Obsah skryť

3 Návod na použitie produktu

3.1 1. Začnite tu

3.1.1 1.1 Koniecview

3.1.2 1.2 Systémové požiadavky

3.1.3 1.3 Obsah balenia

3.1.4 1.4 Montáž brány na DIN lištu

3.1.5 1.5 Nastavenia prepojky

3.1.6 1.6 SD karta

3.1.7 1.7 Pripojenie napájania k jednotke

3.2 Často kladené otázky (FAQ)

3.2.1 Otázka: Ako obnovím výrobné nastavenia zariadenia Multi-Protocol Gateway?

3.2.2 Otázka: Môže byť brána PLX32-EIP-MBTCP-UA použitá na nebezpečných miestach?

3.2.3 Dokumenty / zdroje

3.2.3.1 Referencie

3.2.4 Súvisiace príspevky

Multiprotokolová brána PLX32

Informácie o produkte

Špecifikácie

Názov produktu: PLX32-EIP-MBTCP-UA Multi-Protocol Gateway

Výrobca: ProSoft Technology, Inc.
Dátum používateľskej príručky: 27. októbra 2023

Požiadavky na napájanie: Výkon 2. triedy
Schválenia a certifikácie agentúry: Dostupné na
výrobcu webstránky

Návod na použitie produktu

1. Začnite tu

Pred použitím multiprotokolovej brány postupujte podľa krokov
uvedené nižšie:

1.1 Koniecview

Zoznámte sa s vlastnosťami a funkciami
Viacprotokolová brána PLX32-EIP-MBTCP-UA s odkazom na používateľa
manuál.

1.2 Systémové požiadavky

Uistite sa, že váš systém spĺňa potrebné požiadavky
špecifikované v používateľskej príručke pre optimálny výkon.

1.3 Obsah balenia

Skontrolujte obsah balenia, aby ste sa uistili, že obsahuje všetky položky
ako je uvedené v používateľskej príručke.

1.4 Montáž brány na DIN lištu

Postupujte podľa pokynov uvedených v používateľskej príručke, aby ste to urobili správne
namontujte bránu na DIN lištu pre bezpečnú inštaláciu.

1.5 Nastavenia prepojky

Upravte nastavenia prepojky podľa návodu na použitie
nakonfigurujte bránu podľa potreby pre vaše nastavenie.

1.6 SD karta

V prípade potreby vložte SD kartu do určeného slotu
postupujte podľa pokynov uvedených v používateľskej príručke.

1.7 Pripojenie napájania k jednotke

Pripojte napájací zdroj k jednotke podľa pokynov pre používateľa
manuál na zapnutie Multi-Protocol Gateway.

Často kladené otázky (FAQ)

Otázka: Ako resetujem Multi-Protocol Gateway na výrobné nastavenia
nastavenia?

Odpoveď: Ak chcete resetovať bránu na výrobné nastavenia, nájdite reset
tlačidlo na zariadení a podržte ho 10 sekúnd, kým sa jednotka nezapne
reštartuje.

Otázka: Môže byť brána PLX32-EIP-MBTCP-UA použitá v nebezpečenstve
miesta?

Odpoveď: Nie, neodporúča sa používať bránu v nebezpečenstve
miesta podľa bezpečnostných pokynov uvedených v používateľskej príručke.

View Fullscreen

PLX32-EIP-MBTCP-UA
Viacprotokolová brána

POUŽÍVATEĽSKÁ PRÍRUČKA

27. októbra 2023

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multiprotokolová brána

Obsah Návod na použitie

Váš názor prosím
Vždy chceme, aby ste mali pocit, že ste sa rozhodli správne používať naše produkty. Ak máte návrhy, pripomienky, komplimenty alebo sťažnosti týkajúce sa našich produktov, dokumentácie alebo podpory, napíšte nám alebo zavolajte.

Ako nás kontaktovať
ProSoft Technology, Inc. +1 661-716-5100 +1 661-716-5101 (Fax) www.prosoft-technology.com podpora@prosoft-technology.com
Používateľská príručka PLX32-EIP-MBTCP-UA Pre verejné použitie.
27. októbra 2023
ProSoft Technology® je registrovaným autorským právom spoločnosti ProSoft Technology, Inc. Všetky ostatné názvy značiek alebo produktov sú alebo môžu byť ochrannými známkami a používajú sa na identifikáciu produktov a služieb ich príslušných vlastníkov.

Vyhlásenie o obsahu
Táto dokumentácia nie je určená ako náhrada a nemá sa používať na určenie vhodnosti alebo spoľahlivosti týchto produktov pre špecifické užívateľské aplikácie. Povinnosťou každého takého používateľa alebo integrátora je vykonať primeranú a úplnú analýzu rizík, hodnotenie a testovanie produktov s ohľadom na príslušnú špecifickú aplikáciu alebo ich použitie. Ani spoločnosť ProSoft Technology, ani žiadna z jej pridružených spoločností alebo dcérskych spoločností nenesie zodpovednosť za zneužitie informácií uvedených v tomto dokumente. Informácie v tomto dokumente vrátane ilustrácií, špecifikácií a rozmerov môžu obsahovať technické nepresnosti alebo typografické chyby. Technológia ProSoft neposkytuje žiadnu záruku ani vyhlásenie, pokiaľ ide o jej presnosť, a nepreberá žiadnu zodpovednosť a vyhradzuje si právo na opravu takýchto nepresností alebo chýb kedykoľvek bez upozornenia. Ak máte nejaké návrhy na vylepšenia alebo úpravy alebo ste našli chyby v tejto publikácii, upozornite nás.
Žiadna časť tohto dokumentu nesmie byť reprodukovaná v žiadnej forme alebo akýmikoľvek prostriedkami, elektronickými alebo mechanickými, vrátane fotokópií, bez výslovného písomného súhlasu ProSoft Technology. Pri inštalácii a používaní tohto produktu sa musia dodržiavať všetky príslušné štátne, regionálne a miestne bezpečnostné predpisy. Z bezpečnostných dôvodov as cieľom zabezpečiť súlad so zdokumentovanými systémovými údajmi by mal opravy komponentov vykonávať iba výrobca. Ak sa zariadenia používajú na aplikácie s požiadavkami na technickú bezpečnosť, je potrebné dodržiavať príslušné pokyny. Nepoužívanie softvéru technológie ProSoft alebo schváleného softvéru s našimi hardvérovými produktmi môže viesť k zraneniu, poškodeniu alebo nesprávnym prevádzkovým výsledkom. Nedodržanie týchto informácií môže mať za následok zranenie alebo poškodenie zariadenia.
Copyright © 2023 ProSoft Technology, Inc. Všetky práva vyhradené.
Pre profesionálnych používateľov v Európskej únii
Ak chcete zlikvidovať elektrické a elektronické zariadenia (EEZ), obráťte sa na svojho predajcu alebo dodávateľa, ktorý vám poskytne ďalšie informácie.

Prop 65 Varovanie pred rakovinou a reprodukčným poškodením www.P65Warnings.ca.gov

Spoločnosť ProSoft Technology, Inc.

Strana 2 z 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multiprotokolová brána

Obsah Návod na použitie

Informácie o otvorenom zdroji
Softvér s otvoreným zdrojom používaný v produkte
Produkt okrem iného obsahuje Open Source Software files, ako je definované nižšie, vyvinuté tretími stranami a licencované na základe licencie Open Source Software. Tento softvér s otvoreným zdrojom filesú chránené autorským právom. Vaše právo na používanie softvéru s otvoreným zdrojovým kódom sa riadi príslušnými platnými licenčnými podmienkami softvéru s otvoreným zdrojovým kódom. Dodržiavanie týchto licenčných podmienok vás oprávňuje na používanie softvéru s otvoreným zdrojovým kódom, ako je uvedené v príslušnej licencii. V prípade rozporu medzi inými licenčnými podmienkami spoločnosti ProSoft Technology, Inc. platnými pre produkt a licenčnými podmienkami pre softvér s otvoreným zdrojovým kódom majú prednosť podmienky pre softvér s otvoreným zdrojovým kódom. Softvér s otvoreným zdrojovým kódom sa poskytuje bez licenčných poplatkov (tj za výkon licencovaných práv sa neúčtujú žiadne poplatky). Softvér s otvoreným zdrojom obsiahnutý v tomto produkte a príslušné licencie na softvér s otvoreným zdrojovým kódom sú uvedené v module webna stránke Open Source. Ak je softvér s otvoreným zdrojovým kódom obsiahnutý v tomto produkte licencovaný pod GNU General Public License (GPL), GNU Lesser General Public License (LGPL), Mozilla Public License (MPL) alebo akoukoľvek inou licenciou Open Source Software, ktorá vyžaduje, aby bol zdrojový kód sprístupnený a takýto zdrojový kód ešte nie je dodaný spolu s produktom, si môžete objednať zodpovedajúci zdrojový kód softvéru s otvoreným zdrojovým kódom od spoločnosti ProSoft Technology, Inc. – za úhradu poplatkov za dopravu a manipuláciu – na obdobie minimálne 3 rokov od zakúpenia produktu. Svoju špecifickú požiadavku zašlite do 3 rokov od dátumu zakúpenia tohto produktu spolu s názvom a sériovým číslom produktu uvedeným na štítku produktu na:
ProSoft Technology, Inc. Riaditeľ inžinierstva 9201 Camino Media, Suite 200 Bakersfield, CA 93311 USA
Záruka týkajúca sa ďalšieho používania softvéru s otvoreným zdrojovým kódom
Spoločnosť ProSoft Technology, Inc. neposkytuje žiadnu záruku na softvér s otvoreným zdrojovým kódom obsiahnutý v tomto produkte, ak sa takýto softvér s otvoreným zdrojovým kódom používa iným spôsobom, než aký zamýšľa spoločnosť ProSoft Technology, Inc. Licencie uvedené nižšie definujú záruku, ak existuje, z autori alebo poskytovatelia licencií na softvér s otvoreným zdrojovým kódom. Spoločnosť ProSoft Technology, Inc. výslovne odmieta akúkoľvek záruku na chyby spôsobené zmenou akéhokoľvek softvéru s otvoreným zdrojovým kódom alebo konfigurácie produktu. Akékoľvek záručné nároky voči spoločnosti ProSoft Technology, Inc. v prípade, že softvér s otvoreným zdrojovým kódom obsiahnutý v tomto produkte porušuje práva duševného vlastníctva tretej strany, sú vylúčené. Nasledujúce vylúčenie zodpovednosti sa vzťahuje na komponenty GPL a LGPL vo vzťahu k držiteľom práv: „Tento program je distribuovaný v nádeji, že bude užitočný, ale BEZ AKEJKOĽVEK ZÁRUKY; dokonca bez implicitnej záruky PREDAJNOSTI alebo VHODNOSTI NA KONKRÉTNY ÚČEL. Ďalšie podrobnosti nájdete v GNU General Public License a GNU Lesser General Public License.“ Pre zostávajúce komponenty s otvoreným zdrojom platia vylúčenia zodpovednosti držiteľov práv v príslušných licenčných textoch. Technická podpora, ak existuje, bude poskytovaná len pre neupravený softvér.

Tieto informácie sú dostupné aj v ponuke Help > About softvéru ProSoft Configuration Builder (PCB).

Spoločnosť ProSoft Technology, Inc.

Strana 3 z 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multiprotokolová brána

Obsah Návod na použitie

Dôležité pokyny pre inštaláciu
Zapojenie napájania, vstupu a výstupu (I/O) musí byť v súlade s metódami zapojenia triedy I, divízie 2, článkom 5014 (b) National Electrical Code, NFPA 70 pre inštaláciu v USA alebo podľa špecifikácie v časti 18 -1J2 Kanadského elektrického kódexu pre inštalácie v Kanade av súlade s príslušným orgánom. Je potrebné venovať pozornosť nasledujúcim upozorneniam:

VAROVANIE – NEBEZPEČENSTVO VÝBUCHU – ZÁMENA KOMPONENTOV MÔŽE ZNÍŽIŤ VHODNOSŤ PRE TRIEDU I, DIV. 2;
VAROVANIE – NEBEZPEČENSTVO VÝBUCHU – KEĎ SA V NEBEZPEČNÝCH MIESTACH, PRED VÝMENOU ALEBO ZAPOJENÍM MODULOV VYPNITE NAPÁJANIE
VAROVANIE – NEBEZPEČENSTVO VÝBUCHU – NEODPOJUJTE ZARIADENIE, AK NIE JE VYPNUTÉ NAPÁJANIE ALEBO OBLASTI NIE JE ZNÁME, ŽE NIE JE NEBEZPEČNÁ.
Výkon triedy 2

Agentúrne schválenia a certifikácie
Navštívte prosím naše webstránka: www.prosoft-technology.com

Spoločnosť ProSoft Technology, Inc.

Strana 4 z 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multiprotokolová brána

Obsah Návod na použitie

Obsah
Vaša spätná väzba………………………………………………………………………………………………………………..2 Ako nás kontaktovať … …………………………………………………………………………………………………………………..2 Vyhlásenie o obsahu…………… ………………………………………………………………………………………………………..2 Dôležité pokyny na inštaláciu …………………… …………………………………………………………………………4 Schválenia a certifikácie agentúry ………………………………………………………… ………………………………….4

1 Začnite tu

1.1

Koniecview…………………………………………………………………………………………………………. 8

1.2

Systémové požiadavky ………………………………………………………………………………………….8

1.3

Obsah balenia …………………………………………………………………………………………..9

1.4

Montáž brány na DIN lištu ………………………………………………………………………9

1.5

Nastavenia prepojky …………………………………………………………………………………………..10

1.6

SD karta ……………………………………………………………………………………………………………… 11

1.7

Pripojenie napájania k jednotke …………………………………………………………………………..12

1.8

Inštalácia softvéru ProSoft Configuration Builder …………………………………………..13

2 Používanie programu ProSoft Configuration Builder

2.1 2.2 2.3 2.4 2.5
2.5.1 2.5.2 2.6 2.7 2.7.1 2.7.2 2.7.3 2.7.4 2.7.5 2.8 2.9

Pripojenie počítača k bráne ……………………………………………………………… 14 Nastavenie dočasnej IP adresy v bráne …………………………… ………………14 Nastavenie projektu ………………………………………………………………………………………..17 Vypnutie funkcií protokolu brány …… …………………………………………………..19 Konfigurácia parametrov brány ………………………………………………………………………..22 Premenovanie objektov PCB …………………………………………………………………………………………..22 Tlač konfigurácie File …………………………………………………………………………..22 Konfigurácia ethernetového portu……………………………………………… …………………………………23 Mapovanie údajov v pamäti modulu …………………………………………………………………..24 Od adresy ………… ………………………………………………………………………………… 25 Na adresu ………………………………………………… ………………………………………………………….25 Počet registrácií …………………………………………………………………………… ………………………….25 Swap kód ………………………………………………………………………………………………….26 Predvoľba oneskorenia …………………………………………………………………………………………………..26 Sťahovanie projektu do PLX32-EIP-MBTCP -UA …………………………………………27 Nahrávanie projektu z brány ………………………………………………………………29

3 Diagnostika a odstraňovanie problémov

3.1 3.1.1 3.1.2
3.2 3.2.1 3.2.2 3.2.3
3.3 3.3.1 3.3.2

LED indikátory …………………………………………………………………………………………………..31 LED diódy hlavnej brány………………………… …………………………………………………………………..32 LED diódy Ethernet portu ………………………………………………………… …………………………………33 Používanie diagnostiky v ProSoft Configuration Builder ………………………………………..34 Ponuka diagnostiky ……………………………… ………………………………………………………………36 Zaznamenanie diagnostickej relácie do protokolu File …………………………………………………..37 Teplá topánka / studená topánka……………………………………………………………………… ……………….37 Údaje o stave brány v hornej pamäti………………………………………………………………..38 Všeobecné údaje o stave brány v hornej pamäti…………… …………………………38 Stavové údaje špecifické pre protokol v hornej pamäti…………………………………………….39

Spoločnosť ProSoft Technology, Inc.

Strana 5 z 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multiprotokolová brána

Obsah Návod na použitie

4 Informácie o hardvéri

4.1

Hardvérové špecifikácie………………………………………………………………………………………..40

5 Protokol EIP

5.1 5.1.1 5.1.2
5.2 5.2.1 5.2.2 5.2.3
5.3 5.3.1 5.3.2 5.3.3
5.4 5.4.1 5.4.2 5.4.3

Funkčný over EIPview ………………………………………………………………………………………….41 Všeobecné špecifikácie siete EtherNet/IP…………………………………………… …………………………42 Interná databáza EIP ………………………………………………………………………………………..43 Konfigurácia EIP … ………………………………………………………………………………………………… 45 Konfigurácia servera EIP triedy 3 ……………………………… …………………………………..45 Konfigurácia pripojenia EIP triedy 1 …………………………………………………………….48 Konfigurácia EIP triedy 3 Pripojenie klienta[x]/UClient ………………………………………….53 Diagnostika siete………………………………………………………………………… ………………..65 Diagnostika EIP PCB………………………………………………………………………………………..65 Údaje o stave EIP v hornej časti Pamäť ………………………………………………………………….66 EIP chybové kódy …………………………………………………………… …………………………………..69 Referencia EIP …………………………………………………………………………………………… ……..72 Špecifiká SLC a MicroLogix …………………………………………………………………………….72 Špecifikácie procesora PLC5………………………… ………………………………………………..76 Špecifiká procesorov ControlLogix a CompactLogix …………………………………….81

6 Protokol MBTCP

6.1 6.1.1 6.1.2
6.2 6.2.1 6.2.2 6.2.3
6.3 6.3.1 6.3.2 6.3.3
6.4 6.4.1

MBTCP Funkčný Overview ……………………………………………………………………… 90 MBTCP Všeobecné špecifikácie………………………………………………………… …………………91 Interná databáza MBTCP ………………………………………………………………………………….92 Konfigurácia MBTCP ………………… …………………………………………………………………..95 Konfigurácia serverov MBTCP ……………………………………………………………… ……………….95 Konfigurácia MBTCP klienta [x] ……………………………………………………………………………..97 Konfigurácia MBTCP klienta [x] príkazov ………………………………………………………….. 99 Diagnostika siete………………………………………………………………………………… …………………102 MBTCP diagnostika PCB…………………………………………………………………………. 102 MBTCP Stavové údaje v hornej pamäti …………… ………………………………………….102 MBTCP chybové kódy ………………………………………………………………………………………… …..105 Referencia MBTCP …………………………………………………………………………………………..106 O protokole Modbus ……………… ………………………………………………………….106

7 Server OPC UA

108

7.1 7.1.1 7.1.2 7.1.3
7.2 7.2.1 7.2.2 7.2.3 7.2.4 7.2.5 7.2.6
7.3 7.4 7.5

Softvér UA Server Configuration Manager………………………………………………..108 Inštalácia …………………………………………………………………… …………………………………108 Synchronizácia času servera NTP …………………………………………………………………..109 Spustenie PSW-UACM…… ………………………………………………………………………….110 Certifikáty ………………………………………………………………… …………………………………………..112 Bezpečnostná politika ………………………………………………………………………………… …………112 Vytvorenie certifikátu inštancie Provisioning Application ……………………………….113 Vytvorenie certifikátu CA……………………………………………………… …………………..115 Vytvorenie certifikátu inštancie aplikácie …………………………………………………..117 Obnovenie karty Stav………………………… ………………………………………………………118 Vytvorenie a podpísanie nového certifikátu ……………………………………………………………… 123 Import certifikátu Verejný kľúč File …………………………………………………………..127 Export certifikátu CA do OPC klienta…………………………………………………. 130 Zoznam odvolaní ………………………………………………………………………………………………..131

Spoločnosť ProSoft Technology, Inc.

