Mataupu lalafi

3 Fa'atonuga o le Fa'aaogaina o Mea

3.1 1. Amata iinei

3.1.1 1.1 Ovaview

3.1.2 1.2 System Manaoga

3.1.3 1.3 Fa'amaumauga o Mea

3.1.4 1.4 Faʻapipiʻiina o le faitotoa i luga o se DIN-rail

3.1.5 1.5 Faʻasologa Jumper

3.1.6 1.6 SD Card

3.1.7 1.7 Feso'ota'i le Malosi i le Vaega

3.2 Fesili e Fai soo (FAQ)

3.2.1 Q: E faʻafefea ona ou toe setiina le Multi-Protocol Gateway ile fale gaosimea?

3.2.2 Q: E mafai ona fa'aogaina le PLX32-EIP-MBTCP-UA Gateway i nofoaga mata'utia?

3.2.3 Pepa / Punaoa

3.2.3.1 Fa'asinomaga

3.2.4 Fa'amatalaga Fa'atatau

PLX32 Tele Protocol Gateway

Fa'amatalaga o oloa

Fa'amatalaga

Igoa Oloa: PLX32-EIP-MBTCP-UA Tele-Protocol Gateway

Tufuga: ProSoft Technology, Inc.
Aso o le Tusi Lesona a Tagata Fa'aaoga: Oketopa 27, 2023

Malosiaga Manaomia: Vasega 2 Malosiaga
Fa'amaoniga ma Fa'ailoga a le Ofisa: E maua i luga o le
gaosi oloa webnofoaga

Fa'atonuga o le Fa'aaogaina o Mea

1. Amata iinei

Aʻo leʻi faʻaogaina le Multi-Protocol Gateway, mulimuli i laasaga
otooto atu i lalo:

1.1 Ovaview

Ia faamasani i foliga ma galuega o le
PLX32-EIP-MBTCP-UA Tele-Protocol Gateway e ala i le faasino i le tagata faʻaoga
tusi lesona.

1.2 System Manaoga

Ia mautinoa o loʻo ausia e lau polokalama manaʻoga manaʻomia
fa'amaoti i totonu o le tusi lesona mo le fa'atinoga lelei.

1.3 Fa'amaumauga o Mea

Siaki mea o loʻo i totonu o le afifi e faʻamaonia ai o loʻo aofia uma aitema
e pei ona lisiina i le tusi lesona.

1.4 Faʻapipiʻiina o le faitotoa i luga o se DIN-rail

Mulimuli i faʻatonuga o loʻo tuʻuina atu i le tusi lesona e faʻaoga saʻo
fa'apipi'i le faitoto'a i luga o le DIN-rail mo le fa'amautu fa'amautu.

1.5 Faʻasologa Jumper

Fetuuna'i le tulaga osooso e tusa ai ma le tusi lesona e faaaoga ai
fetuutuunai le faitotoa e pei ona manaomia mo lau seti.

1.6 SD Card

Afai e talafeagai, fa'aofi se SD card i totonu o le avanoa ua filifilia
mulimuli i taʻiala o loʻo tuʻuina atu i le tusi lesona.

1.7 Feso'ota'i le Malosi i le Vaega

Faʻafesoʻotaʻi le eletise i le iunite e pei ona faʻatonuina e le tagata faʻaoga
tusi lesona e fa'aola ai le Multi-Protocol Gateway.

Fesili e Fai soo (FAQ)

Q: E fa'afefea ona ou toe setiina le Multi-Protocol Gateway ile fale gaosimea
faatulagaga?

A: Ina ia toe setiina le faitotoa i tulaga falegaosimea, saili le toe setiina
faamau i luga o le masini ma taofi mo le 10 sekone seia oʻo i le iunite
toe amata.

Q: E mafai ona faʻaaogaina le PLX32-EIP-MBTCP-UA Gateway i tulaga lamatia
nofoaga?

A: Leai, e le fautuaina e faʻaoga le faitotoa i se tulaga lamatia
nofoaga e tusa ai ma taiala saogalemu o loʻo tuʻuina atu i le tusi lesona.

View Fullscreen

PLX32-EIP-MBTCP-UA
Tele-Protocol Gateway

TUSI LELEI

Oketopa 27, 2023

PLX32-EIP-MBTCP-UA Tele-Protocol Gateway

Fa'asinomaga Tusi Taiala

Lau Manatu Fa'amolemole
Matou te manana'o i taimi uma ia e lagona na e faia le filifiliga sa'o e fa'aoga a matou oloa. Afai ei ai ni au fautuaga, faʻamatalaga, faʻafetai poʻo faitioga e uiga ia matou oloa, faʻamaumauga, poʻo le lagolago, faʻamolemole tusi pe valaʻau mai ia i matou.

Fa'afefea ona fa'afeso'ota'i matou
ProSoft Technology, Inc. +1 661-716-5100 +1 661-716-5101 (Fax) www.prosoft-technology.com support@prosoft-technology.com
PLX32-EIP-MBTCP-UA Tusi Taiala mo Fa'aoga Lautele.
Oketopa 27, 2023
ProSoft Technology®, ose puletaofia ua resitalaina a ProSoft Technology, Inc. O isi igoa uma po'o igoa o oloa e mafai pe atonu o ni fa'ailoga tau fefa'ataua'iga, ma e fa'aoga e iloa ai oloa ma auaunaga a, o latou tagata e ana.

Fa'ailoaina o mea
O lenei fa'amaumauga e le'o fa'amoemoe e suitulaga mo ma e le fa'aaogaina mo le fuafuaina o le talafeagai po'o le fa'amaoni o nei oloa mo fa'aoga patino a tagata fa'aoga. O le tiute o soʻo se tagata faʻaoga poʻo se tagata tuʻufaʻatasia le faia o suʻesuʻega talafeagai ma atoatoa, iloiloga ma suʻega o oloa e faʻatatau i le faʻaoga patino talafeagai poʻo le faʻaaogaina. Le ProSoft Technology poʻo soʻo se tasi o ana paaga poʻo lala e tatau ona nafa pe noatia mo le faʻaaogaina sese o faʻamatalaga o loʻo i totonu. O fa'amatalaga i totonu o lenei pepa e aofia ai fa'ata'ita'iga, fa'amatalaga ma fua e ono iai ni fa'amatalaga fa'atekinisi po'o ni mea sese. E le faia e le ProSoft Technology se fa'amaoniaga po'o se fa'amatalaga e uiga i lona sa'o ma e leai se noataga ma fa'asaoina le aia tatau e fa'asa'o ai ia mea sese po'o mea sese i so'o se taimi e aunoa ma se fa'aaliga. Afai ei ai ni au fautuaga mo le faʻaleleia poʻo ni teuteuga pe na maua ni mea sese i lenei lomiga, faʻamolemole logo mai.
E leai se vaega o lenei pepa e mafai ona toe faia i so'o se faiga po'o so'o se auala, fa'aeletoroni po'o masini, e aofia ai le kopiina, e aunoa ma se fa'atagaga tusitusia tusitusia a le ProSoft Technology. O tulafono talafeagai uma a le setete, faʻaitulagi, ma le lotoifale e tatau ona mataʻituina pe a faʻapipiʻi ma faʻaogaina lenei oloa. Mo mafua'aga o le saogalemu ma fesoasoani e fa'amautinoa le tausisia o fa'amaumauga o faiga fa'amaumauga, na'o le tagata gaosi oloa e tatau ona fa'aleleia vaega. Pe a faʻaogaina masini mo faʻaoga e manaʻomia le saogalemu faʻapitoa, e tatau ona mulimulitaʻia faatonuga talafeagai. O le le fa'aogaina o polokalama faakomepiuta a le ProSoft Technology po'o le polokalama fa'amaonia ma a tatou oloa fa'apitoa e ono i'u ai i manu'a, fa'aleagaina, po'o fa'aletonu le fa'atinoina o taunuuga. O le le mata'ituina o nei fa'amatalaga e mafai ona i'u ai i manu'a po'o fa'aleagaina meafaigaluega.
Puletaofia © 2023 ProSoft Technology, Inc. Ua Taofia Aia Tatau Uma.
Mo tagata faʻapitoa faʻaoga i le Europa Europa
Afai e te mana'o e tia'i mea eletise ma mea fa'aeletonika (EEE), fa'amolemole fa'afeso'ota'i lau fa'atau po'o le fa'atau oloa mo nisi fa'amatalaga.

