Innhold gjemme

3 Produktbruksinstruksjoner

3.1 1. Start her

3.1.1 1.1 Overview

3.1.2 1.2 Systemkrav

3.1.3 1.3 Pakkeinnhold

3.1.4 1.4 Montering av gatewayen på en DIN-skinne

3.1.5 1.5 Jumperinnstillinger

3.1.6 1.6 SD-kort

3.1.7 1.7 Koble til strøm til enheten

3.2 Ofte stilte spørsmål (FAQ)

3.2.1 Spørsmål: Hvordan tilbakestiller jeg Multi-Protocol Gateway til fabrikkinnstillinger?

3.2.2 Spørsmål: Kan PLX32-EIP-MBTCP-UA Gateway brukes på farlige steder?

3.2.3 Dokumenter / Ressurser

3.2.3.1 Referanser

3.2.4 Relaterte innlegg

PLX32 Multi Protocol Gateway

Produktinformasjon

Spesifikasjoner

Produktnavn: PLX32-EIP-MBTCP-UA Multi-Protocol Gateway

Produsent: ProSoft Technology, Inc.
Dato for brukerhåndbok: 27. oktober 2023

Strømkrav: Klasse 2 Strøm
Byrågodkjenninger og sertifiseringer: Tilgjengelig på
produsentens webnettstedet

Produktbruksinstruksjoner

1. Start her

Følg trinnene før du bruker Multi-Protocol Gateway
skissert nedenfor:

1.1 Overview

Bli kjent med funksjonene og funksjonene til
PLX32-EIP-MBTCP-UA Multi-Protocol Gateway ved å henvise til brukeren
håndbok.

1.2 Systemkrav

Sørg for at systemet ditt oppfyller de nødvendige kravene
spesifisert i brukerhåndboken for optimal ytelse.

1.3 Pakkeinnhold

Sjekk innholdet i pakken for å bekrefte at alle varene er inkludert
som oppført i brukerhåndboken.

1.4 Montering av gatewayen på en DIN-skinne

Følg instruksjonene i brukerhåndboken for riktig
monter gatewayen på en DIN-skinne for sikker installasjon.

1.5 Jumperinnstillinger

Juster jumperinnstillingene i henhold til brukerhåndboken til
konfigurer gatewayen etter behov for oppsettet ditt.

1.6 SD-kort

Hvis aktuelt, sett inn et SD-kort i det angitte sporet
følge retningslinjene gitt i brukerhåndboken.

1.7 Koble til strøm til enheten

Koble strømforsyningen til enheten som instruert av brukeren
håndbok for å slå på Multi-Protocol Gateway.

Ofte stilte spørsmål (FAQ)

Spørsmål: Hvordan tilbakestiller jeg Multi-Protocol Gateway til fabrikk
innstillinger?

A: For å tilbakestille gatewayen til fabrikkinnstillinger, finn tilbakestillingen
knappen på enheten og hold den inne i 10 sekunder til enheten
starter på nytt.

Spørsmål: Kan PLX32-EIP-MBTCP-UA Gateway brukes i farlige
steder?

A: Nei, det anbefales ikke å bruke gatewayen i farlige områder
plasseringer i henhold til sikkerhetsretningslinjene i brukerhåndboken.

View Fullscreen

PLX32-EIP-MBTCP-UA
Multi-Protocol Gateway

BRUKERHÅNDBOK

27. oktober 2023

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multi-Protocol Gateway

Innhold Brukerhåndbok

Din tilbakemelding takk
Vi vil alltid at du skal føle at du tok den riktige avgjørelsen om å bruke produktene våre. Hvis du har forslag, kommentarer, komplimenter eller klager på våre produkter, dokumentasjon eller støtte, vennligst skriv eller ring oss.

Hvordan kontakte oss
ProSoft Technology, Inc. +1 661-716-5100 +1 661-716-5101 (Faks) www.prosoft-technology.com support@prosoft-technology.com
PLX32-EIP-MBTCP-UA Brukerhåndbok for offentlig bruk.
27. oktober 2023
ProSoft Technology®, er en registrert opphavsrett tilhørende ProSoft Technology, Inc. Alle andre merke- eller produktnavn er eller kan være varemerker for, og brukes til å identifisere produkter og tjenester til deres respektive eiere.

Ansvarsfraskrivelse for innhold
Denne dokumentasjonen er ikke ment som en erstatning for og skal ikke brukes til å bestemme egnetheten eller påliteligheten til disse produktene for spesifikke brukerapplikasjoner. Det er plikten til enhver slik bruker eller integrator å utføre passende og fullstendig risikoanalyse, evaluering og testing av produktene med hensyn til den relevante spesifikke applikasjonen eller bruken av disse. Verken ProSoft Technology eller noen av dets tilknyttede selskaper eller datterselskaper skal være ansvarlig eller ansvarlig for misbruk av informasjonen her. Informasjon i dette dokumentet, inkludert illustrasjoner, spesifikasjoner og dimensjoner, kan inneholde tekniske unøyaktigheter eller typografiske feil. ProSoft Technology gir ingen garantier eller representasjoner med hensyn til nøyaktigheten og påtar seg intet ansvar for og forbeholder seg retten til å korrigere slike unøyaktigheter eller feil når som helst uten varsel. Hvis du har forslag til forbedringer eller endringer eller har funnet feil i denne publikasjonen, vennligst gi oss beskjed.
Ingen del av dette dokumentet kan reproduseres i noen form eller på noen måte, elektronisk eller mekanisk, inkludert fotokopiering, uten uttrykkelig skriftlig tillatelse fra ProSoft Technology. Alle relevante statlige, regionale og lokale sikkerhetsforskrifter må følges når du installerer og bruker dette produktet. Av sikkerhetshensyn og for å sikre samsvar med dokumenterte systemdata, bør kun produsenten utføre reparasjoner på komponenter. Når enheter brukes til applikasjoner med tekniske sikkerhetskrav, må de relevante instruksjonene følges. Unnlatelse av å bruke ProSoft Technology-programvare eller godkjent programvare med våre maskinvareprodukter kan føre til personskade, skade eller uriktige driftsresultater. Unnlatelse av å følge denne informasjonen kan føre til personskade eller skade på utstyr.
Copyright © 2023 ProSoft Technology, Inc. Med enerett.
For profesjonelle brukere i EU
Hvis du ønsker å kassere elektrisk og elektronisk utstyr (EEE), vennligst kontakt din forhandler eller leverandør for mer informasjon.

Prop 65 Advarsel om kreft og reproduksjonsskader www.P65Warnings.ca.gov

ProSoft Technology, Inc.

Side 2 av 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multi-Protocol Gateway

Innhold Brukerhåndbok

Informasjon om åpen kildekode
Programvare med åpen kildekode som brukes i produktet
Produktet inneholder blant annet åpen kildekode-programvare files, som definert nedenfor, utviklet av tredjeparter og lisensiert under en programvarelisens for åpen kildekode. Disse åpen kildekode-programvare files er beskyttet av opphavsrett. Din rett til å bruke åpen kildekode-programvare er underlagt de relevante gjeldende lisensvilkårene for åpen kildekode-programvare. Din overholdelse av disse lisensbetingelsene gir deg rett til å bruke åpen kildekode-programvare som forutsatt i den relevante lisensen. I tilfelle konflikt mellom andre ProSoft Technology, Inc.-lisensvilkår som gjelder for produktet og lisensvilkårene for åpen kildekodeprogramvare, skal vilkårene for åpen kildekode-programvare ha forrang. Programvaren med åpen kildekode leveres royaltyfritt (dvs. ingen avgifter belastes for å utøve de lisensierte rettighetene). Åpen kildekode-programvare i dette produktet og de respektive lisensene for åpen kildekode er oppgitt i modulen webside, i lenken åpen kildekode. Hvis åpen kildekode-programvare i dette produktet er lisensiert under GNU General Public License (GPL), GNU Lesser General Public License (LGPL), Mozilla Public License (MPL) eller annen åpen kildekode-programvarelisens, som krever at kildekoden skal være gjort tilgjengelig og slik kildekode ikke allerede er levert sammen med produktet, kan du bestille den tilsvarende kildekoden til Open Source-programvaren fra ProSoft Technology, Inc. – mot betaling av frakt- og håndteringskostnader – i en periode på minst 3 år siden kjøpet av produktet. Vennligst send din spesifikke forespørsel innen 3 år etter kjøpsdatoen for dette produktet, sammen med navnet og serienummeret til produktet som står på produktetiketten til:
ProSoft Technology, Inc. Director of Engineering 9201 Camino Media, Suite 200 Bakersfield, CA 93311 USA
Garanti for videre bruk av åpen kildekode-programvare
ProSoft Technology, Inc. gir ingen garanti for åpen kildekode-programvaren i dette produktet, hvis slik åpen kildekode-programvare brukes på noen annen måte enn tiltenkt av ProSoft Technology, Inc. Lisensene oppført nedenfor definerer garantien, hvis noen, fra forfattere eller lisensgivere av åpen kildekode-programvare. ProSoft Technology, Inc. fraskriver seg spesifikt enhver garanti for defekter forårsaket av endring av åpen kildekode-programvare eller produktets konfigurasjon. Eventuelle garantikrav mot ProSoft Technology, Inc. i tilfelle åpen kildekode-programvaren i dette produktet krenker de immaterielle rettighetene til en tredjepart, er ekskludert. Følgende ansvarsfraskrivelse gjelder for GPL- og LGPL-komponentene i forhold til rettighetshaverne: "Dette programmet distribueres i håp om at det vil være nyttig, men UTEN NOEN GARANTI; selv uten den underforståtte garantien for SALGBARHET eller EGNETHET FOR ET BESTEMT FORMÅL. Se GNU General Public License og GNU Lesser General Public License for flere detaljer." For de resterende open source-komponentene gjelder ansvarsfraskrivelsene til rettighetshaverne i de respektive lisenstekstene. Teknisk støtte, hvis noen, vil kun bli gitt for umodifisert programvare.

Denne informasjonen er også tilgjengelig i menyen Hjelp > Om i programvaren ProSoft Configuration Builder (PCB).

ProSoft Technology, Inc.

Side 3 av 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multi-Protocol Gateway

Innhold Brukerhåndbok

Viktige installasjonsinstruksjoner
Strøm-, inngangs- og utgangsledninger (I/O) må være i samsvar med klasse I, divisjon 2-ledningsmetoder, artikkel 5014 (b) i National Electrical Code, NFPA 70 for installasjon i USA, eller som spesifisert i seksjon 18 -1J2 i Canadian Electrical Code for installasjoner i Canada, og i samsvar med myndigheten som har jurisdiksjon. Følgende advarsler må følges:

ADVARSEL – EKSPLOSJONSFARE – ERSTATNING AV KOMPONENTER KAN SVIKE EGNETHETEN FOR KLASSE I, DIV. 2;
ADVARSEL – EKSPLOSJONSFARE – NÅR PÅ FARLIGE PLASSER, SLÅ AV STRØMEN FØR BYTTE ELLER KOBLING AV MODULER
ADVARSEL – EKSPLOSJONSFARE – IKKE KOBLE UD UTSTYRET MED MINDRE STRØMEN HAR BLITT SLÅTT AV ELLER OMRÅDET ER KJENT FOR Å VÆRE UFARLIG.
Klasse 2 Strøm

Byrågodkjenninger og sertifiseringer
Vennligst besøk vår webnettsted: www.prosoft-technology.com

ProSoft Technology, Inc.

Side 4 av 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multi-Protocol Gateway

Innhold Brukerhåndbok

Innhold
Din tilbakemelding Vennligst………………………………………………………………………………………………………………..2 Hvordan kontakte oss … …………………………………………………………………………………………………………………………..2 Ansvarsfraskrivelse for innhold…………… ………………………………………………………………………………………………………………..2 Viktige installasjonsinstruksjoner ………………………… …………………………………………………………………………4 Byrågodkjenninger og sertifiseringer ………………………………………………………… ………………………………….4

1 Start her

1.1

Overview………………………………………………………………………………………………………. 8

1.2

Systemkrav ………………………………………………………………………………………….8

1.3

Pakkens innhold ………………………………………………………………………………………………….9

1.4

Montering av gatewayen på en DIN-skinne ………………………………………………………………………9

1.5

Jumperinnstillinger ………………………………………………………………………………………………..10

1.6

SD-kort …………………………………………………………………………………………………………………………11

1.7

Koble strøm til enheten …………………………………………………………………………………..12

1.8

Installere ProSoft Configuration Builder-programvare …………………………………………………..13

2 Bruke ProSoft Configuration Builder

2.1 2.2 2.3 2.4 2.5
2.5.1 2.5.2 2.6 2.7 2.7.1 2.7.2 2.7.3 2.7.4 2.7.5 2.8 2.9

Koble PC-en til gatewayen ………………………………………………………………………14 Stille inn en midlertidig IP-adresse i gatewayen ………………………………… ………………14 Sette opp prosjektet …………………………………………………………………………………..17 Deaktivering av gateway-protokollfunksjoner …… …………………………………………………..19 Konfigurere gatewayparametere …………………………………………………………………..22 Gi nytt navn til PCB-objekter …………………………………………………………………………………………..22 Skrive ut en konfigurasjon File ………………………………………………………………………………………..22 Konfigurere Ethernet-porten………………………………………………… …………………………………23 Kartlegging av data i modulminne …………………………………………………………………..24 Fra adresse ………… …………………………………………………………………………………………………25 Til adresse ………………………………………………… ………………………………………………………….25 Registertelling ………………………………………………………………………………… ………………….25 Byttekode ……………………………………………………………………………………………………….26 Forsinket forhåndsinnstilling ………………………… …………………………………………………………………………..26 Laste ned prosjektet til PLX32-EIP-MBTCP-UA ………………………… ………27 Laste opp prosjektet fra gatewayen ………………………………………………………………29

3 Diagnostikk og feilsøking

3.1 3.1.1 3.1.2
3.2 3.2.1 3.2.2 3.2.3
3.3 3.3.1 3.3.2

LED-indikatorer …………………………………………………………………………………………………..31 LED-lamper for hovedgateway…………………… …………………………………………………………………………..32 Ethernet-port LEDs ………………………………………………………… …………………………………33 Bruke diagnostikk i ProSoft Configuration Builder …………………………………………..34 Diagnostikkmeny ………………………… ………………………………………………………………36 Lagre en diagnoseøkt til en logg File ………………………………………………………..37 Varm støvel / kald støvel……………………………………………………………………… ……………….37 Gateway Status Data i Upper Memory………………………………………………………………..38 Generelle Gateway Status Data i Upper Memory…………… ………………………………38 Protokollspesifikke statusdata i øvre minne………………………………………………….39

ProSoft Technology, Inc.

Side 5 av 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multi-Protocol Gateway

Innhold Brukerhåndbok

4 Maskinvareinformasjon

4.1

Maskinvarespesifikasjoner………………………………………………………………………………………………..40

5 EIP-protokoll

5.1 5.1.1 5.1.2
5.2 5.2.1 5.2.2 5.2.3
5.3 5.3.1 5.3.2 5.3.3
5.4 5.4.1 5.4.2 5.4.3

EIP funksjonell overview ………………………………………………………………………………………….41 Generelle EtherNet/IP-spesifikasjoner………………………………………… …………………………42 Intern EIP-database …………………………………………………………………………………..43 EIP-konfigurasjon … …………………………………………………………………………………………………45 Konfigurere EIP Class 3 Server ………………………………… …………………………………..45 Konfigurere EIP klasse 1-tilkobling ………………………………………………………………………….48 Konfigurere EIP klasse 3 Klient[x]/UClient-tilkobling ………………………………………….53 Nettverksdiagnostikk………………………………………………………………………… ………………..65 EIP PCB Diagnostics………………………………………………………………………………………….65 EIP-statusdata i øvre Minne ………………………………………………………………………….66 EIP-feilkoder ………………………………………………………………… …………………………………..69 EIP-referanse ………………………………………………………………………………………………… ……..72 SLC- og MicroLogix-spesifikasjoner ………………………………………………………………………….72 PLC5-prosessorspesifikasjoner………………………… ………………………………………………………..76 ControlLogix og CompactLogix prosessorspesifikasjoner ………………………………………….81

6 MBTCP-protokoll

6.1 6.1.1 6.1.2
6.2 6.2.1 6.2.2 6.2.3
6.3 6.3.1 6.3.2 6.3.3
6.4 6.4.1

MBTCP funksjonell overview ………………………………………………………………………………90 MBTCP Generelle spesifikasjoner……………………………………………………………… …………………91 MBTCP intern database ………………………………………………………………………………….92 MBTCP-konfigurasjon ………………… …………………………………………………………………..95 Konfigurere MBTCP-servere ……………………………………………………………… ……………….95 Konfigurere MBTCP Client [x] ……………………………………………………………………………..97 Konfigurere MBTCP Client [x] kommandoer ………………………………………………………….99 Nettverksdiagnostikk………………………………………………………………………………… …………………102 MBTCP PCB-diagnostikk……………………………………………………………………………….102 MBTCP-statusdata i øvre minne ………………… ………………………………………….102 MBTCP-feilkoder ………………………………………………………………………………………… …..105 MBTCP-referanse …………………………………………………………………………………………..106 Om Modbus-protokollen ………………… ………………………………………………………….106

7 OPC UA-server

108

7.1 7.1.1 7.1.2 7.1.3
7.2 7.2.1 7.2.2 7.2.3 7.2.4 7.2.5 7.2.6
7.3 7.4 7.5

UA Server Configuration Manager-programvare………………………………………………………..108 Installasjon ………………………………………………………………………… …………………………………108 NTP-servertidssynkronisering …………………………………………………………………..109 Starter PSW-UACM…… ………………………………………………………………………………….110 sertifikater ………………………………………………………………… ………………………………………..112 Sikkerhetspolicy …………………………………………………………………………………………………112 Opprette et instanssertifikat for provisjoneringsapplikasjoner ……………………… ……….113 Opprette et CA-sertifikat…………………………………………………………………………………..115 Opprette et applikasjonsforekomstsertifikat ………………… …………………………………..117 Oppdaterer statusfanen………………………………………………………………………………………118 Opprette og signere et nytt sertifikat ………………………………………………………………123 Importere en offentlig sertifikatnøkkel File ………………………………………………………………..127 Eksportere CA-sertifikatet til OPC-klienten………………………………………………………. 130 Tilbakekallingsliste ………………………………………………………………………………………………..131

ProSoft Technology, Inc.