Strana 6 z 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multiprotokolová brána

Obsah Návod na použitie

7.6 7.7
7.7.1 7.7.2 7.8 7.9 7.10 7.11 7.11.1 7.11.2 7.12 7.12.1 7.12.2 7.12.3 7.12.4 7.12.5 7.12.6

Prevzatie konfigurácie servera UA do brány ………………………………… 132 Kontrola prístupu používateľov……………………………………………………………………………… …………135 Pridanie používateľa……………………………………………………………………………………………………….135 Pridanie používateľa do skupiny ………………………………………………………………………………….137 Vytváranie Tags ………………………………………………………………………………………………….140 Karta Rozšírené ……………………………… ………………………………………………………………… 144 Uloženie konfigurácie servera UA ………………………………………………………………… ..147 Konektivita klienta UA……………………………………………………………………………………… 148 Mapa údajov Prample………………………………………………………………………………………………..148 Nastavenie klienta UA……………………………… ……………………………………………………….152 Riešenie problémov a údržba servera OPC UA ………………………………….153 Karta Stav ……… ……………………………………………………………………………………………… 153 Protokol komunikačných chýb………………………………… …………………………………………..153 Diagnostika modulu PCB……………………………………………………………………………….. 153 Obnovenie stavu Späť na „Čaká sa na poskytnutie“ ……………………………………… 153 Záloha konfiguračnej databázy PSW-UACM ……………………………………… ….154 Presun inštalácie PSW-UACM na iný stroj …………………………..154

8 Podpora, servis a záruka

155

8.1

Kontaktovanie technickej podpory ………………………………………………………………………………… 155

8.2

Informácie o záruke………………………………………………………………………………………..155

Spoločnosť ProSoft Technology, Inc.

Strana 7 z 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multiprotokolová brána

Začnite tu Používateľská príručka

1 Začnite tu
Aby ste čo najlepšie využili túto používateľskú príručku, mali by ste mať nasledujúce zručnosti: · Konfiguračný softvér PLC alebo PAC: Spustite program a použite ho na konfiguráciu
procesor, ak je to potrebné · Microsoft Windows®: Inštalácia a spustenie programov, vykonávanie príkazov ponuky,
navigácia v dialógových oknách a zadávanie údajov · Inštalácia hardvéru a zapojenie: Nainštalujte bránu a bezpečne k nej pripojte zariadenia
zdroja napájania a do portov PLX32-EIP-MBTCP-UA
1.1 Koniecview
Tento dokument vysvetľuje funkcie PLX32-EIP-MBTCP-UA. Prevedie vás konfiguráciou a ukáže, ako mapovať údaje medzi zariadením alebo sieťou, cez bránu, do PLC alebo PAC. Vytvára softvér ProSoft Configuration Builder files importovať do programovacieho softvéru PLC alebo PAC, čím sa brána integruje do vášho systému. Môžete tiež mapovať údaje medzi oblasťami v internej databáze brány. To vám umožňuje kopírovať údaje na rôzne adresy v rámci databázy brány, aby ste mohli jednoduchšie požiadavky na údaje a kontrolu. PLX32-EIP-MBTCP-UA je samostatná jednotka namontovaná na DIN lištu, ktorá poskytuje dva ethernetové porty pre komunikáciu, vzdialenú konfiguráciu a diagnostiku. Brána má slot na kartu SD (voliteľná karta SD), ktorý vám umožňuje uložiť konfiguráciu filektoré môžete použiť na obnovu, prenos konfigurácie na inú bránu alebo všeobecnú zálohu konfigurácie.
1.2 Systémové požiadavky
Konfiguračný softvér ProSoft Configuration Builder pre PLX32-EIP-MBTCP-UA vyžaduje nasledujúce minimálne systémové komponenty: · Windows 7 Professional (32-bitová verzia), 8 GB RAM Intel® CoreTM i5 650 (3.20 GHz) · Windows XP Professional Ver .2002 Service Pack 2, 512 MB RAM Pentium 4 (2.66
GHz) · Windows 2000 Ver.5.00.2195 Service Pack 2 512 MB RAM Pentium III (550 MHz)
Poznámka: Ak chcete použiť PCB pod operačným systémom Windows 7, musíte sa uistiť, že ste PCB nainštalovali pomocou možnosti „Spustiť ako správca“. Ak chcete nájsť túto možnosť, kliknite pravým tlačidlom myši na ikonu inštalačného programu Setup.exe. V kontextovej ponuke uvidíte možnosť „Spustiť ako správca“. Ak chcete použiť túto možnosť inštalácie, kliknite ľavým tlačidlom myši. Uvedomte si, že musíte nainštalovať pomocou tejto možnosti, aj keď ste už prihlásení ako správca na vašej sieti alebo osobnom počítači (PC). Použitie možnosti „Spustiť ako správca“ umožní inštalačnému programu PCB vytvárať priečinky a fileje na vašom počítači so správnymi povoleniami a zabezpečením. Ak nepoužijete možnosť „Spustiť ako správca“, PCB sa môže zdať nainštalované správne; ale dostanete početné, opakujúce sa file chyby prístupu kedykoľvek beží PCB, najmä pri zmene konfiguračných obrazoviek. Ak sa tak stane, na odstránenie chýb budete musieť PCB úplne odinštalovať a potom znova nainštalovať pomocou možnosti „Spustiť ako správca“.

Spoločnosť ProSoft Technology, Inc.

Strana 8 z 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multiprotokolová brána

Začnite tu Používateľská príručka

1.3 Obsah balenia
Nasledujúce komponenty sú súčasťou PLX32-EIP-MBTCP-UA a všetky sú potrebné na inštaláciu a konfiguráciu.

Dôležité: Pred začatím inštalácie skontrolujte, či sú k dispozícii všetky nasledujúce položky.

Množ. Názov časti

Mini skrutkovač

Napájací konektor

Jumper

Číslo dielu HRD250 J180 J809

Popis dielu Nástroj na zapojenie a zaistenie napájacieho konektora Napájací konektor PLX32-EIP-MBTCP-UA Náhradná prepojka na resetovanie konfigurácie OPC UA

1.4 Montáž brány na DIN lištu
Ak chcete namontovať PLX32-EIP-MBTCP-UA na lištu DIN, postupujte podľa týchto krokov.
1 Umiestnite bránu na DIN lištu B pod miernym uhlom. 2 Zaveste okraj na zadnej strane adaptéra na hornú časť DIN lišty a otočte
adaptér na koľajnicu. 3 Zatlačte adaptér nadol na DIN lištu, kým nebude zarovnaný. Zaisťovací jazýček zapadne
umiestnite a uzamknite bránu na DIN lištu. 4 Ak adaptér nezapadne na svojom mieste, použite na pohyb skrutkovač alebo podobné zariadenie
zaisťovací jazýček nadol, pričom adaptér zatlačte na DIN lištu a uvoľnite uzamykaciu plôšku, aby sa adaptér zaistil na mieste. Ak je to potrebné, zatlačte na uzamykací jazýček, aby ste zaistili.

Spoločnosť ProSoft Technology, Inc.

Strana 9 z 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multiprotokolová brána
1.5 Nastavenie prepojok Na zadnej strane brány sú tri páry kolíkov prepojok.

Začnite tu Používateľská príručka

· MODE 1 – Dva kolíky by mali byť počas normálnej prevádzky premostené.
· MODE 2 – Predvolená IP prepojka: Toto je stredná prepojka. Predvolená adresa IP brány je 192.168.0.250. Nastavte túto prepojku, aby sa adresa IP brány vrátila späť na predvolenú hodnotu.
· REŽIM 3 – Ak je nastavený, táto prepojka poskytuje úroveň zabezpečenia, ktorá má za následok nasledujúce správanie: o Táto prepojka deaktivuje funkcie nahrávania a sťahovania do ProSoft Configuration Builder (PCB). Ak sa cez PCB odošle požiadavka na upload alebo download, zobrazí sa chybové hlásenie, ktoré indikuje, že tieto funkcie nie sú dostupné. o Tento jumper tiež zakáže prístup k PLX32-EIP-MBTCP-UA web stránku, ktorá znemožňuje aktualizáciu firmvéru.
Pozor: Súčasné nastavenie prepojky MODE 1 a MODE 3 obnoví konfiguráciu OPC UA na predvolené výrobné nastavenia.

Spoločnosť ProSoft Technology, Inc.

Strana 10 z 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multiprotokolová brána

Začnite tu Používateľská príručka

1.6 SD karta
Môžete si objednať PLX32-EIP-MBTCP-UA s voliteľnou kartou SD (číslo dielu SDI-1G). V prípade zlyhania brány môžete presunúť kartu SD z jednej brány na ďalšiu a obnoviť prevádzku.
Vo všeobecnosti platí, že ak je pri zapnutí alebo reštarte brány prítomná karta SD, brána použije konfiguráciu na karte SC.

S kartou SD
· ProSoft Configuration Builder stiahne konfiguráciu na SD kartu v bráne.
· Brána neprenáša konfiguračné údaje z karty SD do internej pamäte. Ak vyberiete SD kartu a reštartujete bránu, brána načíta konfiguračné údaje z pamäte brány. Ak sa v pamäti brány nenachádzajú žiadne konfiguračné údaje, brána použije predvolenú konfiguráciu z výroby.

Bez SD karty
· ProSoft Configuration Builder stiahne konfiguráciu do internej pamäte brány. Brána využíva konfiguráciu z internej pamäte.
· Ak po nakonfigurovaní brány vložíte do brány prázdnu kartu SD, brána nepoužije konfiguráciu na karte SD, kým bránu nereštartujete. Ak chcete skopírovať konfiguráciu na SD kartu, musíte konfiguráciu stiahnuť do brány, kým je SD karta v bráne.

Spoločnosť ProSoft Technology, Inc.

Strana 11 z 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA viacprotokolová brána 1.7 Pripojenie napájania k jednotke

Začnite tu Používateľská príručka

UPOZORNENIE: Dávajte pozor, aby ste pri napájaní brány neprepólovali. To spôsobí trvalé poškodenie vnútorných obvodov distribúcie energie brány.

Spoločnosť ProSoft Technology, Inc.

Strana 12 z 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multiprotokolová brána

Začnite tu Používateľská príručka

1.8 Inštalácia softvéru ProSoft Configuration Builder
Na konfiguráciu brány musíte nainštalovať softvér ProSoft Configuration Builder (PCB). Vždy môžete získať najnovšiu verziu ProSoft Configuration Builder od technológie ProSoft webstránke (http://www.prosoft-technology.com). The filenázov obsahuje verziu PCB. Napríkladample, PCB_4.4.3.4.0245.exe.
Inštalácia programu ProSoft Configuration Builder z technológie ProSoft webstránky
1 Otvorte svoj web browser and navigate to www.prosoft-technology.com. 2 Hľadať ‘PCB’ or ‘ProSoft Configuration Builder’. 3 Click on the ProSoft Configuration Builder search result link. 4 From the Downloads link, download the latest version of ProSoft Configuration
Staviteľ. 5 Zvoľte ULOŽIŤ alebo ULOŽIŤ FILE, ak sa zobrazí výzva. 6 Uložte súbor file na pracovnú plochu Windows, aby ste ho mohli ľahko nájsť, keď ho máte
sťahovanie dokončené. 7 Po dokončení sťahovania vyhľadajte a otvorte súbor filea potom postupujte podľa
pokyny na obrazovke na inštaláciu programu.

Poznámka: Ak chcete použiť ProSoft Configuration Builder pod operačným systémom Windows 7, musíte si byť istý, že ste ho nainštalovali pomocou možnosti Run as Administrator. Ak chcete nájsť túto možnosť, kliknite pravým tlačidlom myši na ikonu programu Setup.exe a potom v kontextovej ponuke kliknite na položku SPUSTIŤ AKO ADMINISTRÁTOR. Pomocou tejto možnosti musíte nainštalovať, aj keď ste už prihlásení ako správca na vašej sieti alebo osobnom počítači (PC). Použitie možnosti Spustiť ako správca umožňuje inštalačnému programu vytvárať priečinky a fileje na vašom počítači so správnymi povoleniami a zabezpečením.
Ak nepoužijete možnosť Spustiť ako správca, program ProSoft Configuration Builder sa môže zdať nainštalovaný správne, ale dostanete viacero file chyby prístupu vždy, keď je spustený ProSoft Configuration Builder, najmä pri zmene konfiguračných obrazoviek. Ak k tomu dôjde, musíte úplne odinštalovať ProSoft Configuration Builder a potom znova nainštalovať pomocou možnosti Run as Administrator, aby ste odstránili chyby.
Na zabezpečenie úspešnej inštalácie ProSoft OPC UA Configuration Manager môže byť pred spustením inštalácie potrebný reštart. V niekoľkých testovacích systémoch sa služba Windows Update Service musela pred inštaláciou zastaviť. Po dokončení inštalácie môžete reštartovať službu Windows Update.
Zastavenie služby Windows Update 1. Kliknite na tlačidlo Štart systému Windows a zadajte nasledovné: services.msc 2. Posuňte zobrazenie nadol a kliknite pravým tlačidlom myši na položku Windows Update a vyberte možnosť ZASTAVIŤ.
Vykonajte postupy nastavenia ProSoft OPC UA Configuration Manager. Po dokončení nastavenia vykonajte vyššie uvedené kroky a ako posledný krok vyberte možnosť Štart.

Spoločnosť ProSoft Technology, Inc.

Strana 13 z 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multiprotokolová brána

Používanie používateľskej príručky ProSoft Configuration Builder

2 Používanie programu ProSoft Configuration Builder
ProSoft Configuration Builder (PCB) poskytuje rýchly a jednoduchý spôsob správy konfigurácie brány fileje prispôsobený tak, aby vyhovoval potrebám vašej aplikácie. PCB vám umožňuje importovať informácie z predtým nainštalovaných (známych pracovných) konfigurácií do nových projektov.

2.1 Pripojenie počítača k bráne
Keď je brána bezpečne namontovaná, pripojte jeden koniec ethernetového kábla k portu ETH 1 a druhý koniec k ethernetovému rozbočovaču alebo prepínaču prístupnému z rovnakej siete ako počítač. Alebo sa pripojte priamo z portu Ethernet na počítači k portu ETH 1 na bráne.

2.2 Nastavenie dočasnej IP adresy v bráne
Dôležité: Služba ProSoft Discovery Service (PDS) vyhľadá bránu prostredníctvom vysielacích správ UDP. PDS je aplikácia, ktorá je zabudovaná do PCB. Tieto správy môžu byť blokované smerovačmi alebo prepínačmi vrstvy 3. V takom prípade PDS nedokáže nájsť brány. Ak chcete použiť PDS, usporiadajte ethernetové pripojenie tak, aby medzi počítačom a bránou nebol žiadny smerovač alebo prepínač vrstvy 3 ALEBO prekonfigurujte smerovač alebo prepínač vrstvy 3 tak, aby umožňovali smerovanie správ vysielania UDP.
1 Ak chcete otvoriť PDS, kliknite pravým tlačidlom myši na ikonu PLX32-EIP-MBTCP-UA na doske plošných spojov a kliknite na položku DIAGNOSTIKA.

Spoločnosť ProSoft Technology, Inc.

Strana 14 z 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multiprotokolová brána

Používanie používateľskej príručky ProSoft Configuration Builder

2 V dialógovom okne Diagnostics kliknite na ikonu CONNECTION SETUP.

3 V dialógovom okne Nastavenie pripojenia kliknite na tlačidlo BROWSE DEVICE(S) pod hlavičkou ProSoft Discovery Service (PDS).

4 V dialógovom okne ProSoft Discovery Service kliknite na ikonu BROWSE FOR PROSOFT MODULES a vyhľadajte moduly ProSoft Technology v sieti.

Spoločnosť ProSoft Technology, Inc.

Strana 15 z 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multiprotokolová brána

Používanie používateľskej príručky ProSoft Configuration Builder

5 Kliknite pravým tlačidlom myši na bránu a potom vyberte položku ASSIGN TEMPORARY IP.

6 Predvolená adresa IP brány je 192.168.0.250.
7 Zadajte nepoužitú IP v rámci vašej podsiete a kliknite na OK. 8 V časti Konfigurácia ethernetového portu (strana 22) nastavte trvalú IP adresu v
brána.

Spoločnosť ProSoft Technology, Inc.

Strana 16 z 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multiprotokolová brána

Používanie používateľskej príručky ProSoft Configuration Builder

2.3 Nastavenie projektu
Ak ste predtým používali iné konfiguračné nástroje systému Windows, bude vám rozloženie obrazovky povedomé. Okno ProSoft Configuration Builder pozostáva zo stromu view vľavo informačný panel a konfiguračný panel na pravej strane okna. Keď prvýkrát spustíte PCB, strom view pozostáva z priečinkov pre predvolený projekt a predvolené umiestnenie s predvoleným modulom v priečinku Predvolené umiestnenie. Nasledujúci obrázok zobrazuje okno PCB s novým projektom.

Ak chcete pridať bránu do projektu
1 V strome kliknite pravým tlačidlom myši na PREDCHOZÝ MODUL viewa potom zvoľte VYBRAŤ TYP MODULU. Tým sa otvorí dialógové okno Výber typu modulu.

Spoločnosť ProSoft Technology, Inc.

Strana 17 z 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multiprotokolová brána

Používanie používateľskej príručky ProSoft Configuration Builder

2 V oblasti Product Line Filter dialógového okna vyberte prepínač PLX30.

3 V rozbaľovacom zozname KROK 1: Výber typu modulu vyberte PLX32-EIP-MBTCP-UA. 4 Na bráne môžete vypnúť jeden alebo viac ovládačov, ak ich nepotrebujete. Pozri
Vypnutie portov brány (strana 19). 5 Kliknutím na OK uložíte nastavenia a vrátite sa do hlavného okna PCB.

Spoločnosť ProSoft Technology, Inc.

Strana 18 z 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multiprotokolová brána

Používanie používateľskej príručky ProSoft Configuration Builder

2.4 Vypnutie funkcií protokolu brány
ProSoft Configuration Builder (PCB) vám dáva možnosť vypnúť jednu alebo viac funkcií ovládača, ak ich nepotrebujete. Vypnutie funkcií ovládača môže zjednodušiť počet možností konfigurácie, čím sa zjednoduší nastavenie brány.
Najjednoduchšie je vypnúť funkcie ovládača, keď pridáte bránu do projektu v PCB; po pridaní do projektu ich však môžete povoliť a zakázať. Oba spôsoby sú popísané v tejto téme.

Poznámka: Vypnutie funkcií ovládača neovplyvní výkon brány a nie je potrebné.

Ak chcete vypnúť funkcie ovládača, keď ho pridáte do projektu
Najlepší čas na vypnutie jednej alebo viacerých funkcií ovládača na bráne je, keď pridáte bránu do projektu v PCB. Môžete ich zakázať v dialógovom okne Výber typu modulu po výbere modulu, ktorý chcete pridať do projektu. Nasledujúci obrázok uvádza example.

Spoločnosť ProSoft Technology, Inc.

Strana 19 z 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multiprotokolová brána

Používanie používateľskej príručky ProSoft Configuration Builder

Sú vypnuté tri funkcie ovládača. Upozorňujeme na nasledujúce:
· Ovládače, ktoré môžete zakázať, majú v stĺpci POŽADOVANÁ AKCIA ZRUŠIŤ ZAČIARKNUTIE, AK SA NEPOUŽÍVAJÚ.
· Kliknutím na názov ovládača funkciu vypnete. Keď je zakázaná, zelenú značku začiarknutia nahradí červený kruh.
· Ak existuje viacero ovládačov rovnakého typu, iba posledný obsahuje správu Uncheck if not Used. Deaktiváciu a aktiváciu môžete vykonať iba v opačnom poradí.
· Nakoniec, ak chcete v tomto dialógovom okne povoliť zakázanú funkciu, znova kliknite na názov funkcie ovládača.