Fa'atatau 65 Lapataiga o le Kanesa ma le Fa'aleagaina o Fanau www.P65Warnings.ca.gov

ProSoft Technology, Inc.

Itulau 2 o le 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Tele-Protocol Gateway

Fa'asinomaga Tusi Taiala

Open Source Fa'amatalaga
Open Source Software fa'aoga ile oloa
O le oloa e aofia ai, faatasi ai ma isi mea, Open Source Software files, e pei ona faamatalaina i lalo, atiae e isi vaega ma laiseneina i lalo o se laisene Open Source Software. O nei Open Source Software filee puipuia e le puletaofia. O lau aia tatau e fa'aoga ai le Open Source Software e fa'atonutonu e aiaiga talafeagai mo laisene Open Source Software. O lou usita'ia o ia aiaiga o le laisene o le a fa'atagaina oe e fa'aogaina le Open Source Software e pei ona va'aia i le laisene talafeagai. Pe a tula'i mai ni fete'ena'iga i le va o isi aiaiga laisene ProSoft Technology, Inc. e fa'atatau i le oloa ma aiaiga o laisene Open Source Software, o le a fa'atumauina aiaiga o le Open Source Software. O le Open Source Software e tu'uina atu e leai se totogi (e leai se totogi e totogi mo le fa'atinoina o aia tatau). Open Source Software o lo'o i totonu o lenei oloa ma laisene Open Source Software o lo'o ta'ua i totonu o le module webitulau, i le sootaga Open Source. Afai o le Open Source Software o loʻo i totonu o lenei oloa ua laiseneina i lalo ole GNU General Public License (GPL), GNU Lesser General Public License (LGPL), Mozilla Public License (MPL) poʻo soʻo se isi laisene Open Source Software, lea e manaʻomia ai le code source e tatau ona fa'aavanoaina ma e le'i tu'uina atu fa'atasi ma le oloa, e mafai ona e oka le fa'asinomaga fa'atatau o le Open Source Software mai le ProSoft Technology, Inc. - e fa'atatau i le totogiina o tau o felauaiga ma le tagofiaina - mo se vaitaimi e le itiiti ifo i le 3 tausaga talu ona fa'atauina le oloa. Fa'amolemole lafo lau talosaga fa'apitoa, i totonu ole 3 tausaga o le aso na fa'atau ai lenei oloa, fa'atasi ai ma le igoa ma le numera fa'asologa o le oloa o lo'o maua i luga ole igoa ole oloa ile:
ProSoft Technology, Inc. Faatonu o Inisinia 9201 Camino Media, Suite 200 Bakersfield, CA 93311 ISA
Fa'amaoniga e uiga i le fa'aogaina atili o le Open Source Software
ProSoft Technology, Inc. e leai se fa'amaoniaga mo le Open Source Software o lo'o i totonu o lenei oloa, pe afai o lea Open Source Software e fa'aaogaina i so'o se auala e ese mai le fa'amoemoeina e ProSoft Technology, Inc. O laisene o lo'o lisi atu i lalo o lo'o fa'amatalaina ai le warranty, pe a iai, mai le tusitala po'o laisene o le Open Source Software. ProSoft Technology, Inc. e fa'afitia fa'apitoa so'o se saisai mo fa'aletonu e mafua mai i le suia o so'o se Open Source Software po'o le fa'atulagaina o le oloa. So'o se tagi fa'amaonia e faasaga i le ProSoft Technology, Inc. pe afai o le Open Source Software o lo'o i totonu o lenei oloa ua solia ai aia tatau tau meatotino a se isi vaega e le aofia ai. O le fa'afitiga o lo'o mulimuli mai e fa'atatau i vaega o le GPL ma le LGPL e fa'atatau i ē e umia aia tatau: “O lenei polokalame o lo'o tufatufa atu i le fa'amoemoe o le a aoga, ae AUAI SE FA'AVAE; e aunoa ma le fa'amaonia o le fa'atauaina po'o le FITNESS FOR SE PARTICULER PURPOSE. Va'ai le GNU General Public License ma le GNU Lesser General Public License mo nisi fa'amatalaga. Mo vaega o lo'o totoe avanoa tatala, o le fa'aesea o noataga a i latou o lo'o umia aia tatau i totonu o fa'amatalaga laisene e fa'atatau. Lagolago fa'atekinisi, pe a iai, o le a na'o le polokalama e le'i suia.

O lo'o maua fo'i lenei fa'amatalaga i le Fesoasoani > About menu o le polokalama ProSoft Configuration Builder (PCB).

ProSoft Technology, Inc.

Itulau 3 o le 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Tele-Protocol Gateway

Fa'asinomaga Tusi Taiala

Taua Faatonuga Faʻapipiʻiina
Malosiaga, Ulufale, ma Galuega (I/O) uaea e tatau ona tusa ai ma le Vasega I, Vaega 2 auala uaea, Mataupu 5014 (b) o le National Eletise Code, NFPA 70 mo le faʻapipiʻiina i le US, poʻo pei ona faʻamaonia i le Vaega 18 -1J2 o le Canadian Eletise Code mo faʻapipiʻi i Kanata, ma e tusa ai ma le pulega o loʻo i ai le puleʻaga. O lapataiga nei e tatau ona usitaia:

LAPATA’IGA – PA’A LAVA – SUIA O VAEGA E MAFAI ONA FA’AFIAGA AI LE AGAFEAGA I LE VASEGA I, DIV. 2;
LAPATA’IGA – PA’A ATA – PE’A I nofoaga mata’utia, PI’I LE MALO A’O LE’I SUIA PO’O LE UAILI MOTULE.
LAPATA’IGA – FA’ATA’U PA’A – ‘A’E LE TOTO’IA METOGA vaganā ua tapē le malosi po’o ua iloa le vaega e le o se lamatiaga.
Vasega 2 Mana

Fa'atagaga ma Fa'ailoga a le Ofisa
Faamolemole asiasi mai i la matou webnofoaga: www.prosoft-technology.com

ProSoft Technology, Inc.

Itulau 4 o le 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Tele-Protocol Gateway

Fa'asinomaga Tusi Taiala

Mataupu
O Lau Manatu Fa'amolemole Fa'amolemole……………………………………………………………………………………………………..2 Fa'afefea ona Fa'afeso'ota'i Matou … …………………………………………………………………………………………………..2 Fa'ailoaina o Mataupu …………… ………………………………………………………………………………………..2 Fa'atonuga Taua Fa'apipi'i …………………… …………………………………………………………………4 Faamaonia ma Tusipasi a le Ofisa ……………………………………………………… ………………………………….4

1 Amata iinei

1.1

Ua umaview………………………………………………………………………………………………………. 8

1.2

Faiga Manaomia …………………………………………………………………………………………….8

1.3

O mea i totonu o le afifi ……………………………………………………………………………………….9

1.4

Fa'amauina o le Faitotoa i luga o se DIN-rail …………………………………………………………………9

1.5

Fa'atonuga o le osooso ………………………………………………………………………………………..10

1.6

SD Card………………………………………………………………………………………………11

1.7

Feso'ota'i le Malosi i le Vaega …………………………………………………………………..12

1.8

Fa'apipi'i le ProSoft Configuration Builder Software ……………………………………………..13

2 Fa'aaogaina o le ProSoft Configuration Builder

2.1 2.2 2.3 2.4 2.5
2.5.1 2.5.2 2.6 2.7 2.7.1 2.7.2 2.7.3 2.7.4 2.7.5 2.8 2.9

Fa'afeso'ota'i le PC i le faitoto'a ………………………………………………………14 Fa'atulagaina se tuatusi IP le tumau i le faitotoa ………………………………… ……………14 Fa'atulagaina o le Poloketi ……………………………………………………………………………………..17 Fa'aleaogaina Gaoioiga o le Gateway Protocol …… ……………………………………………..19 Fa'atulagaina o Parata o le faitotoa …………………………………………………………………..22 Toe Fa'aigoaina o Mea PCB ……………………………………………………………………………..22 Lolomiina o se Fa'atonuga File …………………………………………………………………..22 Fa'atulagaina o le Taulaga Ethernet………………………………………… …………………………………23 Fa'afanua Fa'amaumauga i le Fa'atonuga o le Module ………………………………………………………………..24 Mai le tuatusi ………… ……………………………………………………………………………25 I le tuatusi ………………………………… …………………………………………….25 Faitauga Tusi Resitala ………………………………………………………………… …………………….25 Fa'ailoga Fetufaaiga ……………………………………………………………………………………….26 Fa'atuai Fa'atonu …………………………………………………………………………………………………..26 La'uina o le Poloketi i le PLX32-EIP-MBTCP -UA …………………………………27 Tu'u i luga ole Poloketi mai le Gateway ………………………………………………………29

