak, než byla přijata. Tento parametr se obvykle používá při práci s hodnotami s plovoucí desetinnou čárkou nebo jinými hodnotami s více registry. ŽÁDNÁ – Neprovede se žádná změna (abcd) VÝMĚNA SLOVA – Slova jsou prohozena (cdab) VÝMĚNA SLOVA A BYTE – Slova a bajty jsou prohozeny (dcba) ZÁMĚNA BYTE – Byty jsou prohozeny (badc)
Určuje IP adresu cílového zařízení, které má být adresováno tímto příkazem.
Určuje číslo slotu pro zařízení. Při propojení s PLC1 použijte hodnotu -5 Tato zařízení nemají parametr slotu. Při adresování procesoru v ControlLogix nebo CompactLogix odpovídá číslo slotu slotu v sestavě obsahující adresovaný řadič.
Určuje kód funkce, který má být použit v příkazu. 100 – Rozsah slov Zápis 101 – Rozsah slov Čtení 102 – Čtení-upravování-zápis
Určuje PLC5 file číslo, které má být spojeno s příkazem. Pokud je pro parametr zadána hodnota -1, pole se v příkazu nepoužije a bude výchozí file bude použito.

Číslo prvku

Určuje prvek v file kde příkaz začne.

Dílčí prvek

Určuje dílčí prvek, který se má použít s příkazem. Seznam platných kódů dílčích prvků naleznete v dokumentaci AB.

Komentář

Volitelný 32znakový komentář pro příkaz.

Společnost ProSoft Technology, Inc.

Strana 59 z 155

Víceprotokolová brána PLX32-EIP-MBTCP-UA

Uživatelská příručka protokolu EIP

Třída 3 Client[x]/UClient příkazy PLC5 ASCII

Parametr Povolit

Hodnota
Povolit Zakázat podmíněný zápis

Interní adresa

0 až 9999

Interval hlasování

0 až 65535

Reg Count swap Code
Slot IP adresy
Func kód

0 až 125 Žádné Záměna slov Záměna slov a bajtů Záměna bajtů
xxx.xxx.xxx.xxx -1
150 151 152

Určuje počet datových bodů, které se mají číst nebo zapisovat do cílového zařízení.
Určuje, zda mají být data ze serveru objednána jinak, než byla přijata. Tento parametr se obvykle používá při práci s hodnotami s plovoucí desetinnou čárkou nebo jinými hodnotami s více registry. ŽÁDNÁ – Neprovede se žádná změna (abcd) VÝMĚNA SLOVA – Slova jsou prohozena (cdab) VÝMĚNA SLOVA A BYTE – Slova a bajty jsou prohozeny (dcba) ZÁMĚNA BYTE – Byty jsou prohozeny (badc)
Určuje IP adresu cílového zařízení, které má být adresováno tímto příkazem.
Určuje číslo slotu pro zařízení. Při propojení s PLC1 použijte hodnotu -5 Tato zařízení nemají parametr slotu. Při adresování procesoru v ControlLogix nebo CompactLogix odpovídá číslo slotu slotu v sestavě obsahující adresovaný řadič.
Určuje kód funkce, který má být použit v příkazu. 150 – Rozsah slov Zápis 151 – Rozsah slov Čtení 152 – Čtení-upravování-zápis

File Řetězec

Určuje adresu PLC-5 jako řetězec. Napřample N10:300

Komentář

Volitelný 32znakový komentář pro příkaz.

Společnost ProSoft Technology, Inc.

Strana 60 z 155

Víceprotokolová brána PLX32-EIP-MBTCP-UA

Uživatelská příručka protokolu EIP

Řadič příkazů Client[x]/UClient třídy 3 Tag Přístup

Parametr Povolit
Interní adresa
Interval dotazování Reg Count swap Code
Slot IP adresy
Typ dat funkčního kódu
Tag Jméno

Hodnota Povolit Zakázat podmíněný zápis
0 až 9999
0 až 65535
0 až 125 Žádné Záměna slov Záměna slov a bajtů Záměna bajtů
xxx.xxx.xxx.xxx -1
332 333 Bool SINT INT DINT REAL DWORD

Popis Určuje, zda se má příkaz provést a za jakých podmínek. ENABLE – Příkaz se provede při každém skenování seznamu příkazů DISABLE – Příkaz je zakázán a nebude proveden PODMÍNĚNÝ ZÁPIS – Příkaz se provede pouze v případě, že se změní interní data spojená s příkazem Určuje adresu databáze v interní databázi brány, která má být spojené s příkazem. Pokud je příkaz funkcí čtení, data přijatá ve zprávě odpovědi se umístí na určené místo. Pokud je příkaz funkcí zápisu, data použitá v příkazu pocházejí ze zadané datové oblasti. Určuje minimální interval pro provádění nepřetržitých příkazů. Parametr se zadává v 1/10 sekundy. Pokud je u příkazu zadána hodnota 100, nebude se příkaz provádět častěji než každých 10 sekund. Určuje počet datových bodů, které se mají číst nebo zapisovat do cílového zařízení. Určuje, zda mají být data ze serveru objednána jinak, než byla přijata. Tento parametr se obvykle používá při práci s hodnotami s plovoucí desetinnou čárkou nebo jinými hodnotami s více registry. ŽÁDNÁ – Neprovede se žádná změna (abcd) VÝMĚNA SLOVA – Slova jsou prohozena (cdab) VÝMĚNA SLOVA A bajtů – Zaměněna slova a bajty (dcba) BYTE SWAP – Byty jsou prohozeny (badc) Specifikuje IP adresu cíle zařízení, které má být adresováno tímto příkazem. Určuje číslo slotu pro zařízení. Při propojení s PLC1 použijte hodnotu -5 Tato zařízení nemají parametr slotu. Při adresování procesoru v ControlLogix nebo CompactLogix odpovídá číslo slotu slotu v sestavě obsahující adresovaný řadič. Určuje kód funkce, který má být použit v příkazu. 332 – Čtení datové tabulky CIP 333 – Zápis datové tabulky CIP Specifikuje datový typ cílového řadiče tag jméno.
Určuje ovladač tag v cílovém PLC.

Offset

0 až 65535

Komentář

Určuje offsetovou databázi, kde hodnota odpovídá Tag Název parametru
Volitelný 32znakový komentář pro příkaz.

Společnost ProSoft Technology, Inc.

Strana 61 z 155

Víceprotokolová brána PLX32-EIP-MBTCP-UA

Uživatelská příručka protokolu EIP

Třída 3 Client[x]/UClient Příkazy CIP Generic

Parametr Povolit

Hodnota
Zakázáno Povoleno podmíněný zápis

Interní adresa

0 až 9999

Interval hlasování

0 až 65535

Popis
Určuje podmínku provedení příkazu. DISABLED – Příkaz je zakázán a nebude proveden. ENABLED – Příkaz se provede při každém skenování seznamu příkazů, pokud je interval dotazování nastaven na nulu. Pokud je interval dotazování nenulový, příkaz se provede po vypršení intervalového časovače. PODMÍNĚNÝ ZÁPIS – Příkaz se provede pouze v případě, že se změnily hodnoty interních dat, které se mají odeslat.
Určuje adresu databáze v interní databázi brány, která má být přidružena k příkazu. Pokud je příkaz funkcí čtení, data přijatá ve zprávě odpovědi se umístí na určené místo. Pokud je příkaz funkcí zápisu, data použitá v příkazu pocházejí ze zadané datové oblasti.
Určuje minimální interval pro provádění nepřetržitých příkazů. Parametr se zadává v 1/10 sekundy. NapřampPokud je u příkazu zadána hodnota '100', příkaz se nespustí častěji než každých 10 sekund.