Keď kliknete na OK, PCB vloží bránu do stromu view so skrytými deaktivovanými možnosťami konfigurácie.

Spoločnosť ProSoft Technology, Inc.

Strana 20 z 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multiprotokolová brána

Používanie používateľskej príručky ProSoft Configuration Builder

Zakázať alebo povoliť funkcie na bráne po jej pridaní do projektu
1 Kliknite pravým tlačidlom myši na ikonu PLX32-EIP-MBTCP-UA v strome viewa potom zvoľte VYBRAŤ TYP MODULU. Tým sa otvorí dialógové okno Výber typu modulu so správnym TYPOM MODULU.

Upozornenie: Všimnite si, že všetky ovládače sú predvolene povolené a že stav ovládača v dialógovom okne Výber typu modulu NEZHODUJE S SKUTOČNÝM STAVOM OVLÁDAČOV. Ak chcete, aby deaktivované ovládače zostali deaktivované, musíte ich v tomto dialógovom okne znova zakázať, aby sa vedľa názvu portu objavil červený kruh alebo žltý trojuholník.
2 Kliknutím na názov funkcie ovládača zmeníte jej stav z Enabled na Disabled alebo naopak. Stále platia rovnaké pravidlá uvedené vyššie.
3 Keď kliknete na OK, PCB aktualizuje bránu v strome view, zobrazujúci možnosti konfigurácie pre povolené funkcie a skrytie zakázaných funkcií.

Spoločnosť ProSoft Technology, Inc.

Strana 21 z 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multiprotokolová brána

Používanie používateľskej príručky ProSoft Configuration Builder

2.5 Konfigurácia parametrov brány

1 Kliknutím na znamienko [+] vedľa ikony modulu rozbalíte informácie o bráne.

2 Kliknite na znamienko [+] vedľa ľubovoľnej možnosti.

ikona do view informácie o bráne a konfiguráciu

3 Dvakrát kliknite na ľubovoľnú ikonu, aby ste otvorili dialógové okno Upraviť. 4 Ak chcete upraviť parameter, vyberte parameter v ľavom paneli a vykonajte zmeny v ňom
pravý panel. 5 Kliknutím na tlačidlo OK uložte zmeny.

2.5.1 Premenovanie objektov PCB
Môžete premenovať objekty, ako sú priečinky Predvolený projekt a Predvolené umiestnenie v strome view. Môžete tiež premenovať ikonu MODUL a prispôsobiť projekt.
1 Kliknite pravým tlačidlom myši na objekt, ktorý chcete premenovať, a potom vyberte PREMENOVAŤ. 2 Napíšte nový názov objektu a stlačte Enter.

2.5.2 Tlač konfigurácie File
1 V hlavnom okne PCB kliknite pravým tlačidlom myši na ikonu PLX32-EIP-MBTCP-UA a potom vyberte VIEW KONFIGURÁCIA.
2 V View V dialógovom okne Konfigurácia kliknite na FILE a kliknite na PRINT. 3 V dialógovom okne Tlač vyberte z rozbaľovacieho zoznamu tlačiareň, ktorú chcete použiť
možnosti tlače a kliknite na tlačidlo OK.

Spoločnosť ProSoft Technology, Inc.

Strana 22 z 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multiprotokolová brána

Používanie používateľskej príručky ProSoft Configuration Builder

2.6 Konfigurácia ethernetového portu Táto časť ukazuje, ako nastaviť parametre ethernetového portu pre PLX32-EIP-MBTCPUA.
Na konfiguráciu ethernetového portu na PCB
1 V strome ProSoft Configuration Builder view, dvakrát kliknite na ikonu Ethernet Configuration.

2 Kliknutím na ľubovoľný parameter v dialógovom okne Upraviť – WATTCP zmeňte hodnotu. Keďže brána má dva ethernetové porty, pre každý port existujú samostatné možnosti konfigurácie.

Parameter IP Address Maska siete Brána

Popis Jedinečná IP adresa priradená bráne Maska podsiete brány Brána (ak je použitá)

Poznámka: Každý port Ethernet musí byť v inej podsieti Ethernet.

Spoločnosť ProSoft Technology, Inc.

Strana 23 z 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multiprotokolová brána

Používanie používateľskej príručky ProSoft Configuration Builder

2.7 Mapovanie údajov v pamäti modulu
Na kopírovanie údajov medzi oblasťami v internej databáze brány použite sekciu DATA MAP v ProSoft Configuration Builder. To vám umožňuje kopírovať údaje na rôzne adresy v rámci databázy brány, aby ste mohli vytvárať jednoduchšie požiadavky na údaje a kontrolu. Túto funkciu môžete použiť pre nasledujúce úlohy.
· Skopírujte maximálne 100 registrov na príkaz Data Map a môžete nakonfigurovať maximálne 200 samostatných príkazov na kopírovanie.
· Skopírujte údaje z tabuliek chýb alebo stavov v hornej pamäti do interných databázových registrov v oblasti používateľských údajov.
· Zmena poradia bajtov a/alebo slov počas procesu kopírovania. Naprample, preusporiadaním bajtov alebo slovného poradia môžete previesť hodnoty s pohyblivou rádovou čiarkou do správneho formátu pre iný protokol.
· Použite mapu údajov na kondenzáciu široko rozptýlených údajov do jedného súvislého bloku údajov, čím sa uľahčí prístup.

1 V ProSoft Configuration Builder rozbaľte strom modulov kliknutím na [+] vedľa názvu modulu.
2 Kliknite na [+] vedľa položky COMMONNET a potom dvakrát kliknite na DATA MAP.

3 V dialógovom okne Upraviť – dátová mapa kliknite na PRIDAŤ RIADOK.

Spoločnosť ProSoft Technology, Inc.

Strana 24 z 155

Viacprotokolová brána PLX32-EIP-MBTCP-UA 4 Kliknite na UPRAVIŤ RIADOK, ak chcete upraviť parametre mapovania.

Používanie používateľskej príručky ProSoft Configuration Builder

5 Ak chcete zmeniť hodnotu parametra, kliknite na parameter a zadajte novú hodnotu. Po dokončení kliknite na tlačidlo OK.
6 Opakovaním vyššie uvedených krokov pridajte ďalšie mapovania pamäte.
2.7.1 Od adresy 0 po najvyššiu adresu stavových údajov Určuje počiatočnú adresu interného registra databázy pre operáciu kopírovania. Touto adresou môže byť akákoľvek platná adresa v oblasti užívateľských dát alebo stavovej dátovej oblasti brány.
2.7.2 Na adresu 0 až 9999 Určuje počiatočnú adresu registra cieľa pre operáciu kopírovania. Táto adresa musí byť vždy v oblasti údajov používateľa. Uistite sa, že ste zadali cieľovú adresu, ktorá neprepíše údaje uložené v pamäti jedným z komunikačných protokolov spustených na bráne.
2.7.3 Počet registrov 1 až 100 Určuje počet registrov na kopírovanie.

Spoločnosť ProSoft Technology, Inc.

Strana 25 z 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multiprotokolová brána

Používanie používateľskej príručky ProSoft Configuration Builder

2.7.4 Výmenný kód

BEZ ZMENY, VÝMENA SLOVA, ZÁMENA SLOVA A BYTE, ZÁMENA BYTE
Možno budete musieť počas procesu kopírovania zameniť poradie bajtov v registroch, aby ste zmenili zarovnanie bajtov medzi rôznymi protokolmi. Tento parameter použite pri práci s hodnotami s pohyblivou rádovou čiarkou alebo inými multiregistrovými hodnotami, pretože neexistuje žiadny štandard pre ukladanie týchto typov údajov v podriadených zariadeniach.

Swap Code Bez výmeny

Popis V poradí bajtov sa nevykonáva žiadna zmena (1234 = 1234)

Zámena slov

Slová sú vymenené (1234 = 3412)

Slovo a bajt Slová sa vymenia, potom sa vymenia bajty v každom slove (1234 =

Vymeňte

4321)

bajtov

Bajty v každom slove sú vymenené (1234 = 2143)

2.7.5 Predvoľba oneskorenia
Tento parameter nastavuje interval pre každú operáciu kopírovania dátovej mapy. Hodnota predvoľby oneskorenia nie je pevne stanovená doba. Je to počet skenov firmvéru, ktorý musí prebehnúť medzi operáciami kopírovania.
Cyklus skenovania firmvéru môže trvať rôzne dlho v závislosti od úrovne aktivity ovládačov protokolu spustených na bráne a úrovne aktivity na komunikačných portoch brány. Dokončenie každého skenovania firmvéru môže trvať od jednej do niekoľkých milisekúnd. Preto nemožno očakávať, že operácie kopírovania mapy údajov budú prebiehať v pravidelných intervaloch.
Ak sa viacnásobné operácie kopírovania (niekoľko riadkov v sekcii Mapa údajov) vyskytujú príliš často alebo sa všetky vyskytnú v rovnakom intervale aktualizácie, môže dôjsť k oneskoreniu procesu skenovania protokolov brány, čo môže mať za následok pomalé aktualizácie údajov alebo vynechanie údajov na komunikačných portoch. Aby ste predišli týmto potenciálnym problémom, nastavte predvoľbu oneskorenia na rôzne hodnoty pre každý riadok v časti Data Map a nastavte ich na vyššie, nie nižšie čísla.
Napríkladample, Prednastavené hodnoty oneskorenia pod 1000 môžu spôsobiť značné oneskorenie aktualizácií údajov cez komunikačné porty. Nenastavujte všetky predvoľby oneskorenia na rovnakú hodnotu. Namiesto toho použite rôzne hodnoty pre každý riadok v dátovej mape, napríklad 1000 1001, 1002 XNUMX a XNUMX XNUMX alebo akékoľvek iné prednastavené hodnoty oneskorenia, ktoré sa vám páčia. Tým sa zabráni súbežnému vytváraniu kópií a možnému oneskoreniu procesu skenovania.

Spoločnosť ProSoft Technology, Inc.

Strana 26 z 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multiprotokolová brána

Používanie používateľskej príručky ProSoft Configuration Builder

2.8 Stiahnutie projektu do PLX32-EIP-MBTCP-UA

Poznámka: Pokyny na pripojenie k modulu s počítačom nájdete v časti Pripojenie počítača k bráne (strana 14).

Aby brána mohla používať nastavenia, ktoré ste nakonfigurovali, musíte si stiahnuť (skopírovať) aktualizovaný projekt file z počítača do brány.

Poznámka: Ak je nastavený jumper 3 modulu, táto funkcia nie je dostupná.

1 Na strome view v programe ProSoft Configuration Builder kliknite pravým tlačidlom myši na ikonu PLX32-EIP-MBTCPUA a potom vyberte položku STIAHNUŤ Z PC DO ZARIADENIA. Tým sa otvorí dialógové okno Stiahnuť.
2 V dialógovom okne Prevzatie použite v rozbaľovacom poli Vybrať typ pripojenia predvolenú možnosť ETHERNET.

Poznámka: Ak ste sa k modulu pripojili pomocou dočasnej IP adresy, pole Ethernet address obsahuje túto dočasnú IP adresu. ProSoft Configuration Builder používa túto dočasnú IP adresu na pripojenie k modulu.

3 Kliknutím na TEST CONNECTION overte, či IP adresa umožňuje prístup k modulu. 4 Ak je pripojenie úspešné, kliknutím na DOWNLOAD preneste konfiguráciu siete Ethernet do
modul.
Poznámka: Vyššie uvedené kroky iba stiahnu alebo upravia IP adresu a názov OPC UA servera, nestiahnu ani neupravia konfiguráciu OPC UA.

Spoločnosť ProSoft Technology, Inc.

Strana 27 z 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multiprotokolová brána

Používanie používateľskej príručky ProSoft Configuration Builder

Ak procedúra Test Connection zlyhá, zobrazí sa chybové hlásenie. Ak chcete chybu opraviť, postupujte takto:
1 Kliknutím na tlačidlo OK zatvorte chybové hlásenie. 2 V dialógovom okne Download kliknite na BROWSE DEVICE(S) a otvorte ProSoft Discovery
servis.

3 Kliknite pravým tlačidlom myši na modul a potom vyberte VYBRAŤ PRE DPS. 4 Zatvorte ProSoft Discovery Service. 5 Kliknutím na DOWNLOAD prenesiete konfiguráciu do modulu.

Spoločnosť ProSoft Technology, Inc.

Strana 28 z 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multiprotokolová brána

Používanie používateľskej príručky ProSoft Configuration Builder

2.9 Nahranie projektu z brány

Poznámka: Pokyny na pripojenie k modulu s počítačom nájdete v časti Pripojenie počítača k bráne (strana 14).

Nastavenia projektu z PLX32-EIP-MBTCP-UA môžete nahrať do aktuálneho projektu v ProSoft Configuration Builder na vašom PC.
1 Na strome view v ProSoft Configuration Builder kliknite pravým tlačidlom myši na ikonu PLX32-EIP-MBTCPUA a potom vyberte NAHRAŤ ZO ZARIADENIA DO PC. Tým sa otvorí dialógové okno Nahrať.
2 V dialógovom okne Odovzdať v rozbaľovacom poli Vybrať typ pripojenia použite predvolené nastavenie ETHERNET.

3 Kliknutím na TEST CONNECTION overte, či IP adresa umožňuje prístup k modulu. 4 Ak je pripojenie úspešné, kliknutím na UPLOAD preneste konfiguráciu siete Ethernet do
PC.
Poznámka: Vyššie uvedené kroky iba nahrajú alebo upravia IP adresu a názov servera OPC UA, nenahrajú ani neupravia konfiguráciu OPC UA.

Spoločnosť ProSoft Technology, Inc.

Strana 29 z 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multiprotokolová brána

Používanie používateľskej príručky ProSoft Configuration Builder

Ak procedúra Test Connection zlyhá, zobrazí sa chybové hlásenie. Ak chcete chybu opraviť, postupujte podľa týchto krokov.
1 Kliknutím na tlačidlo OK zatvorte chybové hlásenie. 2 V dialógovom okne Upload (Odovzdať) kliknutím na BROWSE DEVICE(S) otvorte ProSoft Discovery Service.

3 Kliknite pravým tlačidlom myši na modul a potom vyberte VYBRAŤ PRE DPS. 4 Zatvorte ProSoft Discovery Service. 5 Kliknutím na DOWNLOAD prenesiete konfiguráciu do modulu.

Spoločnosť ProSoft Technology, Inc.

Strana 30 z 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multiprotokolová brána

Používateľská príručka pre diagnostiku a riešenie problémov

3 Diagnostika a odstraňovanie problémov
Problémy s bránou môžete riešiť niekoľkými spôsobmi: · Monitorujte indikátory LED na bráne. · Použite diagnostické funkcie v ProSoft Configuration Builder (PCB). · Skontrolujte údaje v oblasti stavových údajov (horná pamäť) internej brány
pamäť.

3.1 LED indikátory
Prvým a najrýchlejším je skenovanie LED diód na bráne, aby ste zistili existenciu a možnú príčinu problému. LED diódy poskytujú cenné informácie, ako napríklad:
· Stav každého portu · Chyby konfigurácie systému · Chyby aplikácie · Indikácie porúch

Spoločnosť ProSoft Technology, Inc.

Strana 31 z 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multiprotokolová brána

Používateľská príručka pre diagnostiku a riešenie problémov

3.1.1 LED diódy hlavnej brány Táto tabuľka popisuje LED diódy na prednom paneli brány.

LED PWR (napájanie)
FLT (porucha)
CFG (konfigurácia)
ERR (chyba)
NS (Stav siete) len pre protokol EIP
MS (Stav modulu) len pre protokol EIP

Stav vypnutý
Svieti zelená Nesvieti Svieti červená
Vypnuté Pevná jantárová
Vypnuté Blikajúca oranžová
Svieti jantárovo
Nesvieti Svieti Červená Svieti Zelená Bliká Červená Bliká Zelená Striedavo Červená a Zelená Bliká Nesvieti Svieti Červená Stála Zelená Bliká Červená Bliká Zelená Striedavo červená a Zelená Bliká

Popis
Napájanie nie je pripojené k napájacím svorkám alebo je zdroj nedostatočný na správne napájanie brány (vyžaduje sa 208 mA pri 24 V DC).
Napájanie je pripojené k napájacím svorkám.
Normálna prevádzka.
Vyskytla sa kritická chyba. Spustiteľný program zlyhal alebo bol užívateľom ukončený a už nie je spustený. Chybu vymažete stlačením tlačidla Reset alebo vypnutím a zapnutím.
Normálna prevádzka.
Jednotka je v konfiguračnom režime. Buď existuje chyba konfigurácie, alebo konfigurácia file sa sťahuje alebo číta. Po zapnutí brána načíta konfiguráciu a jednotka implementuje konfiguračné hodnoty a inicializuje hardvér. Stáva sa to počas cyklu napájania alebo po stlačení tlačidla Reset.
Normálna prevádzka.
Bol zistený chybový stav a vyskytuje sa na jednom z aplikačných portov. Skontrolujte konfiguráciu a odstráňte chyby komunikácie.
Tento príznak chyby sa vymaže na začiatku každého pokusu o príkaz (master/klient) alebo pri každom prijatí údajov (slave/adaptér/server). Ak tento stav existuje, znamená to, že sa v aplikácii vyskytuje veľké množstvo chýb (kvôli zlej konfigurácii) alebo na jednom alebo viacerých portoch (zlyhania sieťovej komunikácie).
Žiadne napájanie alebo žiadna IP adresa
Duplicitná adresa IP
Pripojené
Spojenie vypršalo
získaná IP adresa; žiadne nadviazané spojenia
Autotest
Žiadna sila
Hlavná chyba
Zariadenie funkčné
Menšia chyba
Pohotovostný režim
Autotest

Spoločnosť ProSoft Technology, Inc.

Strana 32 z 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multiprotokolová brána

Používateľská príručka pre diagnostiku a riešenie problémov

3.1.2 LED diódy ethernetového portu Táto tabuľka popisuje LED diódy ethernetového portu brány.

LED LINK/ACT
100 Mbit

Stav vypnutý
Jednofarebná zelená
Nesvieti Blikajúca jantárová

Popis
Nezistilo sa žiadne fyzické sieťové pripojenie. Nie je možná žiadna ethernetová komunikácia. Skontrolujte zapojenie a káble.
Bolo zistené fyzické pripojenie k sieti. Aby bola možná komunikácia cez Ethernet, táto LED musí svietiť nepretržite.
Žiadna aktivita v prístave.
Ethernetový port aktívne vysiela alebo prijíma dáta.

Spoločnosť ProSoft Technology, Inc.

Strana 33 z 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multiprotokolová brána

Používateľská príručka pre diagnostiku a riešenie problémov

3.2 Používanie diagnostiky v ProSoft Configuration Builder
ProSoft Configuration Builder (PCB) má mnoho užitočných nástrojov, ktoré vám pomôžu s diagnostikou a riešením problémov. Pomocou PCB sa môžete pripojiť k vašej bráne a získať aktuálne stavové hodnoty, konfiguračné údaje a ďalšie cenné informácie.

Tip: Môžete mať otvorené okno Diagnostika zostavovateľa konfigurácie ProSoft pre viac ako jednu bránu súčasne.

Na pripojenie ku komunikačnému portu brány.
1 V PCB kliknite pravým tlačidlom myši na názov brány a zvoľte DIAGNOSTIKA.