Side 6 av 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multi-Protocol Gateway

Innhold Brukerhåndbok

7.6 7.7
7.7.1 7.7.2 7.8 7.9 7.10 7.11 7.11.1 7.11.2 7.12 7.12.1 7.12.2 7.12.3 7.12.4 7.12.5 7.12.6

Laste ned UA-serverkonfigurasjonen til gatewayen …………………………………132 Brukertilgangskontroll……………………………………………………………………………………… …………135 Legge til en bruker………………………………………………………………………………………………….135 Legge til en bruker i en gruppe ………………………………………………………………………………….137 Opprette Tags ………………………………………………………………………………………………….140 Avansert-fane ……………………………… …………………………………………………………………144 Lagre UA-serverkonfigurasjonen ………………………………………………………………… ..147 UA Client Connectivity………………………………………………………………………………………148 Data Map Example………………………………………………………………………………………………..148 UA Client Setup……………………………… ……………………………………………………………….152 Feilsøking og vedlikehold av OPC UA Server ………………………………………….153 Status-fanen ……… …………………………………………………………………………………………………153 Kommunikasjonsfeillogg……………………………………… …………………………………..153 PCB-moduldiagnostikk………………………………………………………………………………….. 153 Tilbakestilling av tilstand Tilbake til "Venter på å bli klargjort" ………………………………………………153 Sikkerhetskopiering av PSW-UACM-konfigurasjonsdatabase ……………………………………………… ….154 Flytte PSW-UACM-installasjonen til en annen maskin …………………………..154

8 Support, service og garanti

155

8.1

Kontakte teknisk støtte …………………………………………………………………………………155

8.2

Garantiinformasjon………………………………………………………………………………………..155

ProSoft Technology, Inc.

Side 7 av 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multi-Protocol Gateway

Start her Brukerhåndbok

1 Start her
For å få mest mulig utbytte av denne brukerhåndboken bør du ha følgende ferdigheter: · PLS- eller PAC-konfigurasjonsprogramvare: Start programmet og bruk det til å konfigurere
prosessoren hvis nødvendig · Microsoft Windows®: Installer og start programmer, utfør menykommandoer,
naviger i dialogbokser og skriv inn data · Maskinvareinstallasjon og kabling: Installer gatewayen og koble enhetene til
en strømkilde og til PLX32-EIP-MBTCP-UA-portene
1.1 Overview
Dette dokumentet forklarer funksjonene til PLX32-EIP-MBTCP-UA. Den guider deg gjennom konfigurasjonen, og viser hvordan du kartlegger data mellom en enhet eller nettverk, gjennom gatewayen, til en PLS eller PAC. ProSoft Configuration Builder-programvaren lager files for å importere til PLS- eller PAC-programmeringsprogramvaren, og integrere gatewayen i systemet ditt. Du kan også kartlegge data mellom områder i gatewayens interne database. Dette lar deg kopiere data til forskjellige adresser i gatewaydatabasen for å lage enklere dataforespørsler og kontroll. PLX32-EIP-MBTCP-UA er en frittstående DIN-skinnemontert enhet som gir to Ethernet-porter for kommunikasjon, ekstern konfigurasjon og diagnostikk. Gatewayen har et SD-kortspor (SD-kort valgfritt) som lar deg lagre konfigurasjon files som du kan bruke til gjenoppretting, overføring av konfigurasjonen til en annen gateway, eller generell sikkerhetskopiering av konfigurasjonen.
1.2 Systemkrav
Konfigurasjonsprogramvaren for ProSoft Configuration Builder for PLX32-EIP-MBTCP-UA krever følgende minimum systemkomponenter: · Windows 7 Professional (32-biters versjon), 8 GB RAM Intel® CoreTM i5 650 (3.20 GHz) · Windows XP Professional Ver. .2002 Service Pack 2, 512 MB RAM Pentium 4 (2.66
GHz) · Windows 2000 Ver.5.00.2195 Service Pack 2 512 MB RAM Pentium III (550 MHz)
Merk: For å bruke PCB under Windows 7 OS, må du sørge for å installere PCB ved å bruke alternativet "Kjør som administrator". For å finne dette alternativet, høyreklikk på installasjonsprogrammet Setup.exe-ikonet. I kontekstmenyen vil du se alternativet "Kjør som administrator". Venstreklikk for å bruke dette installasjonsalternativet. Vær oppmerksom på at du må installere ved å bruke dette alternativet selv om du allerede er logget på som administrator på nettverket eller din personlige datamaskin (PC). Ved å bruke alternativet "Kjør som administrator" kan PCB-installasjonsprogrammet lage mapper og files på din PC med riktige tillatelser og sikkerhet. Hvis du ikke bruker alternativet "Kjør som administrator", kan PCB se ut til å installeres riktig; men du vil motta mange, gjentatte file tilgang til feil når PCB kjører, spesielt når du endrer konfigurasjonsskjermer. Hvis dette skjer, for å eliminere feilene, må du avinstallere PCB fullstendig og deretter installere på nytt ved å bruke alternativet "Kjør som administrator".

ProSoft Technology, Inc.

Side 8 av 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multi-Protocol Gateway

Start her Brukerhåndbok

1.3 Pakkeinnhold
Følgende komponenter er inkludert med PLX32-EIP-MBTCP-UA, og er alle nødvendige for installasjon og konfigurasjon.

Viktig: Før du starter installasjonen, må du kontrollere at alle de følgende elementene er til stede.

Antall. Delnavn

Mini skrutrekker

Strømkontakt

Jumper

Delenummer HRD250 J180 J809

Del Beskrivelse Verktøy for kabling og sikring av strømkontakten PLX32-EIP-MBTCP-UA strømkontakt Reservekobling for tilbakestilling av OPC UA-konfigurasjon

1.4 Montering av gatewayen på en DIN-skinne
Følg disse trinnene for å montere PLX32-EIP-MBTCP-UA på en DIN-skinne.
1 Plasser gatewayen på DIN-skinnen B i en liten vinkel. 2 Hekt leppen på baksiden av adapteren på toppen av DIN-skinnen, og roter
adapter på skinnen. 3 Trykk adapteren ned på DIN-skinnen til den er i flukt. Låsetappen klikker inn
posisjon og lås porten til DIN-skinnen. 4 Hvis adapteren ikke låses på plass, bruk en skrutrekker eller lignende enhet for å flytte
låsetappen ned mens du trykker adapteren inn i DIN-skinnen og slipp låsetappen for å låse adapteren på plass. Om nødvendig, skyv opp låsetappen for å låse.

ProSoft Technology, Inc.

Side 9 av 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multi-Protocol Gateway
1.5 Jumperinnstillinger Det er tre par jumperpinner plassert på baksiden av gatewayen.

Start her Brukerhåndbok

· MODUS 1 – De to pinnene skal koples under normal drift.
· MODUS 2 – Standard IP-jumper: Dette er den midterste jumperen. Standard IP-adresse til gatewayen er 192.168.0.250. Sett denne jumperen for å sette gatewayens IP-adresse tilbake til standard.
· MODUS 3 – Hvis den er satt, gir denne jumperen et sikkerhetsnivå som resulterer i følgende atferd: o Denne jumperen deaktiverer ProSoft Configuration Builder (PCB) opplastings- og nedlastingsfunksjoner. Hvis en opplastings- eller nedlastingsforespørsel gjøres via PCB, vises en feilmelding som indikerer at disse funksjonene ikke er tilgjengelige. o Denne jumperen deaktiverer også tilgang til PLX32-EIP-MBTCP-UA web side som gjør det umulig å oppgradere fastvaren.
Advarsel: Samtidig innstilling av jumper MODE 1 og MODE 3 vil gjenopprette OPC UA-konfigurasjonen til fabrikkinnstillingene.

ProSoft Technology, Inc.

Side 10 av 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multi-Protocol Gateway

Start her Brukerhåndbok

1.6 SD-kort
Du kan bestille en PLX32-EIP-MBTCP-UA med et valgfritt SD-kort (delnummer SDI-1G). I tilfelle gatewayfeil kan du flytte SD-kortet fra en gateway til den neste og gjenoppta driften.
Generelt, hvis SD-kortet er til stede når du slår på eller starter gatewayen på nytt, bruker gatewayen konfigurasjonen på SC-kortet.

Med et SD-kort
· ProSoft Configuration Builder laster ned konfigurasjonen til SD-kortet i gatewayen.
· Gatewayen overfører ikke konfigurasjonsdata fra SD-kortet til internminnet. Hvis du fjerner SD-kortet og starter på nytt til gatewayen, laster gatewayen inn konfigurasjonsdataene fra gatewayens minne. Hvis det ikke er noen konfigurasjonsdata i gatewayens minne, bruker gatewayen standard fabrikkkonfigurasjon.

Uten SD-kort
· ProSoft Configuration Builder laster ned konfigurasjonen til det interne minnet til gatewayen. Gatewayen bruker konfigurasjonen fra internminnet.
· Hvis du setter inn et tomt SD-kort i gatewayen etter at gatewayen er konfigurert, bruker ikke gatewayen konfigurasjonen på SD-kortet med mindre du starter gatewayen på nytt. Hvis du ønsker å kopiere konfigurasjonen til SD-kortet, må du laste ned konfigurasjonen til gatewayen mens SD-kortet er i gatewayen.

ProSoft Technology, Inc.

Side 11 av 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multi-Protocol Gateway 1.7 Koble strøm til enheten

Start her Brukerhåndbok

ADVARSEL: Pass på at du ikke snur polariteten når du setter på strøm til gatewayen. Dette forårsaker permanent skade på gatewayens interne strømfordelingskretser.

ProSoft Technology, Inc.

Side 12 av 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multi-Protocol Gateway

Start her Brukerhåndbok

1.8 Installere ProSoft Configuration Builder-programvare
Du må installere programvaren ProSoft Configuration Builder (PCB) for å konfigurere gatewayen. Du kan alltid få den nyeste versjonen av ProSoft Configuration Builder fra ProSoft Technology webnettsted (http://www.prosoft-technology.com). De filenavnet inneholder versjonen av PCB. For eksample, PCB_4.4.3.4.0245.exe.
For å installere ProSoft Configuration Builder fra ProSoft Technology webnettstedet
1 Åpne din web browser and navigate to www.prosoft-technology.com. 2 Søk etter ‘PCB’ or ‘ProSoft Configuration Builder’. 3 Click on the ProSoft Configuration Builder search result link. 4 From the Downloads link, download the latest version of ProSoft Configuration
Bygger. 5 Velg LAGRE eller LAGRE FILE, hvis du blir bedt om det. 6 Lagre file til Windows-skrivebordet ditt, slik at du enkelt kan finne det når du har
ferdig nedlasting. 7 Når nedlastingen er fullført, finn og åpne file, og følg deretter
instruksjoner på skjermen for å installere programmet.

Merk: For å bruke ProSoft Configuration Builder under Windows 7 OS, må du sørge for å installere den ved å bruke alternativet Kjør som administrator. For å finne dette alternativet, høyreklikk Setup.exe-programikonet, og klikk deretter KJØR SOM ADMINISTRATOR på hurtigmenyen. Du må installere ved å bruke dette alternativet selv om du allerede er logget på som administrator på nettverket eller din personlige datamaskin (PC). Ved å bruke alternativet Kjør som administrator kan installasjonsprogrammet lage mapper og files på din PC med riktige tillatelser og sikkerhet.
Hvis du ikke bruker alternativet Kjør som administrator, kan det se ut til at ProSoft Configuration Builder installeres riktig, men du vil motta flere file tilgang til feil når ProSoft Configuration Builder kjører, spesielt når du endrer konfigurasjonsskjermer. Hvis dette skjer, må du avinstallere ProSoft Configuration Builder fullstendig og deretter installere på nytt ved å bruke alternativet Kjør som administrator for å eliminere feilene.
For å sikre en vellykket installasjon av ProSoft OPC UA Configuration Manager, kan en omstart være nødvendig før du starter installasjonen. I flere testsystemer måtte Windows Update Service stoppes før installasjon. Når installasjonen er fullført, kan du starte Windows Update-tjenesten på nytt.
Stopp Windows Update-tjenesten 1. Klikk på Windows Start-knappen og skriv inn følgende: services.msc 2. Rull ned og høyreklikk på Windows Update, og velg STOPP.
Utfør oppsettsprosedyrene for ProSoft OPC UA Configuration Manager. Når oppsettet er fullført, utfør trinnene ovenfor og velg Start for det siste trinnet.

ProSoft Technology, Inc.

Side 13 av 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multi-Protocol Gateway

Bruker ProSoft Configuration Builder brukerhåndbok

2 Bruke ProSoft Configuration Builder
ProSoft Configuration Builder (PCB) gir en rask og enkel måte å administrere gatewaykonfigurasjon på fileer tilpasset for å møte dine applikasjonsbehov. PCB lar deg importere informasjon fra tidligere installerte (kjente fungerende) konfigurasjoner til nye prosjekter.

2.1 Koble PC-en til gatewayen
Med gatewayen sikkert montert, koble den ene enden av Ethernet-kabelen til ETH 1-porten, og den andre enden til en Ethernet-hub eller -svitsj som er tilgjengelig fra samme nettverk som PC-en. Eller koble direkte fra Ethernet-porten på PC-en til ETH 1-porten på gatewayen.

2.2 Angi en midlertidig IP-adresse i gatewayen
Viktig: ProSoft Discovery Service (PDS) lokaliserer gatewayen gjennom UDP-kringkastingsmeldinger. PDS er en applikasjon som er innebygd i PCB. Disse meldingene kan blokkeres av rutere eller lag 3-svitsjer. I så fall er ikke PDS i stand til å finne gatewayene. For å bruke PDS, ordne Ethernet-tilkoblingen slik at det ikke er noen ruter eller lag 3-svitsj mellom datamaskinen og gatewayen ELLER rekonfigurer ruteren eller lag 3-svitsjen for å tillate ruting av UDP-kringkastingsmeldingene.
1 For å åpne PDS, høyreklikk på PLX32-EIP-MBTCP-UA-ikonet i PCB og klikk på DIAGNOSTIKK.

ProSoft Technology, Inc.

Side 14 av 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multi-Protocol Gateway

Bruker ProSoft Configuration Builder brukerhåndbok

2 I dialogboksen Diagnostikk klikker du på ikonet TILKOBLINGSOPSETT.

3 I dialogboksen Tilkoblingsoppsett klikker du på Browse DEVICE(S)-knappen under overskriften ProSoft Discovery Service (PDS).

4 I dialogboksen ProSoft Discovery Service klikker du på ikonet SE ETTER PROSOFT-MODULER for å søke etter ProSoft Technology-moduler på nettverket.

ProSoft Technology, Inc.

Side 15 av 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multi-Protocol Gateway

Bruker ProSoft Configuration Builder brukerhåndbok

5 Høyreklikk på gatewayen, og velg deretter TILDEL MIDLERTIGER IP.

6 Gatewayens standard IP-adresse er 192.168.0.250.
7 Angi en ubrukt IP i subnettet, og klikk deretter OK. 8 Se Konfigurere Ethernet-porten (side 22) for å angi den permanente IP-adressen i
inngangsport.

ProSoft Technology, Inc.

Side 16 av 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multi-Protocol Gateway

Bruker ProSoft Configuration Builder brukerhåndbok

2.3 Sette opp prosjektet
Hvis du har brukt andre Windows-konfigurasjonsverktøy før, vil du finne skjermoppsettet kjent. ProSoft Configuration Builder-vinduet består av et tre view til venstre, en informasjonsrute og en konfigurasjonsrute på høyre side av vinduet. Når du først starter PCB, treet view består av mapper for Default Project og Default Location, med en Default Module i Default Location-mappen. Følgende illustrasjon viser PCB-vinduet med et nytt prosjekt.

For å legge til inngangsporten til prosjektet
1 Høyreklikk STANDARDMODUL i treet view, og velg deretter VELG MODULTYPE. Dette åpner dialogboksen Velg modultype.

ProSoft Technology, Inc.

Side 17 av 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multi-Protocol Gateway

Bruker ProSoft Configuration Builder brukerhåndbok

2 I produktlinjefilterområdet i dialogboksen velger du alternativknappen PLX30.

3 I rullegardinlisten TRINN 1: Velg modultype velger du PLX32-EIP-MBTCP-UA. 4 Du kan deaktivere én eller flere drivere på gatewayen hvis du ikke trenger dem. Se
Deaktivering av gatewayporter (side 19). 5 Klikk OK for å lagre innstillingene og gå tilbake til PCB-hovedvinduet.

ProSoft Technology, Inc.

Side 18 av 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multi-Protocol Gateway

Bruker ProSoft Configuration Builder brukerhåndbok

2.4 Deaktivering av Gateway Protocol-funksjoner
ProSoft Configuration Builder (PCB) gir deg muligheten til å deaktivere en eller flere driverfunksjoner hvis du ikke trenger dem. Deaktivering av driverfunksjonalitet kan forenkle antallet konfigurasjonsalternativer, noe som gjør det enklere å sette opp gatewayen.
Det er lettest å deaktivere driverfunksjonalitet når du legger til gatewayen til prosjektet i PCB; du kan imidlertid aktivere og deaktivere dem etter at du har lagt det til i prosjektet. Begge metodene er beskrevet i dette emnet.

Merk: Deaktivering av driverfunksjonalitet påvirker ikke ytelsen til gatewayen, og er ikke nødvendig.

For å deaktivere driverfunksjoner når du legger den til i prosjektet
Den beste tiden å deaktivere en eller flere driverfunksjoner på gatewayen er når du legger til gatewayen til prosjektet i PCB. Du kan deaktivere dem i dialogboksen Velg modultype etter at du har valgt modulen du vil legge til i prosjektet. Følgende bilde gir et eksample.

ProSoft Technology, Inc.