Reg Count swap Code
Slot adresy IP Func Code Třída servisního kódu
Instance
Atribut Komentář

0 až 125 Žádné Záměna slov Záměna slov a bajtů Záměna bajtů
xxx.xxx.xxx.xxx -1 CIP Generic 00 až FF (hexadecimální)
00 až FFFF (hexadecimální)
Aplikace závislá 00 až FFFF (hexadecimální)

Určuje počet datových bodů pro čtení/zápis na cílové zařízení.
Určuje, zda mají být data ze serveru objednána jinak, než byla přijata. Tento parametr se obvykle používá při práci s hodnotami s plovoucí desetinnou čárkou nebo jinými hodnotami s více registry. ŽÁDNÁ – Neprovede se žádná změna (abcd) VÝMĚNA SLOVA – Slova jsou prohozena (cdab) VÝMĚNA SLOVA A BYTE – Slova a bajty jsou prohozeny (dcba) ZÁMĚNA BYTE – Byty jsou prohozeny (badc)
Určuje IP adresu cílového zařízení, které má být adresováno tímto příkazem.
Pro zacílení na připojené zařízení použijte `-1′. Použijte > -1 k cílení na zařízení v konkrétním čísle slotu v rámci stojanu.
Používá se ke čtení/zápisu atributů libovolného objektu pomocí explicitní adresy
Celočíselná identifikační hodnota, která označuje konkrétní instanci objektu a/nebo funkci třídy objektu. Další informace naleznete ve specifikaci ODVA CIP.
Celočíselná identifikační hodnota přiřazená každé třídě objektů přístupné ze sítě. Další informace naleznete ve specifikaci ODVA CIP.
Celočíselná identifikační hodnota přiřazená k instanci objektu, která ji identifikuje mezi všemi instancemi stejné třídy. Další informace naleznete ve specifikaci ODVA CIP.
Celočíselná identifikační hodnota přiřazená k atributu třídy a/nebo instance. Další informace naleznete ve specifikaci ODVA CIP.
Toto pole lze použít k přidání 32znakového komentáře k příkazu. Znaky „:“ a „#“ jsou vyhrazené znaky. Důrazně se doporučuje nepoužívat v sekci komentářů.

Společnost ProSoft Technology, Inc.

Strana 62 z 155

Víceprotokolová brána PLX32-EIP-MBTCP-UA

Uživatelská příručka protokolu EIP

Poznámka: Vzhledem k chování připojených klientů mějte na paměti následující:
– Pro stejné zařízení nelze nakonfigurovat více příkazů s různými objekty třídy. – Více příkazů s různými objekty třídy nelze konfigurovat pro různá zařízení. – Můžete nakonfigurovat více příkazů pomocí Get_Attribute_Single stejné třídy a adresovat různé atributy. – Pokud máte příkazy v některém z jiných typů příkazů (např. Controller Tag Access) a nakonfigurujte obecný příkaz CIP pro stejné zařízení, nebude to fungovat, protože připojený klient má aktivní připojení k zařízení. Můžete však použít oba ovladače Tag Access a CIP Generic, pokud se cílová zařízení liší. – Chcete-li se vyhnout některým nebo všem těmto scénářům, doporučuje se použít nepřipojeného klienta, pokud chcete posílat příkazy různým zařízením, protože tato připojení jsou resetována/uzavřena po provedení každého příkazu.

Společnost ProSoft Technology, Inc.

Strana 63 z 155

Víceprotokolová brána PLX32-EIP-MBTCP-UA

Uživatelská příručka protokolu EIP

Class 3 Client[x]/UClient Commands Basic

Parametr Povolit

Hodnota
Povolit Zakázat podmíněný zápis

Interní adresa

0 až 9999

Určuje adresu databáze v interní databázi brány, která má být přidružena k příkazu. Pokud je příkaz funkcí čtení,
data přijatá ve zprávě odpovědi jsou umístěna na určené místo. Pokud je příkaz funkcí zápisu, data použitá v příkazu pocházejí ze zadané datové oblasti.

Interval hlasování

0 až 65535

Reg Count 0 až 125

Určuje počet datových bodů, které se mají číst nebo zapisovat do cílového zařízení.

Swap Code
IP adresa

Žádné Záměna slov Záměna slov a bajtů Záměna bajtů
xxx.xxx.xxx.xxx

Určuje, zda mají být data ze serveru objednána jinak, než byla přijata. Tento parametr se obvykle používá při práci s hodnotami s plovoucí desetinnou čárkou nebo jinými hodnotami s více registry. ŽÁDNÁ – Neprovede se žádná změna (abcd) VÝMĚNA SLOVA – Slova jsou prohozena (cdab) VÝMĚNA SLOVA A BYTE – Slova a bajty jsou prohozeny (dcba) ZÁMĚNA BYTE – Byty jsou prohozeny (badc)
Určuje IP adresu cílového zařízení, které má být adresováno tímto příkazem.

Slot

-1

Při připojení k SLC 1/5 použijte hodnotu -05. Tato zařízení nemají parametr slotu. Při adresování procesoru v ControlLogix nebo CompactLogix odpovídá číslo slotu slotu v sestavě obsahující adresovaný řadič.

Funkční kód 1 2 3 4 5

Určuje kód funkce, který má být použit v příkazu. 1 – chráněný zápis 2 – nechráněné čtení 3 – chráněný zápis bitu 4 – nechráněný zápis bitu 5 – nechráněný zápis

Adresa slova

Určuje adresu slova, kde má začít operace.

Komentář

Volitelný 32znakový komentář pro příkaz.

Společnost ProSoft Technology, Inc.

Strana 64 z 155

Víceprotokolová brána PLX32-EIP-MBTCP-UA

Uživatelská příručka protokolu EIP

5.3 Diagnostika sítě
5.3.1 Diagnostika EIP PCB Nejlepší způsob, jak odstranit problémy s ovladačem EIP, je použít ProSoft Configuration Builder pro přístup k diagnostickým schopnostem brány přes ethernetový ladicí port.

Následující tabulka shrnuje stavové informace dostupné v PCB pro ovladač EIP:

Typ připojení EIP Třída 1
Server EIP třídy 3
Klient/UClient EIP třídy 3 [x]

Položka podnabídky Stav konfigurace
Konfigurace stavu komunikace
Konfigurace stavu komunikace
Chyby příkazů Cmd (desítkové)
Chyby Cmd (hexadecimální)

Popis
Nastavení konfigurace pro připojení třídy 1.
Stav připojení třídy 1. Zobrazuje jakoukoli chybu konfigurace a také počet připojení třídy 1.
Nastavení konfigurace pro připojení k serveru třídy 3.
Informace o stavu pro každé připojení k serveru třídy 3. Zobrazuje čísla portů, IP adresy, stav soketu a počty čtení a zápisu.
Nastavení konfigurace pro Class 3 Client/UClient Connections.
Informace o stavu pro příkazy Class 3 Client/UClient [x]. Zobrazí souhrn všech chyb vyplývajících z příkazů Class 3 Client/UClient [x].
Konfigurace pro seznam příkazů Class 3 Client/UClient [x].
Aktuální kódy chyb pro každý příkaz v seznamu příkazů Class 3 Client/UClient [x] ve formátu desítkových čísel. Nula znamená, že u příkazu aktuálně není žádná chyba.
Aktuální kódy chyb pro každý příkaz v seznamu příkazů Class 3 Client/UClient [x] v hexadecimálním formátu. Nula znamená, že u příkazu aktuálně není žádná chyba.