2 Otvorí sa okno Diagnostika.

Spoločnosť ProSoft Technology, Inc.

Strana 34 z 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multiprotokolová brána

Používateľská príručka pre diagnostiku a riešenie problémov

Ak nepríde žiadna odozva z brány, ako v example vyššie postupujte podľa týchto krokov: 1 Na lište nástrojov kliknite na tlačidlo SETUP CONNECTION.

2 V dialógovom okne Nastavenie pripojenia vyberte ETHERNET zo zoznamu VYBRAŤ TYP PRIPOJENIA.
3 Do poľa ETHERNET zadajte IP adresu brány. 4 Kliknite na CONNECT.
5 Skontrolujte, či je ethernet správne pripojený medzi komunikačný port počítača a bránu.
6 Ak sa vám stále nedarí nadviazať spojenie, požiadajte o pomoc technickú podporu ProSoft Technology.

Spoločnosť ProSoft Technology, Inc.

Strana 35 z 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multiprotokolová brána

Používateľská príručka pre diagnostiku a riešenie problémov

3.2.1 Diagnostická ponuka
Ponuka Diagnostika je usporiadaná ako stromová štruktúra na ľavej strane okna Diagnostika.

Upozornenie: Niektoré príkazy v tejto ponuke sú určené len na pokročilé ladenie a testovanie systému a môžu spôsobiť, že brána prestane komunikovať, čo môže viesť k strate údajov alebo iným zlyhaniam komunikácie. Tieto príkazy používajte iba vtedy, ak plne rozumiete ich potenciálnym účinkom, alebo ak vás k tomu výslovne nariadili inžinieri technickej podpory technológie ProSoft.

Nasledujúce príkazy ponuky sú zobrazené nižšie:

Príkazový modul ponuky
Databáza View

Verzia príkazu podponuky
Dátová mapa ASCII
Desatinné
Hex
Plávať

Popis
Zobrazuje aktuálnu verziu softvéru brány a ďalšie dôležité hodnoty. Pri volaní na technickú podporu môžete byť požiadaní o poskytnutie týchto informácií.
Zobrazuje konfiguráciu dátovej mapy brány. Zobrazuje obsah databázy brány vo formáte znakov ASCII.*
Zobrazuje obsah databázy brány vo formáte desiatkových čísel.*
Zobrazuje obsah databázy brány v hexadecimálnom formáte.* Zobrazuje obsah databázy brány vo formáte s pohyblivou rádovou čiarkou.*

*Na navigáciu v databáze použite rolovaciu lištu na pravom okraji okna. Každá stránka zobrazuje 100 slov údajov. Celkový počet dostupných stránok závisí od konfigurácie vašej brány.

Spoločnosť ProSoft Technology, Inc.

Strana 36 z 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multiprotokolová brána

Používateľská príručka pre diagnostiku a riešenie problémov

3.2.2 Zaznamenanie diagnostickej relácie do protokolu File
Všetko, čo robíte v relácii diagnostiky, môžete zaznamenať do denníka file. Táto funkcia môže byť užitočná pri riešení problémov a na účely uchovávania záznamov a pri komunikácii s tímom technickej podpory ProSoft Technology.
Na zaznamenanie údajov relácie do denníka file
1 Otvorte okno Diagnostika. Pozrite si časť Používanie diagnostiky v programe ProSoft Configuration Builder (strana 33).
2 Prihlásenie relácie diagnostiky do textu file, na paneli s nástrojmi kliknite na položku LOG FILE tlačidlo. Opätovným kliknutím na tlačidlo zastavíte snímanie.

3 Komu view denník file, na paneli s nástrojmi kliknite na VIEW LOG FILE tlačidlo. Denník file otvorí sa ako text file, môžete premenovať a uložiť na iné miesto.

4 Odoslanie denníka e-mailom file do tímu technickej podpory ProSoft Technology, na paneli nástrojov kliknite na EMAIL LOG FILE tlačidlo. Toto funguje, iba ak máte nainštalovaný
Microsoft Outlook na vašom PC.)

5 Ak zachytíte viacero sekvenčných relácií, PCB pripojí nové údaje na koniec predtým zachytených údajov. Ak chcete vymazať predchádzajúce údaje z denníka file, musíte kliknúť na tlačidlo VYMAZAŤ ÚDAJE vždy pred začatím zachytávania údajov.

3.2.3 Teplé topánky / studené topánky
Teplé a studené spustenie PLX32-EIP-MBTCP-UA možno vykonať kliknutím na MODULE > GENERAL > WARM BOOT alebo COLD BOOT.

Spoločnosť ProSoft Technology, Inc.

Strana 37 z 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multiprotokolová brána

Používateľská príručka pre diagnostiku a riešenie problémov

3.3 Stavové údaje brány v hornej pamäti
Brána zapisuje užitočné údaje o stave modulu do vyhradených miest hornej pamäte vo svojej internej databáze. Umiestnenie tejto oblasti údajov o stave závisí od protokolov podporovaných vašou bránou. Na mapovanie týchto údajov do oblasti používateľských údajov v databáze brány (registre 0 až 9999) môžete použiť funkciu Mapovanie údajov v Prosoft Configuration Builder. Vzdialené zariadenia, ako sú HMI alebo procesory, potom môžu pristupovať k údajom o stave. Pozrite si časť Mapovanie údajov v pamäti modulu (strana 23).

3.3.1 Všeobecné údaje o stave brány v hornej pamäti Nasledujúca tabuľka popisuje obsah oblasti všeobecných údajov o stave brány.

Registrácia adresy 14000 až 14001 14002 až 14004 14005 až 14009 14010 až 14014 14015 až 14019

Popis Počítadlo programového cyklu Kód produktu (ASCII) Revízia produktu (ASCII) Revízia operačného systému (ASCII) Číslo operačného systému (ASCII)

Spoločnosť ProSoft Technology, Inc.

Strana 38 z 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multiprotokolová brána

Používateľská príručka pre diagnostiku a riešenie problémov

3.3.2 Stavové údaje špecifické pre protokol v hornej pamäti
PLX32-EIP-MBTCP-UA má tiež horné miesta v pamäti pre stavové údaje špecifické pre protokol. Umiestnenie oblasti stavových údajov pre ovládače protokolu brány závisí od protokolov. Ďalšie informácie nájdete na stránke:
· Stavové údaje EIP v hornej pamäti (strana 66) · Stavové údaje MBTCP v hornej pamäti (strana 102)

Spoločnosť ProSoft Technology, Inc.

Strana 39 z 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multiprotokolová brána
4 Informácie o hardvéri

Informácie o hardvéri Používateľská príručka

4.1 Špecifikácie hardvéru

Špecifikácia napájacieho zdroja

Popis
24 V DC nominálne 10 až 36 V DC povolené Kladné, záporné, GND svorky

Aktuálne zaťaženie

24 V DC nominálne @ 300 mA 10 až 36 V DC @ 610 mA maximum

Prevádzková teplota -25 °C až 70 °C (-13 °F až 158 °F)

Skladovacia teplota -40 °C až 80 °C (-40 °F až 176 °F)

Relatívna vlhkosť

5% až 95% RH bez kondenzácie

Rozmery (V x Š x H)

5.38 x 1.99 x 4.38 palca 13.67 x 5.05 x 11.13 cm

LED indikátory

Konfigurácia (CFG) a chyba (ERR) Stav komunikácie Napájanie (PWR) a porucha hardvéru (FLT) Stav siete (NS) Pripojenie EtherNet/IPTM triedy I alebo triedy III
Stav (iba Ethernet/IP) Stav modulu (MS) Stav konfigurácie modulu (iba Ethernet/IP) Spojenie/aktivita ethernetového komunikačného portu a 100 mbit

Ethernetové porty

10/100 Mbit plne duplexný konektor RJ45 elektrická izolácia 1500 Vrms pri 50 Hz až 60 Hz po dobu 60 sekúnd, aplikované tak, ako je špecifikované v časti 5.3.2 normy IEC 60950: Odolnosť ethernetového vysielania búrky z roku 1991 = menšia alebo rovná 5000 snímok za sekundu a trvanie kratšie alebo rovné 5 minútam

Dodávané s každou jednotkou

2.5 mm skrutkovač J180 napájací konektor

Spoločnosť ProSoft Technology, Inc.

Strana 40 z 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multiprotokolová brána
5 Protokol EIP

Používateľská príručka protokolu EIP

5.1 Funkčný over EIPview
PLX32-EIP-MBTCP-UA môžete použiť na prepojenie mnohých rôznych protokolov do rodiny procesorov Rockwell Automation alebo iných softvérových riešení. Nasledujúci obrázok znázorňuje funkčnosť protokolu EtherNet/IP.

Spoločnosť ProSoft Technology, Inc.

Strana 41 z 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multiprotokolová brána

5.1.1 Všeobecné špecifikácie siete EtherNet/IP

Ovládač EIP podporuje nasledujúce pripojenia:

Trieda Trieda 1 Trieda 3

Typ pripojenia I/O Connected Client Nepripojený klient

Počet pripojení 2 2 1

Server

Používateľská príručka protokolu EIP

Špecifikácia Podporované typy PLC Podporované typy správ Veľkosti vstupných/výstupných pripojení I/O Max. čas RPI Podporované služby CIP
Zoznam príkazov
Sady príkazov

Popis
PLC2, PLC5, SLC, CLX, CMPLX, MICROLX
PCCC a CIP
496/496 bajtov
5 ms na pripojenie
0x4C: Čítanie tabuľky údajov CIP 0x4D: Tabuľka údajov CIP Zápis CIP Generic
Podporuje až 100 príkazov na klienta. Každý príkaz je konfigurovateľný pre typ príkazu, IP adresu, register do/z adresy a počet slov/bitov.
Základná sada príkazov PLC-2/PLC-3/PLC5 Sada binárnych príkazov PLC5 Sada príkazov PLC5 ASCII Sada príkazov SLC500

Spoločnosť ProSoft Technology, Inc.

Strana 42 z 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multiprotokolová brána

Používateľská príručka protokolu EIP

5.1.2 Interná databáza EIP
Interná databáza je ústredným prvkom funkčnosti PLX32-EIP-MBTCP-UA. Brána zdieľa túto databázu medzi všetkými komunikačnými portami na bráne a používa ju ako kanál na prenos informácií z jedného protokolu do iného zariadenia v jednej sieti do jedného alebo viacerých zariadení v inej sieti. To umožňuje prístup k údajom zo zariadení na jednom komunikačnom porte a ich ovládanie zariadeniami na inom protokole.
Okrem údajov z klienta a servera môžete mapovať stavové a chybové informácie generované bránou do oblasti používateľských údajov internej databázy. Interná databáza je rozdelená do dvoch oblastí:
· Horná pamäť pre oblasť údajov o stave brány. Toto je miesto, kde brána zapisuje interné údaje o stave pre protokoly podporované bránou.
· Nižšia pamäť pre oblasť používateľských údajov. Tu sa ukladajú a sprístupňujú prichádzajúce dáta z externých zariadení.

Každý protokol v PLX32-EIP-MBTCP-UA môže zapisovať dáta a čítať dáta z oblasti užívateľských dát.
Poznámka: Ak chcete získať prístup k údajom o stave brány v hornej pamäti, môžete použiť funkciu mapovania údajov v bráne na skopírovanie údajov z oblasti údajov stavu brány do oblasti používateľských údajov. Pozrite si časť Mapovanie údajov v pamäti modulu (strana 23). V opačnom prípade môžete použiť diagnostické funkcie v ProSoft Configuration Builder view údaje o stave brány. Ďalšie informácie o údajoch o stave brány nájdete v časti Diagnostika siete (strana 65).

Spoločnosť ProSoft Technology, Inc.

Strana 43 z 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multiprotokolová brána

Používateľská príručka protokolu EIP

EIP klientsky prístup k databáze
Funkcionalita klienta vymieňa dáta medzi internou databázou brány a dátovými tabuľkami vytvorenými v jednom alebo viacerých procesoroch alebo iných serverových zariadeniach. Zoznam príkazov, ktorý definujete v ProSoft Configuration Builder, určuje, aké údaje sa majú prenášať medzi bránou a každým zo serverov v sieti. Pre funkčnosť klienta sa v procesore (serveri) nevyžaduje žiadna rebríková logika, s výnimkou zabezpečenia dostatočnej dátovej pamäte.
Nasledujúca ilustrácia popisuje tok údajov medzi ethernetovými klientmi a internou databázou.

Viacnásobný serverový prístup k databáze EIP
Podpora servera v bráne umožňuje klientskym aplikáciám (ako je softvér HMI a procesory) čítať z databázy brány a zapisovať do nej. Ovládač servera je schopný podporovať viacero súbežných pripojení z niekoľkých klientov.
Keď je nakonfigurovaný ako server, oblasť užívateľských údajov internej databázy v bráne je zdrojom pre požiadavky na čítanie a cieľom pre požiadavky na zápis od vzdialených klientov. Prístup k databáze je riadený typom príkazu prijatým v prichádzajúcej správe od klienta.
Brána musí byť správne nakonfigurovaná a pripojená k sieti predtým, ako sa ju pokúsite použiť. Na overenie, či je brána v sieti viditeľná, použite program na overenie siete, ako je ProSoft Discovery Service alebo príkazový riadok PING. Na potvrdenie správnej konfigurácie brány a prenos konfigurácie použite ProSoft Configuration Builder files do a z brány.

Spoločnosť ProSoft Technology, Inc.

Strana 44 z 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multiprotokolová brána

Používateľská príručka protokolu EIP

5.2 Konfigurácia EIP
5.2.1 Konfigurácia servera EIP triedy 3 Ak brána funguje ako serverové (podriadené) zariadenie odpovedajúce na príkazy správ iniciované z klientskeho (hlavného) zariadenia, ako je HMI, DCS, použite pripojenie k serveru EIP triedy 3 v ProSoft Configuration Builder. PLC alebo PAC.
Ak chcete nastaviť server file veľkosť v DPS
1 V ProSoft Configuration Builder kliknite na [+] vedľa brány a potom kliknite na [+] vedľa EIP Class 3 Server.

2 Dvakrát kliknite na druhý server EIP triedy 3, aby sa zobrazilo dialógové okno Upraviť – server EIP triedy 3.
3 Zvoľte SERVER FILE VEĽKOSŤ (100 alebo 1000).
o Pre hodnotu 100 sú registre od N10:0 do N10:99. o Pre hodnotu 1000 sú platné registre od N10:0 do N10:999.

Prístup k internej pamäti brány Nasledujúca tabuľka sa týka oblasti používateľských údajov v pamäti brány:

Typ údajov
BOOL Bit Array SINT INT DINT REAL

Tag Meno
BOOLDdata[ ] BITAData[ ] SINTData[ ] INT_Data[ ] DINTData[ ] REALData[ ]

Dĺžka každého prvku v správe CIP 1 4 1 2 4 4

Rozsah poľa pre databázu 10,000 0 prvkov 159999 až 0 4999 až 0 19999 až 0 9999 až 0 4999 až 0 4999 až XNUMX

Spoločnosť ProSoft Technology, Inc.

Strana 45 z 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multiprotokolová brána

Používateľská príručka protokolu EIP

Typ inštrukcie MSG – CIP
Nasledujúca tabuľka definuje vzťah oblasti používateľských údajov v internej databáze brány k adresám požadovaným v pokynoch MSG CIP:

Databáza

CIP

CIP Boolean

Celé číslo

Adresa

Int_data BoolData[0] [0]

999

Int_data BoolData[15984] [999]

1000 1999

Int_data BoolData[16000] [1000] Int_data BoolData[31984] [1999]

2000 2999

Int_data BoolData[32000] [2000] Int_data BoolData[47984] [2999]

3000 3999

Int_data BoolData[48000] [3000] Int_data [3999] BoolData[63999]

CIP Bitové pole CIP Byte

BitAData[0]

SIntData[0]

SIntData[1998] BitAData[500] SIntData[2000]

SIntData[3998] BitAData[1000] SIntData[4000]

SIntData[5998] BitAData[1500] SIntData[6000]

SIntData[9998]

CIP DINT

CIP Real

DIntData[0]

RealData [0]

DIntData[500] RealData [500]

DIntData[1000] RealData [1000]

DIntData[1500] RealData [1500]

Typ inštrukcie MSG – PCCC
Nasledujúca tabuľka definuje vzťah oblasti používateľských údajov vo vnútornej databáze brány k adresám požadovaným v pokynoch MSG PCCC:

Adresa databázy 0 999 1000 1999 2000

File veľkosť 100 N10:0 N19:99 N20:0 N29:99 N30:0

Adresa databázy 0 999 1000 1999 2000

File veľkosť 100 N10:0 N19:99 N20:0 N29:99 N30:0

Spoločnosť ProSoft Technology, Inc.

Strana 46 z 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multiprotokolová brána
Podpora príkazov servera EtherNet/IP Explicit Messaging Server PLX32-EIP-MBTCP-UA podporuje niekoľko sád príkazov.

Používateľská príručka protokolu EIP

Základné funkcie sady príkazov

Príkaz 0x00 0x01 0x02 0x05 0x08

Funkcia N/AN/AN/AN/AN/A

Definícia Chránené Zápis Nechránené Čítanie Chránený Bit Zápis Nechránený Bit Zápis Nechránený Zápis

Podporované na serveri XXXXX

Funkcie súboru príkazov PLC-5

Príkaz 0x0F 0x0F

Funkcia 0x00 0x01

Definícia Zápis rozsahu slov (binárna adresa) Čítanie rozsahu slov (binárna adresa)

0x0F

Čítanie zadaného rozsahu (binárna adresa)

0x0F

Zápis zadaného rozsahu (binárna adresa)

0x0F

0x26

Čítanie-upravovanie-zápis (binárna adresa)

0x0F 0x0F 0x0F

0x00 0x01 0x26

Zápis rozsahu slov (Adresa ASCII) Čítanie rozsahu slov (Adresa ASCII) Čítanie-Úprava-zápis (Adresa ASCII)

Podporované na serveri XXXX
XX

Funkcie súboru príkazov SLC-500

Príkaz 0x0F 0x0F 0x0F 0x0F 0x0F

Funkcia 0xA1 0xA2 0xA9 0xAA 0xAB

Definícia

Podporované na serveri

Chránené typizované logické čítanie s dvoma

Polia adresy

Chránené typizované logické čítanie s tromi X

Polia adresy

Chránený typizovaný logický zápis s dvoma

Polia adresy

Chránený typizovaný logický zápis s tromi

Polia adresy

Chránený typizovaný logický zápis s maskou (tri polia adresy)

Spoločnosť ProSoft Technology, Inc.

Strana 47 z 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multiprotokolová brána

Používateľská príručka protokolu EIP

5.2.2 Konfigurácia pripojenia EIP triedy 1
Pripojenie EIP triedy 1 v programe ProSoft Configuration Builder použite, keď brána funguje ako adaptér EIP, ktorý prenáša údaje do a z PLC (skener EIP) pomocou priameho I/O pripojenia. Priame I/O pripojenia môžu rýchlo prenášať veľké množstvo údajov.
PLX32-EIP-MBTCP-UA dokáže spracovať až osem I/O pripojení (v závislosti od modelu), každé s 248 slovami vstupných dát a 248 slovami výstupných dát.

Pridanie brány do RSLogix5000 v.20
1 Spustite Rockwell Automation RSLinx a prejdite na PLX32-EIP-MBTCP-UA. 2 Kliknite pravým tlačidlom myši na bránu a potom vyberte NAHRAŤ EDS ZO ZARIADENIA.