3 Su'esu'ega ma Fa'afitauli

3.1 3.1.1 3.1.2
3.2 3.2.1 3.2.2 3.2.3
3.3 3.3.1 3.3.2

Fa'ailoga ta'ita'i …………………………………………………………………………………………..31 Uila Autu Ulufale…………………… …………………………………………………………………..32 Uafu Ufu LED ……………………………………………………… …………………………………33 Fa'aaogaina o Su'esu'ega ile ProSoft Configuration Builder ……………………………………………..34 Fa'ailoga Fa'ailoga ……………………………… ………………………………………………………36 Pu'eina o se Sauniga Su'esu'e i se ogalaau File ……………………………………………..37 Se'e Mafanafana / Se'e Malūlū……………………………………………………………… …………….37 Fa'amatalaga Tulaga o le Gateway i le Manatu i Luga……………………………………………………..38 Fa'amatalaga Tulaga o le Gateway i le Manatu i luga…………… ………………………………38 Fa'amatalaga Tulaga Fa'apitoa Fa'afeagaiga i le Manatu Maualuga…………………………………………….39

ProSoft Technology, Inc.

Itulau 5 o le 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Tele-Protocol Gateway

Fa'asinomaga Tusi Taiala

4 Fa'amatalaga Meafaigaluega

4.1

Fa'amatalaga o Meafaigaluega…………………………………………………………………………………….40

5 EIP Protocol

5.1 5.1.1 5.1.2
5.2 5.2.1 5.2.2 5.2.3
5.3 5.3.1 5.3.2 5.3.3
5.4 5.4.1 5.4.2 5.4.3

EIP Galuega Fa'atinoview …………………………………………………………………………….41 EtherNet/IP Fa'amatalaga Lautele………………………………………… ………………………42 EIP Fa'amaumauga Totonu ………………………………………………………………………………………..43 EIP Configuration … ……………………………………………………………………………45 Faatulagaina o le EIP Vasega 3 Server ……………………… …………………………………..45 Fa'atulagaina o le EIP Vasega 1 So'oga ………………………………………………………………….48 Fa'atulagaina o le EIP Vasega 3 Feso'ota'iga Client[x]/UClient ………………………………….53 Su'esu'ega Fa'afeso'ota'i ………………………………………………………………… ………………..65 EIP PCB Su'esu'ega………………………………………………………………………………………….65 Fa'amatalaga Tulaga EIP i Luga Manatu ……………………………………………………….66 EIP Faailoga Faailoga ……………………………………………………… …………………………………..69 Fa'amatalaga EIP ……………………………………………………………………………………… ……..72 SLC ma MicroLogix Fa'apitoa ………………………………………………………………………….72 PLC5 Fa'atonuga Fa'atino……………………………… ……………………………………………..76 ControlLogix ma CompactLogix Processor Specific ………………………………………….81

6 MBTCP Protocol

6.1 6.1.1 6.1.2
6.2 6.2.1 6.2.2 6.2.3
6.3 6.3.1 6.3.2 6.3.3
6.4 6.4.1

MBTCP Functional Overview ………………………………………………………………… 90 MBTCP Fa'amatalaga Lautele ……………………………………………………… …………………91 MBTCP Fa'amaumauga i totonu …………………………………………………………………………….92 Fa'atonuga o le MBTCP ………………… ………………………………………………………..95 Fa'atulagaina o Sa'au'au MBTCP ……………………………………………………… …………………….95 Fa'atulagaina o le MBTCP Client [x] …………………………………………………………………………..97 Fa'atulagaina o le MBTCP Client [x] Poloaiga …………………………………………….99 Su'esu'ega o Feso'ota'iga………………………………………………………………………… ……………102 MBTCP PCB Diagnostics………………………………………………………………………….102 MBTCP Tulaga Fa'amaumauga i luga o le Manatu …………… …………………………………………….102 MBTCP Faailoga Faailoga …………………………………………………………………………… …..105 MBTCP Fa'asinomaga ………………………………………………………………………………………..106 E uiga i le Modbus Protocol …………………… ……………………………………………………….106

7 OPC UA Server

108

7.1 7.1.1 7.1.2 7.1.3
7.2 7.2.1 7.2.2 7.2.3 7.2.4 7.2.5 7.2.6
7.3 7.4 7.5

UA Server Configuration Manager Software……………………………………………………..108 Fa'apipi'i ………………………………………………………………… …………………………………108 NTP Server Time Synchronization …………………………………………………………………..109 Fa'alauiloa PSW-UACM…… ………………………………………………………………….110 Tusi Faamaonia …………………………………………………… ……………………………………………..112 Faiga Fa'avae Saogalemu …………………………………………………………………………… …………112 Fausiaina o se Tusi Faamaonia o Talosaga Tulaga ……………………………….113 Fausiaina o se Tusi Faamaonia o le CA……………………………………………………… ………………………..115 Fausiaina o se Tusi Faamaonia o Talosaga ……………………………………………………..117 Toe fa'afouina le Tulaga Tulaga ………………………………… ……………………………………………118 Fausia ma Sainiina o se Tusi Faamaonia Fou ………………………………………………………123 Auina mai o se Tusi Faamaonia Public Key File ………………………………………………………..127 Tuuina atu o le Tusi Faamaonia CA i le OPC Client……………………………………………. 130 Lisi Fa'aleaogaina ………………………………………………………………………………………..131

ProSoft Technology, Inc.

Itulau 6 o le 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Tele-Protocol Gateway

Fa'asinomaga Tusi Taiala

7.6 7.7
7.7.1 7.7.2 7.8 7.9 7.10 7.11 7.11.1 7.11.2 7.12 7.12.1 7.12.2 7.12.3 7.12.4 7.12.5 7.12.6

La'uina o le UA Server Configuration i le Gateway …………………………………132 User Access Control……………………………………………………………………… …………135 Faaopoopoina o se Tagata e faaaogāina………………………………………………………………………………………….135 Faaopoopoina o se Tagata e faaaogāina i se Vaega ………………………………………………………………….137 Faia Tags ……………………………………………………………………………………….140 Avanoa Avanoa ……………………… ………………………………………………………144 Faasaoina o le UA Server Configuration ………………………………………………………………… ...ample………………………………………………………………………………..148 UA Client Setup……………………………… ……………………………………………………….152 Foia ma le Tausia o le OPC UA Server ………………………………….153 Tulaga Tulaga ……… ………………………………………………………………………………………153 Fa'amaumauga o Mea Sese Feso'ota'iga…………………………………… …………………………………..153 Su'esu'ega o Su'esu'ega PCB …………………………………………………………………………….. 153 Toe Seti o le Setete Toe fo'i i le “Faatalitali ina ia saunia” ……………………………………………153 Fa'asaoina o le PSW-UACM Configuration Database ……………………………………… ….154 Siiina le Fa'apipi'i PSW-UACM i se Masini Eseese ………………………………..154

8 Lagolago, Auaunaga & Fa'amaonia

155

8.1

Fa'afeso'ota'i le Lagolago Fa'ainisinia …………………………………………………………………………155

8.2

Faamatalaga Faamaonia……………………………………………………………………………………..155

ProSoft Technology, Inc.