Konkrétní informace o chybových kódech naleznete v části Chybové kódy EIP (strana 68).

Společnost ProSoft Technology, Inc.

Strana 65 z 155

Víceprotokolová brána PLX32-EIP-MBTCP-UA

Uživatelská příručka protokolu EIP

5.3.2 Stavová data EIP v horní paměti
Ovladač EIP má přidruženou oblast stavových dat umístěnou v horní paměti PLX32-EIP-MBTCP-UA. Funkci Mapování dat PLX32-EIP-MBTCP-UA lze použít k mapování těchto dat do běžného rozsahu uživatelských dat databáze PLX32-EIP-MBTCP-UA.
Všimněte si, že všechny stavové hodnoty jsou inicializovány na nulu (0) při zapnutí, studeném startu a během teplého startu.

Stavová data klienta EIP

V následující tabulce jsou uvedeny adresy v horní paměti, do které PLX32-EIP-MBTCP-UA ukládá obecná data o chybách a stavu pro každého připojeného a nepřipojeného klienta EIP:

Klient EIP Připojený klient 0 Připojený klient 1 Nepřipojený klient 0

Rozsah adres 17900 až 17909 18100 až 18109 22800 až 22809

Obsah oblasti stavových dat každého klienta je strukturován stejným způsobem. Následující tabulka popisuje obsah každého registru v oblasti stavových dat:

Offset 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Popis Počet požadavků na příkaz Počet odpovědí na příkaz Počet chyb na příkaz Počet požadavků Počet odpovědí Počet odeslaných chyb Počet přijatých chyb Rezervováno Aktuální kód chyby Poslední kód chyby

Společnost ProSoft Technology, Inc.

Strana 66 z 155

Víceprotokolová brána PLX32-EIP-MBTCP-UA

Uživatelská příručka protokolu EIP

Chybová data seznamu příkazů klienta EIP

PLX32-EIP-MBTCP-UA ukládá stavový/chybový kód do horní paměti pro každý z nich
v seznamu příkazů každého klienta EIP. V následující tabulce jsou uvedeny adresy v horní paměti, kde brána ukládá chybová data seznamu příkazů pro každého klienta EIP:

Klient EIP Připojený klient 0 Připojený klient 1 Nepřipojený klient 0

Rozsah adres 17910 až 18009 18110 až 18209 22810 až 22909

První slovo v oblasti chybových dat seznamu příkazů každého klienta obsahuje kód stavu/chyby pro první příkaz v seznamu příkazů klienta. Každé následující slovo v seznamu chyb příkazu je spojeno s dalším příkazem v seznamu. Proto velikost
chybová datová oblast seznamu příkazů závisí na počtu definovaných příkazů.Struktura
chybová datová oblast seznamu příkazů (která je stejná pro všechny klienty) je zobrazena v
následující tabulka:

Posun 0 1
2 3 4 . . . 97 98 99

Popis Příkaz #1 Error Code Příkaz #2 Error Code
Příkaz #3 Kód chyby Příkaz #4 Kód chyby Příkaz #5 Kód chyby . . . Příkaz #98 Kód chyby Příkaz #99 Kód chyby Příkaz #100 Kód chyby

Společnost ProSoft Technology, Inc.

Strana 67 z 155

Víceprotokolová brána PLX32-EIP-MBTCP-UA

Uživatelská příručka protokolu EIP

Stavová data serveru EIP třídy 1
Následující tabulka uvádí adresy v horní paměti, kde brána PLX3x ukládá počet otevřených připojení pro každý server EIP třídy 1.

Server EIP třídy 1
1 2 3 4 5 6 7 8

Rozsah adres 17000
17001 17002 17003 17004 17005 17006 17007 17008

Popis Bitová mapa stavu PLC pro každé připojení 1 až 8. 0 = Spustit 1 = Počet otevřených připojení programu pro připojení 1 Počet otevřených připojení pro připojení 2 Počet otevřených připojení pro připojení 3 Počet otevřených připojení pro připojení 4 Počet otevřených připojení pro připojení 5 Otevřená Počet připojení pro připojení 6 Počet otevřených připojení pro připojení 7 Počet otevřených připojení pro připojení 8

Stavová data serveru EIP třídy 3

V následující tabulce jsou uvedeny adresy v horní paměti, kam PLX32-EIP-MBTCPUA ukládá stavová data pro každý server EIP:

Server EIP 0 1 2 3 4

Rozsah adres 18900 až 18915 18916 až 18931 18932 až 18947 18948 až 18963 18964 až 18979

Obsah oblasti stavových dat každého serveru je strukturován stejně. Následující tabulka popisuje obsah každého registru v oblasti stavových dat:

Posun 0 až 1 2 až 3 4 až 5 6 až 7 8 až 15

Popis Stav připojení Otevřené připojení Počet Socket Počet čtení Socket Počet zápisů Peer IP

Společnost ProSoft Technology, Inc.

Strana 68 z 155

Víceprotokolová brána PLX32-EIP-MBTCP-UA

Uživatelská příručka protokolu EIP

5.3.3 Chybové kódy EIP
Brána ukládá chybové kódy vrácené z procesu seznamu příkazů v oblasti paměti chyb seznamu příkazů. Každému příkazu je v oblasti paměti přiděleno slovo. Kódy chyb jsou ve slově formátovány následovně: Nejméně významný bajt slova obsahuje rozšířený stavový kód a nejvýznamnější bajt obsahuje stavový kód.
Pomocí chybových kódů vrácených pro každý příkaz v seznamu určete úspěch nebo selhání příkazu. Pokud příkaz selže, použijte kód chyby k určení příčiny selhání.

Varování: Chybové kódy specifické pro bránu (nevyhovující EtherNet/IP/PCCC) se vrací z brány a nikdy se nevracejí z připojeného podřízeného zařízení EtherNet/IP/PCCC. Jedná se o chybové kódy, které jsou součástí protokolu EtherNet/IP/PCCC nebo jsou rozšířenými kódy jedinečnými pro PLX32-EIP-MBTCP-UA. Nejběžnější chyby EtherNet/IP/PCCC jsou uvedeny níže:

Místní chybové kódy STS

Kód (mezinárodní) 0 256 512 768 1024 1280 1536 1792 2048

Kód (hexadecimální) 0x0000 0x0100 0x0200 0x0300 0x0400 0x0500 0x0600 0x0700 0x0800

Popis Úspěch, žádná chyba Uzel DST je zaplněn vyrovnávací pamětí Nelze zaručit doručení (Link Layer) Zjištěn duplicitní držitel tokenu Lokální port je odpojen. Časový limit aplikační vrstvy vypršel čekání na odpověď Zjištěn duplicitní uzel Stanice je offline Chyba hardwaru

Vzdálené chybové kódy STS

Kód (mezinárodní) 0 4096 8192 12288 16384 20480 24576 26872 -32768 -28672 -24576 -20480 -16384 -12288 -8192

Kód (hexadecimální) 0x0000 0x1000 0x2000 0x3000 0x4000 0x5000 0x6000 0x7000 0x8000 0x9000 0xA000 0xB000 0xC000 0xD000 0xC000
0xF0nn

Popis Úspěch, žádná chyba Neplatný příkaz nebo formát Hostitel má problém a nekomunikuje Hostitel vzdáleného uzlu chybí, je odpojen nebo vypnut Hostitel nemohl dokončit funkci kvůli chybě hardwaru Řešení problému nebo příček ochrany paměti Funkce není povolena kvůli výběru ochrany příkazů Procesor je v režimu Program Kompatibilita file chybí nebo problém komunikační zóny Vzdálený uzel nemůže vyrovnávací paměť povel Čekat ACK (vyrovnávací paměť 1775-KA plná) Problém vzdáleného uzlu kvůli stahování Počkejte ACK (vyrovnávací paměť 1775-KA je plná) Nepoužívá se Nepoužívá se Kód chyby v byte EXT STS (nn obsahuje chybu EXT kód)

Společnost ProSoft Technology, Inc.