Poznámka: Na dokončenie inštalácie EDS môže byť potrebné reštartovať RSLogix5000.
3 Po reštartovaní RSLogix 5000 otvorte požadovaný projekt RSLogix 5000. 4 V Controller Organizer kliknite pravým tlačidlom myši na most EtherNet/IP v strome I/O a
vyberte NOVÝ MODUL.

5 V dialógovom okne Select Module Type (Vybrať typ modulu) zadajte do textového poľa Enter search text PLX3.

Spoločnosť ProSoft Technology, Inc.

Strana 48 z 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multiprotokolová brána

Používateľská príručka protokolu EIP

6 Kliknite na svoj PLX32-EIP-MBTCP-UA a potom kliknite na CREATE. Tým sa otvorí dialógové okno Nový modul.

7 V dialógovom okne New Module zadajte názov brány a potom zadajte IP adresu PLX32-EIP-MBTCP-UA.

8 Ak chcete pridať I/O pripojenia, kliknite na ZMENIŤ. Spoločnosť ProSoft Technology, Inc.

Strana 49 z 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multiprotokolová brána

Používateľská príručka protokolu EIP

9 V dialógovom okne Module Definition zadajte I/O pripojenia. Je možné pridať až osem I/O pripojení. I/O pripojenia majú pevnú veľkosť 496 bajtov vstupných údajov a 496 bajtov výstupných údajov. Po dokončení kliknite na tlačidlo OK.

10 V dialógovom okne Module Properties kliknite na záložku CONNECTION a nakonfigurujte každé I/O pripojenie s vlastným časom RPI. Po dokončení kliknite na tlačidlo OK.
11 Nová brána sa zobrazí v Controller Organizer pod mostom EtherNet/IP.

Spoločnosť ProSoft Technology, Inc.

Strana 50 z 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multiprotokolová brána

Používateľská príručka protokolu EIP

Pridanie brány do RSLogix5000 v.16 až v.19

Poznámka: Pripojenie triedy 1 nie je podporované v RSLogix v.15 a starších

1 Spustite Rockwell Automation RSLogix 5000. 2 V Controller Organizer kliknite pravým tlačidlom myši na most EtherNet/IP v strome I/O a
choose NEW MODULE. 3 In the Select Module Type dialog box, click FIND. Hľadať Generic EtherNet Bridge,
kliknite na Generic Ethernet Bridge a potom kliknite na CREATE. 4 V dialógovom okne Nový modul zadajte názov brány a potom zadajte IP
adresu PLX32-EIP-MBTCP-UA. Tým sa vytvorí komunikačná cesta od procesora k PLX32-EIP-MBTCP-UA. 5 Pridajte nový modul pod Generic EtherNet Bridge a pridajte pripojenie CIP (CIP-MODULE). Tu zadávate parametre pre I/O pripojenie. Vstupné a výstupné veľkosti sa musia zhodovať so vstupnými a výstupnými veľkosťami nakonfigurovanými v PCB. Hodnota poľa ADDRESS predstavuje číslo spojenia na doske plošných spojov. Štandardne majú všetky spojenia 248 vstupných slov, 248 výstupných slov a 0 konfiguračných slov. Nastavte formát komunikácie na typ údajov INT a inštancie zostavy nastavte na „1“ pre vstup, „2“ pre výstup a „4“ pre konfiguráciu. 6 Pridajte a nakonfigurujte pripojenie CIP pre každé I/O pripojenie.

Spoločnosť ProSoft Technology, Inc.

Strana 51 z 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multiprotokolová brána

Používateľská príručka protokolu EIP

Konfigurácia pripojení EIP triedy 1 v PCB Po vytvorení brány PLX32-EIP-MBTCP-UA v RSLogix 5000 musíte nakonfigurovať pripojenia v module.
Na konfiguráciu pripojení triedy 1 v PCB
1 V ProSoft Configuration Builder kliknite na [+] vedľa brány a potom kliknite na [+] vedľa EIP Class 1 Connection [x].

2 Dvakrát kliknite na EIP Class 1 Connection [x], aby sa zobrazilo dialógové okno Edit – EIP Class 1 Connection [x].
3 V dialógovom okne kliknite na parameter a potom zadajte hodnotu parametra. V ProSoft Configuration Builder existujú štyri konfigurovateľné parametre pre každé I/O pripojenie.

Parameter Vstupné údaje Adresa Vstupná veľkosť Výstupná adresa údajov Veľkosť výstupu

Rozsah hodnôt 0 až 9999 0 až 248 0 až 9999 0 až 248

Popis
Určuje počiatočnú adresu vo virtuálnej databáze brány pre údaje prenášané z brány do PLC.
Určuje počet celých čísel prenášaných do vstupného obrazu PLC (max. 248 celých čísel).
Určuje počiatočnú adresu vo virtuálnej databáze brány pre údaje prenášané z PLC do brány.
Určuje počet celých čísel prenášaných do výstupného obrazu PLC (max. 248 celých čísel).

Spoločnosť ProSoft Technology, Inc.

Strana 52 z 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multiprotokolová brána

Používateľská príručka protokolu EIP

5.2.3 Konfigurácia pripojenia EIP Class 3 Client[x]/UClient
PLX32-EIP-MBTCP-UA podporuje dvoch pripojených klientov a jedného nepripojeného klienta (väčšina zariadení používa pripojených klientov; overenie si určite pozrite v používateľskej príručke k cieľovému zariadeniu).
· Použite pripojenia klienta EIP triedy 3 [x], keď brána funguje ako klient/hlavná jednotka, ktorá iniciuje správy pre server/podriadené zariadenia. Protokol EIP PLX32EIP-MBTCP-UA podporuje tri pripojené klientske pripojenia. Typické aplikácie zahŕňajú SCADA systémy a SLC komunikáciu.
· Použite pripojenie EIP Class 3 UClient, keď brána funguje ako klient/hlavná jednotka, ktorá iniciuje správy pre server/podriadené zariadenia. Protokol EIP PLX32-EIP-MBTCPUA podporuje jedno nepripojené pripojenie klienta. Nepripojené správy sú typ explicitných správ EtherNet/IP, ktoré využívajú implementáciu TCP/IP. Niektoré zariadenia, ako napríklad AB Power Monitor 3000 série B, podporujú nepripojené správy. Ďalšie informácie o implementácii EtherNet/IP nájdete v dokumentácii vášho zariadenia.

Klient[x]/UClient triedy 3
Konfigurácia pripojení Client/UClient [x] triedy 3
1 V ProSoft Configuration Builder kliknite na [+] vedľa brány a potom kliknite na [+] vedľa EIP Class 3 Client [x] alebo EIP Class 3 UClient [x].

2 Dvakrát kliknite na druhého klienta EIP triedy 3 [x], aby sa zobrazilo dialógové okno Upraviť – klient EIP triedy 3 [x].
3 Kliknutím na ľubovoľný parameter v dialógovom okne zmeňte jeho hodnotu.

Spoločnosť ProSoft Technology, Inc.

Strana 53 z 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multiprotokolová brána

Používateľská príručka protokolu EIP

Nasledujúca tabuľka špecifikuje konfiguráciu pre EIP klientske (hlavné) zariadenie na sieťovom porte:

Parameter
Minimálne oneskorenie príkazu

Hodnota
0 až 65535 XNUMX milisekúnd

Odpoveď 0 až 65535

Časový limit

milisekúnd

Opakujte počet 0 až 10

Popis
Určuje počet milisekúnd, ktoré sa majú čakať medzi počiatočným vydaním príkazu. Tento parameter možno použiť na oneskorenie všetkých príkazov odoslaných na servery, aby sa predišlo „zaplaveniu“ príkazov v sieti. Tento parameter neovplyvňuje opakované pokusy o príkaz, pretože sa vydajú pri rozpoznaní zlyhania.
Určuje čas v milisekundách, ktorý bude klient čakať pred opätovným odoslaním príkazu, ak z adresovaného servera nepríde žiadna odpoveď. Hodnota, ktorá sa má použiť, závisí od typu použitej komunikačnej siete a očakávanej doby odozvy najpomalšieho zariadenia pripojeného k sieti.
Určuje, koľkokrát sa príkaz zopakuje, ak zlyhá.

Spoločnosť ProSoft Technology, Inc.

Strana 54 z 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multiprotokolová brána

Používateľská príručka protokolu EIP

Príkazy Client[x]/UClient triedy 3 Pre každý z rôznych typov správ podporovaných protokolom existuje samostatný zoznam príkazov. Každý zoznam je spracovaný zhora nadol, jeden po druhom, až kým nie sú dokončené všetky zadané príkazy, a potom sa proces dopytovania začne znova. Táto časť definuje príkazy EtherNet/IP, ktoré sa majú vydávať z brány na serverové zariadenia v sieti. Tieto príkazy môžete použiť na zber údajov a ovládanie zariadení v sieti TCP/IP. Na prepojenie virtuálnej databázy s Rockwell Automation Programmable Automation Controllers (PAC), Programmable Logic Controllers (PLC) alebo inými zariadeniami servera EtherNet/IP musíte zostaviť zoznam príkazov pomocou parametrov zoznamu príkazov pre každý typ správy.
Na pridanie príkazov Class 3 Client/UClient [x]
1 V ProSoft Configuration Builder kliknite na [+] vedľa brány a potom kliknite na [+] vedľa EIP Class 3 Client [x] alebo EIP Class 3 UClient [x].

2 Dvakrát kliknite na požadovaný typ príkazu, aby sa zobrazilo dialógové okno Edit – EIP Class 3 Client [x] Commands alebo Edit – EIP Class 3 UClient [x] Commands.
3 Kliknutím na PRIDAŤ RIADOK pridáte nový príkaz. 4 Kliknite na UPRAVIŤ RIADOK alebo dvakrát kliknite na riadok, aby sa zobrazilo dialógové okno Upraviť
nakonfigurovať príkaz.

Spoločnosť ProSoft Technology, Inc.

Strana 55 z 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multiprotokolová brána

Používateľská príručka protokolu EIP

Class 3 Client/UClient [x] Príkazy SLC500 2 Polia adresy

Povoliť parameter

Hodnota
Povoliť Zakázať podmienený zápis

Interná adresa

0 až 9999 XNUMX

Výmenný kód poll Interval Reg Count
Slot adresy IP

0 až 65535 XNUMX
0 až 125 XNUMX
Žiadne Výmena slov Výmena slov a bajtov Výmena bajtov
xxx.xxx.xxx.xxx -1

Určuje minimálny interval na vykonávanie nepretržitých príkazov. Parameter sa zadáva za 1/10 sekundy. Ak je pre príkaz zadaná hodnota 100, príkaz sa nevykoná častejšie ako každých 10 sekúnd.
Určuje počet dátových bodov, ktoré sa majú čítať alebo zapisovať do cieľového zariadenia.
Určuje, či sa údaje zo servera majú objednať inak, ako boli prijaté. Tento parameter sa zvyčajne používa pri práci s hodnotami s pohyblivou rádovou čiarkou alebo inými hodnotami s viacerými registrami. NONE – Nevykonáva sa žiadna zmena (abcd) VÝMENA SLOVA – Slová sú zamenené (cdab) VÝMENA SLOVA A BYTE – Slová a bajty sú zamenené (dcba) VÝMENA BYTE – Byty sú vymenené (badc)
Určuje IP adresu cieľového zariadenia, ktoré má byť adresované.
Určuje číslo slotu pre zariadenie. Pri prepojení so SLC 1/5 použite hodnotu -05. Tieto zariadenia nemajú parameter slotu. Pri adresovaní procesora v stojane CLX alebo CMPLX číslo slotu zodpovedá slotu obsahujúcemu adresovaný radič.

Funkčný kód 501 509

File Typ File číslo

Binary Counter Timer Control Integer Float Stav reťazca ASCII
-1

Určuje kód funkcie, ktorý sa má použiť v príkaze. 501 – Chránené typizované čítanie 509 – Chránené typizované zápis Určuje file typ, ktorý sa má priradiť k príkazu.
Určuje PLC-5 file číslo, ktoré sa má priradiť k príkazu. Ak je pre parameter zadaná hodnota -1, pole sa v príkaze nepoužije a bude predvolené file budú použité.

Číslo prvku

Určuje prvok v file kde sa príkaz spustí.

Komentujte

Voliteľný 32-znakový komentár pre príkaz.

Spoločnosť ProSoft Technology, Inc.

Strana 56 z 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multiprotokolová brána

Používateľská príručka protokolu EIP

Príkazy klienta[x]/UClient triedy 3 SLC500 3 polia adresy
Tento príkaz sa zvyčajne používa pri prístupe k údajom v časovači alebo počítadle. IeT1.1.2 je adresa akumulátora v časovači 1.

Povoliť parameter

Hodnota
Povoliť Zakázať podmienený zápis

Interval interného prieskumu adresy Výmenný kód počtu registrov
Funkčný kód slotu IP adresy File Typ
File číslo

0 až 9999 XNUMX
0 až 65535 XNUMX
0 až 125 XNUMX
Žiadne Výmena slov Výmena slov a bajtov Výmena bajtov
xxx.xxx.xxx.xxx
-1
502 510 511
Binary Counter Timer Control Integer Float Stav reťazca ASCII -1

Určuje adresu databázy v internej databáze brány, ktorá má byť priradená k príkazu. Ak je príkaz funkciou čítania, údaje prijaté v správe s odpoveďou sa umiestnia na určené miesto. Ak je príkaz zapisovacou funkciou, údaje použité v príkaze pochádzajú zo špecifikovanej oblasti údajov. Určuje minimálny interval na vykonávanie nepretržitých príkazov. Parameter sa zadáva za 1/10 sekundy. Ak je pre príkaz zadaná hodnota 100, príkaz sa nevykoná častejšie ako každých 10 sekúnd. Určuje počet dátových bodov, ktoré sa majú čítať alebo zapisovať do cieľového zariadenia. Určuje, či sa údaje zo servera majú objednať inak, ako boli prijaté. Tento parameter sa zvyčajne používa pri práci s hodnotami s pohyblivou rádovou čiarkou alebo inými hodnotami s viacerými registrami. NONE – Nevykonáva sa žiadna zmena (abcd) VÝMENA SLOVA – Slová sú zamenené (cdab) VÝMENA SLOVA A BYTE – Slová a bajty sú zamenené (dcba) Zámena bajtov – Byty sú vymenené (badc) Určuje IP adresu cieľa zariadenie, ktoré má byť adresované týmto príkazom. Určuje číslo slotu pre zariadenie. Pri prepojení so SLC 1/5 použite hodnotu -05. Tieto zariadenia nemajú parameter slotu. Pri adresovaní procesora v ControlLogix alebo CompactLogix číslo slotu zodpovedá slotu v stojane, ktorý obsahuje adresovaný radič. Určuje kód funkcie, ktorý sa má použiť v príkaze. 502 – Chránené typizované čítanie 510 – Chránené typizované zapisovanie 511 – Chránené typizované čítanie s maskou Určuje file typ, ktorý sa má priradiť k príkazu.
Určuje SLC 500 file číslo, ktoré sa má priradiť k príkazu. Ak je pre parameter zadaná hodnota -1, pole sa v príkaze nepoužije a bude predvolené file budú použité.

Spoločnosť ProSoft Technology, Inc.

Strana 57 z 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multiprotokolová brána

Používateľská príručka protokolu EIP

Číslo prvku parametra
Podprvok
Komentujte

Hodnota

Popis Určuje prvok v file kde sa príkaz spustí.
Určuje čiastkový prvok, ktorý sa má použiť s príkazom. Zoznam platných kódov čiastkových prvkov nájdete v dokumentácii AB. Voliteľný 32-znakový komentár pre príkaz.

Spoločnosť ProSoft Technology, Inc.

Strana 58 z 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multiprotokolová brána

Používateľská príručka protokolu EIP

Binárne príkazy klienta[x]/UClient triedy 3 PLC5

Povoliť parameter
Interná adresa
Výmenný kód poll Interval Reg Count
Slot adresy IP
Func kód
File číslo

Hodnota Povoliť Zakázať podmienený zápis
0 až 9999 XNUMX
0 až 65535 XNUMX
0 až 125 Žiadne Výmena slov Výmena slov a bajtov Výmena bajtov
xxx.xxx.xxx.xxx -1
100 101 102 -1

Popis
Určuje, či sa má príkaz vykonať a za akých podmienok. ENABLE – Príkaz sa vykoná pri každom skenovaní zoznamu príkazov DISABLE – Príkaz je zakázaný a nevykoná sa PODMIENENÝ ZÁPIS – Príkaz sa vykoná len vtedy, ak sa zmenia interné údaje spojené s príkazom
Určuje adresu databázy v internej databáze brány, ktorá má byť priradená k príkazu. Ak je príkaz funkciou čítania, údaje prijaté v správe s odpoveďou sa umiestnia na určené miesto. Ak je príkaz zapisovacou funkciou, údaje použité v príkaze pochádzajú zo špecifikovanej oblasti údajov.
Určuje minimálny interval na vykonávanie nepretržitých príkazov. Parameter sa zadáva za 1/10 sekundy. Ak je pre príkaz zadaná hodnota 100, príkaz sa nevykoná častejšie ako každých 10 sekúnd.
Určuje počet dátových bodov, ktoré sa majú čítať alebo zapisovať do cieľového zariadenia.
Určuje, či sa údaje zo servera majú objednať inak, ako boli prijaté. Tento parameter sa zvyčajne používa pri práci s hodnotami s pohyblivou rádovou čiarkou alebo inými hodnotami s viacerými registrami. NONE – Nevykonáva sa žiadna zmena (abcd) VÝMENA SLOVA – Slová sú zamenené (cdab) VÝMENA SLOVA A BYTE – Slová a bajty sú zamenené (dcba) VÝMENA BYTE – Byty sú vymenené (badc)
Určuje IP adresu cieľového zariadenia, ktoré má byť adresované týmto príkazom.
Určuje číslo slotu pre zariadenie. Pri prepojení s PLC1 použite hodnotu -5. Tieto zariadenia nemajú parameter slotu. Pri adresovaní procesora v ControlLogix alebo CompactLogix číslo slotu zodpovedá slotu v stojane, ktorý obsahuje adresovaný radič.
Určuje kód funkcie, ktorý sa má použiť v príkaze. 100 – Rozsah slov Zápis 101 – Rozsah slov Čítanie 102 – Čítanie-Úprava-zápis
Určuje PLC5 file číslo, ktoré sa má priradiť k príkazu. Ak je pre parameter zadaná hodnota -1, pole sa v príkaze nepoužije a bude predvolené file budú použité.

Číslo prvku

Určuje prvok v file kde sa príkaz spustí.

Podprvok

Určuje čiastkový prvok, ktorý sa má použiť s príkazom. Zoznam platných kódov čiastkových prvkov nájdete v dokumentácii AB.

Komentujte

Voliteľný 32-znakový komentár pre príkaz.

Spoločnosť ProSoft Technology, Inc.