Itulau 7 o le 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Tele-Protocol Gateway

Amata I'i Tusi Taiala

1 Amata iinei
Ina ia maua le tele o faʻamanuiaga mai lenei Tusi Taiala, e tatau ona e maua tomai nei: · PLC poʻo le PAC polokalama faʻapipiʻi: Tatala le polokalame ma faʻaoga e faʻapipiʻi ai.
le faagasologa pe a manaʻomia · Microsoft Windows®: Faʻapipiʻi ma faʻalauiloa polokalame, faʻatino faʻatonuga o lisi,
fa'asaga i pusa fa'atalanoaga, ma fa'aofi fa'amaumauga · Fa'apipi'i masini ma uaea: Fa'apipi'i le faitoto'a, ma fa'afeso'ota'i saogalemu masini i
se puna eletise ma i le PLX32-EIP-MBTCP-UA uafu
1.1 Ovaview
O lenei pepa o loʻo faʻamatalaina foliga o le PLX32-EIP-MBTCP-UA. E taʻitaʻia oe i le faʻatulagaina, faʻaalia pe faʻafefea ona faʻafanua faʻamaumauga i le va o se masini poʻo se fesoʻotaʻiga, e ala i le faitotoa, i se PLC poʻo le PAC. O le polokalama ProSoft Configuration Builder e fatuina files e fa'aulufale mai i totonu o le PLC po'o le PAC polokalame polokalame, tu'ufa'atasia le faitoto'a i totonu o lau masini. E mafai fo'i ona e fa'afanua fa'amaumauga i le va o vaega o lo'o i totonu o fa'amaumauga i totonu ole faitoto'a. O lenei mea e mafai ai ona e kopiina faʻamatalaga i tuatusi eseese i totonu o le database database ina ia faʻafaigofie ai faʻamatalaga faʻamatalaga ma pulea. O le PLX32-EIP-MBTCP-UA o se DIN-rail faʻapipiʻi tuʻufua e tuʻuina atu lua Ethernet ports mo fesoʻotaʻiga, faʻasologa mamao, ma suʻesuʻega. O le faitotoa o lo'o i ai le SD Card slot (SD card optional) e mafai ai ona e teuina fa'atulagaga files e mafai ona e faʻaogaina mo le toe faʻaleleia, faʻafeiloaʻi le faʻatulagaga i se isi faitotoa, poʻo le faʻamaumauga faʻasologa lautele.
1.2 System Manaoga
O le ProSoft Configuration Builder polokalama fa'atulagaina mo le PLX32-EIP-MBTCP-UA e mana'omia ai vaega pito i lalo ole faiga: · Pupuni 7 Fa'apolofesa (32-bit version), 8 GB RAM Intel® CoreTM i5 650 (3.20 GHz) · Windows XP Professional Ver .2002 Au'aunaga Pack 2, 512 MB RAM Pentium 4 (2.66
GHz) · Pupuni 2000 Ver.5.00.2195 Au'aunaga Pack 2 512 MB RAM Pentium III (550 MHz)
Manatua: Ina ia faʻaoga PCB i lalo ole Windows 7 OS, e tatau ona e mautinoa e faʻapipiʻi PCB e faʻaaoga ai le "Run as Administrator" filifiliga. Ina ia maua lenei filifiliga, kiliki-i luga ole Setup.exe installer program icon. I le lisi autu, o le ae vaʻai i le "Run as Administrator" filifiliga. Kiliki agavale e fa'aoga ai le filifiliga fa'apipi'i. Ia nofouta, e tatau ona e faʻapipiʻi le faʻaogaina o lenei filifiliga e tusa lava pe ua uma ona e saini i totonu o se Pule i luga o lau fesoʻotaʻiga poʻo le komepiuta patino (PC). O le faʻaaogaina o le "Run as Administrator" filifiliga o le a faʻatagaina ai le PCB installer e fatuina faila ma files i luga o lau PC ma faʻatagaga talafeagai ma le saogalemu. Afai e te le faʻaogaina le "Run as Administrator" filifiliga, atonu e foliga mai e faʻapipiʻi saʻo le PCB; ae o le a e mauaina le tele, toe fai file avanoa mea sese i so'o se taimi o lo'o tamo'e le PCB, aemaise lava pe a suia lau fa'atulagaina. Afai e tupu lenei mea, e faʻaumatia mea sese, e tatau ona e aveese atoa le PCB ona toe faʻapipiʻi lea e faʻaaoga ai le "Run as Administrator" filifiliga.

ProSoft Technology, Inc.

Itulau 8 o le 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Tele-Protocol Gateway

Amata I'i Tusi Taiala

1.3 Fa'amaumauga o Mea
O vaega nei e aofia ai ma le PLX32-EIP-MBTCP-UA, ma e manaʻomia uma mo le faʻapipiʻiina ma le faʻatulagaina.

Taua: Aʻo leʻi amataina le faʻapipiʻiina, faʻamolemole faʻamaonia o loʻo i ai uma mea nei.

Qty. Igoa Vaega

Sikuli sikuli laiti

Mana eletise

Tagata osooso

Vaega Numera HRD250 J180 J809

Fa'amatalaga Vaega Meafaigaluega mo uaea ma fa'amautu le feso'ota'iga eletise PLX32-EIP-MBTCP-UA feso'ota'iga malosi Fa'asao osooso mo le toe fa'atulagaina o le OPC UA.

1.4 Faʻapipiʻiina o le faitotoa i luga o se DIN-rail
Ina ia faʻapipiʻi le PLX32-EIP-MBTCP-UA i luga ole DIN-rail, mulimuli i laasaga nei.
1 Fa'atu le faitoto'a i luga ole DIN-rail B ile fa'aitu la'ititi. 2 Fa'amau le laugutu i tua o le mea fa'apipi'i i le pito i luga o le DIN-rail, ma fa'asolo le
fetuutuunai i luga o le nofoaafi. 3 Oomi le mea fa'apipi'i i lalo i luga o le DIN-rail se'ia mulumulu. O lo'o fa'apipi'i le fa'ailoga loka
tulaga ma loka le faitotoa i le DIN-rail. 4 Afai e le lokaina le mea fa'apipi'i, fa'aaoga se sikulivili po'o se masini fa'apena e fa'agaoioi ai le
loka fa'amau i lalo a'o oomi le mea fa'apipi'i fa'afefe i luga o le DIN-rail ma tatala le fa'amau loka e loka ai le mea fa'apipi'i i totonu. Afai e mana'omia, tulei i luga le fa'ailoga loka e loka ai.

ProSoft Technology, Inc.

Itulau 9 o le 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Tele-Protocol Gateway
1.5 Fa'asagaga O'a E tolu pea paipa fa'amau o lo'o i tua o le faitoto'a.

Amata I'i Tusi Taiala

· TULAGA 1 - O pine e lua e tatau ona osooso i le taimi masani.
· TULAGA 2 – Fa'asa'o IP Fa'aoso: O le oso ogatotonu lea. Ole tuatusi IP ole faitotoa ole 192.168.0.250. Seti le osooso lea e toe fa'afo'i le tuatusi IP ole faitoto'a ile tulaga faaletonu.
· TULAFONO 3 - Afai e seti, o lenei osooso e maua ai se tulaga o le saogalemu e mafua ai amioga nei: o O lenei osooso e faʻamalo ai le ProSoft Configuration Builder (PCB) faʻapipiʻiina ma faʻapipiʻi galuega. Afai e faia se upload poʻo download talosaga e ala i le PCB, e tupu se feʻau sese e taʻu mai ai e le o avanoa nei galuega. o E fa'agata fo'i e lenei tagata osooso le avanoa i le PLX32-EIP-MBTCP-UA web itulau e le mafai ai ona faʻaleleia le firmware.
Fa'alogo: O le setiina o le osooso MODE 1 ma le MODE 3 i le taimi lava e tasi o le a toe fa'afo'isia ai le fa'atulagaina o le OPC UA i fa'aletonu falegaosimea.

ProSoft Technology, Inc.

Itulau 10 o le 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Tele-Protocol Gateway

Amata I'i Tusi Taiala

1.6 SD Card
E mafai ona e fa'atonuina se PLX32-EIP-MBTCP-UA fa'atasi ai ma se kata SD e filifili (Vaega Numera SDI-1G). I le tulaga o le faaletonu o le faitotoa, e mafai ona e siitia le SD card mai le tasi faitotoa i le isi ma toe amata le gaioiga.
I se tulaga lautele, afai o loʻo i ai le SD card pe a e faʻamalosi pe toe faʻafou le faitotoa, e faʻaogaina e le faitotoa le faʻatulagaina i luga o le SC card.