Strana 69 z 155

Víceprotokolová brána PLX32-EIP-MBTCP-UA

EXT STS chybové kódy

Kód (mezinárodní) -4096 -4095 -4094 -4093 -4092 -4091 -4090 -4089 -4088 -4087 -4086 -4085 -4084 -4083 -4082 -4081 -4080 -4079 -4078 -4077 -4076 -4075 -4074 -4073 -4072 -4071 -4070 -4069 -4068

Kód (hexadecimální) 0xF000 0xF001 0xF002 0xF003 0xF004 0xF005 0xF006 0xF007 0xF008 0xF009 0xF00A 0xF00B 0xFx00C 0xFx00C0 00xF0 00xF0 010xF0 011xF0 012xF0 013xF0 014xF0 015xF0 016xF0 017xF0 018xF0A 019xF0B 01xF0C 01xF0C 01xF0

Popis Nepoužívá se Pole má neplatnou hodnotu Méně úrovní zadaných v adrese, než je minimum pro jakoukoli adresu Více úrovní zadaných v adrese, než systém podporuje Symbol nenalezen Symbol má nesprávný formát Adresa neukazuje na nic použitelného File je špatná velikost Nelze dokončit požadavek Data resp file je příliš velká Velikost transakce plus adresa slova je příliš velká Přístup odepřen, nesprávné oprávnění Podmínku nelze vygenerovat – zdroj není dostupný Podmínka již existuje – zdroj je již dostupný Příkaz nelze provést Přetečení histogramu Žádný přístup Neplatný datový typ Neplatný parametr nebo neplatná data Adresa existuje odkaz na odstraněnou oblast Chyba při provádění příkazu z neznámého důvodu Chyba převodu dat Skener není schopen komunikovat s adaptérem racku 1771 Neshoda typu 1171 Odpověď brány nebyla platná Duplicitní štítek File je otevřená; jiný uzel jej vlastní Jiný uzel je vlastníkem programu Vyhrazeno Vyhrazeno Porušení ochrany prvků datové tabulky Dočasný interní problém

Chybové kódy EIP

Kód (mezinárodní) -1 -2 -10 -11 -12 -20 -21 -200

Kód (hexadecimální) 0xFFFF 0xFFFE 0xFFF6 0xFFF5 0xFFF4 0xFFEC 0xFFEB 0xFF38

Popis Řídicí linka modemu CTS není nastavena před vysíláním Časový limit při přenosu zprávy Časový limit čekání na DLE-ACK po požadavku Časový limit čekání na odpověď po požadavku Data odpovědi neodpovídají požadovanému počtu bajtů DLE-NAK přijaté po požadavku DLE-NAK odeslané po odpovědi DLE-NAK obdržel po vyžádání

Uživatelská příručka protokolu EIP

Společnost ProSoft Technology, Inc.

Strana 70 z 155

Víceprotokolová brána PLX32-EIP-MBTCP-UA

Chybové kódy rozhraní TCP/IP

Chyba (Int) -33 -34 -35 -36 -37

Chyba (hexadecimální) 0xFFDF 0xFFDE 0xFFDD 0xFFDC 0xFFDB

Popis Nepodařilo se připojit k cíli Nepodařilo se zaregistrovat relaci s cílem (časový limit) Nepodařilo se vpřed otevřít časový limit odpovědi PCCC/Tag časový limit odezvy příkazu Žádná chyba připojení TCP/IP

Běžné chybové kódy odezvy

Chyba (mezinárodní) -40 -41 -42 -43 -44 -45 -46 -47 -48 -49

Chyba (hexadecimální) 0xFFD8 0xFFD7 0xFFD6 0xFFD5 0xFFD4 0xFFD3 0xFFD2 0xFFD1 0xFFD0 0xFFCF

Popis Neplatná délka odpovědi Počet položek CPF není správný. Chyba v poli adresy CPF Paket CPF tag neplatný CPF chybný kód příkazu Chyba stavu CPF nahlášena CPF vrácena nesprávná hodnota ID připojení

Zaregistrujte chybové kódy odezvy relace

Chyba (Int) -50 -51 -52

Chyba (hexadecimální) 0xFFCE 0xFFCD 0xFFCC

Popis Délka zprávy přijata neplatná Stavová chyba hlášena Neplatná verze

Předat kódy chyb odezvy na otevření

Chyba (mezinárodní) -55 -56

Chyba (hexadecimální) 0xFFC9 0xFFC8

Popis Délka zprávy přijata neplatná Stavová chyba hlášena

Chybové kódy odezvy PCCC

Chyba (Int) -61 -62 -63 -64 -65
-66

Chyba (hexadecimální) 0xFFC3 0xFFC2 0xFFC1 0xFFC0
0xFFBF 0xFFBE

Popis Délka zprávy přijata neplatná Stavová chyba hlášena CPF špatný kód příkazu TNS ve zprávě PCCC neodpovídá
ID dodavatele ve zprávě PCCC neodpovídá Sériové číslo ve zprávě PCCC neodpovídá

Uživatelská příručka protokolu EIP

Společnost ProSoft Technology, Inc.

Strana 71 z 155

Víceprotokolová brána PLX32-EIP-MBTCP-UA

Uživatelská příručka protokolu EIP

5.4 Reference EIP
5.4.1 Specifika SLC a MicroLogix
Zasílání zpráv z SLC 5/05 PLX32-EIP-MBTCP-UA může přijímat zprávy z SLC 5/05 obsahující rozhraní Ethernet. Brána podporuje příkazy pro čtení i zápis.

SLC5/05 Zápis příkazů
Příkazy zápisu přenášejí data z procesoru SLC do brány. Následující diagram ukazuje example příčka pro provedení příkazu zápisu.

1 Nastavte parametr READ/WRITE na WRITE. Brána podporuje hodnotu parametru TARGET DEVICE 500CPU nebo PLC5.
2 V objektu MSG klepněte na SETUP SCREEN v objektu MSG a dokončete konfiguraci instrukce MSG. Zobrazí se následující dialogové okno.

3 Nastavte ADRESU DATOVÉ TABULKY CÍLOVÉHO ZAŘÍZENÍ na platnou file prvek (jako je N11:0) pro zprávy SLC a PLC5.
4 Nastavte možnost MULTIHOP na ANO.

Společnost ProSoft Technology, Inc.

Strana 72 z 155

Víceprotokolová brána PLX32-EIP-MBTCP-UA

Uživatelská příručka protokolu EIP

5 Vyplňte kartu MULTIHOP v dialogovém okně zobrazeném na následujícím obrázku.

6 Nastavte hodnotu TO ADDRESS na ethernetovou IP adresu brány. 7 Stisknutím klávesy INS přidejte druhý řádek pro Backplane ControlLogix a nastavte slot
číslo na nulu.

Společnost ProSoft Technology, Inc.

Strana 73 z 155

Víceprotokolová brána PLX32-EIP-MBTCP-UA

Uživatelská příručka protokolu EIP

SLC5/05 Čtení příkazů
Příkazy čtení přenášejí data do procesoru SLC z brány. Následující diagram ukazuje example příčka pro provedení příkazu čtení.