Strana 59 z 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multiprotokolová brána

Používateľská príručka protokolu EIP

Class 3 Client[x]/UClient príkazy PLC5 ASCII

Povoliť parameter

Hodnota
Povoliť Zakázať podmienený zápis

Interná adresa

0 až 9999 XNUMX

Interval prieskumu

0 až 65535 XNUMX

Výmenný kód reg. počtu
Slot adresy IP
Func kód

0 až 125 Žiadne Výmena slov Výmena slov a bajtov Výmena bajtov
xxx.xxx.xxx.xxx -1
150 151 152

Určuje počet dátových bodov, ktoré sa majú čítať alebo zapisovať do cieľového zariadenia.
Určuje, či sa údaje zo servera majú objednať inak, ako boli prijaté. Tento parameter sa zvyčajne používa pri práci s hodnotami s pohyblivou rádovou čiarkou alebo inými hodnotami s viacerými registrami. NONE – Nevykonáva sa žiadna zmena (abcd) VÝMENA SLOVA – Slová sú zamenené (cdab) VÝMENA SLOVA A BYTE – Slová a bajty sú zamenené (dcba) VÝMENA BYTE – Byty sú vymenené (badc)
Určuje IP adresu cieľového zariadenia, ktoré má byť adresované týmto príkazom.
Určuje číslo slotu pre zariadenie. Pri prepojení s PLC1 použite hodnotu -5. Tieto zariadenia nemajú parameter slotu. Pri adresovaní procesora v ControlLogix alebo CompactLogix číslo slotu zodpovedá slotu v stojane, ktorý obsahuje adresovaný radič.
Určuje kód funkcie, ktorý sa má použiť v príkaze. 150 – Rozsah slov Zápis 151 – Rozsah slov Čítanie 152 – Čítanie-Úprava-zápis

File Reťazec

Určuje adresu PLC-5 ako reťazec. Napríkladample N10:300

Komentujte

Voliteľný 32-znakový komentár pre príkaz.

Spoločnosť ProSoft Technology, Inc.

Strana 60 z 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multiprotokolová brána

Používateľská príručka protokolu EIP

Class 3 Client[x]/UClient Commands Controller Tag Prístup

Povoliť parameter
Interná adresa
Výmenný kód poll Interval Reg Count
Slot adresy IP
Typ údajov funkčného kódu
Tag Meno

Hodnota Povoliť Zakázať podmienený zápis
0 až 9999 XNUMX
0 až 65535 XNUMX
0 až 125 Žiadne Výmena slov Výmena slov a bajtov Výmena bajtov
xxx.xxx.xxx.xxx -1
332 333 Bool SINT INT DINT REAL DWORD

Popis Určuje, či sa má príkaz vykonať a za akých podmienok. ENABLE – Príkaz sa vykoná pri každom skenovaní zoznamu príkazov DISABLE – Príkaz je zakázaný a nebude vykonaný PODMIENENÝ ZÁPIS – Príkaz sa vykoná iba vtedy, ak sa zmenia interné údaje spojené s príkazom Určuje adresu databázy v internej databáze brány, ktorá má byť spojené s príkazom. Ak je príkaz funkciou čítania, údaje prijaté v správe s odpoveďou sa umiestnia na určené miesto. Ak je príkaz zapisovacou funkciou, údaje použité v príkaze pochádzajú zo špecifikovanej oblasti údajov. Určuje minimálny interval vykonávania nepretržitých príkazov. Parameter sa zadáva za 1/10 sekundy. Ak je pre príkaz zadaná hodnota 100, príkaz sa nevykoná častejšie ako každých 10 sekúnd. Určuje počet údajových bodov, ktoré sa majú čítať alebo zapisovať do cieľového zariadenia. Určuje, či sa údaje zo servera majú objednať inak, ako boli prijaté. Tento parameter sa zvyčajne používa pri práci s hodnotami s pohyblivou rádovou čiarkou alebo inými hodnotami s viacerými registrami. NONE – Nevykonala sa žiadna zmena (abcd) VÝMENA SLOVA – Slová sú zamenené (cdab) VÝMENA SLOVA A BYTE – Slová a bajty sú zamenené (dcba) VÝMENA BYTE – Byty sú zamenené (badc) Určuje IP adresu cieľa zariadenie, ktoré má byť adresované týmto príkazom. Určuje číslo slotu pre zariadenie. Pri prepojení s PLC1 použite hodnotu -5. Tieto zariadenia nemajú parameter slotu. Pri adresovaní procesora v ControlLogix alebo CompactLogix číslo slotu zodpovedá slotu v stojane, ktorý obsahuje adresovaný radič. Určuje kód funkcie, ktorý sa má použiť v príkaze. 332 – Čítanie dátovej tabuľky CIP 333 – Zápis dátovej tabuľky CIP Určuje typ dát cieľového kontroléra tag meno.
Určuje ovládač tag v cieľovom PLC.

Offset

0 až 65535 XNUMX

Komentujte

Určuje offsetovú databázu, kde hodnota zodpovedá Tag Názov parametra
Voliteľný 32-znakový komentár pre príkaz.

Spoločnosť ProSoft Technology, Inc.

Strana 61 z 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multiprotokolová brána

Používateľská príručka protokolu EIP

Trieda 3 Client[x]/UClient Príkazy CIP Generic

Povoliť parameter

Hodnota
Zakázané Povolené Podmienený zápis

Interná adresa

0 až 9999 XNUMX

Interval prieskumu

0 až 65535 XNUMX

Popis
Určuje podmienku vykonania príkazu. DISABLED – Príkaz je zakázaný a nebude vykonaný. POVOLENÉ – Príkaz sa vykoná pri každom skenovaní zoznamu príkazov, ak je interval dotazovania nastavený na nulu. Ak je interval poll nenulový, príkaz sa vykoná, keď vyprší intervalový časovač. PODMIENENÝ ZÁPIS – Príkaz sa vykoná len vtedy, ak sa zmenili hodnoty interných údajov, ktoré sa majú odoslať.
Určuje adresu databázy v internej databáze brány, ktorá má byť priradená k príkazu. Ak je príkaz funkciou čítania, údaje prijaté v správe s odpoveďou sa umiestnia na určené miesto. Ak je príkaz funkciou zápisu, údaje použité v príkaze pochádzajú zo špecifikovanej oblasti údajov.
Určuje minimálny interval na vykonávanie nepretržitých príkazov. Parameter sa zadáva za 1/10 sekundy. Napríkladample, ak je pre príkaz zadaná hodnota '100', príkaz sa nevykoná častejšie ako každých 10 sekúnd.

Výmenný kód reg. počtu
Slot adresy IP Funkčný kód Trieda servisného kódu
Inštancia
Atribút Komentár

0 až 125 Žiadne Výmena slov Výmena slov a bajtov Výmena bajtov
xxx.xxx.xxx.xxx -1 CIP Generic 00 až FF (Hex)
00 až FFFF (hex.)
V závislosti od aplikácie 00 až FFFF (hex.)

Určuje počet údajových bodov na čítanie/zápis do cieľového zariadenia.
Určuje, či sa údaje zo servera majú objednať inak, ako boli prijaté. Tento parameter sa zvyčajne používa pri práci s hodnotami s pohyblivou rádovou čiarkou alebo inými hodnotami s viacerými registrami. NONE – Nevykonáva sa žiadna zmena (abcd) VÝMENA SLOVA – Slová sú zamenené (cdab) VÝMENA SLOVA A BYTE – Slová a bajty sú zamenené (dcba) VÝMENA BYTE – Byty sú vymenené (badc)
Určuje IP adresu cieľového zariadenia, ktoré má byť adresované týmto príkazom.
Na zacielenie na pripojené zariadenie použite `-1′. Použite > -1 na zacielenie na zariadenie v konkrétnom čísle slotu v stojane.
Používa sa na čítanie/zápis atribútov akéhokoľvek objektu pomocou explicitnej adresy
Celočíselná identifikačná hodnota, ktorá označuje konkrétnu inštanciu objektu a/alebo funkciu triedy objektu. Viac informácií nájdete v špecifikácii ODVA CIP.
Celočíselná identifikačná hodnota priradená každej triede objektov prístupnej zo siete. Ďalšie informácie nájdete v špecifikácii ODVA CIP.
Celočíselná identifikačná hodnota priradená k inštancii objektu, ktorá ho identifikuje medzi všetkými inštanciami rovnakej triedy. Ďalšie informácie nájdete v špecifikácii ODVA CIP.
Celočíselná identifikačná hodnota priradená atribútu triedy a/alebo inštancie. Ďalšie informácie nájdete v špecifikácii ODVA CIP.
Toto pole možno použiť na pridanie 32-znakového komentára k príkazu. Znaky „:“ a „#“ sú vyhradené znaky. Dôrazne sa odporúča nepoužívať v sekcii komentárov.

Spoločnosť ProSoft Technology, Inc.

Strana 62 z 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multiprotokolová brána

Používateľská príručka protokolu EIP

Poznámka: Vzhľadom na správanie pripojených klientov si všimnite nasledovné:
– Viaceré príkazy s rôznymi objektmi triedy nemožno nakonfigurovať na rovnaké zariadenie. – Viaceré príkazy s rôznymi objektmi triedy nemožno nakonfigurovať pre rôzne zariadenia. – Môžete nakonfigurovať viacero príkazov pomocou Get_Attribute_Single rovnakej triedy a adresovať rôzne atribúty. – Ak máte príkazy v niektorom z iných typov príkazov (tj Ovládač Tag Access) a nakonfigurujte všeobecný príkaz CIP na rovnaké zariadenie, nebude fungovať, pretože pripojený klient má aktívne pripojenie k zariadeniu. Môžete však použiť oba ovládače Tag Prístup a CIP Generic, ak sú cieľové zariadenia odlišné. – Aby ste sa vyhli niektorým alebo všetkým týmto scenárom, odporúča sa použiť nepripojeného klienta, ak chcete posielať príkazy rôznym zariadeniam, pretože tieto spojenia sa resetujú/uzatvoria po vykonaní každého príkazu.

Spoločnosť ProSoft Technology, Inc.

Strana 63 z 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multiprotokolová brána

Používateľská príručka protokolu EIP

Základné príkazy klienta[x]/UClient triedy 3

Povoliť parameter

Hodnota
Povoliť Zakázať podmienený zápis

Interná adresa

0 až 9999 XNUMX

Interval prieskumu

0 až 65535 XNUMX

Reg Count 0 až 125

Určuje počet dátových bodov, ktoré sa majú čítať alebo zapisovať do cieľového zariadenia.

Výmenný kód
IP adresa

Žiadne Výmena slov Výmena slov a bajtov Výmena bajtov
xxx.xxx.xxx.xxx

Určuje, či sa údaje zo servera majú objednať inak, ako boli prijaté. Tento parameter sa zvyčajne používa pri práci s hodnotami s pohyblivou rádovou čiarkou alebo inými hodnotami s viacerými registrami. NONE – Nevykonáva sa žiadna zmena (abcd) VÝMENA SLOVA – Slová sú zamenené (cdab) VÝMENA SLOVA A BYTE – Slová a bajty sú zamenené (dcba) VÝMENA BYTE – Byty sú vymenené (badc)
Určuje IP adresu cieľového zariadenia, ktoré má byť adresované týmto príkazom.

Slot

-1

Pri prepojení so SLC 1/5 použite hodnotu -05. Tieto zariadenia nemajú parameter slotu. Pri adresovaní procesora v ControlLogix alebo CompactLogix číslo slotu zodpovedá slotu v stojane, ktorý obsahuje adresovaný radič.

Funkčný kód 1 2 3 4 5

Určuje kód funkcie, ktorý sa má použiť v príkaze. 1 – Chránený zápis 2 – Nechránené čítanie 3 – Chránený zápis bitu 4 – Nechránený zápis bitu 5 – Nechránený zápis

Slovo adresa

Určuje adresu slova, kde sa má operácia začať.

Komentujte

Voliteľný 32-znakový komentár pre príkaz.

Spoločnosť ProSoft Technology, Inc.

Strana 64 z 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multiprotokolová brána

Používateľská príručka protokolu EIP

5.3 Diagnostika siete
5.3.1 Diagnostika EIP PCB Najlepší spôsob, ako odstrániť problémy s ovládačom EIP, je použiť ProSoft Configuration Builder na prístup k diagnostickým schopnostiam brány cez ethernetový ladiaci port.

Nasledujúca tabuľka sumarizuje stavové informácie dostupné v PCB pre ovládač EIP:

Typ pripojenia EIP Trieda 1
Server EIP triedy 3
Klient/UClient EIP triedy 3 [x]

Položka podponuky Stav konfigurácie
Konfigurácia stavu komunikácie
Konfigurácia stavu komunikácie
Chyby príkazov Cmd (desatinné)
Chyby Cmd (hexadecimálne)

Popis
Nastavenia konfigurácie pre pripojenia triedy 1.
Stav pripojení triedy 1. Zobrazuje akúkoľvek chybu konfigurácie, ako aj počet pripojení triedy 1.
Nastavenia konfigurácie pre Serverové pripojenia triedy 3.
Informácie o stave pre každé pripojenie servera triedy 3. Zobrazuje čísla portov, IP adresy, stav soketu a počty čítania a zápisu.
Nastavenia konfigurácie pre pripojenia klienta/klienta triedy 3.
Informácie o stave príkazov Class 3 Client/UClient [x]. Zobrazí súhrn všetkých chýb vyplývajúcich z príkazov Class 3 Client/UClient [x].
Konfigurácia zoznamu príkazov Class 3 Client/UClient [x].
Aktuálne chybové kódy pre každý príkaz v zozname príkazov Class 3 Client/UClient [x] vo formáte desiatkového čísla. Nula znamená, že v príkaze momentálne nie je žiadna chyba.
Aktuálne chybové kódy pre každý príkaz v zozname príkazov Class 3 Client/UClient [x] v hexadecimálnom formáte. Nula znamená, že v príkaze momentálne nie je žiadna chyba.

Konkrétne informácie o chybových kódoch nájdete v časti Chybové kódy EIP (strana 68).

Spoločnosť ProSoft Technology, Inc.

Strana 65 z 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multiprotokolová brána

Používateľská príručka protokolu EIP

5.3.2 Stavové údaje EIP v hornej pamäti
Ovládač EIP má priradenú oblasť údajov o stave umiestnenú v hornej pamäti PLX32-EIP-MBTCP-UA. Funkcionalitu mapy údajov PLX32-EIP-MBTCP-UA možno použiť na mapovanie týchto údajov do normálneho rozsahu používateľských údajov databázy PLX32-EIP-MBTCP-UA.
Všimnite si, že všetky stavové hodnoty sú inicializované na nulu (0) pri zapnutí, studenom štarte a počas teplého štartu.

Údaje o stave klienta EIP

Nasledujúca tabuľka uvádza adresy v hornej pamäti, do ktorej PLX32-EIP-MBTCP-UA ukladá všeobecné údaje o chybách a stave pre každého pripojeného a nepripojeného klienta EIP:

Klient EIP Pripojený klient 0 Pripojený klient 1 Nepripojený klient 0

Rozsah adries 17900 až 17909 18100 až 18109 22800 až 22809

Obsah oblasti údajov o stave každého klienta je štruktúrovaný rovnakým spôsobom. Nasledujúca tabuľka popisuje obsah každého registra v oblasti stavových údajov:

Posun 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Popis Počet požiadaviek na príkaz Počet odpovedí na príkaz Počet chýb príkazu Počet požiadaviek Počet odpovedí Počet odoslaných chýb Počet prijatých chýb Rezervované Aktuálny kód chyby Posledný kód chyby

Spoločnosť ProSoft Technology, Inc.

Strana 66 z 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multiprotokolová brána

Používateľská príručka protokolu EIP

Chybové údaje zoznamu príkazov klienta EIP

PLX32-EIP-MBTCP-UA ukladá stavový/chybový kód do hornej pamäte pre každý z nich
v zozname príkazov každého klienta EIP. Nasledujúca tabuľka uvádza adresy v hornej pamäti, kde brána ukladá chybové údaje zoznamu príkazov pre každého klienta EIP:

Klient EIP Pripojený klient 0 Pripojený klient 1 Nepripojený klient 0

Rozsah adries 17910 až 18009 18110 až 18209 22810 až 22909

Prvé slovo v oblasti údajov chýb zoznamu príkazov každého klienta obsahuje kód stavu/chyby pre prvý príkaz v zozname príkazov klienta. Každé nasledujúce slovo v zozname chýb príkazov je spojené s nasledujúcim príkazom v zozname. Preto veľkosť
zoznam príkazov chyba dátovej oblasti závisí od počtu definovaných príkazov.Štruktúra
chybovej údajovej oblasti zoznamu príkazov (ktorá je rovnaká pre všetkých klientov) sa zobrazí v
nasledujúca tabuľka:

Posun 0 1
2 3 4 . . . 97 98 99

Popis Príkaz #1 Chybový kód Príkaz #2 Chybový kód
Príkaz #3 Kód chyby Príkaz #4 Kód chyby Príkaz #5 Kód chyby . . . Príkaz #98 Kód chyby Príkaz #99 Kód chyby Príkaz #100 Kód chyby

Spoločnosť ProSoft Technology, Inc.

Strana 67 z 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multiprotokolová brána

Používateľská príručka protokolu EIP

Údaje o stave servera triedy 1 EIP
Nasledujúca tabuľka uvádza adresy v hornej pamäti, kde brána PLX3x ukladá počet otvorených pripojení pre každý server EIP triedy 1.

Server EIP triedy 1
1 2 3 4 5 6 7 8

Rozsah adries 17000
17001 17002 17003 17004 17005 17006 17007 17008

Popis Bitová mapa stavu PLC pre každé pripojenie 1 až 8. 0 = Spustiť 1 = Počet otvorených pripojení programu pre pripojenie 1 Počet otvorených pripojení pre pripojenie 2 Počet otvorených pripojení pre pripojenie 3 Počet otvorených pripojení pre pripojenie 4 Počet otvorených pripojení pre pripojenie 5 Otvorené Počet pripojení pre pripojenie 6 Počet otvorených pripojení pre pripojenie 7 Počet otvorených pripojení pre pripojenie 8

Údaje o stave servera triedy 3 EIP

Nasledujúca tabuľka uvádza adresy v hornej pamäti, kde PLX32-EIP-MBTCPUA ukladá stavové údaje pre každý server EIP:

Server EIP 0 1 2 3 4

Rozsah adries 18900 až 18915 18916 až 18931 18932 až 18947 18948 až 18963 18964 až 18979

Obsah oblasti stavových údajov každého servera je štruktúrovaný rovnako. Nasledujúca tabuľka popisuje obsah každého registra v oblasti stavových údajov:

Posun 0 až 1 2 až 3 4 až 5 6 až 7 8 až 15

Popis Stav pripojenia Otvorená zásuvka Počet prečítaní Zásuvka Počet zápisov Peer IP

Spoločnosť ProSoft Technology, Inc.

Strana 68 z 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multiprotokolová brána

Používateľská príručka protokolu EIP

5.3.3 Kódy chýb EIP
Brána ukladá chybové kódy vrátené z procesu zoznamu príkazov v oblasti pamäte chýb zoznamu príkazov. Pre každý príkaz je v oblasti pamäte pridelené slovo. Kódy chýb sú v slove naformátované nasledovne: Najmenej významný bajt slova obsahuje rozšírený stavový kód a najvýznamnejší bajt obsahuje stavový kód.
Na určenie úspechu alebo zlyhania príkazu použite chybové kódy vrátené pre každý príkaz v zozname. Ak príkaz zlyhá, použite kód chyby na určenie príčiny zlyhania.