Faatasi ai ma se SD Card
· O le ProSoft Configuration Builder e sii maia le faatulagaga i le SD Card i le faitotoa.
· E le faʻafeiloaʻi e le faitotoa faʻamaumauga faʻamaumauga mai le SD card i le mafaufau i totonu. Afai e te aveese le SD card ma toe faʻafou i le faitotoʻa, o le faitotoʻa e utaina faʻamaumauga o faʻamaumauga mai le manatua o le faitotoa. Afai e leai se fa'amaumauga o fa'amaumauga i le manatua o le faitoto'a, e fa'aaoga e le faitoto'a le fa'aoga le fa'aogaina o fale gaosimea.

A aunoa ma se SD Card
· O le ProSoft Configuration Builder na te la'uina le fa'atonuga i le manatua i totonu o le faitoto'a. E fa'aogaina e le faitoto'a le fa'atulagaina mai le manatua i totonu.
· Afai e te tuʻuina se SD Card avanoa i totonu o le faitotoa pe a uma ona faʻapipiʻi le faitotoa, e le faʻaogaina e le faitotoa le faʻaogaina i luga o le SD card seivagana ua e toe faʻafou le faitotoa. Afai e te manaʻo e kopi le faʻatulagaga i le SD card, e tatau ona e siiina le faʻatulagaga i le faitotoa ao iai le SD card i le faitotoa.

ProSoft Technology, Inc.

Itulau 11 o le 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Tele-Protocol Gateway 1.7 Feso'ota'i le Malosi i le Vaega

Amata I'i Tusi Taiala

LAPATA'IGA: Ia mautinoa e aua ne'i toe fesuia'i le polarity pe a fa'aogaina le paoa i le faitoto'a. O le mea lea e mafua ai le fa'aleagaina tumau o le faitoto'a o totonu o le faitoto'a fa'asoa eletise.

ProSoft Technology, Inc.

Itulau 12 o le 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Tele-Protocol Gateway

Amata I'i Tusi Taiala

1.8 Fa'apipi'i le ProSoft Configuration Builder Software
E tatau ona e fa'apipi'i le polokalama ProSoft Configuration Builder (PCB) e fa'atulaga ai le faitoto'a. E mafai lava ona e mauaina le lomiga fou o le ProSoft Configuration Builder mai le ProSoft Technology webnofoaga (http://www.prosoft-technology.com). O le fileigoa o loʻo i ai le lomiga o le PCB. Mo example, PCB_4.4.3.4.0245.exe.
Fa'apipi'i le ProSoft Configuration Builder mai le ProSoft Technology webnofoaga
1 Tatala lau web browser and navigate to www.prosoft-technology.com. 2 Saili mo ‘PCB’ or ‘ProSoft Configuration Builder’. 3 Click on the ProSoft Configuration Builder search result link. 4 From the Downloads link, download the latest version of ProSoft Configuration
Faufale. 5 Filifili SAVE po'o SAVE FILE, pe a uunaia. 6 Faasaoina le file i lau Windows Desktop, ina ia faigofie ona e mauaina pe a iai
mae'a la'uina. 7 A maeʻa le download, suʻe ma tatala le file, ona mulimuli lea i le
faatonuga ile lau lau e fa'apipi'i ai le polokalame.

Manatua: Ina ia faʻaoga le ProSoft Configuration Builder i lalo ole Windows 7 OS, e tatau ona e mautinoa e faʻapipiʻi e faʻaaoga ai le Run as Administrator option. Ina ia maua lenei filifiliga, kiliki-matau le Setup.exe program icon, ona kiliki lea o le RUN AS ADMINISTRATOR i luga o le lisi autu. E tatau ona e fa'apipi'i le fa'aogaina o lenei filifiliga e tusa lava pe ua uma ona e saini e avea ma Pule i luga o lau feso'otaiga po'o lau komepiuta patino (PC). O le faʻaaogaina o le Run as Administrator filifiliga e mafai ai e le polokalama faʻapipiʻi ona fatuina faila ma files i luga o lau PC ma faʻatagaga talafeagai ma le saogalemu.
Afai e te le fa'aogaina le Run as Administrator option, o le ProSoft Configuration Builder e ono foliga mai e fa'apipi'i sa'o, ae o le ae mauaina le tele. file fa'aoga mea sese i so'o se taimi o lo'o tamo'e ai le ProSoft Configuration Builder, aemaise lava pe a suia lau fa'atulagaina. Afai e tupu lenei mea, e tatau ona e aveese atoa le ProSoft Configuration Builder ona toe faʻapipiʻi lea e faʻaaoga ai le Run as Administrator filifiliga e faʻaumatia ai mea sese.
Ina ia mautinoa le manuia o le faʻapipiʻiina o le ProSoft OPC UA Configuration Manager, atonu e manaʻomia se toe faʻafouina aʻo leʻi amataina le faʻapipiʻiina. I le tele o faiga suʻega, Windows Update Service sa tatau ona taofi aʻo leʻi faʻapipiʻiina. A maeʻa le faʻapipiʻi, e mafai ona e toe amataina le Windows Update service.
Taofi le Windows Update service 1. Kiliki le Windows Start button ma ulufale i mea nei: services.msc 2. Fa'asolo i lalo ma kiliki-matau ile Windows Update, ma filifili STOP.
Faia le ProSoft OPC UA Configuration Manager faiga fa'atulagaina. A maeʻa le seti, fai laasaga o loʻo i luga ma filifili Amata mo le laasaga mulimuli.

ProSoft Technology, Inc.

Itulau 13 o le 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Tele-Protocol Gateway

Fa'aaogāina o le Tusita'iala mo le Fa'aaogāina o le Fa'atonuga a le ProSoft

2 Fa'aaogaina o le ProSoft Configuration Builder
ProSoft Configuration Builder (PCB) e maua ai se auala vave ma faigofie e pulea ai le faʻatulagaina o faitotoa files fa'apitoa e fa'amalieina ou mana'oga. PCB fa'atagaina oe e fa'aulufale mai fa'amatalaga mai fa'apipi'i muamua (fa'ailoa galuega) configurations i galuega fou.

2.1 Faʻafesoʻotaʻi le PC ile Gateway
Fa'apipi'i lelei le faitoto'a, fa'afeso'ota'i le tasi pito o le uaea Ethernet i le ETH 1 Taulaga, ma le isi pito i le Ethernet hub po'o le sui e mafai ona maua mai le feso'ota'iga tutusa ma le PC. Pe, faʻafesoʻotaʻi saʻo mai le Ethernet Port i luga o le PC i le ETH 1 Port i luga o le faitotoa.

2.2 Fa'atulagaina o se tuatusi IP le tumau i le faitotoa
Taua: ProSoft Discovery Service (PDS) su'e le faitoto'a e ala i fe'au fa'asalalauga UDP. PDS o se talosaga ua fausia i PCB. O nei fe'au e ono poloka e alaala po'o le layer 3 ki. I lena tulaga, e le mafai e le PDS ona suʻeina faitotoa. Mo le faʻaogaina o le PDS, faʻatulaga le fesoʻotaʻiga Ethernet ina ia leai se router poʻo le layer 3 ki i le va o le komepiuta ma le faitotoa poʻo le toe faʻaleleia o le router poʻo le layer 3 ki e faʻataga ai le taʻavaleina o feʻau faʻasalalauga UDP.
1 Ina ia tatalaina le PDS, kiliki-i luga ole PLX32-EIP-MBTCP-UA icon ile PCB ma kiliki ile DIAGNOSTICS.

ProSoft Technology, Inc.

Itulau 14 o le 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Tele-Protocol Gateway

Fa'aaogāina o le Tusita'iala mo le Fa'aaogāina o le Fa'atonuga a le ProSoft

2 I totonu o le Diagnostics dialog box, kiliki i luga o le CONNECTION SETUP icon.

3 I le So'oga Seti fa'atalanoaga pusa, kiliki le BROWSE DEVICE(S) button i lalo ole ProSoft Discovery Service (PDS) ulutala.