1 Nastavte parametr READ/WRITE na READ. Brána podporuje hodnotu parametru TARGET DEVICE 500CPU nebo PLC5.
2 V objektu MSG klepněte na SETUP SCREEN v objektu MSG a dokončete konfiguraci instrukce MSG. Zobrazí se následující dialogové okno.

3 Nastavte ADRESU DATOVÉ TABULKY CÍLOVÉHO ZAŘÍZENÍ na platnou file prvek (jako je N11:0) pro zprávy SLC a PLC5.
4 Nastavte možnost MULTIHOP na ANO.

Společnost ProSoft Technology, Inc.

Strana 74 z 155

Víceprotokolová brána PLX32-EIP-MBTCP-UA

Uživatelská příručka protokolu EIP

5 Vyplňte záložku MULTIHOP v dialogovém okně, jak je znázorněno na následujícím obrázku.

6 Nastavte hodnotu TO ADDRESS na ethernetovou IP adresu brány. 7 Stisknutím klávesy INS přidejte druhý řádek pro Backplane ControlLogix a nastavte slot
číslo na nulu.

SLC File Typy
Tyto informace jsou specifické pro řadu SLC a MicroLogix nebo procesory používané se sadou příkazů PCCC. Příkazy procesoru SLC a MicroLogix podporují a file zadejte pole zadané jako jeden znak pro označení datové tabulky, která se má v příkazu použít. Následující tabulka definuje vztah mezi file typy akceptované bránou a SLC file typy.

File Typ SBTCRNFZA

Popis Stav Bit Timer Counter Control Celé číslo Řetězec s plovoucí desetinnou čárkou ASCII

The File Typ příkazového kódu je hodnota kódu znaku ASCII File Zadejte písmeno. Toto je hodnota, kterou je třeba zadat pro FILE Parametr TYPE konfigurací příkazu PCCC v datových tabulkách v žebříkové logice.
Navíc specifické funkce SLC (502, 510 a 511) podporují pole dílčích prvků. Toto pole vybere pole dílčího prvku v tabulce komplexních dat. Napřample, chcete-li získat aktuální akumulovanou hodnotu pro čítač nebo časovač, nastavte pole dílčího prvku na 2.

Společnost ProSoft Technology, Inc.

Strana 75 z 155

Víceprotokolová brána PLX32-EIP-MBTCP-UA

Uživatelská příručka protokolu EIP

5.4.2 Specifikace procesoru PLC5
Zasílání zpráv z PLC5 Brána může přijímat zprávy z PLC5 obsahujícího rozhraní Ethernet. Brána podporuje příkazy pro čtení i zápis.

PLC5 Zápis příkazů
Příkazy zápisu přenášejí data z procesoru PLC5 do brány. Následující diagram ukazuje example příčka pro provedení příkazu zápisu.

1 V objektu MSG klepněte na SETUP SCREEN v objektu MSG a dokončete konfiguraci instrukce MSG. Zobrazí se následující dialogové okno.

2 Z následujícího seznamu podporovaných příkazů vyberte KOMUNIKAČNÍ PŘÍKAZ, který chcete provést.
o Zápis typu PLC5 o Nechráněný zápis PLC2 o Zápis typu PLC5 o Zápis typu PLC o Logický zápis typu PLC
3 Nastavte ADRESU DATOVÉ TABULKY CÍLOVÉHO ZAŘÍZENÍ na platnou file prvek (například N11:0) pro zprávy SLC a PLC5. U zprávy PLC2 Unprotected Write nastavte adresu příkazu na index databáze (například 1000).

Společnost ProSoft Technology, Inc.

Strana 76 z 155

Víceprotokolová brána PLX32-EIP-MBTCP-UA

Uživatelská příručka protokolu EIP

4 Nastavte možnost MULTIHOP na ANO. 5 Vyplňte část dialogového okna se záložkou MULTIHOP, jak je znázorněno na následujícím obrázku.

6 Nastavte hodnotu TO ADDRESS na ethernetovou IP adresu brány. 7 Stisknutím klávesy INS přidejte druhý řádek pro Backplane ControlLogix a nastavte slot
číslo na nulu.

Společnost ProSoft Technology, Inc.

Strana 77 z 155

Víceprotokolová brána PLX32-EIP-MBTCP-UA

Uživatelská příručka protokolu EIP

PLC5 Čtení příkazů
Příkazy čtení přenášejí data do procesoru PLC5 z brány. Následující diagram ukazuje exampřádek, který provádí příkaz čtení.

1 V objektu MSG klepněte na SETUP SCREEN v objektu MSG a dokončete konfiguraci instrukce MSG. Zobrazí se následující dialogové okno.

2 Z následujícího seznamu podporovaných příkazů vyberte KOMUNIKAČNÍ PŘÍKAZ, který chcete provést.
o Čtení typu PLC5 o Nechráněné čtení PLC2 o Čtení typu PLC5 do PLC o Logické čtení typu PLC
3 Nastavte ADRESU DATOVÉ TABULKY CÍLOVÉHO ZAŘÍZENÍ na platnou file prvek (jako je N11:0) pro zprávy SLC a PLC5. U zprávy PLC2 Unprotected Read nastavte adresu na index databáze (například 1000) příkazu.
4 Nastavte možnost MULTIHOP na ANO.

Společnost ProSoft Technology, Inc.

Strana 78 z 155

Víceprotokolová brána PLX32-EIP-MBTCP-UA

Uživatelská příručka protokolu EIP

5 Vyplňte v dialogovém okně záložku MULTIHOP, jak je znázorněno na následujícím obrázku.

6 Nastavte hodnotu TO ADDRESS na ethernetovou IP adresu brány. 7 Stisknutím klávesy INS přidejte druhý řádek pro Backplane ControlLogix a nastavte slot
číslo na nulu.

Pole dílčích prvků PLC-5
Tato část obsahuje informace specifické pro procesor PLC-5 při použití sady příkazů PCCC. Příkazy specifické pro procesor PLC-5 obsahují pole kódu dílčího prvku. Toto pole vybere pole dílčího prvku v tabulce komplexních dat. NapřampChcete-li získat aktuální akumulovanou hodnotu pro čítač nebo časovač, nastavte pole dílčího prvku na 2. Následující tabulky ukazují kódy dílčích prvků pro tabulky komplexních dat PLC-5.

Časovač / počítadlo
Kód 0 1 2

Popis Control Preset Accumated

Řízení
Kód 0 1 2

Popis Ovládací délka Poloha

Všechny hodnoty PD jsou hodnoty s pohyblivou řádovou čárkou, jsou dlouhé dvě slova.

Kód 0 2 4 6 8 26

Popis Kontrola SP Kp Ki Kd PV

Společnost ProSoft Technology, Inc.

Strana 79 z 155

Víceprotokolová brána PLX32-EIP-MBTCP-UA

BT
Kód 0 1 2 3 4 5
MG
Kód 0 1 2 3

Popis Řízení RLEN DLEN Data file # Element # Rack/Grp/Slot
Popis Chyba řízení RLEN DLEN

Uživatelská příručka protokolu EIP

Společnost ProSoft Technology, Inc.