Side 19 av 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multi-Protocol Gateway

Bruker ProSoft Configuration Builder brukerhåndbok

Det er tre driverfunksjoner deaktivert. Vær oppmerksom på følgende:
· Drivere som du kan deaktivere, må ikke ha merket av hvis de ikke brukes i kolonnen HANDLING KREVES.
· Klikk på drivernavnet for å deaktivere funksjonaliteten. Når den er deaktivert, erstatter en rød sirkel det grønne merket.
· Hvis det er flere drivere av samme type, er det bare den siste som har meldingen Fjern sjekk hvis ikke brukt. Du kan deaktivere og aktivere bare i omvendt rekkefølge.
· Til slutt, hvis du vil aktivere en deaktivert funksjonalitet i denne dialogboksen, klikker du på driverfunksjonalitetsnavnet igjen.

Når du klikker OK, setter PCB inn gatewayen i treet view med de deaktiverte konfigurasjonsalternativene skjult.

ProSoft Technology, Inc.

Side 20 av 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multi-Protocol Gateway

Bruker ProSoft Configuration Builder brukerhåndbok

For å deaktivere eller aktivere funksjonalitet på gatewayen etter at du har lagt den til i prosjektet
1 Høyreklikk på PLX32-EIP-MBTCP-UA-ikonet i treet view, og velg deretter VELG MODULTYPE. Dette åpner dialogboksen Velg modultype, med riktig MODULTYPE.

Advarsel: Vær oppmerksom på at alle driverne er aktivert som standard, og at driverstatusen i dialogboksen Velg modultype IKKE SAMMENHAR DEN FAKTISKE TILSTANDEN TIL DRIVERENE. Hvis du vil at noen deaktiverte drivere skal forbli deaktivert, må du deaktivere dem igjen i denne dialogboksen slik at den røde sirkelen eller gule trekanten vises ved siden av portnavnet.
2 Klikk på driverfunksjonalitetsnavnet for å endre statusen fra Aktivert til Deaktivert, eller omvendt. De samme reglene nevnt ovenfor gjelder fortsatt.
3 Når du klikker OK, oppdaterer PCB gatewayen i treet view, viser konfigurasjonsalternativene for de aktiverte funksjonene, og skjuler de deaktiverte funksjonene.

ProSoft Technology, Inc.

Side 21 av 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multi-Protocol Gateway

Bruker ProSoft Configuration Builder brukerhåndbok

2.5 Konfigurere gatewayparametere

1 Klikk på [+]-tegnet ved siden av modulikonet for å utvide gatewayinformasjonen.

2 Klikk på [+]-tegnet ved siden av eventuelle alternativer.

ikon til view gatewayinformasjon og konfigurasjon

3 Dobbeltklikk på et ikon for å åpne en redigeringsdialogboks. 4 For å redigere en parameter, velg parameteren i venstre rute og foreta endringene i
høyre rute. 5 Klikk OK for å lagre endringene.

2.5.1 Gi nytt navn til PCB-objekter
Du kan gi nytt navn til objekter, for eksempel mappene Standardprosjekt og Standardplassering i treet view. Du kan også gi nytt navn til MODUL-ikonet for å tilpasse prosjektet.
1 Høyreklikk på objektet du vil gi nytt navn, og velg deretter RENAME. 2 Skriv inn det nye navnet på objektet og trykk Enter.

2.5.2 Skrive ut en konfigurasjon File
1 Høyreklikk på PLX32-EIP-MBTCP-UA-ikonet i hoved-PCB-vinduet og velg VIEW KONFIGURASJON.
2 I View Konfigurasjonsdialogboksen, klikk på FILE menyen og klikk SKRIV UT. 3 I dialogboksen Skriv ut velger du skriveren du vil bruke fra rullegardinlisten, og velger
utskriftsalternativer, og klikk OK.

ProSoft Technology, Inc.

Side 22 av 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multi-Protocol Gateway

Bruker ProSoft Configuration Builder brukerhåndbok

2.6 Konfigurere Ethernet-porten Denne delen viser hvordan du stiller inn Ethernet-portparametrene for PLX32-EIP-MBTCPUA.
For å konfigurere Ethernet-porten i PCB
1 I ProSoft Configuration Builder-treet view, dobbeltklikk på Ethernet-konfigurasjonsikonet.

2 Klikk på en parameter i dialogboksen Rediger – WATTCP for å endre verdien. Siden gatewayen har to Ethernet-porter, er det separate konfigurasjonsalternativer for hver port.

Parameter IP-adresse Netmask Gateway

Beskrivelse Unik IP-adresse tilordnet gatewayen Subnettmaske til gatewayen Gateway (hvis brukt)

Merk: Hver Ethernet-port må være på et annet Ethernet-undernett.

ProSoft Technology, Inc.

Side 23 av 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multi-Protocol Gateway

Bruker ProSoft Configuration Builder brukerhåndbok

2.7 Kartlegging av data i modulminne
Bruk DATA MAP-delen i ProSoft Configuration Builder for å kopiere data mellom områder i gatewayens interne database. Dette lar deg kopiere data til forskjellige adresser i gatewaydatabasen for å lage enklere dataforespørsler og kontroll. Du kan bruke denne funksjonen til følgende oppgaver.
· Kopier maksimalt 100 registre per Data Map-kommando, og du kan konfigurere maksimalt 200 separate kopieringskommandoer.
· Kopier data fra feil- eller statustabellene i øvre minne til interne databaseregistre i brukerdataområdet.
· Omorganiser byte og/eller ordrekkefølge under kopieringsprosessen. For eksample, ved å omorganisere byte eller ordrekkefølge, kan du konvertere flyttallsverdier til riktig format for en annen protokoll.
· Bruk datakartet til å kondensere vidt spredte data til én sammenhengende datablokk, noe som gjør det enklere å få tilgang.

1 I ProSoft Configuration Builder utvider du modultreet ved å klikke på [+] ved siden av modulnavnet.
2 Klikk på [+] ved siden av COMMONNET, og dobbeltklikk deretter DATA MAP.

3 I dialogboksen Rediger – Datakart klikker du på LEGG TIL RAD.

ProSoft Technology, Inc.

Side 24 av 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multi-Protocol Gateway 4 Klikk på EDIT ROW for å redigere parameterne for tilordningen.

Bruker ProSoft Configuration Builder brukerhåndbok

5 For å endre verdien til en parameter, klikk på parameteren og skriv inn en ny verdi. Klikk OK når du er ferdig.
6 Gjenta trinnene ovenfor for å legge til flere minnetilordninger.
2.7.1 Fra adresse 0 til høyeste Status Data-adresse Spesifiserer den første interne databaseregisteradressen for kopieringsoperasjonen. Denne adressen kan være en hvilken som helst gyldig adresse i brukerdataområdet eller statusdataområdet til gatewayen.
2.7.2 Til-adresse 0 til 9999 Spesifiserer startdestinasjonsregisteradressen for kopieringsoperasjonen. Denne adressen må alltid være innenfor brukerdataområdet. Pass på at du spesifiserer en destinasjonsadresse som ikke overskriver data som er lagret i minnet av en av kommunikasjonsprotokollene som kjører på gatewayen.
2.7.3 Registerteller 1 til 100 Angir antall registre som skal kopieres.

ProSoft Technology, Inc.

Side 25 av 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multi-Protocol Gateway

Bruker ProSoft Configuration Builder brukerhåndbok

2.7.4 Byttekode

INGEN ENDRING, WORD SWAP, WORD AND BYTE SWAP, BYTE SWAP
Det kan hende du må bytte rekkefølgen på bytene i registrene under kopieringsprosessen for å endre justeringen av byte mellom forskjellige protokoller. Bruk denne parameteren når du arbeider med flytende komma eller andre multiregisterverdier, fordi det ikke er noen standard for lagring av disse datatypene i slaveenheter.

Byttekode Ingen Bytte

Beskrivelse Ingen endring er gjort i byte-bestillingen (1234 = 1234)

Ordbytte

Ordene er byttet (1234 = 3412)

Ord og byte Ordene byttes, deretter byttes bytene i hvert ord (1234 =

Bytt

4321)

Bytes

Bytene i hvert ord byttes (1234 = 2143)

2.7.5 Forsinket forhåndsinnstilling
Denne parameteren angir et intervall for hver datakartkopieringsoperasjon. Verdien for forsinkelsesforhåndsinnstillingen er ikke en fast tidsperiode. Det er antallet fastvareskanninger som må skje mellom kopieringsoperasjoner.
Fastvareskanningssyklusen kan ta en variabel tid, avhengig av aktivitetsnivået til protokolldriverne som kjører på gatewayen og aktivitetsnivået på gatewayens kommunikasjonsporter. Hver fastvareskanning kan ta fra ett til flere millisekunder å fullføre. Derfor kan datakartkopiering ikke forventes å skje med jevne mellomrom.
Hvis flere kopieringsoperasjoner (flere rader i Datakart-delen) skjer for ofte eller alle skjer i samme oppdateringsintervall, kan de forsinke prosessskanningen av gatewayprotokollene, noe som kan resultere i trege dataoppdateringer eller tapte data på kommunikasjonsporter. For å unngå disse potensielle problemene, sett forsinkelsesforhåndsinnstillingen til forskjellige verdier for hver rad i Datakart-delen og sett dem til høyere, i stedet for lavere, tall.
For eksample, Forsinket forhåndsinnstilte verdier under 1000 kan forårsake en merkbar forsinkelse i dataoppdateringer gjennom kommunikasjonsportene. Ikke sett alle forsinkelsesforhåndsinnstillinger til samme verdi. Bruk i stedet forskjellige verdier for hver rad i datakartet, for eksempel 1000, 1001 og 1002 eller andre forskjellige forhåndsinnstilte forsinkelsesverdier du liker. Dette forhindrer at kopiene skjer samtidig og forhindrer mulige prosessskanningsforsinkelser.

ProSoft Technology, Inc.

Side 26 av 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multi-Protocol Gateway

Bruker ProSoft Configuration Builder brukerhåndbok

2.8 Laste ned prosjektet til PLX32-EIP-MBTCP-UA

Merk: For instruksjoner om tilkobling til modulen med PC-en, se Koble PC-en til gatewayen (side 14).

For at gatewayen skal bruke innstillingene du konfigurerte, må du laste ned (kopiere) det oppdaterte prosjektet file fra PC-en til gatewayen.

Merk: Hvis jumper 3 på modulen er satt, er ikke denne funksjonen tilgjengelig.

1 I treet view i ProSoft Configuration Builder, høyreklikk på PLX32-EIP-MBTCPUA-ikonet og velg deretter LAST NED FRA PC TIL ENHET. Dette åpner nedlastingsdialogboksen.
2 I nedlastingsdialogboksen, i rullegardinmenyen Velg tilkoblingstype, bruk standard ETHERNET-alternativet.

Merk: Hvis du koblet til modulen med en midlertidig IP-adresse, inneholder Ethernet-adressefeltet den midlertidige IP-adressen. ProSoft Configuration Builder bruker denne midlertidige IP-adressen for å koble til modulen.

3 Klikk på TEST TILKOBLING for å bekrefte at IP-adressen gir tilgang til modulen. 4 Hvis tilkoblingen lykkes, klikker du på LAST NED for å overføre Ethernet-konfigurasjonen til
modulen.
Merk: Trinnene ovenfor laster bare ned eller endrer OPC UA-serverens IP-adresse og navn, den laster ikke ned eller endrer OPC UA-konfigurasjonen.

ProSoft Technology, Inc.

Side 27 av 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multi-Protocol Gateway

Bruker ProSoft Configuration Builder brukerhåndbok

Hvis testtilkoblingsprosedyren mislykkes, vil du se en feilmelding. Følg disse trinnene for å rette feilen:
1 Klikk OK for å avvise feilmeldingen. 2 I nedlastingsdialogboksen klikker du på Browse DEVICE(S) for å åpne ProSoft Discovery
Service.

3 Høyreklikk på modulen og velg deretter VELG FOR PCB. 4 Lukk ProSoft Discovery Service. 5 Klikk på LAST NED for å overføre konfigurasjonen til modulen.

ProSoft Technology, Inc.

Side 28 av 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multi-Protocol Gateway

Bruker ProSoft Configuration Builder brukerhåndbok

2.9 Laste opp prosjektet fra gatewayen

Merk: For instruksjoner om tilkobling til modulen med PC-en, se Koble PC-en til gatewayen (side 14).

Du kan laste opp prosjektinnstillingene fra PLX32-EIP-MBTCP-UA til det gjeldende prosjektet i ProSoft Configuration Builder på din PC.
1 I treet view Høyreklikk på PLX32-EIP-MBTCPUA-ikonet i ProSoft Configuration Builder og velg LAST OPP FRA ENHET TIL PC. Dette åpner opplastingsdialogboksen.
2 I dialogboksen Last opp, i rullegardinmenyen Velg tilkoblingstype, bruk standard ETHERNET-innstilling.

3 Klikk på TEST TILKOBLING for å bekrefte at IP-adressen gir tilgang til modulen. 4 Hvis tilkoblingen lykkes, klikk LAST OPP for å overføre Ethernet-konfigurasjonen til
PC.
Merk: Trinnene ovenfor laster bare opp eller endrer OPC UA-serverens IP-adresse og navn, den laster ikke opp eller endrer OPC UA-konfigurasjonen.

ProSoft Technology, Inc.

Side 29 av 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multi-Protocol Gateway

Bruker ProSoft Configuration Builder brukerhåndbok

Hvis testtilkoblingsprosedyren mislykkes, vil du se en feilmelding. Følg disse trinnene for å rette feilen.
1 Klikk OK for å avvise feilmeldingen. 2 I opplastingsdialogboksen klikker du på Browse DEVICE(S) for å åpne ProSoft Discovery Service.

3 Høyreklikk på modulen og velg deretter VELG FOR PCB. 4 Lukk ProSoft Discovery Service. 5 Klikk på LAST NED for å overføre konfigurasjonen til modulen.

ProSoft Technology, Inc.

Side 30 av 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multi-Protocol Gateway

Brukerhåndbok for diagnostikk og feilsøking

3 Diagnostikk og feilsøking
Du kan feilsøke gatewayen ved å bruke flere metoder: · Overvåk LED-indikatorene på gatewayen. · Bruk diagnosefunksjonene i ProSoft Configuration Builder (PCB). · Undersøk dataene i statusdataområdet (øvre minne) til den interne gatewayen
hukommelse.

3.1 LED-indikatorer
Den første og raskeste er å skanne lysdiodene på gatewayen for å fastslå eksistensen og mulig årsak til et problem. LED-ene gir verdifull informasjon som:
· Tilstanden til hver port · Systemkonfigurasjonsfeil · Applikasjonsfeil · Feilindikatorer

ProSoft Technology, Inc.

Side 31 av 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multi-Protocol Gateway

Brukerhåndbok for diagnostikk og feilsøking

3.1.1 Hovedgateway-LED-er Denne tabellen beskriver gateway-frontpanelets LED-er.

LED PWR (Strøm)
FLT (feil)
CFG (konfigurasjon)
ERR (feil)
NS (Nettverksstatus) kun for EIP-protokoll
MS (modulstatus) kun for EIP-protokoll

Tilstand av
Helt grønt Av Fast rødt
Av Solid Amber
Av Blinker gult
Solid rav
Av Fast rødt Fast grønt Blinker rødt Blinker grønt Vekslende rødt og grønt blinker av Fast rødt Fast grønt Blinker rødt Blinker grønt Vekslende rødt og grønt blink

Beskrivelse
Strømmen er ikke koblet til strømterminalene eller kilden er utilstrekkelig til å gi strøm til gatewayen (208 mA ved 24 VDC er nødvendig).
Strøm kobles til strømterminalene.
Normal drift.
Det har oppstått en kritisk feil. Kjørbar program har mislyktes eller har blitt avsluttet av brukeren og kjører ikke lenger. Trykk på Tilbakestill-knappen eller slå på strømmen for å fjerne feilen.
Normal drift.
Enheten er i konfigurasjonsmodus. Enten finnes det en konfigurasjonsfeil, eller konfigurasjonen file blir lastet ned eller lest. Etter oppstart leser gatewayen konfigurasjonen, og enheten implementerer konfigurasjonsverdiene og initialiserer maskinvaren. Dette skjer under strømsyklus eller etter at du trykker på Tilbakestill-knappen.
Normal drift.
En feiltilstand er oppdaget og oppstår på en av applikasjonsportene. Sjekk konfigurasjonen og feilsøk for kommunikasjonsfeil.
Dette feilflagget slettes ved starten av hvert kommandoforsøk (master/klient) eller ved hver mottak av data (slave/adapter/server). Hvis denne tilstanden eksisterer, indikerer det at det oppstår et stort antall feil i applikasjonen (på grunn av dårlig konfigurasjon) eller på én eller flere porter (nettverkskommunikasjonsfeil).
Ingen strøm eller ingen IP-adresse
Duplikat IP-adresse
Tilkoblet
Tidsavbrudd for tilkobling
IP-adresse oppnådd; ingen etablerte forbindelser
Selvtest
Ingen strøm
Stor feil
Enheten fungerer
Mindre feil
Standby
Selvtest

ProSoft Technology, Inc.

Side 32 av 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multi-Protocol Gateway

Brukerhåndbok for diagnostikk og feilsøking

3.1.2 Ethernet-port-LED-er Denne tabellen beskriver gateway-Ethernet-port-LEDene.

LED LINK/ACT
100 Mbit

Tilstand av
Solid grønn
Av Blinker gult

Beskrivelse
Ingen fysisk nettverkstilkobling er oppdaget. Ingen Ethernet-kommunikasjon er mulig. Sjekk ledninger og kabler.
Fysisk nettverkstilkobling oppdaget. Denne LED-en må lyse konstant for at Ethernet-kommunikasjon skal være mulig.
Ingen aktivitet på havnen.
Ethernet-porten sender eller mottar data aktivt.

ProSoft Technology, Inc.

Side 33 av 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multi-Protocol Gateway

Brukerhåndbok for diagnostikk og feilsøking

3.2 Bruke diagnostikk i ProSoft Configuration Builder
ProSoft Configuration Builder (PCB) har mange nyttige verktøy for å hjelpe deg med diagnostikk og feilsøking. Du kan bruke PCB til å koble til gatewayen din og hente gjeldende statusverdier, konfigurasjonsdata og annen verdifull informasjon.