4 I le ProSoft Discovery Service box dialog, kiliki i le BROWSE FOR PROSOFT MODULES icon e su'e ai ProSoft Technology modules i luga o le upega tafailagi.

ProSoft Technology, Inc.

Itulau 15 o le 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Tele-Protocol Gateway

Fa'aaogāina o le Tusita'iala mo le Fa'aaogāina o le Fa'atonuga a le ProSoft

5 Kiliki taumatau i luga o le faitotoa, ona filifili lea ASSIGN TEMPORARY IP.

6 Ole tuatusi IP ole faitotoa ole 192.168.0.250.
7 Ulufale se IP e leʻi faʻaaogaina i totonu o lau upega tafaʻilagi, ona kiliki lea o le OK. 8 Va'ai Fa'atonu le Taulaga Ethernet (itulau 22) e seti ai le tuatusi IP tumau i le
faitotoa.

ProSoft Technology, Inc.

Itulau 16 o le 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Tele-Protocol Gateway

Fa'aaogāina o le Tusita'iala mo le Fa'aaogāina o le Fa'atonuga a le ProSoft

2.3 Fa'atulagaina o le Poloketi
Afai na e faʻaaogaina isi meafaigaluega faʻapipiʻi Windows muamua, o le ae iloa le faʻatulagaina o lau masani. O le faamalama o le ProSoft Configuration Builder e iai se laau view i le agavale, o se fa'amatalaga fa'amatalaga, ma se fa'ailoga fa'aopoopo i le itu taumatau o le fa'amalama. A e amata muamua PCB, o le laau view o lo'o i ai fa'ailoga mo le Poloketi Fa'atonu ma le Nofoaga Fa'atonu, fa'atasi ai ma se Fa'atonu Fa'atonu i totonu o le Fa'ailoga Fa'atonu. O le faʻataʻitaʻiga lea e faʻaalia ai le faamalama PCB ma se galuega fou.

Ina ia faaopoopo le faitotoa i le poloketi
1 Fa'amatau-kiliki MODULE DEFAULT i le la'au view, ona filifili lea o le FILIFILI ITU TOTONU. Ole mea lea e tatala ai le Pusa fa'atalanoaga Filifili Ituaiga Module.

ProSoft Technology, Inc.

Itulau 17 o le 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Tele-Protocol Gateway

Fa'aaogāina o le Tusita'iala mo le Fa'aaogāina o le Fa'atonuga a le ProSoft

2 I le vaega o le Filter Line Product o le pusa talatalanoaga, filifili le ki o le leitio PLX30.

3 I le STEP 1: Filifili Module Type dropdown list, filifili PLX32-EIP-MBTCP-UA. 4 E mafai ona e tapeina se tasi pe sili atu avetaavale i luga o le faitotoa pe a e le manaʻomia. Vaai
Fa'agata o Taulaga Gateway (itulau 19). 5 Kiliki OK e teu ai au faatulagaga ma toe foi i le PCB Main window.

ProSoft Technology, Inc.

Itulau 18 o le 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Tele-Protocol Gateway

Fa'aaogāina o le Tusita'iala mo le Fa'aaogāina o le Fa'atonuga a le ProSoft

2.4 Fa'aleaogaina le Gateway Protocol Functionalities
ProSoft Configuration Builder (PCB) e tu'uina atu ia te oe le filifiliga e fa'amalo se tasi pe sili atu galuega aveta'avale pe a e le mana'omia. O le fa'agata o galuega aveta'avale e mafai ona fa'afaigofie le numera o filifiliga fa'atulagaina, fa'afaigofie ona fa'atulaga le faitoto'a.
E sili ona faigofie e tape galuega tauave avetaavale pe a e faaopoopo le faitotoa i le galuega faatino i PCB; ae ui i lea, e mafai ona e faʻaogaina ma faʻamalo pe a uma ona e faʻaopoopoina i le poloketi. O auala uma e lua o loʻo faʻamatalaina i lenei autu.

Fa'aaliga: O le fa'agata o galuega aveta'avale e le afaina ai le fa'atinoga o le faitoto'a, ma e le mana'omia.

E fa'agata ai galuega aveta'avale pe a e fa'aopoopoina i le poloketi
O le taimi sili e faʻamalo ai se tasi pe sili atu galuega avetaʻavale i luga o le faitotoa o le taimi e te faʻaopoopoina ai le faitotoa i le poloketi i le PCB. E mafai ona e fa'amalo i latou i totonu o le Pusa Fa'amatalaga Filifili Ituaiga Tulaga pe a uma ona e filifilia le module e te mana'o e fa'aopoopo i le poloketi. O le ata o loʻo i lalo o loʻo tuʻuina atu ai se example.

ProSoft Technology, Inc.

Itulau 19 o le 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Tele-Protocol Gateway

Fa'aaogāina o le Tusita'iala mo le Fa'aaogāina o le Fa'atonuga a le ProSoft

E tolu galuega aveta'avale ua le atoatoa. Faamolemole ia matau mea nei:
· Avetaavale e mafai ona e fa'atapēina o lo'o i ai le FA'AALIGA AFAI E LE FA'A'OGA i le koluma FA'A'OGA.
· Kiliki le igoa aveta'avale e fa'agata ai le fa'atinoga. A le atoatoa, e suitulaga e le li'o mumu le maka lanu meamata.
· Afai e tele aveta'avale o le ituaiga e tasi, na'o le tasi mulimuli e iai le UnCheck pe a le fa'aaogaina fe'au. E mafai ona e fa'amalo ma fa'aagaaga na'o le fa'asologa fa'afeagai.
· I le mea mulimuli, afai e te manaʻo e faʻatagaina se faʻaoga faʻaletonu i totonu o lenei pusa faʻamatalaga, toe kiliki le igoa o le avetaʻavale.

A e kiliki OK, faʻapipiʻi PCB le faitotoa i totonu o le laau view fa'atasi ai ma filifiliga fa'aletonu o lo'o natia.

ProSoft Technology, Inc.

Itulau 20 o le 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Tele-Protocol Gateway

Fa'aaogāina o le Tusita'iala mo le Fa'aaogāina o le Fa'atonuga a le ProSoft

E fa'agata pe fa'agaoioi galuega i le faitoto'a pe a uma ona e fa'aopoopoina i le poloketi
1 Kiliki taumatau le PLX32-EIP-MBTCP-UA icon i le laau view, ona filifili lea o le FILIFILI ITU TOTONU. Ole mea lea e tatala ai le Pusa talanoaga Filifili Itu Tulaga, ma le sa'o MODULE TYPE.

Lapataiga: Manatua o aveta'avale uma e mafai ona fa'aletonu, ma o le ta'avale ta'avale i totonu o le Pusa fa'atalanoaga Filifili Itu Tulaga E LE'I FA'ATUGA MA LE TULAGA MONI O FAITAUAVE. Afai e te manaʻo i soʻo se avetaavale e le atoatoa le malosi e tumau le le atoatoa, e tatau ona e toe faʻamalo i totonu o le pusa faʻamatalaga ina ia faʻaalia le liʻo mumu poʻo le tafatolu samasama i tafatafa o le igoa o le taulaga.
2 Kiliki le igoa o le aveta'avale e sui ai lona tulaga mai le Enabled to Disabled, po'o le isi itu. O tulafono lava ia o lo'o ta'ua i luga o lo'o fa'aaoga pea.
3 A e kiliki OK, PCB faafou le faitotoa i totonu o le laau view, fa'aalia le fa'atulagaina o filifiliga mo galuega fa'atino, ma natia galuega fa'aletonu.

ProSoft Technology, Inc.

Itulau 21 o le 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Tele-Protocol Gateway

Fa'aaogāina o le Tusita'iala mo le Fa'aaogāina o le Fa'atonuga a le ProSoft

2.5 Fa'atulagaina Parameters Gateway

1 Kiliki le fa'ailoga [+] i tafatafa o le module icon e fa'alautele ai fa'amatalaga faitotoa.

2 Kiliki le fa'ailoga [+] i tafatafa o so'o se filifiliga.

Faʻailoga e view faʻamatalaga faitotoa ma faʻatulagaga

3 Kiliki fa'alua so'o se fa'aikona e tatala ai se pusa fa'atalanoaga Fa'atonu. 4 Ina ia teuteu se parakalafa, filifili le parakalafa i le itu tauagavale ma fai au suiga i totonu
le pane taumatau. 5 Kiliki OK e teu ai au suiga.