Strana 80 z 155

Víceprotokolová brána PLX32-EIP-MBTCP-UA

Uživatelská příručka protokolu EIP

5.4.3 Specifikace procesorů ControlLogix a CompactLogix
Zasílání zpráv z procesoru ControlLogix nebo CompactLogix Použijte instrukci MSG k výměně dat mezi procesorem Control/CompactLogix a bránou. Existují dva základní způsoby přenosu dat podporované bránou při použití instrukce MSG: zapouzdřené zprávy PCCC a zprávy CIP Data Table. Můžete použít kteroukoli metodu.
Zapouzdřené zprávy PCCC Tato část obsahuje informace specifické pro procesor Control/CompactLogix při použití sady příkazů PCCC. Současná implementace sady příkazů PCCC nepoužívá funkce, které mohou přímo přistupovat k řídicí jednotce Tag Databáze. Abyste měli přístup k této databázi, musíte použít funkci mapování tabulek v RSLogix 5000. RSLogix 5000 povoluje přiřazení řadiče Tag Pole do virtuálních PLC 5 datových tabulek. PLX32EIP-MBTCP-UA používající sadu příkazů PLC 5 definovanou v tomto dokumentu pak může přistupovat k těmto datům řídicí jednotky. Procesory PLC5 a SLC5/05 obsahující rozhraní Ethernet používají metodu zapouzdřených zpráv PCCC. Brána tato zařízení simuluje a přijímá příkazy pro čtení i zápis.

Zapouzdřené příkazy PCCC Write Message Write přenášejí data z procesoru do brány. Brána podporuje následující zapouzdřené příkazy PCCC: · PLC2 nechráněný zápis · zápis typu PLC5 · zápis rozsahu slov PLC5 · zápis typu PLC
Následující diagram ukazuje exampřádek, který provádí příkaz zápisu.

Společnost ProSoft Technology, Inc.

Strana 81 z 155

Víceprotokolová brána PLX32-EIP-MBTCP-UA

Uživatelská příručka protokolu EIP

1 V dialogovém okně Konfigurace zpráv definujte datovou sadu, která se má přenést z procesoru do brány, jak je znázorněno na následujícím obrázku.

2 Vyplňte dialogové okno pro datovou oblast, kterou chcete přenést.
o U zpráv PLC5 a SLC nastavte CÍLOVÝ PRVEK na prvek v datech file (jako například N10:0).
o U zprávy PLC2 Unprotected Write nastavte ELEMENT CÍL na adresu v interní databázi brány. Toto nelze nastavit na hodnotu menší než deset. Toto není omezení brány, ale softwaru RSLogix.
o Pro funkci PLC2 nechráněný zápis nebo čtení zadejte adresu databáze v osmičkovém formátu.
3 Klepněte na kartu KOMUNIKACE a vyplňte informace o komunikaci, jak je znázorněno na následujícím obrázku.

Společnost ProSoft Technology, Inc.

Strana 82 z 155

Víceprotokolová brána PLX32-EIP-MBTCP-UA

Uživatelská příručka protokolu EIP

Složitější cesty jsou možné při směrování do jiných sítí pomocí více bran a racků 1756-ENET. Další informace o směrování Ethernetu a definicích cest najdete v databázi znalostí technické podpory technologie ProSoft.

Společnost ProSoft Technology, Inc.

Strana 83 z 155

Víceprotokolová brána PLX32-EIP-MBTCP-UA

Uživatelská příručka protokolu EIP

Zapouzdřená zpráva o přečtení PCCC
Příkazy čtení přenášejí data z brány do procesoru. Brána podporuje zapouzdřené příkazy PCCC:
· Nechráněné čtení PLC2 · čtení typu PLC5 · čtení rozsahu slov PLC5 · čtení typu PLC

Následující diagram ukazuje exampřádek, který provádí příkaz čtení.

1 V dialogovém okně Konfigurace zpráv definujte datovou sadu, která se má přenést z procesoru do brány, jak je znázorněno na následujícím obrázku.

2 Vyplňte dialogové okno pro datovou oblast, kterou chcete přenést.
o U zpráv PLC5 a SLC nastavte SOURCE ELEMENT na prvek v datech file (jako například N10:0).
o U zprávy PLC2 Unprotected Read nastavte SOURCE ELEMENT na adresu v interní databázi brány. Toto nelze nastavit na hodnotu menší než deset. Toto není omezení brány, ale softwaru RSLogix.

Společnost ProSoft Technology, Inc.

Strana 84 z 155

Víceprotokolová brána PLX32-EIP-MBTCP-UA

Uživatelská příručka protokolu EIP

3 Klepněte na kartu KOMUNIKACE a vyplňte informace o komunikaci, jak je znázorněno na následujícím obrázku.

4 Ujistěte se, že jste vybrali CIP jako KOMUNIKAČNÍ METODU. PATH určuje cestu zprávy od procesoru k bráně EIP. Prvky cesty jsou odděleny čárkami. V exampzobrazená cesta:
o Prvním prvkem je „Enet“, což je uživatelsky definovaný název přidělený bráně 1756ENET v šasi (název můžete nahradit číslem slotu brány ENET)
o Druhý prvek, „2“, představuje ethernetový port na bráně 1756-ENET.
o Poslední prvek cesty, „192.168.0.75“, je adresa IP brány a cíl zprávy.
Složitější cesty jsou možné při směrování do jiných sítí pomocí více bran a racků 1756-ENET. Další informace o směrování Ethernetu a definicích cest najdete v databázi znalostí technické podpory technologie ProSoft.

Společnost ProSoft Technology, Inc.

Strana 85 z 155

Víceprotokolová brána PLX32-EIP-MBTCP-UA

Uživatelská příručka protokolu EIP

Operace datové tabulky CIP
Zprávy CIP můžete použít k přenosu dat mezi procesorem ControlLogix nebo CompactLogix a bránou. Tag názvy definují prvky, které mají být přeneseny. Brána podporuje operace čtení i zápisu.

Zápis datové tabulky CIP
CIP data table write messages přenášejí data z procesoru do brány. Následující diagram ukazuje exampřádek, který provádí příkaz zápisu.

1 V dialogovém okně Konfigurace zpráv definujte datovou sadu, která se má přenést z procesoru do brány, jak je znázorněno na následujícím obrázku.

2 Vyplňte dialogové okno pro datovou oblast, kterou chcete přenést. Zprávy CIP Data Table vyžadují a tag databázový prvek pro zdroj i cíl.
o ZDROJ TAG je a tag definované v ovladači Tag databáze. o PRVEK DESTINACE je tag prvek v bráně. o Brána simuluje a tag databáze jako pole prvků definovaných
maximální velikost registru pro bránu s tag jméno INT_DATA (s maximální hodnotou int_data[3999]).

Společnost ProSoft Technology, Inc.

Strana 86 z 155

Víceprotokolová brána PLX32-EIP-MBTCP-UA

Uživatelská příručka protokolu EIP

3 V předchozím example, první prvek v databázi je výchozím místem pro operaci zápisu deseti prvků. Klepněte na kartu KOMUNIKACE a vyplňte informace o komunikaci, jak je znázorněno na následujícím obrázku.

4 Ujistěte se, že jste vybrali CIP jako KOMUNIKAČNÍ METODU. PATH určuje cestu zprávy od procesoru k bráně EIP. Prvky cesty jsou odděleny čárkami. V exampzobrazená cesta:
o Prvním prvkem je „Enet“, což je uživatelsky definovaný název přidělený bráně 1756ENET v šasi (název můžete nahradit číslem slotu brány ENET)
o Druhý prvek, „2“, představuje ethernetový port na bráně 1756-ENET.
o Poslední prvek cesty, „192.168.0.75“ je IP adresa brány, která je cílem zprávy.
Složitější cesty jsou možné při směrování do jiných sítí pomocí více bran a racků 1756-ENET. Další informace o směrování Ethernetu a definicích cest najdete v databázi znalostí technické podpory technologie ProSoft.