Tips: Du kan ha et ProSoft Configuration Builder Diagnostics-vindu åpent for mer enn én gateway om gangen.

For å koble til gatewayens kommunikasjonsport.
1 Høyreklikk på gatewaynavnet i PCB og velg DIAGNOSTIKK.

2 Dette åpner Diagnostikk-vinduet.

ProSoft Technology, Inc.

Side 34 av 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multi-Protocol Gateway

Brukerhåndbok for diagnostikk og feilsøking

Hvis det ikke er noe svar fra gatewayen, som i eksampFølg disse trinnene ovenfor: 1 Fra verktøylinjen klikker du på OPPSETT TILKOBLING-knappen.

2 I dialogboksen Connection Setup velger du ETHERNET fra SELECT CONNECTION TYPE-listen.
3 Skriv inn gatewayens IP-adresse i ETHERNET-feltet. 4 Klikk på KOBLE TIL.
5 Kontroller at Ethernet er riktig tilkoblet mellom datamaskinens kommunikasjonsport og gatewayen.
6 Hvis du fortsatt ikke er i stand til å opprette en tilkobling, kontakt ProSoft Technology Technical Support for assistanse.

ProSoft Technology, Inc.

Side 35 av 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multi-Protocol Gateway

Brukerhåndbok for diagnostikk og feilsøking

3.2.1 Diagnosemeny
Diagnostikk-menyen er ordnet som en trestruktur på venstre side av Diagnostikk-vinduet.

Forsiktig: Noen kommandoer i denne menyen er kun utviklet for avansert feilsøking og systemtesting, og kan føre til at gatewayen slutter å kommunisere, noe som potensielt kan resultere i tap av data eller andre kommunikasjonsfeil. Bruk disse kommandoene bare hvis du fullt ut forstår deres potensielle effekter, eller hvis du er spesifikt instruert til å gjøre det av ProSoft Technologys tekniske støtteingeniører.

Følgende menykommandoer vises nedenfor:

Meny Kommandomodul
Database View

Undermeny Kommandoversjon
Datakart ASCII
Desimal
Hex
Flyte

Beskrivelse
Viser gatewayens gjeldende programvareversjon og andre viktige verdier. Du kan bli bedt om å oppgi denne informasjonen når du ringer etter teknisk støtte.
Viser gatewayens datakartkonfigurasjon. Viser innholdet i gatewayens database i ASCII-tegnformat.*
Viser innholdet i gatewayens database i desimaltallformat.*
Viser innholdet i gatewayens database i heksadesimalt tallformat.* Viser innholdet i gatewayens database i flytende tallformat.*

*Bruk rullefeltet på høyre kant av vinduet for å navigere gjennom databasen. Hver side viser 100 ord med data. Det totale antallet tilgjengelige sider avhenger av gatewayens konfigurasjon.

ProSoft Technology, Inc.

Side 36 av 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multi-Protocol Gateway

Brukerhåndbok for diagnostikk og feilsøking

3.2.2 Lagre en diagnoseøkt til en logg File
Du kan registrere alt du gjør i en diagnoseøkt til en logg file. Denne funksjonen kan være nyttig for feilsøking og journalføringsformål, og for kommunikasjon med ProSoft Technologys tekniske støtteteam.
For å fange øktdata til en logg file
1 Åpne et diagnosevindu. Se Bruke diagnostikk i ProSoft Configuration Builder (side 33).
2 For å logge en diagnoseøkt til en tekst file, fra verktøylinjen, klikk på LOGG FILE knapp. Klikk på knappen igjen for å stoppe opptaket.

3 Til view loggen file, fra verktøylinjen, klikk på VIEW LOGG FILE knapp. Loggen file åpnes som en tekst file, kan du gi nytt navn og lagre til et annet sted.

4 For å sende loggen på e-post file til ProSoft Technologys tekniske støtteteam, fra verktøylinjen, klikk på EMAIL LOG FILE knapp. Dette fungerer bare hvis du har installert
Microsoft Outlook på din PC.)

5 Hvis du registrerer flere sekvensielle økter, legger PCB til de nye dataene på slutten av de tidligere fangede dataene. Hvis du vil slette tidligere data fra loggen file, må du klikke på SLETT DATA-knappen hver gang før du begynner å fange data.

3.2.3 Varm støvel / kald støvel
Varm og kald oppstart av PLX32-EIP-MBTCP-UA kan gjøres ved å klikke MODUL > GENERELT > VARM STØVEL eller KALD STØVEL.

ProSoft Technology, Inc.

Side 37 av 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multi-Protocol Gateway

Brukerhåndbok for diagnostikk og feilsøking

3.3 Gateway-statusdata i øvre minne
Gatewayen skriver nyttige modulstatusdata i dedikerte øvre minneplasseringer i sin interne database. Plasseringen av dette statusdataområdet avhenger av protokollene som støttes av gatewayen. Du kan bruke Data Map-funksjonen i Prosoft Configuration Builder til å kartlegge disse dataene til brukerdataområdet i gatewayens database (registrene 0 til 9999). Eksterne enheter, for eksempel HMI-er eller prosessorer, kan da få tilgang til statusdataene. Se Kartlegging av data i modulminne (side 23).

3.3.1 Generelle gatewaystatusdata i øvre minne Tabellen nedenfor beskriver innholdet i gatewayens generelle statusdataområde.

Registreringsadresse 14000 til 14001 14002 til 14004 14005 til 14009 14010 til 14014 14015 til 14019

Beskrivelse Programsyklusteller Produktkode (ASCII) Produktrevisjon (ASCII) Operativsystemrevisjon (ASCII) OS Run Number (ASCII)

ProSoft Technology, Inc.

Side 38 av 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multi-Protocol Gateway

Brukerhåndbok for diagnostikk og feilsøking

3.3.2 Protokollspesifikke statusdata i øvre minne
PLX32-EIP-MBTCP-UA har også øvre minneplasseringer for protokollspesifikke statusdata. Plasseringen av statusdataområdet for gatewayprotokolldriverne avhenger av protokollene. For mer informasjon, se:
· EIP-statusdata i øvre minne (side 66) · MBTCP-statusdata i øvre minne (side 102)

ProSoft Technology, Inc.

Side 39 av 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multi-Protocol Gateway
4 Maskinvareinformasjon

Maskinvareinformasjon brukerhåndbok

4.1 Maskinvarespesifikasjoner

Spesifikasjon Strømforsyning

Beskrivelse
24 VDC nominell 10 til 36 VDC tillatt positive, negative, GND-terminaler

Gjeldende belastning

24 VDC nominell @ 300 mA 10 til 36 VDC @ 610 mA maksimum

Driftstemperatur -25°C til 70°C (-13°F til 158°F)

Lagringstemperatur -40 °C til 80 °C (-40 °F til 176 °F)

Relativ fuktighet

5 % til 95 % RF uten kondens

Dimensjoner (H x B x D)

5.38 x 1.99 x 4.38 i 13.67 x 5.05 x 11.13 cm

LED-indikatorer

Konfigurasjon (CFG) og feil (ERR) Kommunikasjonsstatus Strøm (PWR) og maskinvarefeil (FLT) Nettverksstatus (NS) EtherNet/IPTM Klasse I eller Klasse III Tilkobling
Status (kun Ethernet/IP) Modulstatus (MS) Modulkonfigurasjonsstatus (kun Ethernet/IP) Ethernet-kommunikasjonsport Link/aktivitet og 100 mbit

Ethernet-port(er)

10/100 Mbit full-dupleks RJ45-kontakt elektrisk isolasjon 1500 Vrms ved 50 Hz til 60 Hz i 60 sekunder, brukt som spesifisert i avsnitt 5.3.2 i IEC 60950: 1991 Ethernet Broadcast Storm Resiliency = mindre enn eller lik 5000 bilder per sekund og mindre enn eller lik 5 minutters varighet

Sendes med hver enhet

2.5 mm skrutrekker J180 strømkontakt

ProSoft Technology, Inc.

Side 40 av 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multi-Protocol Gateway
5 EIP-protokoll

Brukerhåndbok for EIP-protokoll

5.1 EIP funksjonell overview
Du kan bruke PLX32-EIP-MBTCP-UA til å koble mange forskjellige protokoller inn i Rockwell Automation-familien av prosessorer, eller andre programvarebaserte løsninger. Følgende illustrasjon viser funksjonaliteten til EtherNet/IP-protokollen.

ProSoft Technology, Inc.

Side 41 av 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multi-Protocol Gateway

5.1.1 Generelle EtherNet/IP-spesifikasjoner

EIP-driveren støtter følgende tilkoblinger:

Klasse Klasse 1 Klasse 3

Tilkoblingstype I/O Tilkoblet klient Ikke tilkoblet klient

Antall tilkoblinger 2 2 1

Server

Brukerhåndbok for EIP-protokoll

Spesifikasjon Støttede PLS-typer Støttede meldingstyper I/O-tilkoblingsstørrelser inn/ut Maks RPI-tid CIP-tjenester støttet
Kommandoliste
Kommandosett

Beskrivelse
PLC2, PLC5, SLC, CLX, CMPLX, MICROLX
PCCC og CIP
496/496 byte
5 ms per tilkobling
0x4C: CIP-datatabell Les 0x4D: CIP-datatabell Skriv CIP Generisk
Støtter opptil 100 kommandoer per klient. Hver kommando kan konfigureres for kommandotype, IP-adresse, register til/fra-adresse og antall ord/biter.
PLC-2/PLC-3/PLC5 grunnleggende kommandosett PLC5 binært kommandosett PLC5 ASCII kommandosett SLC500 kommandosett

ProSoft Technology, Inc.

Side 42 av 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multi-Protocol Gateway

Brukerhåndbok for EIP-protokoll

5.1.2 EIP intern database
Den interne databasen er sentral for funksjonaliteten til PLX32-EIP-MBTCP-UA. Gatewayen deler denne databasen mellom alle kommunikasjonsportene på gatewayen og bruker den som en kanal for å sende informasjon fra én protokoll til en annen enhet på ett nettverk til én eller flere enheter på et annet nettverk. Dette gjør at data fra enheter på én kommunikasjonsport kan fås tilgang til og kontrolleres av enheter på en annen protokoll.
I tillegg til data fra klienten og serveren, kan du kartlegge status og feilinformasjon generert av gatewayen til brukerdataområdet til den interne databasen. Den interne databasen er delt inn i to områder:
· Øvre minne for gatewaystatusdataområdet. Det er her gatewayen skriver interne statusdata for protokollene som støttes av gatewayen.
· Lavere minne for brukerdataområdet. Det er her innkommende data fra eksterne enheter lagres og får tilgang.

Hver protokoll i PLX32-EIP-MBTCP-UA kan skrive data til og lese data fra brukerdataområdet.
Merk: Hvis du vil ha tilgang til gatewaystatusdata i det øvre minnet, kan du bruke datatilordningsfunksjonen i gatewayen til å kopiere data fra gatewaystatusdataområdet til brukerdataområdet. Se Kartlegging av data i modulminne (side 23). Ellers kan du bruke diagnosefunksjonene i ProSoft Configuration Builder for å view gateway-statusdata. For mer informasjon om gatewaystatusdata, se Nettverksdiagnostikk (side 65).

ProSoft Technology, Inc.

Side 43 av 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multi-Protocol Gateway

Brukerhåndbok for EIP-protokoll

EIP-klienttilgang til database
Klientfunksjonaliteten utveksler data mellom gatewayens interne database og datatabeller etablert i en eller flere prosessorer eller andre serverbaserte enheter. Kommandolisten som du definerer i ProSoft Configuration Builder spesifiserer hvilke data som skal overføres mellom gatewayen og hver av serverne på nettverket. Ingen stigelogikk kreves i prosessoren (serveren) for klientfunksjonalitet, bortsett fra for å sikre at det finnes tilstrekkelig dataminne.
Følgende illustrasjon beskriver dataflyten mellom Ethernet-klientene og den interne databasen.

Flere servertilgang til EIP-database
Serverstøtte i gatewayen lar klientapplikasjoner (som HMI-programvare og prosessorer) lese fra og skrive til gatewayens database. Serverdriveren er i stand til å støtte flere samtidige tilkoblinger fra flere klienter.
Når den er konfigurert som en server, er brukerdataområdet til den interne databasen i gatewayen kilden for leseforespørsler og destinasjonen for skriveforespørsler fra eksterne klienter. Tilgang til databasen styres av kommandotypen mottatt i den innkommende meldingen fra klienten.
Gatewayen må være riktig konfigurert og koblet til nettverket før det gjøres noen forsøk på å bruke den. Bruk et nettverksverifiseringsprogram, for eksempel ProSoft Discovery Service eller PING-instruksjonen for ledeteksten, for å bekrefte at gatewayen kan sees på nettverket. Bruk ProSoft Configuration Builder for å bekrefte riktig konfigurasjon av gatewayen og for å overføre konfigurasjonen files til og fra gatewayen.

ProSoft Technology, Inc.

Side 44 av 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multi-Protocol Gateway

Brukerhåndbok for EIP-protokoll

5.2 EIP-konfigurasjon
5.2.1 Konfigurere EIP Class 3 Server Bruk EIP Class 3 Server-tilkoblingen i ProSoft Configuration Builder når gatewayen fungerer som en server (slave) enhet som svarer på meldingsinstruksjoner initiert fra en klient (master) enhet som en HMI, DCS, PLC eller PAC.
For å stille inn serveren file størrelse i PCB
1 I ProSoft Configuration Builder klikker du på [+] ved siden av gatewayen, og klikker deretter på [+] ved siden av EIP Class 3 Server.

2 Dobbeltklikk på den andre EIP Class 3 Server for å vise dialogboksen Rediger – EIP Class 3 Server.
3 Velg SERVER FILE STØRRELSE (100 eller 1000).
o For en verdi på 100 er registrene fra N10:0 til N10:99. o For en verdi på 1000 er de gyldige registrene fra N10:0 til N10:999.

Få tilgang til gatewayens interne minne Følgende tabell viser til brukerdataområdet i gatewayens minne:

Datatype
BOOL Bit Array SINT INT DINT REAL

Tag Navn
BOOLData[ ] BITAData[ ] SINTData[ ] INT_Data[ ] DINTData[ ] REALData[ ]

Lengden på hvert element i CIP-melding 1 4 1 2 4 4

Matriseområde for 10,000 0 elementdatabase 159999 til 0 4999 til 0 19999 til 0 9999 til 0 4999 til 0 4999 til XNUMX

ProSoft Technology, Inc.

Side 45 av 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multi-Protocol Gateway

Brukerhåndbok for EIP-protokoll

MSG-instruksjonstype – CIP
Følgende tabell definerer forholdet mellom brukerdataområdet i gatewayens interne database og adressene som kreves i MSG CIP-instruksjonene:

Database

CIP

CIP boolsk

Heltall

Adresse

Int_data BoolData[0] [0]

999

Int_data BoolData[15984] [999]

1000 1999

Int_data BoolData[16000] [1000] Int_data BoolData[31984] [1999]

2000 2999

Int_data BoolData[32000] [2000] Int_data BoolData[47984] [2999]

3000 3999

Int_data BoolData[48000] [3000] Int_data [3999] BoolData[63999]

CIP Bit Array CIP Byte

BitAData[0]

SIntData[0]

SIntData[1998] BitAData[500] SIntData[2000]

SIntData[3998] BitAData[1000] SIntData[4000]

SIntData[5998] BitAData[1500] SIntData[6000]

SIntData[9998]

CIP DINT

CIP ekte

DIntData[0]

RealData [0]

DIntData[500] RealData [500]

DIntData[1000] RealData [1000]

DIntData[1500] RealData [1500]

MSG-instruksjonstype – PCCC
Følgende tabell definerer forholdet mellom brukerdataområdet i gatewayens interne database til adressene som kreves i MSG PCCC-instruksjonene:

Databaseadresse 0 999 1000 1999 2000

File størrelse 100 N10:0 N19:99 N20:0 N29:99 N30:0

Databaseadresse 0 999 1000 1999 2000

File størrelse 100 N10:0 N19:99 N20:0 N29:99 N30:0

ProSoft Technology, Inc.

Side 46 av 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multi-Protocol Gateway
EtherNet/IP Explicit Messaging Server Kommandostøtte PLX32-EIP-MBTCP-UA støtter flere kommandosett.

Brukerhåndbok for EIP-protokoll

Grunnleggende kommandosettfunksjoner

Kommando 0x00 0x01 0x02 0x05 0x08

Funksjon N/AN/AN/AN/AN/A

Definisjon Beskyttet skriv ubeskyttet lesebeskyttet bit Skrive ubeskyttet bit Skrive ubeskyttet skriving

Støttes i server XXXXXX

PLC-5 kommandosettfunksjoner

Kommando 0x0F 0x0F

Funksjon 0x00 0x01

Definisjon Ordområde Skrive (binær adresse) Ordområde Lese (binær adresse)

0x0F

Innskrevet områdelest (binær adresse)

0x0F

Skrivet områdeskriving (binær adresse)

0x0F

0x26

Les-endre-skriv (binær adresse)

0x0F 0x0F 0x0F

0x00 0x01 0x26

Word Range Write (ASCII-adresse) Word Range Read (ASCII-adresse) Les-Endre-Skriv (ASCII-adresse)

Støttes i Server XXXX
XX

SLC-500 Kommandosett-funksjoner

Kommando 0x0F 0x0F 0x0F 0x0F 0x0F

Funksjon 0xA1 0xA2 0xA9 0xAA 0xAB

Definisjon

Støttes i server

Beskyttet skrevet logisk lesing med to

Adressefelt

Beskyttet skrevet logisk lesing med tre X

Adressefelt

Beskyttet skrevet logisk skriving med to

Adressefelt

Beskyttet skrevet logisk skriving med tre

Adressefelt

Beskyttet skrevet logisk skriving med maske (tre adressefelter)

ProSoft Technology, Inc.