2.5.1 Toe Fa'aigoaina PCB Mea
E mafai ona e toe fa'aigoaina mea e pei ole Default Project ma Default Location folders ile la'au view. E mafai fo'i ona e toe fa'aigoa le ata MODULE e fa'avasega ai le poloketi.
1 Kiliki taumatau le mea e te mana'o e toe fa'aigoa ona filifili lea RENAME. 2 Ta'i le igoa fou mo le mea ma taomi le Enter.

2.5.2 Lolomiina o se Faiga File
1 I le faamalama PCB autu, kiliki-matau le PLX32-EIP-MBTCP-UA icon ma filifili VIEW FA'ATUATUA.
2 I le View Configuration dialog box, kiliki le FILE lisi ma kiliki LOMI. 3 I le Lomitusi fa'atalanoaga pusa, filifili le lomitusi e fa'aoga mai le lisi fa'alalo, filifili le
filifiliga lomitusi, ma kiliki le OK.

ProSoft Technology, Inc.

Itulau 22 o le 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Tele-Protocol Gateway

Fa'aaogāina o le Tusita'iala mo le Fa'aaogāina o le Fa'atonuga a le ProSoft

2.6 Fa'atulagaina o le Taulaga Ethernet O lenei vaega o lo'o fa'aalia ai pe fa'afefea ona fa'atutuina fa'amaufa'ailoga Ethernet mo le PLX32-EIP-MBTCPUA.
Ina ia fetuutuunai le taulaga Ethernet i PCB
1 I le laau o le ProSoft Configuration Builder view, kiliki-lua i luga o le Ethernet Configuration icon.

2 Kiliki soʻo se parakalafa i totonu o le Edit - WATTCP dialog box e sui ai le tau. Talu ai o le faitotoa e lua ports Ethernet, o loʻo i ai filifiliga eseese faʻatulagaina mo taulaga taʻitasi.

Parameter IP Address Netmask Gateway

Fa'amatalaga Tulaga IP tulaga ese o lo'o tu'uina atu ile faitotoa Subnet mask ole gateway Gateway (pe a fa'aoga)

Manatua: O port Ethernet ta'itasi e tatau ona i luga ole laiga Ethernet ese.

ProSoft Technology, Inc.

Itulau 23 o le 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Tele-Protocol Gateway

Fa'aaogāina o le Tusita'iala mo le Fa'aaogāina o le Fa'atonuga a le ProSoft

2.7 Fa'afanua Fa'amaumauga i le Fa'atonu Fa'atonu
Fa'aoga le vaega FA'AMATALAGA i le ProSoft Configuration Builder e kopi ai fa'amaumauga i le va o vaega i totonu o fa'amaumauga i totonu ole faitoto'a. O lenei mea e mafai ai ona e kopiina faʻamatalaga i tuatusi eseese i totonu o le faitotoa faʻamaumauga ina ia mafai ai ona fai faʻamatalaga faigofie ma faʻatonuga. E mafai ona e fa'aogaina lenei vaega mo galuega nei.
· Kopi le maualuga o le 100 resitala i le Data Map command, ma e mafai ona e faʻatulagaina le maualuga o le 200 kopi kopi eseese.
· Kopi faʻamatalaga mai le mea sese poʻo le tulaga laulau i luga o le manatua i totonu o le faʻamaumauga o faʻamaumauga i totonu o le vaega o faʻamatalaga o tagata.
· Toe fa'atulaga le byte ma/po'o le fa'asologa o upu i le faagasologa o le kopi. Mo example, e ala i le toe fa'avasegaina o le byte po'o le fa'asologa o upu, e mafai ona e fa'aliliuina fa'ailoga fa'afefete i le fa'asologa sa'o mo se isi fa'atonuga.
· Fa'aaogā le Fa'afanua Fa'amatalaga e fa'aputu ai fa'amatalaga fa'asalalau lautele i se poloka fa'amaumauga e tasi, fa'afaigofie ona maua.

1 I le ProSoft Configuration Builder, fa'alautele le la'au module i le kilikiina o le [+] i tafatafa o le igoa module.
2 Kiliki le [+] i tafatafa o COMMONNET, ona kiliki faalua lea o FA'AMATALAGA FA'ATAU.

3 I le Fa'atonu - Fa'afanua Fa'amatalaga pusa fa'atalanoaga, kiliki ADD ROW.

ProSoft Technology, Inc.

Itulau 24 o le 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multi-Protocol Gateway 4 Kiliki EDIT ROW e fa'asa'o ai fa'asologa mo le fa'afanua.

Fa'aaogāina o le Tusita'iala mo le Fa'aaogāina o le Fa'atonuga a le ProSoft

5 Ina ia suia le tau o se parakalafa, kiliki le parakalafa ma ulufale i se tau fou. Kiliki OK pe a uma.
6 Toe fai laasaga o lo'o i luga e fa'aopoopo atili ai fa'afanua manatua.
2.7.1 Mai le Tuatusi 0 i luga ole Tulaga Tulaga Tulaga Fa'amatalaga Fa'amaoti le amataga ole tuatusi faletusi fa'amaumauga mo le fa'agaioiga kopi. O lenei tuatusi e mafai ona avea ma soʻo se tuatusi aoga i totonu o le vaega o faʻamatalaga o tagata faʻaoga poʻo le tulaga o faʻamatalaga o le faitotoa.
2.7.2 Fa'asinomaga 0 i le 9999 Fa'ama'oti mai le tuatusi resitala o le amataga mo le fa'agaioiga kopi. O lenei tuatusi e tatau ona i ai i taimi uma i totonu o le vaega o fa'amatalaga o tagata fa'aoga. Ia mautinoa e te faʻamaoti se tuatusi e alu i ai e le toe faʻauluina faʻamaumauga o loʻo teuina i le mafaufau e se tasi o fesoʻotaʻiga fesoʻotaʻiga o loʻo faʻaogaina i luga o le faitotoa.
2.7.3 Faitauga Resitala 1 i le 100 Fa'amaoti le numera o tusi resitala e kopiina.

ProSoft Technology, Inc.

Itulau 25 o le 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Tele-Protocol Gateway

Fa'aaogāina o le Tusita'iala mo le Fa'aaogāina o le Fa'atonuga a le ProSoft

2.7.4 Fetufaaiga Code

LEAI SE SUIGA, SWAP UPU, SWAP UPU MA BYTE, SWAP BYTE
Atonu e te mana'omia le fesuia'i o le fa'asologa o bytes i tusi resitala i le faagasologa o le kopi ina ia suia ai le fa'aogaina o paita i le va o fa'asologa eseese. Fa'aaoga lenei ta'iala pe a feagai ma fa'anofoa-point po'o isi fa'atauga tele-resitara, aua e leai se fa'ata'ita'iga mo le teuina o nei fa'amaumauga i masini pologa.