Upozornenie: Chybové kódy špecifické pre bránu (nie sú v súlade s EtherNet/IP/PCCC) sa vracajú z brány a nikdy sa nevracajú z pripojeného podriadeného zariadenia EtherNet/IP/PCCC. Ide o chybové kódy, ktoré sú súčasťou protokolu EtherNet/IP/PCCC alebo sú rozšírené kódy jedinečné pre PLX32-EIP-MBTCP-UA. Najbežnejšie chyby EtherNet/IP/PCCC sú uvedené nižšie:

Lokálne chybové kódy STS

Kód (Int) 0 256 512 768 1024 1280 1536 1792 2048

Kód (Hex) 0x0000 0x0100 0x0200 0x0300 0x0400 0x0500 0x0600 0x0700 0x0800

Popis Úspech, žiadna chyba Uzol DST je zaplnený priestorom vo vyrovnávacej pamäti Nie je možné zaručiť doručenie (Link Layer) Zistil sa duplicitný držiteľ tokenu Lokálny port je odpojený Časový limit aplikačnej vrstvy vypršal čakanie na odpoveď Zistil sa duplicitný uzol Stanica je offline Chyba hardvéru

Vzdialené chybové kódy STS

Kód (Int) 0 4096 8192 12288 16384 20480 24576 26872 -32768 -28672 -24576 -20480 -16384 -12288 -8192

Kód (Hex) 0x0000 0x1000 0x2000 0x3000 0x4000 0x5000 0x6000 0x7000 0x8000 0x9000 0xA000 0xB000 0xC000 0xD000 0xD000 XNUMX
0xF0nn

Popis Úspech, žiadna chyba Nelegálny príkaz alebo formát Hostiteľ má problém a nekomunikuje Hostiteľ vzdialeného uzla chýba, je odpojený alebo vypnutý Hostiteľ nemohol dokončiť funkciu kvôli poruche hardvéru Riešenie problému alebo ochranných priečok pamäte Funkcia nie je povolená kvôli výberu ochrany príkazov Procesor je v režime Program Kompatibilita file chýba alebo problém komunikačnej zóny Vzdialený uzol nemôže uložiť príkaz Čakať ACK (1775-KA plná vyrovnávacia pamäť) Problém vzdialeného uzla kvôli sťahovaniu Čakať ACK (1775-KA vyrovnávacia pamäť plná) Nepoužíva sa Nepoužíva sa Kód chyby v byte EXT STS (nn obsahuje chybu EXT kód)

Spoločnosť ProSoft Technology, Inc.

Strana 69 z 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multiprotokolová brána

Kódy chýb EXT STS

Kód (Int) -4096 -4095 -4094 -4093 -4092 -4091 -4090 -4089 -4088 -4087 -4086 -4085 -4084 -4083 -4082 -4081 -4080 -4079 -4078 -4077 -4076 -4075 -4074 -4073 -4072 -4071 -4070 -4069 -4068 -4067 -4066 -4065

0xF000 0xF001 0xF002 0xF003 0xF004 0xF005 0xF006 0xF007 0xF008 0xF009 0xF00A 0xF00B 0xFx00C 0xFx00C0 00 0xF00 0xF010 0xF011 0xF012 0xF013 0xF014 0xF015 0xF016 0xF017 0xF018A 0xF019B 0xF01C 0xF01D 0xF01D 0xF01D 0xF01

Popis Nepoužité Pole má neplatnú hodnotu Menej úrovní špecifikovaných v adrese ako minimum pre akúkoľvek adresu Viac úrovní špecifikovaných v adrese, než systém podporuje Symbol sa nenašiel Symbol má nesprávny formát Adresa neukazuje na niečo použiteľné File má nesprávnu veľkosť Nie je možné vyplniť požiadavku Údaje resp file je príliš veľká Veľkosť transakcie plus adresa slova je príliš veľká Prístup odmietnutý, nesprávne privilégium Podmienka sa nedá vygenerovať – zdroj nie je dostupný Podmienka už existuje – zdroj je už dostupný Príkaz sa nedá vykonať Pretečenie histogramu Žiadny prístup Neplatný typ údajov Neplatný parameter alebo neplatné údaje Adresa existuje odkaz na vymazanú oblasť Zlyhanie vykonania príkazu z neznámeho dôvodu Chyba konverzie údajov Skener nedokáže komunikovať s adaptérom stojana 1771 Nezhoda typu 1171 Odpoveď brány nebola platná Duplikát štítka File je otvorené; iný uzol ho vlastní Iný uzol je vlastníkom programu Vyhradené Vyhradené Porušenie ochrany prvkov tabuľky údajov Dočasný interný problém

Chybové kódy EIP

Kód (Int) -1 -2 -10 -11 -12 -20 -21 -200

Kód (Hex) 0xFFFF 0xFFFE 0xFFF6 0xFFF5 0xFFF4 0xFFEC 0xFFEB 0xFF38

Popis CTS riadiaca linka modemu nie je nastavená pred prenosom Časový limit pri prenose správy Časový limit čakania na DLE-ACK po požiadavke Časový limit čakania na odpoveď po požiadavke Údaje odpovede nezodpovedajú požadovanému počtu bajtov DLE-NAK prijaté po požiadavke DLE-NAK odoslanej po odpovedi DLE-NAK prijaté po vyžiadaní

Používateľská príručka protokolu EIP

Spoločnosť ProSoft Technology, Inc.

Strana 70 z 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multiprotokolová brána

Chybové kódy rozhrania TCP/IP

Chyba (Int) -33 -34 -35 -36 -37

Chyba (hexadecimálne) 0xFFDF 0xFFDE 0xFFDD 0xFFDC 0xFFDB

Popis Nepodarilo sa pripojiť k cieľu Nepodarilo sa zaregistrovať reláciu s cieľom (časový limit) Zlyhalo preposlanie časového limitu otvorenej odpovede PCCC/Tag časový limit odozvy príkazu Žiadna chyba pripojenia TCP/IP

Bežné chybové kódy odozvy

Chyba (Int) -40 -41 -42 -43 -44 -45 -46 -47 -48 -49

Chyba (hexadecimálne) 0xFFD8 0xFFD7 0xFFD6 0xFFD5 0xFFD4 0xFFD3 0xFFD2 0xFFD1 0xFFD0 0xFFCF

Popis Neplatná dĺžka odpovede Počet položiek CPF nie je správny Chyba v poli adresy CPF Paket CPF tag neplatný CPF chybný kód príkazu CPF chyba stavu nahlásená CPF vrátená nesprávna hodnota ID pripojenia

Zaregistrujte kódy chýb odozvy relácie

Chyba (Int) -50 -51 -52

Chyba (hexadecimálne) 0xFFCE 0xFFCD 0xFFCC

Popis Dĺžka správy prijatá neplatná Stavová chyba hlásená Neplatná verzia

Kódy chýb odozvy na otvorenie ďalej

Chyba (Int) -55 -56

Chyba (Hex) 0xFFC9 0xFFC8

Popis Dĺžka prijatej správy nie je platná

Chybové kódy odozvy PCCC

Chyba (Int) -61 -62 -63 -64 -65
-66

Chyba (hexadecimálne) 0xFFC3 0xFFC2 0xFFC1 0xFFC0
0xFFBF 0xFFBE

Popis Dĺžka správy prijatá neplatná Stavová chyba hlásená CPF chybný príkazový kód TNS v správe PCCC sa nezhoduje
ID dodávateľa v správe PCCC sa nezhoduje Sériové číslo v správe PCCC sa nezhoduje

Používateľská príručka protokolu EIP

Spoločnosť ProSoft Technology, Inc.

Strana 71 z 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multiprotokolová brána

Používateľská príručka protokolu EIP

5.4 Odkaz na EIP
5.4.1 Špecifiká SLC a MicroLogix
Odosielanie správ zo SLC 5/05 PLX32-EIP-MBTCP-UA môže prijímať správy zo SLC 5/05 obsahujúceho ethernetové rozhranie. Brána podporuje príkazy na čítanie aj zápis.

SLC5/05 Zápis príkazov
Príkazy zápisu prenášajú údaje z procesora SLC do brány. Nasledujúci diagram ukazuje príkladample riadok na vykonanie príkazu zápisu.

1 Parameter READ/WRITE nastavte na WRITE. Brána podporuje hodnotu parametra TARGET DEVICE 500CPU alebo PLC5.
2 V objekte MSG kliknite na SETUP SCREEN v objekte MSG, aby ste dokončili konfiguráciu inštrukcie MSG. Zobrazí sa nasledujúce dialógové okno.

3 Nastavte ADRESU TABUĽKY CIEĽOVÝCH ZARIADENÍ na platnú file prvok (napríklad N11:0) pre správy SLC a PLC5.
4 Nastavte možnosť MULTIHOP na YES.

Spoločnosť ProSoft Technology, Inc.

Strana 72 z 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multiprotokolová brána

Používateľská príručka protokolu EIP

5 Vyplňte časť dialógového okna s kartou MULTIHOP znázornená na nasledujúcom obrázku.

6 Nastavte hodnotu TO ADDRESS na ethernetovú IP adresu brány. 7 Stlačením klávesu INS pridajte druhý riadok pre základnú dosku ControlLogix a nastavte slot
číslo na nulu.

Spoločnosť ProSoft Technology, Inc.

Strana 73 z 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multiprotokolová brána

Používateľská príručka protokolu EIP

SLC5/05 Čítanie príkazov
Príkazy na čítanie prenášajú dáta do procesora SLC z brány. Nasledujúci diagram ukazuje príkladample rung na vykonanie príkazu na čítanie.

1 Nastavte parameter READ/WRITE na READ. Brána podporuje hodnotu parametra TARGET DEVICE 500CPU alebo PLC5.
2 V objekte MSG kliknite na SETUP SCREEN v objekte MSG, aby ste dokončili konfiguráciu inštrukcie MSG. Zobrazí sa nasledujúce dialógové okno.

3 Nastavte ADRESU TABUĽKY CIEĽOVÝCH ZARIADENÍ na platnú file prvok (napríklad N11:0) pre správy SLC a PLC5.
4 Nastavte možnosť MULTIHOP na YES.

Spoločnosť ProSoft Technology, Inc.

Strana 74 z 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multiprotokolová brána

Používateľská príručka protokolu EIP

5 Vyplňte časť dialógového okna s kartou MULTIHOP, ako je znázornené na nasledujúcom obrázku.

6 Nastavte hodnotu TO ADDRESS na ethernetovú IP adresu brány. 7 Stlačením klávesu INS pridajte druhý riadok pre základnú dosku ControlLogix a nastavte slot
číslo na nulu.

SLC File Typy
Tieto informácie sú špecifické pre rodinu SLC a MicroLogix alebo procesory používané so sadou príkazov PCCC. Príkazy procesora SLC a MicroLogix podporujú a file zadajte pole zadané ako jeden znak na označenie tabuľky údajov, ktorá sa má použiť v príkaze. Nasledujúca tabuľka definuje vzťah medzi file typy akceptované bránou a SLC file typy.

File Typ SBTCRNFZA

Popis Stav Bit Timer Riadenie počítadla Celé číslo Reťazec s pohyblivou rádovou čiarkou ASCII

The File Typ príkazového kódu je hodnota kódu znaku ASCII File Napíšte písmeno. Toto je hodnota, ktorú treba zadať pre FILE Parameter TYPE konfigurácií príkazu PCCC v dátových tabuľkách v rebríkovej logike.
Okrem toho funkcie špecifické pre SLC (502, 510 a 511) podporujú pole čiastkových prvkov. Toto pole vyberá pole čiastkového prvku v tabuľke komplexných údajov. NaprampAk chcete získať aktuálnu akumulovanú hodnotu pre počítadlo alebo časovač, nastavte pole vedľajšieho prvku na 2.

Spoločnosť ProSoft Technology, Inc.

Strana 75 z 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multiprotokolová brána

Používateľská príručka protokolu EIP

5.4.2 Špecifiká procesora PLC5
Odosielanie správ z PLC5 Brána môže prijímať správy z PLC5 s rozhraním Ethernet. Brána podporuje príkazy na čítanie aj zápis.

Príkazy zápisu PLC5
Príkazy zápisu prenášajú dáta z procesora PLC5 do brány. Nasledujúci diagram ukazuje príkladample riadok na vykonanie príkazu zápisu.

1 V objekte MSG kliknite na SETUP SCREEN v objekte MSG, aby ste dokončili konfiguráciu inštrukcie MSG. Zobrazí sa nasledujúce dialógové okno.

2 Vyberte COMMUNICATION COMMAND, ktorý chcete vykonať, z nasledujúceho zoznamu podporovaných príkazov.
o Zápis typu PLC5 o Nezabezpečený zápis PLC2 o Zápis typu PLC5 o Zápis typu PLC o Logický zápis typu PLC
3 Nastavte ADRESU TABUĽKY CIEĽOVÝCH ZARIADENÍ na platnú file prvok (napríklad N11:0) pre správy SLC a PLC5. Pre správu PLC2 Unprotected Write nastavte adresu príkazu na index databázy (napríklad 1000).

Spoločnosť ProSoft Technology, Inc.

Strana 76 z 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multiprotokolová brána

Používateľská príručka protokolu EIP

4 Nastavte možnosť MULTIHOP na YES. 5 Vyplňte časť dialógového okna so záložkou MULTIHOP, ako je znázornené na nasledujúcom obrázku.

6 Nastavte hodnotu TO ADDRESS na ethernetovú IP adresu brány. 7 Stlačením klávesu INS pridajte druhý riadok pre základnú dosku ControlLogix a nastavte slot
číslo na nulu.

Spoločnosť ProSoft Technology, Inc.

Strana 77 z 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multiprotokolová brána

Používateľská príručka protokolu EIP

PLC5 Čítanie príkazov
Príkazy na čítanie prenášajú dáta do procesora PLC5 z brány. Nasledujúci diagram ukazuje príkladampriadok, ktorý vykoná príkaz na čítanie.

1 V objekte MSG kliknite na SETUP SCREEN v objekte MSG, aby ste dokončili konfiguráciu inštrukcie MSG. Zobrazí sa nasledujúce dialógové okno.

2 Vyberte COMMUNICATION COMMAND, ktorý chcete vykonať, z nasledujúceho zoznamu podporovaných príkazov.
o Čítanie typu PLC5 o Nechránené čítanie PLC2 o Čítanie typu PLC5 do PLC o Logické čítanie typu PLC
3 Nastavte ADRESU TABUĽKY CIEĽOVÝCH ZARIADENÍ na platnú file prvok (napríklad N11:0) pre správy SLC a PLC5. Pre správu PLC2 Unprotected Read nastavte adresu na index databázy (napríklad 1000) príkazu.
4 Nastavte možnosť MULTIHOP na YES.

Spoločnosť ProSoft Technology, Inc.

Strana 78 z 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multiprotokolová brána

Používateľská príručka protokolu EIP

5 Vyplňte časť dialógového okna so záložkou MULTIHOP, ako je znázornené na nasledujúcom obrázku.

6 Nastavte hodnotu TO ADDRESS na ethernetovú IP adresu brány. 7 Stlačením klávesu INS pridajte druhý riadok pre základnú dosku ControlLogix a nastavte slot
číslo na nulu.

Polia čiastkových prvkov PLC-5
Táto časť obsahuje informácie špecifické pre procesor PLC-5 pri použití sady príkazov PCCC. Príkazy špecifické pre procesor PLC-5 obsahujú pole kódu podprvku. Toto pole vyberá pole čiastkového prvku v tabuľke komplexných údajov. NaprampAk chcete získať aktuálnu akumulovanú hodnotu pre počítadlo alebo časovač, nastavte pole podprvku na 2. Nasledujúce tabuľky zobrazujú kódy podprvkov pre tabuľky komplexných údajov PLC-5.

Časovač / počítadlo
Kód 0 1 2

Popis Ovládacie predvoľby Akumulované

Kontrola
Kód 0 1 2

Popis Ovládacia dĺžka Poloha

Všetky hodnoty PD sú hodnoty s pohyblivou rádovou čiarkou, sú dlhé dve slová.

Kód 0 2 4 6 8 26

Popis Kontrola SP Kp Ki Kd PV

Spoločnosť ProSoft Technology, Inc.

Strana 79 z 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multiprotokolová brána

BT
Kód 0 1 2 3 4 5
MG
Kód 0 1 2 3

Popis Riadenie údajov RLEN DLEN file # Element # Rack/Grp/Slot
Popis Chyba ovládania RLEN DLEN

Používateľská príručka protokolu EIP

Spoločnosť ProSoft Technology, Inc.

Strana 80 z 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multiprotokolová brána

Používateľská príručka protokolu EIP

5.4.3 Špecifiká procesorov ControlLogix a CompactLogix
Odosielanie správ z procesora ControlLogix alebo CompactLogix Inštrukciu MSG použite na výmenu údajov medzi procesorom Control/CompactLogix a bránou. Existujú dva základné spôsoby prenosu dát podporované bránou pri použití inštrukcie MSG: zapuzdrené správy PCCC a správy CIP Data Table. Môžete použiť ktorýkoľvek spôsob.
Zapuzdrené správy PCCC Táto časť obsahuje informácie špecifické pre procesor Control/CompactLogix pri použití sady príkazov PCCC. Súčasná implementácia sady príkazov PCCC nepoužíva funkcie, ktoré môžu priamo pristupovať k ovládaču Tag Databáza. Ak chcete získať prístup k tejto databáze, musíte použiť funkciu mapovania tabuliek v RSLogix 5000. RSLogix 5000 povoľuje priradenie kontroléra Tag Polia do virtuálnych PLC 5 dátových tabuliek. PLX32EIP-MBTCP-UA pomocou sady príkazov PLC 5 definovanej v tomto dokumente môže potom pristupovať k týmto údajom radiča. Procesory PLC5 a SLC5/05 obsahujúce ethernetové rozhranie využívajú metódu zapuzdrených správ PCCC. Brána simuluje tieto zariadenia a prijíma príkazy na čítanie aj zápis.

Encapsulated PCCC Write Message Write príkazy prenášajú dáta z procesora do brány. Brána podporuje nasledujúce zapuzdrené príkazy PCCC: · PLC2 nechránený zápis · zápis typu PLC5 · zápis rozsahu slov PLC5 · zápis typu PLC
Nasledujúci diagram ukazuje príkladampriadok, ktorý vykoná príkaz zápisu.

Spoločnosť ProSoft Technology, Inc.

Strana 81 z 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multiprotokolová brána

Používateľská príručka protokolu EIP

1 V dialógovom okne Message Configuration definujte súbor údajov, ktorý sa má preniesť z procesora do brány, ako je znázornené na nasledujúcom obrázku.

2 Vyplňte dialógové okno pre oblasť údajov, ktorá sa má preniesť.
o Pre správy PLC5 a SLC nastavte PRVOK CIEĽA na prvok v údajoch file (ako napríklad N10:0).
o Pre správu PLC2 Unprotected Write nastavte PRVOK CIEĽA na adresu v internej databáze brány. Nedá sa nastaviť na hodnotu nižšiu ako desať. Toto nie je obmedzenie brány, ale softvéru RSLogix.
o Pre funkciu PLC2 nechránený zápis alebo čítanie zadajte adresu databázy v osmičkovom formáte.
3 Kliknite na kartu KOMUNIKÁCIA a vyplňte informácie o komunikácii, ako je znázornené na nasledujúcom obrázku.

Spoločnosť ProSoft Technology, Inc.

Strana 82 z 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multiprotokolová brána

Používateľská príručka protokolu EIP

Zložitejšie cesty sú možné pri smerovaní do iných sietí pomocou viacerých brán a stojanov 1756-ENET. Ďalšie informácie o smerovaní Ethernet a definíciách ciest nájdete v databáze znalostí technickej podpory technológie ProSoft.

Spoločnosť ProSoft Technology, Inc.

Strana 83 z 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multiprotokolová brána

Používateľská príručka protokolu EIP

Zapuzdrená prečítaná správa PCCC
Príkazy na čítanie prenášajú údaje z brány do procesora. Brána podporuje zapuzdrené príkazy PCCC:
· Nechránené čítanie PLC2 · Čítanie typu PLC5 · Čítanie rozsahu slov PLC5 · Čítanie typu PLC

Nasledujúci diagram ukazuje príkladampriadok, ktorý vykoná príkaz na čítanie.

1 V dialógovom okne Message Configuration definujte súbor údajov, ktorý sa má preniesť z procesora do brány, ako je znázornené na nasledujúcom obrázku.