Side 47 av 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multi-Protocol Gateway

Brukerhåndbok for EIP-protokoll

5.2.2 Konfigurere EIP klasse 1-tilkobling
Bruk EIP Class 1 Connection i ProSoft Configuration Builder når gatewayen fungerer som en EIP-adapter som overfører data til og fra en PLS (EIP-skanneren) ved hjelp av en direkte I/O-tilkobling. Direkte I/O-tilkoblinger kan overføre store datamengder raskt.
PLX32-EIP-MBTCP-UA kan håndtere opptil åtte I/O-tilkoblinger (avhengig av modell), hver med 248 ord med inndata og 248 ord med utdata.

Legge til gatewayen til RSLogix5000 v.20
1 Start Rockwell Automation RSLinx og bla til PLX32-EIP-MBTCP-UA. 2 Høyreklikk på gatewayen og velg LAST OPP EDS FRA ENHET.

Merk: RSLogix5000 må kanskje startes på nytt for å fullføre EDS-installasjonen.
3 Etter at du har startet RSLogix 5000 på nytt, åpner du ønsket RSLogix 5000-prosjekt. 4 I Controller Organizer, høyreklikk på EtherNet/IP-broen i I/O-treet og
velg NY MODUL.

5 I dialogboksen Velg modultype skriver du inn PLX3 i tekstboksen Enter search.

ProSoft Technology, Inc.

Side 48 av 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multi-Protocol Gateway

Brukerhåndbok for EIP-protokoll

6 Klikk på PLX32-EIP-MBTCP-UA, og klikk deretter OPPRETT. Dette åpner dialogboksen Ny modul.

7 I dialogboksen Ny modul skriver du inn et navn for gatewayen, og skriv deretter inn IP-adressen til PLX32-EIP-MBTCP-UA.

8 Klikk på ENDRE for å legge til I/O-tilkoblinger. ProSoft Technology, Inc.

Side 49 av 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multi-Protocol Gateway

Brukerhåndbok for EIP-protokoll

9 I dialogboksen Moduldefinisjon skriver du inn I/O-tilkoblingene. Opptil åtte I/O-tilkoblinger kan legges til. I/O-tilkoblingene har en fast størrelse på 496 byte med inndata og 496 byte med utdata. Klikk OK når du er ferdig.

10 I dialogboksen Modulegenskaper klikker du på TILKOBLING-fanen for å konfigurere hver I/O-tilkobling med sin egen RPI-tid. Klikk OK når du er ferdig.
11 Den nye gatewayen vises i Controller Organizer under EtherNet/IP-broen.

ProSoft Technology, Inc.

Side 50 av 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multi-Protocol Gateway

Brukerhåndbok for EIP-protokoll

Legge til gatewayen til RSLogix5000 v.16 til v.19

Merk: Klasse 1-tilkoblinger støttes ikke i RSLogix v.15 og eldre

1 Start Rockwell Automation RSLogix 5000. 2 I Controller Organizer, høyreklikk på EtherNet/IP-broen i I/O-treet og
choose NEW MODULE. 3 In the Select Module Type dialog box, click FIND. Søk etter Generic EtherNet Bridge,
klikk Generic Ethernet Bridge, og klikk deretter CREATE. 4 I dialogboksen Ny modul skriver du inn et navn for gatewayen, og deretter skriver du inn IP-en
adressen til PLX32-EIP-MBTCP-UA. Dette skaper kommunikasjonsveien fra prosessoren til PLX32-EIP-MBTCP-UA. 5 Legg til en ny modul under Generic EtherNet Bridge og legg til en CIP-tilkobling (CIP-MODULE). Her spesifiserer du parameterne for I/O-tilkoblingen. Inn- og utdatastørrelsene må samsvare med inngangs- og utdatastørrelsene som er konfigurert i PCB. ADRESSE-feltets verdi representerer tilkoblingsnummeret i PCB. Som standard har alle tilkoblingene 248 inndataord, 248 utdataord og 0 konfigurasjonsord. Sett Comm-formatet til Datatype INT, og sett Assembly-forekomstene til "1" for input, "2" for output og "4" for konfigurasjon. 6 Legg til og konfigurer en CIP-tilkobling for hver I/O-tilkobling.

ProSoft Technology, Inc.

Side 51 av 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multi-Protocol Gateway

Brukerhåndbok for EIP-protokoll

Konfigurere EIP klasse 1-tilkoblinger i PCB Etter at du har opprettet PLX32-EIP-MBTCP-UA-gatewayen i RSLogix 5000, må du konfigurere tilkoblingene i modulen.
For å konfigurere klasse 1-tilkoblinger i PCB
1 I ProSoft Configuration Builder klikker du på [+] ved siden av gatewayen, og klikker deretter på [+] ved siden av EIP Class 1 Connection [x].

2 Dobbeltklikk på EIP Class 1 Connection [x] for å vise dialogboksen Edit – EIP Class 1 Connection [x].
3 I dialogboksen klikker du på en parameter og skriver inn en verdi for parameteren. Det er fire konfigurerbare parametere for hver I/O-tilkobling i ProSoft Configuration Builder.

Parameter Input Data Address Input Size Output Data Address Output Size

Verdiområde 0 til 9999 0 til 248 0 til 9999 0 til 248

Beskrivelse
Angir startadressen i gatewayens virtuelle database for data overført fra gatewayen til PLS-en.
Spesifiserer antall heltall som overføres til PLS-ens inngangsbilde (maks. 248 heltall).
Angir startadressen i gatewayens virtuelle database for data overført fra PLS til gateway.
Spesifiserer antall heltall som overføres til PLS-ens utgangsbilde (maks. 248 heltall).

ProSoft Technology, Inc.

Side 52 av 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multi-Protocol Gateway

Brukerhåndbok for EIP-protokoll

5.2.3 Konfigurere EIP Class 3 Client[x]/UClient-tilkobling
PLX32-EIP-MBTCP-UA støtter to tilkoblede klienter og en ikke-tilkoblet klient (de fleste enheter bruker tilkoblede klienter; se bruksanvisningen for målenheten for verifisering).
· Bruk EIP Class 3 Client [x]-tilkoblingene når gatewayen fungerer som en klient/master som initierer meldingsinstruksjoner til serveren/slaveenhetene. PLX32EIP-MBTCP-UA EIP-protokollen støtter tre tilkoblede klienttilkoblinger. Typiske bruksområder inkluderer SCADA-systemer og SLC-kommunikasjon.
· Bruk EIP Class 3 UClient-tilkoblingen når gatewayen fungerer som en klient/master som initierer meldingsinstruksjoner til serveren/slaveenhetene. PLX32-EIP-MBTCPUA EIP-protokollen støtter én ikke-tilkoblet klienttilkobling. Ikke-tilkoblede meldinger er en type EtherNet/IP-eksplisitt meldinger som bruker TCP/IP-implementering. Enkelte enheter, for eksempel AB Power Monitor 3000 series B, støtter ukoblede meldinger. Sjekk enhetsdokumentasjonen for mer informasjon om EtherNet/IP-implementeringen.

Klasse 3 klient[x]/UClient
For å konfigurere Class 3 Client/UClient [x]-tilkoblinger
1 I ProSoft Configuration Builder klikker du på [+] ved siden av gatewayen, og klikker deretter på [+] ved siden av EIP Class 3 Client [x] eller EIP Class 3 UClient [x].

2 Dobbeltklikk på den andre EIP Class 3 Client [x] for å vise dialogboksen Edit – EIP Class 3 Client [x].
3 I dialogboksen klikker du på en parameter for å endre verdien.

ProSoft Technology, Inc.

Side 53 av 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multi-Protocol Gateway

Brukerhåndbok for EIP-protokoll

Følgende tabell spesifiserer konfigurasjonen for EIP-klienten (master) enheten på nettverksporten:

Parameter
Minimum kommandoforsinkelse

Verdi
0 til 65535 millisekunder

Svar 0 til 65535

Tidsavbrudd

millisekunder

Prøv Tell 0 til 10 på nytt

Beskrivelse
Angir antall millisekunder som skal vente mellom de første utstedelsene av en kommando. Denne parameteren kan brukes til å forsinke alle kommandoer som sendes til servere for å unngå "oversvømmende" kommandoer på nettverket. Denne parameteren påvirker ikke gjenforsøk av en kommando, da de vil bli utstedt når feil gjenkjennes.
Angir hvor lang tid i millisekunder som en klient vil vente før den sender en kommando på nytt hvis det ikke mottas noe svar fra den adresserte serveren. Verdien som skal brukes avhenger av typen kommunikasjonsnettverk som brukes, og forventet responstid for den tregeste enheten som er koblet til nettverket.
Angir antall ganger en kommando skal prøves på nytt hvis den mislykkes.

ProSoft Technology, Inc.

Side 54 av 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multi-Protocol Gateway

Brukerhåndbok for EIP-protokoll

Klasse 3 klient[x]/UClient-kommandoer Det er en egen kommandoliste for hver av de forskjellige meldingstypene som støttes av protokollen. Hver liste behandles fra topp til bunn, den ene etter den andre, til alle spesifiserte kommandoer er fullført, og deretter begynner pollingprosessen på nytt. Denne delen definerer EtherNet/IP-kommandoer som skal utstedes fra gatewayen til serverenheter på nettverket. Du kan bruke disse kommandoene for datainnsamling og kontroll av enheter på TCP/IP-nettverket. For å koble den virtuelle databasen med Rockwell Automation PACer (Programmable Automation Controllers), Programmerbare Logic Controllers (PLCer) eller andre EtherNet/IP-serverenheter, må du lage en kommandoliste ved å bruke kommandolisteparametrene for hver meldingstype.
For å legge til Class 3 Client/UClient [x] kommandoer
1 I ProSoft Configuration Builder klikker du på [+] ved siden av gatewayen, og klikker deretter på [+] ved siden av EIP Class 3 Client [x] eller EIP Class 3 UClient [x].

2 Dobbeltklikk på ønsket kommandotype for å vise dialogboksen Edit – EIP Class 3 Client [x] Commands eller Edit – EIP Class 3 UClient [x] Commands.
3 Klikk ADD ROW for å legge til en ny kommando. 4 Klikk på EDIT ROW eller dobbeltklikk på raden for å vise Rediger-dialogboksen der du
konfigurere kommandoen.

ProSoft Technology, Inc.

Side 55 av 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multi-Protocol Gateway

Brukerhåndbok for EIP-protokoll

Klasse 3 klient/UClient [x] kommandoer SLC500 2 adressefelt

Parameter Aktiver

Verdi
Aktiver Deaktiver betinget skriving

Intern adresse

0 til 9999

Avstemningsintervall Reg Count Swap-kode
IP-adressespor

0 til 65535
0 til 125
Ingen Ordbytte Word og Bytebytte Bytebytte
xxx.xxx.xxx.xxx -1

Angir minimumsintervallet for å utføre kontinuerlige kommandoer. Parameteren legges inn på 1/10 av et sekund. Hvis en verdi på 100 angis for en kommando, utføres kommandoen ikke oftere enn hvert 10. sekund.
Angir antall datapunkter som skal leses fra eller skrives til målenheten.
Angir om dataene fra serveren skal bestilles annerledes enn de ble mottatt. Denne parameteren brukes vanligvis når du arbeider med flyttallsverdier eller andre multiregisterverdier. INGEN – Ingen endring er gjort (abcd) WORD SWAP – Ordene er byttet (cdab) WORD AND BYTE SWAP – Ordene og bytene er byttet (dcba) BYTE SWAP – Bytene er byttet (badc)
Angir IP-adressen til målenheten som skal adresseres.
Angir spornummeret for enheten. Bruk en verdi på -1 ved grensesnitt til en SLC 5/05. Disse enhetene har ikke en sporparameter. Når du adresserer en prosessor i et CLX- eller CMPLX-rack, tilsvarer spornummeret sporet som inneholder kontrolleren som adresseres.

Funksjonskode 501 509

File Type File Tall

Binær Counter Timer Control Heltall Float ASCII String Status
-1

Angir funksjonskoden som skal brukes i kommandoen. 501 – Protected Typed Read 509 – Protected Typed Write Spesifiserer file type som skal knyttes til kommandoen.
Spesifiserer PLC-5 file nummer som skal knyttes til kommandoen. Hvis en verdi på -1 angis for parameteren, vil ikke feltet bli brukt i kommandoen, og standard file vil bli brukt.

Elementnummer

Spesifiserer elementet i file hvor kommandoen starter.

Kommentar

Valgfri kommentar på 32 tegn for kommandoen.

ProSoft Technology, Inc.

Side 56 av 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multi-Protocol Gateway

Brukerhåndbok for EIP-protokoll

Klasse 3 klient[x]/UClient-kommandoer SLC500 3 adressefelt
Denne kommandoen brukes vanligvis når du får tilgang til data i en timer eller teller. IeT1.1.2 er adressen til akkumulatoren i Timer 1.

Parameter Aktiver

Verdi
Aktiver Deaktiver betinget skriving

Intern adresse Avstemningsintervall Reg Count Byttekode
Funksjonskode for IP-adressespor File Type
File Tall

0 til 9999
0 til 65535
0 til 125
Ingen Ordbytte Word og Bytebytte Bytebytte
xxx.xxx.xxx.xxx
-1
502 510 511
Binær Counter Timer Control Heltall Float ASCII String Status -1

Angir databaseadressen i gatewayens interne database som skal knyttes til kommandoen. Hvis kommandoen er en lesefunksjon, plasseres dataene som mottas i svarmeldingen på det angitte stedet. Hvis kommandoen er en skrivefunksjon, hentes data som brukes i kommandoen fra spesifisert dataområde. Angir minimumsintervallet for å utføre kontinuerlige kommandoer. Parameteren legges inn på 1/10 av et sekund. Hvis en verdi på 100 angis for en kommando, utføres kommandoen ikke oftere enn hvert 10. sekund. Angir antall datapunkter som skal leses fra eller skrives til målenheten. Angir om dataene fra serveren skal bestilles annerledes enn de ble mottatt. Denne parameteren brukes vanligvis når du arbeider med flytende komma eller andre multiregisterverdier. INGEN – Ingen endring er gjort (abcd) WORD SWAP – Ordene er byttet (cdab) WORD AND BYTE SWAP – Ordene og bytene er byttet (dcba) Byte swap – Bytene er byttet (badc) Spesifiserer IP-adressen til målet enheten som skal adresseres av denne kommandoen. Angir spornummeret for enheten. Bruk en verdi på -1 ved grensesnitt til en SLC 5/05. Disse enhetene har ikke en sporparameter. Når du adresserer en prosessor i en ControlLogix eller CompactLogix, tilsvarer spornummeret sporet i racket som inneholder kontrolleren som adresseres. Angir funksjonskoden som skal brukes i kommandoen. 502 – Beskyttet skriving 510 – Beskyttet skriving 511 – Beskyttet skriving med maske Angir file type som skal knyttes til kommandoen.
Spesifiserer SLC 500 file nummer som skal knyttes til kommandoen. Hvis en verdi på -1 angis for parameteren, vil ikke feltet bli brukt i kommandoen, og standard file vil bli brukt.

ProSoft Technology, Inc.

Side 57 av 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multi-Protocol Gateway

Brukerhåndbok for EIP-protokoll

Parameter Elementnummer
Underelement
Kommentar

Verdi

Beskrivelse Angir elementet i file hvor kommandoen starter.
Spesifiserer underelementet som skal brukes med kommandoen. Se AB-dokumentasjonen for en liste over gyldige underelementkoder. Valgfri kommentar på 32 tegn for kommandoen.

ProSoft Technology, Inc.

Side 58 av 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multi-Protocol Gateway

Brukerhåndbok for EIP-protokoll

Klasse 3 klient[x]/UClient kommandoer PLC5 binær

Parameter Aktiver
Intern adresse
Avstemningsintervall Reg Count Swap-kode
IP-adressespor
Funksjonskode
File Tall

Verdi Aktiver Deaktiver betinget skriving
0 til 9999
0 til 65535
0 til 125 Ingen Ordbytte Word og bytebytte Bytebytte
xxx.xxx.xxx.xxx -1
100 101 102 -1

Beskrivelse
Spesifiserer om kommandoen skal utføres og under hvilke forhold. ENABLE – Kommandoen utføres hver skanning av kommandolisten DISABLE – Kommandoen er deaktivert og vil ikke bli utført BETINGELSER SKRIVING – Kommandoen utføres bare hvis de interne dataene knyttet til kommandoen endres
Angir databaseadressen i gatewayens interne database som skal knyttes til kommandoen. Hvis kommandoen er en lesefunksjon, plasseres dataene som mottas i svarmeldingen på det angitte stedet. Hvis kommandoen er en skrivefunksjon, hentes data som brukes i kommandoen fra spesifisert dataområde.
Angir minimumsintervallet for å utføre kontinuerlige kommandoer. Parameteren legges inn på 1/10 av et sekund. Hvis en verdi på 100 angis for en kommando, utføres kommandoen ikke oftere enn hvert 10. sekund.
Angir antall datapunkter som skal leses fra eller skrives til målenheten.
Angir om dataene fra serveren skal bestilles annerledes enn de ble mottatt. Denne parameteren brukes vanligvis når du arbeider med flyttallsverdier eller andre multiregisterverdier. INGEN – Ingen endring er gjort (abcd) WORD SWAP – Ordene er byttet (cdab) WORD AND BYTE SWAP – Ordene og bytene er byttet (dcba) BYTE SWAP – Bytene er byttet (badc)
Angir IP-adressen til målenheten som skal adresseres av denne kommandoen.
Angir spornummeret for enheten. Bruk en verdi på -1 når du kobler til en PLC5 Disse enhetene har ikke en sporparameter. Når du adresserer en prosessor i en ControlLogix eller CompactLogix, tilsvarer spornummeret sporet i racket som inneholder kontrolleren som adresseres.
Angir funksjonskoden som skal brukes i kommandoen. 100 – Ordområde Skriv 101 – Ordområde Les 102 – Les-Endre-Skriv
Spesifiserer PLC5 file nummer som skal knyttes til kommandoen. Hvis en verdi på -1 angis for parameteren, vil ikke feltet bli brukt i kommandoen, og standard file vil bli brukt.

Elementnummer

Spesifiserer elementet i file hvor kommandoen starter.

Underelement

Spesifiserer underelementet som skal brukes med kommandoen. Se AB-dokumentasjonen for en liste over gyldige underelementkoder.