Společnost ProSoft Technology, Inc.

Strana 87 z 155

Víceprotokolová brána PLX32-EIP-MBTCP-UA

Uživatelská příručka protokolu EIP

Čtení datové tabulky CIP
CIP data table read messages přenášejí data do procesoru z brány. Následující diagram ukazuje exampřádek, který provádí příkaz čtení.

1 V dialogovém okně Konfigurace zpráv definujte datovou sadu, která se má přenést z procesoru do brány, jak je znázorněno na následujícím obrázku.

2 Vyplňte dialogové okno pro datovou oblast, kterou chcete přenést. Zprávy CIP Data Table vyžadují a tag databázový prvek pro zdroj i cíl.
o CÍL DESTINACE TAG je a tag definované v ovladači Tag databáze. o ZDROJOVÝ PRVEK je tag prvek v bráně. o Brána simuluje a tag databáze jako pole prvků definovaných
maximální velikost registru pro bránu (parametr uživatelské konfigurace „Maximum Register“ v sekci [Gateway]) s tag jméno INT_DATA.

Společnost ProSoft Technology, Inc.

Strana 88 z 155

Víceprotokolová brána PLX32-EIP-MBTCP-UA

Uživatelská příručka protokolu EIP

3 V předchozím example, první prvek v databázi je výchozím místem pro operaci čtení deseti prvků. Klepněte na kartu KOMUNIKACE a vyplňte informace o komunikaci, jak je znázorněno na následujícím obrázku.

4 Ujistěte se, že jste vybrali CIP jako KOMUNIKAČNÍ METODU. PATH určuje cestu zprávy od procesoru k bráně EIP. Prvky cesty jsou odděleny čárkami. V exampzobrazená cesta:
o Prvním prvkem je „Enet“, což je uživatelsky definovaný název přidělený bráně 1756ENET v šasi (název můžete nahradit číslem slotu brány ENET)
o Druhý prvek, „2“, představuje ethernetový port na bráně 1756-ENET.
o Poslední prvek cesty, „192.168.0.75“ je IP adresa brány, která je cílem zprávy.
Složitější cesty jsou možné při směrování do jiných sítí pomocí více bran a racků 1756-ENET. Další informace o směrování Ethernetu a definicích cest najdete v databázi znalostí technické podpory technologie ProSoft.

Společnost ProSoft Technology, Inc.

Strana 89 z 155

Víceprotokolová brána PLX32-EIP-MBTCP-UA
6 Protokol MBTCP

Uživatelská příručka protokolu MBTCP

6.1 Funkční překročení MBTCPview
Protokol PLX32-EIP-MBTCP-UA Modbus TCP/IP (MBTCP) můžete použít k propojení mnoha různých protokolů do řady procesorů Schneider Electric Quantum a dalších zařízení podporujících tento protokol. Protokol MBTCP podporuje připojení klienta i serveru.
Brána podporuje připojení klienta v síti TCP/IP pro rozhraní s procesory (a dalšími zařízeními založenými na serveru) pomocí seznamu příkazů s až 100 položkami, které určíte. Brána ukládá příkazy zápisu pro vzdálené procesory do spodní paměti brány. Zde také brána ukládá data z příkazů pro čtení z jiných zařízení. Další informace viz Interní databáze MBTCP (strana 92).
Data ve spodní paměti interní databáze brány jsou přístupná pro operace čtení a zápisu z libovolného uzlu v síti podporujícího protokoly MBAP (Service Port 502) nebo MBTCP (Service Ports 2000/2001) TCP/IP. Protokol MBAP (Port 502) je standardní implementace definovaná společností Schneider Electric a používaná na jejím procesoru Quantum. Tento otevřený protokol je upravenou verzí sériového protokolu Modbus. Protokol MBTCP je vložená zpráva protokolu Modbus v paketu TCP/IP. Brána podporuje až pět aktivních připojení k serveru na servisních portech 502, pět dalších aktivních připojení k serveru na servisním portu 2000 a jedno aktivní připojení klienta.
Následující obrázek ukazuje funkčnost protokolu Modbus TCP/IP.

Společnost ProSoft Technology, Inc.

Strana 90 z 155

Víceprotokolová brána PLX32-EIP-MBTCP-UA

Uživatelská příručka protokolu MBTCP

6.1.1 Obecné specifikace MBTCP
Protokol Modbus TCP/IP umožňuje více nezávislých, souběžných ethernetových připojení. Připojení mohou být všichni klienti, všechny servery nebo kombinace připojení klienta i serveru.
· Komunikační port 10/100 MB Ethernet · Podporuje Enron verzi protokolu Modbus pro datové transakce s plovoucí desetinnou čárkou · Konfigurovatelné parametry pro klienta včetně minimálního zpoždění odezvy 0 až
65535 ms a podpora s plovoucí desetinnou čárkou · Podporuje pět nezávislých připojení k serveru pro servisní port 502 · Podporuje pět nezávislých připojení k serveru pro servisní port 2000 · Veškeré mapování dat začíná v registru Modbus 400001, základní protokol 0. · Kódy chyb, čítače chyb a port stavová data dostupná v paměti uživatelských dat
Klient Modbus TCP/IP
· Aktivně čte data z a zapisuje data do zařízení Modbus TCP/IP pomocí MBAP · Až 10 klientských připojení s více příkazy pro komunikaci s více servery
Server Modbus TCP/IP
· Ovladač serveru přijímá příchozí připojení na servisním portu 502 pro klienty používající zprávy Modbus TCP/IP MBAP a připojení na servisním portu 2000 (nebo jiných servisních portech) pro klienty používající zapouzdřené zprávy Modbus.
· Podporuje více nezávislých připojení k serveru pro jakoukoli kombinaci Service Port 502 (MBAP) a Service Port 2000 (Encapsulated)
· Podporováno je až 20 serverů

Parametr Podporované příkazy Modbus (klient a server)
Konfigurovatelné parametry: (klient a server)
Konfigurovatelné parametry: (pouze klient)
Stavová data seznamu příkazů
Seznam příkazů Dotazování

Popis

1: Čtení stavu cívky 2: Čtení stavu vstupu 3: Čtení přídržných registrů 4: Čtení vstupních registrů 5: Vynucení (zápis) jedné cívky 6: Přednastavený (zápis) jediný přídržný registr

15: Vynucení (zápis) více cívek 16: Přednastavené (zápis) vícenásobné uchovávací registry 22: Zápis masky (pouze vedlejší) 23: Čtení/zápis udržovacích registrů (pouze vedlejší)

IP adresa brány PLC Čtení počátečního registru (%MW) PLC Zapisovací počáteční registr (%MW)
Počet serverů MBAP a MBTCP Brána Modbus Čtení Počáteční adresa Brána Modbus Zápis Počáteční adresy

Minimální prodleva odezvy na příkaz Počet opakování
Ukazatel chyby příkazu

Až 160 příkazů Modbus (jeden tag na příkaz)

Kódy chyb hlášené samostatně pro každý příkaz. Vysokoúrovňová stavová data dostupná z klienta Modbus TCP/IP (např.: PLC)

Každý příkaz lze jednotlivě povolit nebo zakázat; je k dispozici pouze zápis při změně dat

Společnost ProSoft Technology, Inc.