2 Vyplňte dialógové okno pre oblasť údajov, ktorá sa má preniesť.
o Pre správy PLC5 a SLC nastavte SOURCE ELEMENT na prvok v údajoch file (ako napríklad N10:0).
o Pre správu nechránené čítanie PLC2 nastavte SOURCE ELEMENT na adresu v internej databáze brány. Nedá sa nastaviť na hodnotu nižšiu ako desať. Toto nie je obmedzenie brány, ale softvéru RSLogix.

Spoločnosť ProSoft Technology, Inc.

Strana 84 z 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multiprotokolová brána

Používateľská príručka protokolu EIP

3 Kliknite na kartu KOMUNIKÁCIA a vyplňte informácie o komunikácii, ako je znázornené na nasledujúcom obrázku.

4 Uistite sa, že ste vybrali CIP ako SPÔSOB KOMUNIKÁCIE. PATH špecifikuje cestu správy od procesora k bráne EIP. Prvky cesty sú oddelené čiarkami. V exampzobrazená cesta:
o Prvým prvkom je „Enet“, čo je užívateľsky definovaný názov priradený bráne 1756ENET v šasi (názov môžete nahradiť číslom slotu brány ENET)
o Druhý prvok, „2“, predstavuje ethernetový port na bráne 1756-ENET.
o Posledný prvok cesty „192.168.0.75“ je adresa IP brány a cieľ správy.
Zložitejšie cesty sú možné pri smerovaní do iných sietí pomocou viacerých brán a stojanov 1756-ENET. Ďalšie informácie o smerovaní Ethernet a definíciách ciest nájdete v databáze znalostí technickej podpory technológie ProSoft.

Spoločnosť ProSoft Technology, Inc.

Strana 85 z 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multiprotokolová brána

Používateľská príručka protokolu EIP

Operácie tabuľky údajov CIP
Správy CIP môžete použiť na prenos údajov medzi procesorom ControlLogix alebo CompactLogix a bránou. Tag názvy definujú prvky, ktoré sa majú preniesť. Brána podporuje operácie čítania aj zápisu.

Zápis do tabuľky údajov CIP
CIP data tabuľka zápis správ prenáša dáta z procesora do brány. Nasledujúci diagram ukazuje príkladampriadok, ktorý vykoná príkaz zápisu.

1 V dialógovom okne Message Configuration definujte súbor údajov, ktorý sa má preniesť z procesora do brány, ako je znázornené na nasledujúcom obrázku.

2 Vyplňte dialógové okno pre oblasť údajov, ktorá sa má preniesť. Správy CIP Data Table vyžadujú a tag element databázy pre zdroj aj cieľ.
o ZDROJ TAG je a tag definované v Ovládači Tag databázy. o Prvok CIEĽA je tag prvok v bráne. o Brána simuluje a tag databáza ako pole prvkov definovaných
maximálna veľkosť registra pre bránu s tag názov INT_DATA (s maximálnou hodnotou int_data[3999]).

Spoločnosť ProSoft Technology, Inc.

Strana 86 z 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multiprotokolová brána

Používateľská príručka protokolu EIP

3 V predchádzajúcom example, prvý prvok v databáze je počiatočným miestom pre operáciu zápisu desiatich prvkov. Kliknite na kartu KOMUNIKÁCIA a vyplňte informácie o komunikácii, ako je znázornené na nasledujúcom obrázku.

4 Uistite sa, že ste vybrali CIP ako SPÔSOB KOMUNIKÁCIE. PATH špecifikuje cestu správy od procesora k bráne EIP. Prvky cesty sú oddelené čiarkami. V exampzobrazená cesta:
o Prvým prvkom je „Enet“, čo je užívateľsky definovaný názov priradený bráne 1756ENET v šasi (názov môžete nahradiť číslom slotu brány ENET)
o Druhý prvok, „2“, predstavuje ethernetový port na bráne 1756-ENET.
o Posledný prvok cesty, „192.168.0.75“ je IP adresa brány, ktorá je cieľom správy.
Zložitejšie cesty sú možné pri smerovaní do iných sietí pomocou viacerých brán a stojanov 1756-ENET. Ďalšie informácie o smerovaní Ethernet a definíciách ciest nájdete v databáze znalostí technickej podpory technológie ProSoft.

Spoločnosť ProSoft Technology, Inc.

Strana 87 z 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multiprotokolová brána

Používateľská príručka protokolu EIP

Čítanie tabuľky údajov CIP
CIP dátová tabuľka čítania správ prenáša dáta do procesora z brány. Nasledujúci diagram ukazuje príkladampriadok, ktorý vykoná príkaz na čítanie.

1 V dialógovom okne Message Configuration definujte súbor údajov, ktorý sa má preniesť z procesora do brány, ako je znázornené na nasledujúcom obrázku.

2 Vyplňte dialógové okno pre oblasť údajov, ktorá sa má preniesť. Správy CIP Data Table vyžadujú a tag element databázy pre zdroj aj cieľ.
o CIEĽ TAG je a tag definované v Ovládači Tag databázy. o ZDROJOVÝ PRVOK je tag prvok v bráne. o Brána simuluje a tag databáza ako pole prvkov definovaných
maximálna veľkosť registra pre bránu (konfiguračný parameter používateľa „Maximálny register“ v časti [Brána]) s tag názov INT_DATA.

Spoločnosť ProSoft Technology, Inc.

Strana 88 z 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multiprotokolová brána

Používateľská príručka protokolu EIP

3 V predchádzajúcom example, prvý prvok v databáze je počiatočným miestom pre operáciu čítania desiatich prvkov. Kliknite na kartu KOMUNIKÁCIA a vyplňte informácie o komunikácii, ako je znázornené na nasledujúcom obrázku.

4 Uistite sa, že ste vybrali CIP ako SPÔSOB KOMUNIKÁCIE. PATH špecifikuje cestu správy od procesora k bráne EIP. Prvky cesty sú oddelené čiarkami. V exampzobrazená cesta:
o Prvým prvkom je „Enet“, čo je užívateľsky definovaný názov priradený bráne 1756ENET v šasi (názov môžete nahradiť číslom slotu brány ENET)
o Druhý prvok, „2“, predstavuje ethernetový port na bráne 1756-ENET.
o Posledný prvok cesty, „192.168.0.75“ je IP adresa brány, ktorá je cieľom správy.
Zložitejšie cesty sú možné pri smerovaní do iných sietí pomocou viacerých brán a stojanov 1756-ENET. Ďalšie informácie o smerovaní Ethernet a definíciách ciest nájdete v databáze znalostí technickej podpory technológie ProSoft.

Spoločnosť ProSoft Technology, Inc.

Strana 89 z 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multiprotokolová brána
6 Protokol MBTCP

Používateľská príručka protokolu MBTCP

6.1 MBTCP Funkčný overview
Protokol PLX32-EIP-MBTCP-UA Modbus TCP/IP (MBTCP) môžete použiť na prepojenie mnohých rôznych protokolov do rodiny procesorov Schneider Electric Quantum, ako aj iných zariadení, ktoré tento protokol podporujú. Protokol MBTCP podporuje pripojenia klienta aj servera.
Brána podporuje pripojenie klienta v sieti TCP/IP na prepojenie s procesormi (a inými zariadeniami založenými na serveri) pomocou zoznamu príkazov s až 100 položkami, ktoré určíte. Brána ukladá príkazy na zápis pre vzdialené procesory v spodnej pamäti brány. To je tiež miesto, kde brána ukladá údaje z príkazov na čítanie z iných zariadení. Ďalšie informácie nájdete v časti Interná databáza MBTCP (strana 92).
Dáta v spodnej pamäti internej databázy brány sú prístupné pre operácie čítania a zápisu ľubovoľnému uzlu v sieti, ktorý podporuje protokoly MBAP (Service Port 502) alebo MBTCP (Service Ports 2000/2001) TCP/IP. Protokol MBAP (Port 502) je štandardná implementácia definovaná spoločnosťou Schneider Electric a používaná na ich procesore Quantum. Tento otvorený protokol je upravenou verziou sériového protokolu Modbus. Protokol MBTCP je vložená správa protokolu Modbus v pakete TCP/IP. Brána podporuje až päť aktívnych serverových pripojení na servisných portoch 502, päť ďalších aktívnych serverových pripojení na servisnom porte 2000 a jedno aktívne pripojenie klienta.
Nasledujúci obrázok znázorňuje funkčnosť protokolu Modbus TCP/IP.

Spoločnosť ProSoft Technology, Inc.

Strana 90 z 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multiprotokolová brána

Používateľská príručka protokolu MBTCP

6.1.1 Všeobecné špecifikácie MBTCP
Protokol Modbus TCP/IP umožňuje viacero nezávislých, súbežných ethernetových pripojení. Pripojeniami môžu byť všetci klienti, všetky servery alebo kombinácia pripojení klienta aj servera.
· 10/100 MB Ethernet komunikačný port · Podporuje Enron verziu protokolu Modbus pre dátové transakcie s pohyblivou rádovou čiarkou · Konfigurovateľné parametre pre klienta vrátane minimálneho oneskorenia odozvy 0 až
65535 ms a podpora s pohyblivou rádovou čiarkou · Podporuje päť nezávislých serverových pripojení pre Service Port 502 · Podporuje päť nezávislých serverových pripojení pre Service Port 2000 · Všetky mapovanie údajov začína v registri Modbus 400001, základ protokolu 0. · Kódy chýb, počítadlá chýb a port stavové údaje dostupné v pamäti používateľských údajov
Klient Modbus TCP/IP
· Aktívne číta údaje zo zariadení Modbus TCP/IP a zapisuje údaje do nich pomocou MBAP · Až 10 klientskych pripojení s viacerými príkazmi na komunikáciu s viacerými servermi
Server Modbus TCP/IP
· Ovládač servera akceptuje prichádzajúce pripojenia na servisnom porte 502 pre klientov používajúcich správy Modbus TCP/IP MBAP a pripojenia na servisnom porte 2000 (alebo iných servisných portoch) pre klientov používajúcich zapuzdrené správy Modbus.
· Podporuje viacero nezávislých serverových pripojení pre akúkoľvek kombináciu Service Port 502 (MBAP) a Service Port 2000 (Encapsulated)
· Podporovaných je až 20 serverov

Parameter Modbus Commands Podporované (klient a server)
Konfigurovateľné parametre: (klient a server)
Konfigurovateľné parametre: (iba klient)
Stavové údaje zoznamu príkazov
Výzva zoznamu príkazov

Popis

1: Čítanie stavu cievky 2: Čítanie stavu vstupu 3: Čítanie uchovávacích registrov 4: Čítanie vstupných registrov 5: Vynútenie (zápis) jednej cievky 6: Prednastavený (zápis) jediný uchovávací register

15: Vynútenie (zápis) viacerých cievok 16: Prednastavené (zapisovanie) viacnásobné uchovávacie registre 22: Zápis masky (iba podriadený) 23: Čítanie/zápis (len podriadený)

Adresa IP brány PLC Čítanie Začiatočný register (%MW) Začiatok registra zápisu PLC (%MW)
Počet serverov MBAP a MBTCP Brána Modbus Čítanie Počiatočná adresa Brána Modbus Zápis počiatočnej adresy

Minimálne oneskorenie odozvy na príkaz Počet opakovaní
Ukazovateľ chyby príkazu

Až 160 príkazov Modbus (jeden tag na príkaz)

Kódy chýb hlásené jednotlivo pre každý príkaz. Údaje o stave vysokej úrovne dostupné z klienta Modbus TCP/IP (napr.: PLC)

Každý príkaz môže byť jednotlivo povolený alebo zakázaný; je k dispozícii iba zápis pri zmene údajov

Spoločnosť ProSoft Technology, Inc.

Strana 91 z 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multiprotokolová brána

Používateľská príručka protokolu MBTCP

6.1.2 Interná databáza MBTCP
Interná databáza je ústredným prvkom funkčnosti PLX32-EIP-MBTCP-UA. Brána zdieľa túto databázu medzi všetkými komunikačnými portami na bráne a používa ju ako kanál na prenos informácií z jedného protokolu do iného zariadenia v jednej sieti do jedného alebo viacerých zariadení v inej sieti. To umožňuje prístup k údajom zo zariadení na jednom komunikačnom porte a ich ovládanie zariadeniami na inom komunikačnom porte.
Okrem údajov z klienta a servera môžete mapovať stavové a chybové informácie generované bránou do oblasti používateľských údajov internej databázy. Interná databáza je rozdelená do dvoch oblastí:
· Horná pamäť pre oblasť údajov o stave brány. Toto je miesto, kde brána zapisuje interné údaje o stave pre protokoly podporované bránou.
· Nižšia pamäť pre oblasť používateľských údajov. Tu sa ukladajú a sprístupňujú prichádzajúce dáta z externých zariadení.

Spoločnosť ProSoft Technology, Inc.

Strana 92 z 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multiprotokolová brána

Používateľská príručka protokolu MBTCP

Prístup klienta Modbus TCP/IP k databáze
Funkcionalita klienta vymieňa dáta medzi internou databázou PLX32-EIP-MBTCP-UA a dátovými tabuľkami vytvorenými v jednom alebo viacerých procesoroch Quantum alebo iných serverových zariadeniach. Zoznam príkazov, ktorý definujete v ProSoft Configuration Builder, určuje, aké údaje sa majú prenášať medzi bránou a každým zo serverov v sieti. Pre funkčnosť klienta sa v procesore (serveri) nevyžaduje žiadna rebríková logika, s výnimkou zabezpečenia dostatočnej dátovej pamäte.
Nasledujúca ilustrácia popisuje tok údajov medzi ethernetovými klientmi a internou databázou.

Viacnásobný serverový prístup k databáze
Brána MBTCP poskytuje funkčnosť servera pomocou rezervovaného servisného portu 502 pre správy Modbus TCP/IP MBAP, ako aj servisných portov 2000 a 2001 na podporu verzie protokolu TCP/IP Encapsulated Modbus používanej niekoľkými výrobcami HMI. Podpora servera v bráne povoľuje klientske aplikácie (naprample: softvér HMI, procesory Quantum atď.) na čítanie a zapisovanie do databázy brány. Táto časť popisuje požiadavky na pripojenie k bráne pomocou klientskych aplikácií.
Ovládač servera podporuje viacero súbežných pripojení z niekoľkých klientov. Až päť klientov sa môže súčasne pripojiť na Service Port 502 a ďalších päť sa môže súčasne pripojiť na Service Port 2000. Protokol MBTCP využíva Service Port 2001 na odovzdávanie príkazov Encapsulated Modbus z ethernetového portu do sériového portu brány.
Keď je brána nakonfigurovaná ako server, používa svoju internú databázu ako zdroj pre požiadavky na čítanie a cieľ pre požiadavky na zápis od vzdialených klientov. Prístup k databáze je riadený typom príkazu prijatým v prichádzajúcej správe od klienta. Nasledujúca tabuľka špecifikuje vzťah internej databázy brány k adresám požadovaným v prichádzajúcich požiadavkách Modbus TCP/IP.

Spoločnosť ProSoft Technology, Inc.

Strana 93 z 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multiprotokolová brána

Používateľská príručka protokolu MBTCP

Adresa databázy 0 1000 2000 3000 3999

Adresa Modbus 40001 41001 42001 43001 44000

Nasledujúce virtuálne adresy nie sú súčasťou normálnej databázy užívateľov brány a nie sú platnými adresami pre štandardné údaje. Tieto adresy však možno použiť pre prichádzajúce príkazy, ktoré požadujú údaje s pohyblivou rádovou čiarkou.
Ak chcete použiť adresy v tomto hornom rozsahu, musíte nakonfigurovať nasledujúce parametre v nástroji Prosoft Configuration Builder (PCB):
· Nastavte Float Flag v konfigurácii servera MBTCP na YES · Nastavte Float Start na adresu databázy v rozsahu nižšie · Nastavte Float Offset na databázovú adresu v zobrazenej oblasti pamäte používateľa brány
vyššie.
Pamätajte, že keď to urobíte, všetky údaje nad adresou Float Start musia byť údaje s pohyblivou rádovou čiarkou. Pozrite si časť Konfigurácia serverov MBTCP (strana 95).

Adresa databázy 4000 5000 6000 7000 8000 9000 9999

Adresa Modbus 44001 45001 46001 47001 48001 49001 50000

Brána musí byť správne nakonfigurovaná a pripojená k sieti predtým, ako sa ju pokúsite použiť. Na overenie, či iné zariadenia dokážu nájsť bránu v sieti, použite program na overenie siete, ako je ProSoft Discovery Service alebo príkazový riadok PING. Na potvrdenie správnej konfigurácie brány a prenos konfigurácie použite ProSoft Configuration Builder files do a z brány.
Smerovanie správ Modbus: Port 2001
Keď sú správy Modbus odosielané do PLX32-EIP-MBTCP-UA cez pripojenie TCP/IP na port 2001, sú správy smerované bránou priamo zo sériového komunikačného portu (Port 0, ak je nakonfigurovaný ako hlavný Modbus). . Príkazy (či už príkaz na čítanie alebo zápis) sú okamžite smerované do podriadených zariadení na sériovom porte. Správy s odpoveďami z podriadených zariadení sú smerované bránou do siete TCP/IP, aby ich prijal pôvodný hostiteľ.

Spoločnosť ProSoft Technology, Inc.

Strana 94 z 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multiprotokolová brána

Používateľská príručka protokolu MBTCP

6.2 Konfigurácia MBTCP
6.2.1 Konfigurácia serverov MBTCP Táto časť obsahuje informácie o offsetoch databázy, ktoré používa server MBTCP PLX32-EIP-MBTCP-UA pri prístupe externými klientmi. Môžete použiť tieto

Dokumenty / zdroje

Multiprotokolová brána ProSoft TECHNOLOGY PLX32 [pdfPoužívateľská príručka
PLX32 Multi Protocol Gateway, PLX32, Multi Protocol Gateway, Protocol Gateway, Gateway

Referencie

Používateľská príručka

Multiprotokolová brána PLX32

Informácie o produkte

Špecifikácie

Návod na použitie produktu

1. Začnite tu

1.1 Koniecview

1.2 Systémové požiadavky

1.3 Obsah balenia

1.4 Montáž brány na DIN lištu

1.5 Nastavenia prepojky

1.6 SD karta

1.7 Pripojenie napájania k jednotke

Často kladené otázky (FAQ)

Otázka: Ako resetujem Multi-Protocol Gateway na výrobné nastavenia
nastavenia?

Otázka: Môže byť brána PLX32-EIP-MBTCP-UA použitá v nebezpečenstve
miesta?

Dokumenty / zdroje

Referencie

Zanechajte komentár

Zrušiť odpoveď

Multiprotokolová brána PLX32

Informácie o produkte

Špecifikácie

Návod na použitie produktu

1. Začnite tu

1.1 Koniecview

1.2 Systémové požiadavky

1.3 Obsah balenia

1.4 Montáž brány na DIN lištu

1.5 Nastavenia prepojky

1.6 SD karta

1.7 Pripojenie napájania k jednotke

Často kladené otázky (FAQ)

Otázka: Ako resetujem Multi-Protocol Gateway na výrobné nastavenia nastavenia?

Otázka: Môže byť brána PLX32-EIP-MBTCP-UA použitá v nebezpečenstve miesta?

Dokumenty / zdroje

Referencie

Súvisiace príspevky

Zanechajte komentár

Zrušiť odpoveď

Otázka: Ako resetujem Multi-Protocol Gateway na výrobné nastavenia
nastavenia?

Otázka: Môže byť brána PLX32-EIP-MBTCP-UA použitá v nebezpečenstve
miesta?