Kommentar

Valgfri kommentar på 32 tegn for kommandoen.

ProSoft Technology, Inc.

Side 59 av 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multi-Protocol Gateway

Brukerhåndbok for EIP-protokoll

Klasse 3 klient[x]/UClient-kommandoer PLC5 ASCII

Parameter Aktiver

Verdi
Aktiver Deaktiver betinget skriving

Intern adresse

0 til 9999

Avstemningsintervall

0 til 65535

Reg Count Swap-kode
IP-adressespor
Funksjonskode

0 til 125 Ingen Ordbytte Word og bytebytte Bytebytte
xxx.xxx.xxx.xxx -1
150 151 152

Angir antall datapunkter som skal leses fra eller skrives til målenheten.
Angir om dataene fra serveren skal bestilles annerledes enn de ble mottatt. Denne parameteren brukes vanligvis når du arbeider med flyttallsverdier eller andre multiregisterverdier. INGEN – Ingen endring er gjort (abcd) WORD SWAP – Ordene er byttet (cdab) WORD AND BYTE SWAP – Ordene og bytene er byttet (dcba) BYTE SWAP – Bytene er byttet (badc)
Angir IP-adressen til målenheten som skal adresseres av denne kommandoen.
Angir spornummeret for enheten. Bruk en verdi på -1 når du kobler til en PLC5 Disse enhetene har ikke en sporparameter. Når du adresserer en prosessor i en ControlLogix eller CompactLogix, tilsvarer spornummeret sporet i racket som inneholder kontrolleren som adresseres.
Angir funksjonskoden som skal brukes i kommandoen. 150 – Ordområde Skriv 151 – Ordområde Les 152 – Les-Endre-Skriv

File String

Spesifiserer PLC-5-adressen som en streng. For eksample N10:300

Kommentar

Valgfri kommentar på 32 tegn for kommandoen.

ProSoft Technology, Inc.

Side 60 av 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multi-Protocol Gateway

Brukerhåndbok for EIP-protokoll

Klasse 3 klient[x]/UClient kommandokontroller Tag Adgang

Parameter Aktiver
Intern adresse
Avstemningsintervall Reg Count Swap-kode
IP-adressespor
Funksjonskode Datatype
Tag Navn

Verdi Aktiver Deaktiver betinget skriving
0 til 9999
0 til 65535
0 til 125 Ingen Ordbytte Word og bytebytte Bytebytte
xxx.xxx.xxx.xxx -1
332 333 Bool SINT INT DINT REAL DWORD

Beskrivelse Angir om kommandoen skal utføres og under hvilke forhold. ENABLE – Kommandoen utføres hver skanning av kommandolisten DISABLE – Kommandoen er deaktivert og vil ikke bli utført BETINGELSER SKRIVING – Kommandoen utføres bare hvis de interne dataene knyttet til kommandoen endres Angir databaseadressen i gatewayens interne database som skal knyttet til kommandoen. Hvis kommandoen er en lesefunksjon, plasseres dataene som mottas i svarmeldingen på det angitte stedet. Hvis kommandoen er en skrivefunksjon, hentes data som brukes i kommandoen fra spesifisert dataområde. Angir minimumsintervallet for å utføre kontinuerlige kommandoer. Parameteren legges inn på 1/10 av et sekund. Hvis en verdi på 100 angis for en kommando, utføres kommandoen ikke oftere enn hvert 10. sekund. Angir antall datapunkter som skal leses fra eller skrives til målenheten. Angir om dataene fra serveren skal bestilles annerledes enn de ble mottatt. Denne parameteren brukes vanligvis når du arbeider med flytende komma eller andre multiregisterverdier. INGEN – Ingen endring er gjort (abcd) WORD SWAP – Ordene byttes (cdab) WORD AND BYTE SWAP – Ordene og bytene byttes (dcba) BYTE SWAP – Bytene byttes (badc) Spesifiserer IP-adressen til målet enheten som skal adresseres av denne kommandoen. Angir spornummeret for enheten. Bruk en verdi på -1 ved grensesnitt til en PLC5 Disse enhetene har ikke en sporparameter. Når du adresserer en prosessor i en ControlLogix eller CompactLogix, tilsvarer spornummeret sporet i racket som inneholder kontrolleren som adresseres. Angir funksjonskoden som skal brukes i kommandoen. 332 – CIP Data Table Read 333 – CIP Data Table Write Spesifiserer datatypen til målkontrolleren tag navn.
Spesifiserer kontrolleren tag i mål-PLS.

Offset

0 til 65535

Kommentar

Angir offsetdatabasen der verdien tilsvarer Tag Navn parameter
Valgfri kommentar på 32 tegn for kommandoen.

ProSoft Technology, Inc.

Side 61 av 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multi-Protocol Gateway

Brukerhåndbok for EIP-protokoll

Klasse 3 klient[x]/UClient-kommandoer CIP Generic

Parameter Aktiver

Verdi
Deaktivert Aktivert Betinget skriving

Intern adresse

0 til 9999

Avstemningsintervall

0 til 65535

Beskrivelse
Angir betingelsen for å utføre kommandoen. DEAKTIVERT – Kommandoen er deaktivert og vil ikke bli utført. AKTIVERT – Kommandoen utføres på hver skanning av kommandolisten hvis pollingsintervallet er satt til null. Hvis pollingsintervallet ikke er null, utføres kommandoen når intervalltimeren utløper. BETINGET SKRIVING – Kommandoen utføres bare hvis den(e) interne dataverdien(e) som skal sendes er endret.
Angir databaseadressen i gatewayens interne database som skal knyttes til kommandoen. Hvis kommandoen er en lesefunksjon, plasseres dataene som mottas i svarmeldingen på det angitte stedet. Hvis kommandoen er en skrivefunksjon, hentes data som brukes i kommandoen fra spesifisert dataområde.
Angir minimumsintervallet for å utføre kontinuerlige kommandoer. Parameteren legges inn på 1/10 av et sekund. For eksample, hvis en verdi på '100' angis for en kommando, utføres kommandoen ikke oftere enn hvert 10. sekund.

Reg Count Swap-kode
IP-adressespor Funksjonskode Tjenestekodeklasse
Forekomst
Attributtkommentar

0 til 125 Ingen Ordbytte Word og bytebytte Bytebytte
xxx.xxx.xxx.xxx -1 CIP Generic 00 to FF (Hex)
00 til FFFF (hex)
Applikasjonsavhengig 00 til FFFF (hex)

Angir antall datapunkter som skal leses/skrives til målenheten.
Angir om dataene fra serveren skal bestilles annerledes enn de ble mottatt. Denne parameteren brukes vanligvis når du arbeider med flyttallsverdier eller andre multiregisterverdier. INGEN – Ingen endring er gjort (abcd) WORD SWAP – Ordene er byttet (cdab) WORD AND BYTE SWAP – Ordene og bytene er byttet (dcba) BYTE SWAP – Bytene er byttet (badc)
Angir IP-adressen til målenheten som skal adresseres av denne kommandoen.
Bruk `-1' for å målrette mot en tilkoblet enhet. Bruk > -1 for å målrette mot en enhet i et spesifikt spornummer i stativet.
Brukes til å lese/skrive attributtene til ethvert objekt ved å bruke en eksplisitt adresse
En heltallsidentifikasjonsverdi som angir en bestemt Objektforekomst og/eller Objektklassefunksjon. For mer informasjon se ODVA CIP-spesifikasjonen.
En heltallsidentifikasjonsverdi tilordnet hver objektklasse som er tilgjengelig fra nettverket. For mer informasjon, se ODVA CIP-spesifikasjonen.
En heltallsidentifikasjonsverdi tilordnet en objektforekomst som identifiserer den blant alle forekomster av samme klasse. For mer informasjon, se ODVA CIP-spesifikasjonen.
En heltallsidentifikasjonsverdi tilordnet et klasse- og/eller instansattributt. For mer informasjon, se ODVA CIP-spesifikasjonen.
Dette feltet kan brukes til å gi en kommentar på 32 tegn til kommandoen. Tegnene ":" og "#" er reserverte tegn. Det anbefales på det sterkeste ikke å brukes i kommentarfeltet.

ProSoft Technology, Inc.

Side 62 av 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multi-Protocol Gateway

Brukerhåndbok for EIP-protokoll

Merk: På grunn av oppførselen til tilkoblede klienter, vær oppmerksom på følgende:
– Flere kommandoer med forskjellige klasseobjekter kan ikke konfigureres til samme enhet. – Flere kommandoer med forskjellige klasseobjekter kan ikke konfigureres til forskjellige enheter. – Du kan konfigurere flere kommandoer ved å bruke Get_Attribute_Single fra samme klasse og adressere forskjellige attributter. – Hvis du har kommandoer i noen av de andre kommandotypene (f.eks. Controller Tag Access) og konfigurere en CIP Generic-kommando til den samme enheten, vil den ikke fungere på grunn av at den tilkoblede klienten har en aktiv tilkobling til en enhet. Du kan imidlertid bruke begge kontroller Tag Access og CIP Generic hvis målenhetene er forskjellige. – For å unngå noen eller alle disse scenariene, anbefales det å bruke Unconnected Client hvis du ønsker å sende kommandoer til forskjellige enheter, siden disse forbindelsene tilbakestilles/lukkes etter at hver kommando er utført.

ProSoft Technology, Inc.

Side 63 av 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multi-Protocol Gateway

Brukerhåndbok for EIP-protokoll

Klasse 3 Client[x]/UClient-kommandoer grunnleggende

Parameter Aktiver

Verdi
Aktiver Deaktiver betinget skriving

Intern adresse

0 til 9999

Angir databaseadressen i gatewayens interne database som skal knyttes til kommandoen. Hvis kommandoen er en lesefunksjon,
dataene mottatt i svarmeldingen plasseres på det angitte stedet. Hvis kommandoen er en skrivefunksjon, hentes data som brukes i kommandoen fra det angitte dataområdet.

Avstemningsintervall

0 til 65535

Reg Count 0 til 125

Angir antall datapunkter som skal leses fra eller skrives til målenheten.

Bytt kode
IP-adresse

Ingen Ordbytte Word og Bytebytte Bytebytte
xxx.xxx.xxx.xxx

Angir om dataene fra serveren skal bestilles annerledes enn de ble mottatt. Denne parameteren brukes vanligvis når du arbeider med flyttallsverdier eller andre multiregisterverdier. INGEN – Ingen endring er gjort (abcd) WORD SWAP – Ordene er byttet (cdab) WORD AND BYTE SWAP – Ordene og bytene er byttet (dcba) BYTE SWAP – Bytene er byttet (badc)
Angir IP-adressen til målenheten som skal adresseres av denne kommandoen.

Spor

-1

Bruk en verdi på -1 ved grensesnitt til en SLC 5/05. Disse enhetene har ikke en sporparameter. Når du adresserer en prosessor i en ControlLogix eller CompactLogix, tilsvarer spornummeret sporet i racket som inneholder kontrolleren som adresseres.

Funksjonskode 1 2 3 4 5

Angir funksjonskoden som skal brukes i kommandoen. 1 – Beskyttet skriving 2 – Ubeskyttet lesing 3 – Beskyttet bit skriving 4 – Ubeskyttet bit skriving 5 – Ubeskyttet skriving

Ordadresse

Angir ordet adresse hvor operasjonen skal startes.

Kommentar

Valgfri kommentar på 32 tegn for kommandoen.

ProSoft Technology, Inc.

Side 64 av 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multi-Protocol Gateway

Brukerhåndbok for EIP-protokoll

5.3 Nettverksdiagnostikk
5.3.1 EIP PCB-diagnostikk Den beste måten å feilsøke EIP-driveren på er å bruke ProSoft Configuration Builder for å få tilgang til diagnosefunksjonene til gatewayen gjennom Ethernet-feilsøkingsporten.

Følgende tabell oppsummerer statusinformasjonen som er tilgjengelig i PCB for EIP-driveren:

Tilkoblingstype EIP klasse 1
EIP klasse 3 server
EIP klasse 3 klient/UC-klient [x]

Undermeny Element Konfigurasjonsstatus
Konfigurer Comm Status
Konfigurer Comm Status
Kommandoer Cmd-feil (desimal)
Cmd-feil (hex)

Beskrivelse
Konfigurasjonsinnstillinger for klasse 1-tilkoblinger.
Status for klasse 1-tilkoblingene. Viser eventuelle konfigurasjonsfeil, samt antall klasse 1-tilkoblinger.
Konfigurasjonsinnstillinger for klasse 3-servertilkoblinger.
Statusinformasjon for hver klasse 3-servertilkobling. Viser portnumre, IP-adresser, socket-status og lese- og skrivetellinger.
Konfigurasjonsinnstillinger for Class 3 Client/UClient Connections.
Statusinformasjon for Class 3 Client/UClient [x] kommandoer. Viser et sammendrag av alle feilene som er et resultat av Class 3 Client/UClient [x]-kommandoer.
Konfigurasjon for klasse 3 Client/UClient [x] kommandoliste.
Gjeldende feilkoder for hver kommando på kommandolisten Klasse 3 Client/UClient [x] i desimaltallformat. En null betyr at det for øyeblikket ikke er noen feil for kommandoen.
Gjeldende feilkoder for hver kommando på klasse 3 Client/UClient [x] kommandoliste i heksadesimalt tallformat. En null betyr at det for øyeblikket ikke er noen feil for kommandoen.

For spesifikk informasjon om feilkoder, se EIP-feilkoder (side 68).

ProSoft Technology, Inc.

Side 65 av 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multi-Protocol Gateway

Brukerhåndbok for EIP-protokoll

5.3.2 EIP-statusdata i øvre minne
EIP-driveren har et tilknyttet statusdataområde plassert i det øvre minnet til PLX32-EIP-MBTCP-UA. Datakartfunksjonaliteten til PLX32-EIP-MBTCP-UA kan brukes til å kartlegge disse dataene til det normale brukerdataområdet til PLX32-EIP-MBTCP-UA-databasen.
Merk at alle statusverdiene initialiseres til null (0) ved oppstart, kaldstart og under varmstart.

EIP-klientstatusdata

Følgende tabell viser adressene i øvre minne. PLX32-EIP-MBTCP-UA lagrer generelle feil- og statusdata for hver EIP-tilkoblet og ikke-tilkoblet klient:

EIP Client Connected Client 0 Connected Client 1 Unconnected Client 0

Adresseområde 17900 til 17909 18100 til 18109 22800 til 22809

Innholdet i hver klients statusdataområde er strukturert på samme måte. Følgende tabell beskriver innholdet i hvert register i statusdataområdet:

Offset 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Beskrivelse Antall kommandoforespørsler Antall kommandosvar Antall kommandofeil Antall forespørsler Antall svar Antall sendte feil Antall mottatte feil Reservert gjeldende feilkode Siste feilkode

ProSoft Technology, Inc.

Side 66 av 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multi-Protocol Gateway

Brukerhåndbok for EIP-protokoll

EIP Client Command List Feildata

PLX32-EIP-MBTCP-UA lagrer en status-/feilkode i øvre minne for hver
kommando i hver EIP-klients kommandoliste. Følgende tabell viser adressene i øvre minne der gatewayen lagrer kommandolistefeildataene for hver EIP-klient:

EIP-klient Tilkoblet klient 0 Tilkoblet klient 1 Ikke-tilkoblet klient 0

Adresseområde 17910 til 18009 18110 til 18209 22810 til 22909

Det første ordet i hver klients kommandoliste feildataområde inneholder status/feilkoden for den første kommandoen i klientens kommandoliste. Hvert påfølgende ord i kommandofeillisten er knyttet til neste kommando i listen. Derfor er størrelsen på
kommandoliste feildataområdet avhenger av antall kommandoer som er definert. Strukturen
av kommandolisten feildataområdet (som er det samme for alle klienter) vises i
følgende tabell:

Offset 0 1
2 3 4 . . . 97 98 99

Beskrivelse Kommando #1 Feilkode Kommando #2 Feilkode
Kommando #3 Feilkode Kommando #4 Feilkode Kommando #5 Feilkode . . . Kommando #98 Feilkode Kommando #99 Feilkode Kommando #100 Feilkode

ProSoft Technology, Inc.

Side 67 av 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multi-Protocol Gateway

Brukerhåndbok for EIP-protokoll

EIP klasse 1 serverstatusdata
Følgende tabell viser adressene i øvre minne der PLX3x-gatewayen lagrer antall åpne tilkoblinger for hver EIP Class 1-server.

EIP klasse 1 server
1 2 3 4 5 6 7 8

Adresseområde 17000
17001 17002 17003 17004 17005 17006 17007 17008

Beskrivelse Bitkart av PLS-tilstand for hver tilkobling 1 til 8. 0 = Kjør 1 = Program Åpne tilkoblingstelling for tilkobling 1 Åpne tilkoblingstelling for tilkobling 2 Åpne tilkoblingstelling for tilkobling 3 Åpne tilkoblingstelling for tilkobling 4 Åpne tilkoblingstelling for tilkobling 5 Åpne Connection Count for Connection 6 Open Connection Count for Connection 7 Open Connection Count for Connection 8

EIP klasse 3 serverstatusdata

Følgende tabell viser adressene i øvre minne der PLX32-EIP-MBTCPUA lagrer statusdata for hver EIP-server:

EIP-server 0 1 2 3 4

Adresseområde 18900 til 18915 18916 til 18931 18932 til 18947 18948 til 18963 18964 til 18979

Innholdet i hver servers statusdataområde er strukturert på samme måte. Følgende tabell beskriver innholdet i hvert register i statusdataområdet:

Offset 0 til 1 2 til 3 4 til 5 6 til 7 8 til 15

Beskrivelse Tilkoblingstilstand Åpen Connection Count Socket Read Count Socket Skriv Count Peer IP

ProSoft Technology, Inc.

Side 68 av 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multi-Protocol Gateway

Brukerhåndbok for EIP-protokoll

5.3.3 EIP-feilkoder
Gatewayen lagrer feilkoder returnert fra kommandolisteprosessen i kommandolistefeilminneområdet. Et ord tildeles for hver kommando i minneområdet. Feilkodene er formatert i ordet som følger: Den minst signifikante byten til ordet inneholder den utvidede statuskoden og den mest signifikante byten inneholder statuskoden.
Bruk feilkodene som returneres for hver kommando i listen for å fastslå om kommandoen lykkes eller mislykkes. Hvis kommandoen mislykkes, bruk feilkoden for å finne årsaken til feilen.