Strana 91 z 155

Víceprotokolová brána PLX32-EIP-MBTCP-UA

Uživatelská příručka protokolu MBTCP

6.1.2 Interní databáze MBTCP
Vnitřní databáze je ústřední pro funkčnost PLX32-EIP-MBTCP-UA. Brána sdílí tuto databázi mezi všemi komunikačními porty na bráně a používá ji jako kanál pro předávání informací z jednoho protokolu do jiného zařízení v jedné síti do jednoho nebo více zařízení v jiné síti. To umožňuje přístup k datům ze zařízení na jednom komunikačním portu a jejich ovládání zařízeními na jiném komunikačním portu.
Kromě dat z klienta a serveru můžete mapovat stavové a chybové informace generované bránou do oblasti uživatelských dat interní databáze. Interní databáze je rozdělena do dvou oblastí:
· Horní paměť pro oblast dat o stavu brány. Zde brána zapisuje interní stavová data pro protokoly podporované bránou.
· Nižší paměť pro oblast uživatelských dat. Zde se ukládají a zpřístupňují příchozí data z externích zařízení.

Společnost ProSoft Technology, Inc.

Strana 92 z 155

Víceprotokolová brána PLX32-EIP-MBTCP-UA

Uživatelská příručka protokolu MBTCP

Přístup klienta Modbus TCP/IP k databázi
Funkce klienta vyměňuje data mezi interní databází PLX32-EIP-MBTCP-UA a datovými tabulkami vytvořenými v jednom nebo více procesorech Quantum nebo jiných serverových zařízeních. Seznam příkazů, který definujete v ProSoft Configuration Builder, určuje, jaká data se mají přenášet mezi bránou a každým ze serverů v síti. Pro funkčnost klienta není v procesoru (serveru) vyžadována žádná žebříková logika, s výjimkou zajištění dostatečné paměti dat.
Následující obrázek popisuje tok dat mezi ethernetovými klienty a interní databází.

Vícenásobný serverový přístup k databázi
Brána MBTCP poskytuje funkce serveru pomocí vyhrazeného servisního portu 502 pro zprávy Modbus TCP/IP MBAP a také servisních portů 2000 a 2001 pro podporu protokolu TCP/IP Encapsulated Modbus používaného několika výrobci HMI. Podpora serveru v bráně umožňuje klientské aplikace (napřample: software HMI, procesory Quantum atd.) pro čtení a zápis do databáze brány. Tato část pojednává o požadavcích na připojení k bráně pomocí klientských aplikací.
Ovladač serveru podporuje více souběžných připojení z několika klientů. Až pět klientů se může současně připojit na servisní port 502 a dalších pět se může současně připojit na servisní port 2000. Protokol MBTCP využívá servisní port 2001 k předávání příkazů Encapsulated Modbus z ethernetového portu na sériový port brány.
Když je brána nakonfigurována jako server, používá svou interní databázi jako zdroj pro požadavky na čtení a cíl pro požadavky na zápis od vzdálených klientů. Přístup k databázi je řízen typem příkazu přijatým v příchozí zprávě od klienta. Následující tabulka specifikuje vztah interní databáze brány k adresám požadovaným pro příchozí požadavky Modbus TCP/IP.

Společnost ProSoft Technology, Inc.

Strana 93 z 155

Víceprotokolová brána PLX32-EIP-MBTCP-UA

Uživatelská příručka protokolu MBTCP

Adresa databáze 0 1000 2000 3000 3999

Adresa Modbus 40001 41001 42001 43001 44000

Následující virtuální adresy nejsou součástí normální databáze uživatelů brány a nejsou platnými adresami pro standardní data. Tyto adresy však lze použít pro příchozí příkazy, které požadují data s pohyblivou řádovou čárkou.
Chcete-li používat adresy v tomto horním rozsahu, musíte nakonfigurovat následující parametry v Prosoft Configuration Builder (PCB):
· Nastavte Float Flag v konfiguraci serveru MBTCP na YES · Nastavte Float Start na adresu databáze v rozsahu níže · Nastavte Float Offset na adresu databáze v zobrazené oblasti uživatelské paměti brány
výše.
Pamatujte, že jakmile to uděláte, všechna data nad adresou Float Start musí být data s pohyblivou řádovou čárkou. Viz Konfigurace serverů MBTCP (Strana 95).

Adresa databáze 4000 5000 6000 7000 8000 9000 9999

Adresa Modbus 44001 45001 46001 47001 48001 49001 50000

Brána musí být správně nakonfigurována a připojena k síti před jakýmkoli pokusem o její použití. Použijte program pro ověření sítě, jako je ProSoft Discovery Service nebo příkaz PING příkazového řádku, abyste ověřili, že jiná zařízení mohou najít bránu v síti. Použijte ProSoft Configuration Builder k potvrzení správné konfigurace brány ak přenosu konfigurace files do a z brány.
Směrování zpráv Modbus: Port 2001
Když jsou zprávy Modbus odesílány do PLX32-EIP-MBTCP-UA přes připojení TCP/IP na port 2001, jsou zprávy směrovány bránou přímo ze sériového komunikačního portu (Port 0, pokud je nakonfigurován jako master Modbus) . Příkazy (ať už příkaz pro čtení nebo zápis) jsou okamžitě směrovány do podřízených zařízení na sériovém portu. Zprávy s odpovědí z podřízených zařízení jsou směrovány bránou do sítě TCP/IP, aby je přijal původní hostitel.

Společnost ProSoft Technology, Inc.

Strana 94 z 155

Víceprotokolová brána PLX32-EIP-MBTCP-UA

Uživatelská příručka protokolu MBTCP

6.2 Konfigurace MBTCP
6.2.1 Konfigurace serverů MBTCP Tato část obsahuje informace o offsetu databáze používané serverem PLX32-EIP-MBTCP-UA MBTCP, když k němu přistupují externí klienti. Můžete použít tyto

Dokumenty / zdroje

Víceprotokolová brána ProSoft TECHNOLOGY PLX32 [pdfUživatelská příručka
PLX32 Multi Protocol Gateway, PLX32, Multi Protocol Gateway, Protocol Gateway, Gateway

Reference

Uživatelská příručka

Brána pro více protokolů PLX32

Informace o produktu

Specifikace

Návod k použití produktu

1. Začněte zde

1.1 Konecview

1.2 Systémové požadavky

1.3 Obsah balení

1.4 Montáž brány na DIN lištu

1.5 Nastavení propojky

1.6 SD karta

1.7 Připojení napájení k jednotce

Často kladené otázky (FAQ)

Otázka: Jak resetuji Multi-Protocol Gateway do továrního nastavení
nastavení?

Otázka: Může být brána PLX32-EIP-MBTCP-UA používána v nebezpečném prostředí
místa?

Dokumenty / zdroje

Reference

Zanechte komentář

Zrušit odpověď

Brána pro více protokolů PLX32

Informace o produktu

Specifikace

Návod k použití produktu

1. Začněte zde

1.1 Konecview

1.2 Systémové požadavky

1.3 Obsah balení

1.4 Montáž brány na DIN lištu

1.5 Nastavení propojky

1.6 SD karta

1.7 Připojení napájení k jednotce

Často kladené otázky (FAQ)

Otázka: Jak resetuji Multi-Protocol Gateway do továrního nastavení nastavení?

Otázka: Může být brána PLX32-EIP-MBTCP-UA používána v nebezpečném prostředí místa?

Dokumenty / zdroje

Reference

Související příspěvky

Zanechte komentář

Zrušit odpověď

Otázka: Jak resetuji Multi-Protocol Gateway do továrního nastavení
nastavení?

Otázka: Může být brána PLX32-EIP-MBTCP-UA používána v nebezpečném prostředí
místa?