Advarsel: De gatewayspesifikke feilkodene (ikke EtherNet/IP/PCCC-kompatible) returneres fra gatewayen og returneres aldri fra en tilkoblet EtherNet/IP/PCCC-slaveenhet. Dette er feilkoder som er en del av EtherNet/IP/PCCC-protokollen eller er utvidede koder unike for PLX32-EIP-MBTCP-UA. De vanligste EtherNet/IP/PCCC-feilene er vist nedenfor:

Lokale STS-feilkoder

Kode (Int) 0 256 512 768 1024 1280 1536 1792 2048

Kode (hex) 0x0000 0x0100 0x0200 0x0300 0x0400 0x0500 0x0600 0x0700 0x0800

Beskrivelse Vellykket, ingen feil DST-noden er tom for bufferplass Kan ikke garantere levering (Link Layer) Duplikattokenholder oppdaget Lokal port er frakoblet Programlaget tidsavbrutt venter på svar Duplikatnode oppdaget Stasjonen er frakoblet Maskinvarefeil

Ekstern STS-feilkoder

Kode (Int) 0 4096 8192 12288 16384 20480 24576 26872 -32768 -28672 -24576 -20480 -16384 -12288 -8192

Kode (hex) 0x0000 0x1000 0x2000 0x3000 0x4000 0x5000 0x6000 0x7000 0x8000 0x9000 0xA000 0xB000 0xC000 0xC000 0
0xF0nn

Beskrivelse Vellykket, ingen feil Ulovlig kommando eller format Verten har et problem og vil ikke kommunisere Ekstern nodevert mangler, koblet fra eller slås av Verten kunne ikke fullføre funksjonen på grunn av maskinvarefeil Adressering av problem eller minnebeskyttelsestrinn Funksjon ikke tillatt på grunn av valg av kommandobeskyttelse Prosessoren er i programmodus Kompatibilitetsmodus file manglende eller kommunikasjonssoneproblem Ekstern node kan ikke bufferkommando Vent ACK (1775-KA buffer full) Ekstern nodeproblem på grunn av nedlasting Vent ACK (1775-KA buffer full) Ikke brukt Ikke brukt Feilkode i EXT STS-byte (nn inneholder EXT-feil kode)

ProSoft Technology, Inc.

Side 69 av 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multi-Protocol Gateway

EXT STS-feilkoder

Kode (Int) -4096 -4095 -4094 -4093 -4092 -4091 -4090 -4089 -4088 -4087 -4086 -4085 -4084 -4083 -4082 -4081 -4080 -4079 -4078 -4077 -4076 -4075 -4074 -4073 -4072 -4071 -4070 -4069 -4068 -4067 -4066

Kode (hex) 0xF000 0xF001 0xF002 0xF003 0xF004 0xF005 0xF006 0xF007 0xF008 0xF009 0xF00A 0xF00B 0xF00 0xF 00D 0xF 00 0xF00 0xF010 0xF011 0xF012 0xF013 0xF014 0xF015 0xF016 0xF017 0xF018A 0xF019B 0xF01C 0xF01D 0F 01xF

Beskrivelse Ikke brukt Et felt har en ulovlig verdi Færre nivåer spesifisert i adresse enn minimum for en hvilken som helst adresse Flere nivåer spesifisert i adresse enn systemet støtter Symbol ikke funnet Symbolet er av feil format Adressen peker ikke til noe brukbart File er feil størrelse Kan ikke fullføre forespørsel Data eller file er for stor Transaksjonsstørrelse pluss ordadresse er for stor Tilgang nektet, uriktig rettighet Tilstand kan ikke genereres – ressurs er ikke tilgjengelig Tilstand eksisterer allerede – ressurs er allerede tilgjengelig Kommando kan ikke utføres Histogramoverløp Ingen tilgang Ugyldig datatype Ugyldig parameter eller ugyldig data Adresse referanse eksisterer til slettet område Feil ved utførelse av kommando av ukjent årsak Datakonverteringsfeil Skanneren kan ikke kommunisere med 1771 rackadapter Type mismatch 1171 Gateway-svaret var ikke gyldig Duplikatetikett File er åpen; en annen node eier den En annen node er programeieren Reservert Reservert Datatabellelement beskyttelsesbrudd Midlertidig internt problem

EIP-feilkoder

Kode (Int) -1 -2 -10 -11 -12 -20 -21 -200

Kode (hex) 0xFFFF 0xFFFE 0xFFF6 0xFFF5 0xFFF4 0xFFEC 0xFFEB 0xFF38

Beskrivelse CTS modemkontrolllinje ikke satt før sending Tidsavbrudd under sending av melding Tidsavbrudd venter på DLE-ACK etter forespørsel Tidsavbrudd venter på svar etter forespørsel Svardata samsvarer ikke med forespurt byteantall DLE-NAK mottatt etter forespørsel DLE-NAK sendt etter svar DLE-NAK mottatt etter forespørsel

Brukerhåndbok for EIP-protokoll

ProSoft Technology, Inc.

Side 70 av 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multi-Protocol Gateway

TCP/IP-grensesnitt feilkoder

Feil (Int) -33 -34 -35 -36 -37

Feil (hex) 0xFFDF 0xFFDE 0xFFDD 0xFFDC 0xFFDB

Beskrivelse Kunne ikke koble til mål Kunne ikke registrere økt med mål (tidsavbrudd) Mislyktes tidsavbrudd for åpent svar PCCC/Tag kommandosvar tidsavbrudd Ingen TCP/IP-tilkoblingsfeil

Vanlige responsfeilkoder

Feil (Int) -40 -41 -42 -43 -44 -45 -46 -47 -48 -49

Feil (hex) 0xFFD8 0xFFD7 0xFFD6 0xFFD5 0xFFD4 0xFFD3 0xFFD2 0xFFD1 0xFFD0 0xFFCF

Beskrivelse Ugyldig svarlengde CPF-elementantall feil CPF-adressefeltfeil CPF-pakke tag ugyldig CPF dårlig kommandokode CPF-statusfeil rapportert CPF feil tilkoblings-ID-verdi returnert Kontekstfeltet samsvarer ikke Feil sesjonshåndtak returnert CPF feil meldingsnummer

Registrer Session Response Feilkoder

Feil (Int) -50 -51 -52

Feil (Hex) 0xFFCE 0xFFCD 0xFFCC

Beskrivelse Meldingslengde mottatt ikke gyldig Statusfeil rapportert Ugyldig versjon

Videresend åpne svar-feilkoder

Feil (Int) -55 -56

Feil (Hex) 0xFFC9 0xFFC8

Beskrivelse Meldingslengde mottatt ikke gyldig Statusfeil rapportert

PCCC-svarfeilkoder

Feil (Int) -61 -62 -63 -64 -65
-66

Feil (hex) 0xFFC3 0xFFC2 0xFFC1 0xFFC0
0xFFBF 0xFFBE

Beskrivelse Meldingslengden mottatt ikke gyldig Statusfeil rapportert CPF dårlig kommandokode TNS i PCCC-meldingen samsvarer ikke
Leverandør-ID i PCCC-melding samsvarer ikke Serienummer i PCCC-melding samsvarer ikke

Brukerhåndbok for EIP-protokoll

ProSoft Technology, Inc.

Side 71 av 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multi-Protocol Gateway

Brukerhåndbok for EIP-protokoll

5.4 EIP-referanse
5.4.1 Spesifikasjoner for SLC og MicroLogix
Meldinger fra en SLC 5/05 PLX32-EIP-MBTCP-UA kan motta meldinger fra en SLC 5/05 som inneholder et Ethernet-grensesnitt. Gatewayen støtter både lese- og skrivekommandoer.

SLC5/05 Skrivekommandoer
Skrivekommandoer overfører data fra SLC-prosessoren til gatewayen. Følgende diagram viser et eksample ring for å utføre en skrivekommando.

1 Sett READ/WRITE-parameteren til WRITE. Gatewayen støtter en TARGET DEVICE-parameterverdi på 500CPU eller PLC5.
2 I MSG-objektet klikker du på SETUP-SKJERM i MSG-objektet for å fullføre konfigurasjonen av MSG-instruksjonen. Dette viser følgende dialogboks.

3 Sett DATATABELADRESSEN FOR MÅLENHETEN til en gyldig file element (som N11:0) for SLC- og PLC5-meldinger.
4 Sett MULTIHOP-alternativet til YES.

ProSoft Technology, Inc.

Side 72 av 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multi-Protocol Gateway

Brukerhåndbok for EIP-protokoll

5 Fullfør MULTIHOP-fanedelen av dialogboksen vist i følgende bilde.

6 Sett TO ADDRESS-verdien til gatewayens Ethernet IP-adresse. 7 Trykk på INS-tasten for å legge til den andre linjen for ControlLogix Backplane og angi sporet
tall til null.

ProSoft Technology, Inc.

Side 73 av 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multi-Protocol Gateway

Brukerhåndbok for EIP-protokoll

SLC5/05 Lesekommandoer
Lesekommandoer overfører data til SLC-prosessoren fra gatewayen. Følgende diagram viser et eksample ring for å utføre en lesekommando.

1 Sett READ/WRITE-parameteren til READ. Gatewayen støtter en TARGET DEVICE-parameterverdi på 500CPU eller PLC5.
2 I MSG-objektet klikker du på SETUP-SKJERM i MSG-objektet for å fullføre konfigurasjonen av MSG-instruksjonen. Dette viser følgende dialogboks.

3 Sett DATATABELADRESSEN FOR MÅLENHETEN til en gyldig file element (som N11:0) for SLC- og PLC5-meldinger.
4 Sett MULTIHOP-alternativet til YES.

ProSoft Technology, Inc.

Side 74 av 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multi-Protocol Gateway

Brukerhåndbok for EIP-protokoll

5 Fyll ut MULTIHOP-fanedelen av dialogboksen som vist i bildet nedenfor.

6 Sett TO ADDRESS-verdien til gatewayens Ethernet IP-adresse. 7 Trykk på INS-tasten for å legge til den andre linjen for ControlLogix Backplane og angi sporet
tall til null.

SLC File Typer
Denne informasjonen er spesifikk for SLC- og MicroLogix-familien eller prosessorene som brukes med PCCC-kommandosettet. SLC- og MicroLogix-prosessorkommandoene støtter en file typefelt angitt som et enkelt tegn for å angi datatabellen som skal brukes i kommandoen. Følgende tabell definerer forholdet til file typer akseptert av gatewayen og SLC file typer.

File Skriv SBTCRNFZA

Beskrivelse Status Bit Timer Counter Control Heltall Floating-point String ASCII

De File Type Command Code er ASCII-tegnkodeverdien til File Skriv inn bokstav. Dette er verdien som skal angis for FILE TYPE-parameter for PCCC-kommandokonfigurasjonene i datatabellene i stigelogikken.
I tillegg støtter de SLC-spesifikke funksjonene (502, 510 og 511) et underelementfelt. Dette feltet velger et underelementfelt i en kompleks datatabell. For eksample, for å få den nåværende akkumulerte verdien for en teller eller tidtaker, sett underelementfeltet til 2.

ProSoft Technology, Inc.

Side 75 av 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multi-Protocol Gateway

Brukerhåndbok for EIP-protokoll

5.4.2 PLC5-prosessorspesifikasjoner
Meldinger fra en PLC5 Gatewayen kan motta meldinger fra en PLC5 som inneholder et Ethernet-grensesnitt. Gatewayen støtter både lese- og skrivekommandoer.

PLC5 skrivekommandoer
Skrivekommandoer overfører data fra PLC5-prosessoren til gatewayen. Følgende diagram viser et eksample ring for å utføre en skrivekommando.

1 I MSG-objektet klikker du på SETUP-SKJERM i MSG-objektet for å fullføre konfigurasjonen av MSG-instruksjonen. Dette viser følgende dialogboks.

2 Velg KOMMUNIKASJONSKOMMANDOEN som skal utføres fra følgende liste over støttede kommandoer.
o PLC5-typeskriving o PLC2-ubeskyttet skriving o PLC5-skriveskriving til PLS o PLS-skrivet logisk skriving
3 Sett DATATABELADRESSEN FOR MÅLENHETEN til en gyldig file element (som N11:0) for SLC- og PLC5-meldinger. For PLC2 Unprotected Write-meldingen, sett adressen til databaseindeksen (for eksempel 1000) for kommandoen.

ProSoft Technology, Inc.

Side 76 av 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multi-Protocol Gateway

Brukerhåndbok for EIP-protokoll

4 Sett MULTIHOP-alternativet til YES. 5 Fullfør MULTIHOP-fanedelen av dialogboksen som vist i følgende bilde.

6 Sett TO ADDRESS-verdien til gatewayens Ethernet IP-adresse. 7 Trykk på INS-tasten for å legge til den andre linjen for ControlLogix Backplane og angi sporet
tall til null.

ProSoft Technology, Inc.

Side 77 av 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multi-Protocol Gateway

Brukerhåndbok for EIP-protokoll

PLC5 lese kommandoer
Lesekommandoer overfører data til PLC5-prosessoren fra gatewayen. Følgende diagram viser et eksample rung som utfører en lesekommando.

1 I MSG-objektet klikker du på SETUP-SKJERM i MSG-objektet for å fullføre konfigurasjonen av MSG-instruksjonen. Dette viser følgende dialogboks.

2 Velg KOMMUNIKASJONSKOMMANDOEN som skal utføres fra følgende liste over støttede kommandoer.
o PLC5 Type Lest o PLC2 Ubeskyttet Les o PLC5 Type Lest til PLS o PLS Typet Logisk Les
3 Sett DATATABELADRESSEN FOR MÅLENHETEN til en gyldig file element (som N11:0) for SLC- og PLC5-meldinger. For PLC2 Unprotected Read-meldingen, sett adressen til databaseindeksen (for eksempel 1000) for kommandoen.
4 Sett MULTIHOP-alternativet til YES.

ProSoft Technology, Inc.

Side 78 av 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multi-Protocol Gateway

Brukerhåndbok for EIP-protokoll

5 Fullfør MULTIHOP-fanedelen av dialogboksen som vist i bildet nedenfor.

6 Sett TO ADDRESS-verdien til gatewayens Ethernet IP-adresse. 7 Trykk på INS-tasten for å legge til den andre linjen for ControlLogix Backplane og angi sporet
tall til null.

PLC-5 delelementfelt
Denne delen inneholder informasjon som er spesifikk for PLC-5-prosessoren ved bruk av PCCC-kommandosettet. Kommandoene som er spesifikke for PLC-5-prosessoren inneholder et underelementkodefelt. Dette feltet velger et underelementfelt i en kompleks datatabell. For eksample, for å få den gjeldende akkumulerte verdien for en teller eller tidtaker, sett underelementfeltet til 2. Følgende tabeller viser underelementkodene for PLC-5 komplekse datatabeller.

Timer / teller
Kode 0 1 2

Beskrivelse Kontroll Forhåndsinnstilling Akkumulert

Kontroll
Kode 0 1 2

Beskrivelse Kontroll Lengde Posisjon

Alle PD-verdier er flyttallsverdier, de er to ord lange.

Kode 0 2 4 6 8 26

Beskrivelse Styring SP Kp Ki Kd PV

ProSoft Technology, Inc.

Side 79 av 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multi-Protocol Gateway

BT
Kode 0 1 2 3 4 5
MG
Kode 0 1 2 3

Beskrivelse Kontroll RLEN DLEN Data file # Element # Rack/Grp/Slot
Beskrivelse Kontrollfeil RLEN DLEN

Brukerhåndbok for EIP-protokoll

ProSoft Technology, Inc.

Side 80 av 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multi-Protocol Gateway

Brukerhåndbok for EIP-protokoll

5.4.3 Prosessorspesifikasjoner for ControlLogix og CompactLogix
Meldinger fra en ControlLogix- eller CompactLogix-prosessor Bruk MSG-instruksjonen til å utveksle data mellom en Control-/CompactLogix-prosessor og gatewayen. Det er to grunnleggende metoder for dataoverføring som støttes av gatewayen når du bruker MSG-instruksjonen: innkapslede PCCC-meldinger og CIP-datatabellmeldinger. Du kan bruke begge metodene.
Innkapslede PCCC-meldinger Denne delen inneholder informasjon som er spesifikk for Control/CompactLogix-prosessoren ved bruk av PCCC-kommandosettet. Den nåværende implementeringen av PCCC-kommandosettet bruker ikke funksjoner som har direkte tilgang til kontrolleren Tag Database. For å få tilgang til denne databasen må du bruke tabellkartleggingsfunksjonen i RSLogix 5000. RSLogix 5000 tillater tildeling av kontroller Tag Matriser til virtuelle PLC 5-datatabeller. PLX32EIP-MBTCP-UA som bruker PLC 5-kommandosettet definert i dette dokumentet, kan da få tilgang til disse kontrollerdataene. PLC5- og SLC5/05-prosessorer som inneholder et Ethernet-grensesnitt bruker den innkapslede PCCC-meldingsmetoden. Gatewayen simulerer disse enhetene og godtar både lese- og skrivekommandoer.

Innkapslede PCCC Write Message Write-kommandoer overfører data fra prosessoren til gatewayen. Gatewayen støtter følgende innkapslede PCCC-kommandoer: · PLC2 ubeskyttet skriving · PLC5-skriving · PLC5-ordområdeskriving · PLC-skriveskriving
Følgende diagram viser et eksample rung som utfører en skrivekommando.

ProSoft Technology, Inc.

Side 81 av 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multi-Protocol Gateway

Brukerhåndbok for EIP-protokoll

1 I dialogboksen Meldingskonfigurasjon definerer du datasettet som skal overføres fra prosessoren til gatewayen som vist i bildet nedenfor.

2 Fullfør dialogboksen for dataområdet som skal overføres.
o For PLC5- og SLC-meldinger, sett DESTINASJONSELEMENT til et element i en data file (som N10:0).
o For PLC2 Unprotected Write-meldingen, sett DESTINATION ELEMENT til adressen i gatewayens interne database. Dette kan ikke settes til en verdi mindre enn ti. Dette er ikke en begrensning for gatewayen, men for RSLogix-programvaren.
o For en PLC2 ubeskyttet skrive- eller lesefunksjon, skriv inn databaseadressen i oktalt format.
3 Klikk på KOMMUNIKASJON-fanen og fullfør kommunikasjonsinformasjonen som vist i bildet nedenfor.

ProSoft Technology, Inc.

Side 82 av 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multi-Protocol Gateway

Brukerhåndbok for EIP-protokoll

4 Pass på at du velger CIP som KOMMUNIKASJONSMETODE. PATH spesifiserer meldingsruten fra prosessoren til EIP-gatewayen. Baneelementer er atskilt med komma. I eksampvei vist:
o Det første elementet er "Enet", som er det brukerdefinerte navnet gitt til 1756ENET-gatewayen i chassiset (du kan erstatte spornummeret til ENET-gatewayen med navnet)
o Det andre elementet, "2", representerer Ethernet-porten på 1756-ENET-gatewayen.
o Det siste elementet i banen, "192.168.0.75" er IP-adressen til gatewayen, som er målet for meldingen.

Mer komplekse veier er mulig hvis ruting til andre nettverk bruker flere 1756-ENET gatewayer og rack. Se ProSoft Technology Technical Support Knowledgebase for mer informasjon om Ethernet-ruting og banedefinisjoner.

ProSoft Technology, Inc.

Side 83 av 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multi-Protocol Gateway

Brukerhåndbok for EIP-protokoll

Innkapslet PCCC-lesemelding
Lesekommandoer overfører data fra gatewayen til en prosessor. Gatewayen støtter de innkapslede PCCC-kommandoene:
· PLC2 ubeskyttet lest · PLC5 skrevet lest · PLC5 ordområde lest · PLC skrevet lest

Følgende diagram viser et eksample rung som utfører en lesekommando.

1 I dialogboksen Meldingskonfigurasjon definerer du datasettet som skal overføres fra prosessoren til gatewayen som vist i bildet nedenfor.

2 Fullfør dialogboksen for dataområdet som skal overføres.
o For PLC5- og SLC-meldinger, sett SOURCE ELEMENT til et element i en data file (som N10:0).
o For PLC2 Unprotected Read-meldingen, sett SOURCE ELEMENT til adressen i gatewayens interne database. Dette kan ikke settes til en verdi mindre enn ti. Dette er ikke en begrensning for gatewayen, men for RSLogix-programvaren.

ProSoft Technology, Inc.

Side 84 av 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multi-Protocol Gateway

Brukerhåndbok for EIP-protokoll

3 Klikk på KOMMUNIKASJON-fanen og fullfør kommunikasjonsinformasjonen som vist i bildet nedenfor.

ProSoft Technology, Inc.

Side 85 av 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multi-Protocol Gateway

Brukerhåndbok for EIP-protokoll

CIP-datatabelloperasjoner
Du kan bruke CIP-meldinger til å overføre data mellom ControlLogix- eller CompactLogix-prosessoren og gatewayen. Tag navn definerer elementene som skal overføres. Gatewayen støtter både lese- og skriveoperasjoner.

Skrive CIP-datatabell
CIP-datatabellskrivemeldinger overfører data fra prosessoren til gatewayen. Følgende diagram viser et eksample rung som utfører en skrivekommando.

1 I dialogboksen Meldingskonfigurasjon definerer du datasettet som skal overføres fra prosessoren til gatewayen som vist i bildet nedenfor.

2 Fullfør dialogboksen for dataområdet som skal overføres. CIP-datatabellmeldinger krever en tag databaseelement for både kilden og destinasjonen.
o KILDEN TAG er en tag definert i kontrolleren Tag database. o DESTINASJONSELEMENT er tag element i gatewayen. o Gatewayen simulerer en tag database som en rekke elementer definert av
maksimal registerstørrelse for gatewayen med tag navn INT_DATA (med maksimalverdien for int_data[3999]).

ProSoft Technology, Inc.

Side 86 av 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multi-Protocol Gateway

Brukerhåndbok for EIP-protokoll

3 I forrige eksample, det første elementet i databasen er startstedet for skriveoperasjonen til ti elementer. Klikk på KOMMUNIKASJON-fanen og fullfør kommunikasjonsinformasjonen som vist i bildet nedenfor.

ProSoft Technology, Inc.

Side 87 av 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multi-Protocol Gateway

Brukerhåndbok for EIP-protokoll

CIP-datatabell lest
CIP-datatabelllesemeldinger overfører data til prosessoren fra gatewayen. Følgende diagram viser et eksample rung som utfører en lesekommando.

1 I dialogboksen Meldingskonfigurasjon definerer du datasettet som skal overføres fra prosessoren til gatewayen som vist i bildet nedenfor.

2 Fullfør dialogboksen for dataområdet som skal overføres. CIP-datatabellmeldinger krever en tag databaseelement for både kilden og destinasjonen.
o DESTINASJONEN TAG er en tag definert i kontrolleren Tag database. o KILDEELEMENTET er tag element i gatewayen. o Gatewayen simulerer en tag database som en rekke elementer definert av
maksimal registerstørrelse for gatewayen (brukerkonfigurasjonsparameter "Maksimum register" i [Gateway]-delen) med tag navn INT_DATA.

ProSoft Technology, Inc.

Side 88 av 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multi-Protocol Gateway

Brukerhåndbok for EIP-protokoll

3 I forrige eksample, det første elementet i databasen er startstedet for leseoperasjonen til ti elementer. Klikk på KOMMUNIKASJON-fanen og fullfør kommunikasjonsinformasjonen som vist i bildet nedenfor.

ProSoft Technology, Inc.

Side 89 av 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multi-Protocol Gateway
6 MBTCP-protokoll

MBTCP Protocol brukerhåndbok

6.1 MBTCP funksjonell overview
Du kan bruke PLX32-EIP-MBTCP-UA Modbus TCP/IP (MBTCP)-protokollen til å koble mange forskjellige protokoller inn i Schneider Electric Quantum-familien av prosessorer samt andre enheter som støtter protokollen. MBTCP-protokollen støtter både klient- og servertilkoblinger.
Gatewayen støtter en klienttilkobling på TCP/IP-nettverket for å kommunisere med prosessorer (og andre serverbaserte enheter) ved å bruke en kommandoliste med opptil 100 oppføringer som du angir. Gatewayen lagrer skrivekommandoer for eksterne prosessorer i gatewayens nedre minne. Det er også her gatewayen lagrer data fra lesekommandoer fra andre enheter. Se MBTCP Internal Database (side 92) for mer informasjon.
Data i det nedre minnet i gatewayens interne database er tilgjengelig for lese- og skriveoperasjoner av enhver node på nettverket som støtter MBAP (Service Port 502) eller MBTCP (Service Ports 2000/2001) TCP/IP-protokoller. MBAP-protokollen (Port 502) er en standardimplementering definert av Schneider Electric og brukt på deres Quantum-prosessor. Denne åpne protokollen er en modifisert versjon av Modbus serieprotokoll. MBTCP-protokollen er en innebygd Modbus-protokollmelding i en TCP/IP-pakke. Gatewayen støtter opptil fem aktive servertilkoblinger på serviceporter 502, fem ekstra aktive servertilkoblinger på serviceport 2000 og én aktiv klienttilkobling.
Følgende illustrasjon viser funksjonaliteten til Modbus TCP/IP-protokollen.

ProSoft Technology, Inc.

Side 90 av 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multi-Protocol Gateway

MBTCP Protocol brukerhåndbok

6.1.1 MBTCP Generelle spesifikasjoner
Modbus TCP/IP-protokollen tillater flere uavhengige, samtidige Ethernet-tilkoblinger. Tilkoblingene kan være alle klienter, alle servere, eller en kombinasjon av både klient- og servertilkoblinger.
· 10/100 MB Ethernet-kommunikasjonsport · Støtter Enron-versjon av Modbus-protokollen for flyttallsdatatransaksjoner · Konfigurerbare parametere for klienten inkludert en minimumssvarforsinkelse på 0 til
65535 ms og flytende punktstøtte · Støtter fem uavhengige servertilkoblinger for Service Port 502 · Støtter fem uavhengige servertilkoblinger for Service Port 2000 · All datatilordning begynner ved Modbus register 400001, protokollbase 0. · Feilkoder, feiltellere og port statusdata tilgjengelig i brukerdataminnet
Modbus TCP/IP-klient
· Leser data aktivt fra og skriver data til Modbus TCP/IP-enheter ved hjelp av MBAP · Opptil 10 klientforbindelser med flere kommandoer for å snakke med flere servere
Modbus TCP/IP-server
· Serverdriveren godtar innkommende tilkoblinger på Service Port 502 for klienter som bruker Modbus TCP/IP MBAP-meldinger og tilkoblinger på Service Port 2000 (eller andre Service Porter) for klienter som bruker Encapsulated Modbus-meldinger.
· Støtter flere uavhengige servertilkoblinger for enhver kombinasjon av Service Port 502 (MBAP) og Service Port 2000 (Encapsulated)
· Opptil 20 servere støttes

Parameter Modbus-kommandoer støttes (klient og server)
Konfigurerbare parametere: (klient og server)
Konfigurerbare parametere: (kun klient)
Kommandolistestatusdata
Kommandoliste Polling

Beskrivelse

1: Les spolestatus 2: Les inngangsstatus 3: Les holdregistre 4: Les inngangsregistre 5: Tving (skriv) Enkelspole 6: Forhåndsinnstilt (skriv) Enkelt holdregister

15: Force (Skriv) Multiple Coils 16: Forhåndsinnstilt (Skriv) Multiple Holding Registers 22: Mask Write Holding Register (Slave Only) 23: Les/skriv Holding Registers (Slave Only)

Gateway IP-adresse PLS Lese Start Register (%MW) PLS Skrive Start Register (%MW)
Antall MBAP- og MBTCP-servere Gateway Modbus Read Start Address Gateway Modbus Write Start Address

Minimum kommandoforsinkelse svartidsavbrudd Antall forsøk på nytt
Kommandofeilpeker

Opptil 160 Modbus-kommandoer (en tag per kommando)

Feilkoder rapporteres individuelt for hver kommando. Statusdata på høyt nivå tilgjengelig fra Modbus TCP/IP-klient (eks.: PLS)

Hver kommando kan aktiveres eller deaktiveres individuelt; skrivbare-på-dataendring er tilgjengelig

ProSoft Technology, Inc.

Side 91 av 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multi-Protocol Gateway

MBTCP Protocol brukerhåndbok

6.1.2 MBTCP intern database
Den interne databasen er sentral for funksjonaliteten til PLX32-EIP-MBTCP-UA. Gatewayen deler denne databasen mellom alle kommunikasjonsportene på gatewayen og bruker den som en kanal for å sende informasjon fra én protokoll til en annen enhet på ett nettverk til én eller flere enheter på et annet nettverk. Dette gjør at data fra enheter på én kommunikasjonsport kan fås tilgang til og kontrolleres av enheter på en annen kommunikasjonsport.
I tillegg til data fra klienten og serveren, kan du kartlegge status og feilinformasjon generert av gatewayen til brukerdataområdet til den interne databasen. Den interne databasen er delt inn i to områder:
· Øvre minne for gatewaystatusdataområdet. Det er her gatewayen skriver interne statusdata for protokollene som støttes av gatewayen.
· Lavere minne for brukerdataområdet. Det er her innkommende data fra eksterne enheter lagres og får tilgang.

ProSoft Technology, Inc.

Side 92 av 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multi-Protocol Gateway

MBTCP Protocol brukerhåndbok

Modbus TCP/IP-klienttilgang til database
Klientfunksjonaliteten utveksler data mellom PLX32-EIP-MBTCP-UA sin interne database og datatabeller etablert i en eller flere Quantum-prosessorer eller andre serverbaserte enheter. Kommandolisten som du definerer i ProSoft Configuration Builder spesifiserer hvilke data som skal overføres mellom gatewayen og hver av serverne på nettverket. Ingen stigelogikk er nødvendig i prosessoren (serveren) for klientfunksjonalitet, bortsett fra for å sikre at det finnes tilstrekkelig dataminne.
Følgende illustrasjon beskriver dataflyten mellom Ethernet-klientene og den interne databasen.

Flere servertilgang til database
MBTCP-gatewayen gir serverfunksjonalitet ved å bruke reservert Service Port 502 for Modbus TCP/IP MBAP-meldinger, samt Service Ports 2000 og 2001 for å støtte TCP/IP Encapsulated Modbus-versjonen av protokollen som brukes av flere HMI-produsenter. Serverstøtte i gatewayen tillater klientapplikasjoner (f.eksample: HMI-programvare, Quantum-prosessorer, etc) for å lese fra og skrive til gatewayens database. Denne delen diskuterer kravene for å koble til gatewayen ved å bruke klientapplikasjoner.
Serverdriveren støtter flere samtidige tilkoblinger fra flere klienter. Opptil fem klienter kan koble til samtidig på Service Port 502 og fem til kan samtidig koble til Service Port 2000. MBTCP-protokollen bruker Service Port 2001 for å sende innkapslede Modbus-kommandoer fra Ethernet-porten til gatewayens serielle port.
Når den er konfigurert som en server, bruker gatewayen sin interne database som kilde for leseforespørsler og destinasjon for skriveforespørsler fra eksterne klienter. Tilgang til databasen styres av kommandotypen mottatt i den innkommende meldingen fra klienten. Følgende tabell spesifiserer forholdet mellom gatewayens interne database og adressene som kreves i de innkommende Modbus TCP/IP-forespørslene.

ProSoft Technology, Inc.

Side 93 av 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multi-Protocol Gateway

MBTCP Protocol brukerhåndbok

Databaseadresse 0 1000 2000 3000 3999

Modbus-adresse 40001 41001 42001 43001 44000

Følgende virtuelle adresser er ikke en del av den vanlige gateway-brukerdatabasen og er ikke gyldige adresser for standarddata. Imidlertid kan disse adressene brukes for innkommende kommandoer som ber om flyttallsdata.
For å bruke adresser i dette øvre området krever at du konfigurerer følgende parametere i Prosoft Configuration Builder (PCB):
· Sett Float Flag i MBTCP-serverkonfigurasjonen til YES · Sett Float Start til en databaseadresse i området nedenfor · Sett Float Offset til en databaseadresse i gateway-brukerminneområdet vist
over.
Husk at når dette er gjort, må alle data over flytestartadressen være flyttalldata. Se Konfigurere MBTCP-servere (side 95).

Databaseadresse 4000 5000 6000 7000 8000 9000 9999

Modbus-adresse 44001 45001 46001 47001 48001 49001 50000

Gatewayen må være riktig konfigurert og koblet til nettverket før det gjøres noen forsøk på å bruke den. Bruk et nettverksverifiseringsprogram, for eksempel ProSoft Discovery Service eller PING-instruksjonen for ledeteksten, for å bekrefte at andre enheter kan finne gatewayen på nettverket. Bruk ProSoft Configuration Builder for å bekrefte riktig konfigurasjon av gatewayen og for å overføre konfigurasjonen files til og fra gatewayen.
Modbus-meldingsruting: Port 2001
Når Modbus-meldinger sendes til PLX32-EIP-MBTCP-UA over TCP/IP-tilkoblingen til port 2001, rutes meldingene av gatewayen direkte ut av den serielle kommunikasjonsporten (Port 0, hvis den er konfigurert som en Modbus-master) . Kommandoene (enten det er en lese- eller skrivekommando) blir umiddelbart rutet til slaveenhetene på den serielle porten. Svarmeldinger fra slaveenhetene rutes av gatewayen til TCP/IP-nettverket for å mottas av den opprinnelige verten.

ProSoft Technology, Inc.

Side 94 av 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multi-Protocol Gateway

MBTCP Protocol brukerhåndbok

6.2 MBTCP-konfigurasjon
6.2.1 Konfigurere MBTCP-servere Denne delen inneholder informasjon om databaseforskyvning som brukes av PLX32-EIP-MBTCP-UA MBTCP-serveren når den åpnes av eksterne klienter. Du kan bruke disse

Dokumenter / Ressurser

ProSoft TECHNOLOGY PLX32 Multi Protocol Gateway [pdfBrukerhåndbok
PLX32 Multi Protocol Gateway, PLX32, Multi Protocol Gateway, Protocol Gateway, Gateway

Referanser

Brukerhåndbok

PLX32 Multi Protocol Gateway

Produktinformasjon

Spesifikasjoner

Produktbruksinstruksjoner

1. Start her

1.1 Overview

1.2 Systemkrav

1.3 Pakkeinnhold

1.4 Montering av gatewayen på en DIN-skinne

1.5 Jumperinnstillinger

1.6 SD-kort

1.7 Koble til strøm til enheten

Ofte stilte spørsmål (FAQ)

Spørsmål: Hvordan tilbakestiller jeg Multi-Protocol Gateway til fabrikk
innstillinger?

Spørsmål: Kan PLX32-EIP-MBTCP-UA Gateway brukes i farlige
steder?

Dokumenter / Ressurser

Referanser

Legg igjen en kommentar

Avbryt svar

PLX32 Multi Protocol Gateway

Produktinformasjon

Spesifikasjoner

Produktbruksinstruksjoner

1. Start her

1.1 Overview

1.2 Systemkrav

1.3 Pakkeinnhold

1.4 Montering av gatewayen på en DIN-skinne

1.5 Jumperinnstillinger

1.6 SD-kort

1.7 Koble til strøm til enheten

Ofte stilte spørsmål (FAQ)

Spørsmål: Hvordan tilbakestiller jeg Multi-Protocol Gateway til fabrikk innstillinger?

Spørsmål: Kan PLX32-EIP-MBTCP-UA Gateway brukes i farlige steder?

Dokumenter / Ressurser

Referanser

Relaterte innlegg

Legg igjen en kommentar

Avbryt svar

Spørsmål: Hvordan tilbakestiller jeg Multi-Protocol Gateway til fabrikk
innstillinger?

Spørsmål: Kan PLX32-EIP-MBTCP-UA Gateway brukes i farlige
steder?