Suiga Code Leai Swap

Fa'amatalaga E leai se suiga e faia i le fa'asologa o le byte (1234 = 1234)

Upu Suiga

Ua fesuiai upu (1234 = 3412)

Upu ma Paita E fesuiai upu, ona fesuiai lea o paita i upu taitasi (1234 =

Fesuia'i

4321)

Bytes

O paita i upu taitasi ua fesuiai (1234 = 2143)

2.7.5 Fa'atuai Fa'atonu
Ole fa'ata'otoga lea e fa'atulaga ai se va mo fa'agaioiga kopi fa'afanua ta'itasi. O le tau mo le Fa'atuai Fa'atonu e le o se taimi tumau. O le numera o suʻega firmware e tatau ona faʻaalia i le va o gaioiga kopi.
O le si'osi'omaga o le firmware e mafai ona fa'aalu se taimi e fesuisuia'i, e fa'atatau i le maualuga o le gaioiga a le ta'avale fa'akomepiuta o lo'o tamomoe i luga o le faitoto'a ma le maualuga o le gaioiga i luga o uafu feso'ota'iga a le faitoto'a. O su'esu'ega firmware ta'itasi e mafai ona alu mai le tasi i le tele o milliseconds e fa'auma ai. O le mea lea, e le mafai ona fa'amoemoeina fa'agaioiga kopi o Fa'amatalaga Fa'amatalaga e tupu i taimi fa'asolo.
Afai e tele fa'agaioiga kopi (e tele laina i le vaega o Fa'amaumauga o fa'afanua) e tupu soo pe tutupu uma i le taimi fa'afou tutusa, e mafai ona tuai le fa'agasologa o le su'esu'eina o tulafono o le faitoto'a, e ono fa'agesegese ai fa'amatalaga fa'amatalaga po'o le misia o fa'amaumauga i luga o uafu feso'ota'iga. Ina ia aloese mai nei faʻafitauli faʻafitauli, seti le Faʻatuai Faʻatonu i tau eseese mo laina taʻitasi i le vaega o Faʻafanua Faʻamatalaga ma seti i latou i luga, nai lo le maualalo, numera.
Mo example, Fa'atuai Fa'asologa o tau i lalo ole 1000 e mafai ona mafua ai le tuai tele o fa'afouga fa'amaumauga e ala i uafu feso'ota'iga. Aua ne'i seti uma Seti Fa'atuai i le tau tutusa. Nai lo lena, fa'aoga tulaga ese'ese mo laina ta'itasi ile Fa'afanua Fa'amaumauga e pei ole 1000, 1001, ma le 1002 po'o so'o se isi tulaga fa'atuai Fa'atuai e te mana'o ai. Ole mea lea e taofia ai kopi mai le faia fa'atasi ma taofia ai le tuai o su'esu'ega.

ProSoft Technology, Inc.

Itulau 26 o le 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Tele-Protocol Gateway

Fa'aaogāina o le Tusita'iala mo le Fa'aaogāina o le Fa'atonuga a le ProSoft

2.8 Si'itia le Poloketi ile PLX32-EIP-MBTCP-UA

Fa'aaliga: Mo fa'atonuga i le fa'afeso'ota'i i le module i lau PC, va'ai Fa'afeso'ota'i le PC ile Gateway (itulau 14).

Ina ia mafai e le faitotoa ona faʻaoga tulaga na e faʻatulagaina, e tatau ona e sii maia (kopi) le Poloketi fou file mai lau PC i le faitotoa.

Fa'aaliga: Afai ua setiina le osooso 3 o le module, e le o maua lenei galuega.

1 I le laau view i le ProSoft Configuration Builder, kiliki-matau le PLX32-EIP-MBTCPUA icon ona filifili lea o le DOWNLOAD MAI LE PC I LE MAUGA. Ole mea lea e tatala ai le Pusa fa'atalanoaga o le Download.
2 I le Pusa fa'atalanoaga o le Download, i le pusa pa'ū Filifili Ituaiga Feso'ota'i, fa'aoga le filifiliga ETHERNET fa'aletonu.

Manatua: Afai e te faʻafesoʻotaʻi i le module e faʻaaoga ai se tuatusi IP le tumau, o le tuatusi tuatusi Ethernet o loʻo i ai lena tuatusi IP le tumau. ProSoft Configuration Builder e fa'aogaina lenei tuatusi IP le tumau e fa'afeso'ota'i i le module.

3 Kiliki LE SO'O'IGA FA'SU'EGA e fa'amaonia ai o le tuatusi IP e fa'atagaina le avanoa i le module. 4 Afai e manuia le feso'ota'iga, kiliki le DOWNLOAD e fa'afeiloa'i ai le fa'aoga Ethernet i
le module.
Fa'aaliga: O la'asaga o lo'o i luga e na'o le la'uina mai pe suia le tuatusi IP ma le igoa ole OPC UA server, e le fa'apipi'iina pe suia le fa'atulagaina o le OPC UA.

ProSoft Technology, Inc.

Itulau 27 o le 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Tele-Protocol Gateway

Fa'aaogāina o le Tusita'iala mo le Fa'aaogāina o le Fa'atonuga a le ProSoft

Afai e le manuia le Su'ega So'oga, o le a e va'ai i se fe'au sese. Ina ia faasa'o le mea sese, mulimuli i laasaga nei:
1 Kiliki OK e fa'ate'a ai le fe'au sese. 2 I totonu o le Pusa fa'atalanoaga o le Download, kiliki SU'E MAUGA (S) e tatala ai le ProSoft Discovery
Auaunaga.

3 Kiliki-matau le module ona filifili lea FILIFILI MO PCB. 4 Tapuni le ProSoft Discovery Service. 5 Kiliki DOWNLOAD e fesiita'i ai le faatulagaga i le module.

ProSoft Technology, Inc.

Itulau 28 o le 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Tele-Protocol Gateway

Fa'aaogāina o le Tusita'iala mo le Fa'aaogāina o le Fa'atonuga a le ProSoft

2.9 Tu'u i luga ole Poloketi mai le Gateway

Fa'aaliga: Mo fa'atonuga i le fa'afeso'ota'i i le module i lau PC, va'ai Fa'afeso'ota'i le PC ile Gateway (itulau 14).

E mafai ona e tuʻuina atu le faʻatulagaina o galuega mai le PLX32-EIP-MBTCP-UA i le galuega o loʻo iai nei i le ProSoft Configuration Builder i lau PC.
1 I le laau view i le ProSoft Configuration Builder, kiliki-matau i le PLX32-EIP-MBTCPUA icon ona filifili lea LA'U MAI LE MAUGA I LE PC. Ole mea lea e tatala ai le Upload dialog box.
2 I le Upload dialog box, i le Select Connection Type dropdown box, fa'aoga le seti ETHERNET faaletonu.

3 Kiliki LE SO'O'IGA FA'SU'EGA e fa'amaonia ai o le tuatusi IP e fa'atagaina le avanoa i le module. 4 Afai e manuia le feso'ota'iga, kiliki i luga ole laiga e fa'afeiloa'i ai le fa'atulagaina o Ethernet i le
PC.
Manatua: O laasaga o loʻo i luga e naʻo le faʻapipiʻiina pe suia le tuatusi IP ma le igoa ole OPC UA server, e le faʻapipiʻiina pe suia le faʻatulagaga OPC UA.

ProSoft Technology, Inc.

Itulau 29 o le 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Tele-Protocol Gateway

Fa'aaogāina o le Tusita'iala mo le Fa'aaogāina o le Fa'atonuga a le ProSoft

Afai e le manuia le Su'ega So'oga, o le a e va'ai i se fe'au sese. Ina ia faasa'o le mea sese, mulimuli i laasaga nei.
1 Kiliki OK e fa'ate'a ai le fe'au sese. 2 I le Upload dialog box, kiliki BROWSE DEVICE(S) e tatala ai le ProSoft Discovery Service.

3 Kiliki-matau le module ona filifili lea FILIFILI MO PCB. 4 Tapuni le ProSoft Discovery Service. 5 Kiliki DOWNLOAD e fesiita'i ai le faatulagaga i le module.

ProSoft Technology, Inc.

Itulau 30 o le 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Tele-Protocol Gateway

Su'esu'ega ma Fa'afitauli Fa'afitauli Tusi Taiala

3 Su'esu'ega ma Fa'afitauli
E mafai ona e fo'ia le faitoto'a e fa'aaoga ai le tele o metotia: • Mata'ituina fa'ailoga LED i le faitoto'a. · Fa'aoga galuega Fa'ailoga i le ProSoft Configuration Builder (PCB). · Su'esu'e fa'amaumauga i le vaega o fa'amaumauga tulaga (manatua pito i luga) o le faitoto'a i totonu
manatua.

3.1 Fa'ailoga LED
O le mea muamua ma sili ona vave o le suʻeina lea o LED i luga o le faitotoa e iloa ai le i ai ma le mafuaʻaga o se faʻafitauli. O LED e maua ai faʻamatalaga taua e pei o:
· Le tulaga o taulaga taʻitasi · Faʻatonu mea sese · Faʻaoga mea sese · Faʻailoga faʻaletonu

ProSoft Technology, Inc.

Itulau 31 o le 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Tele-Protocol Gateway

Su'esu'ega ma Fa'afitauli Fa'afitauli Tusi Taiala

3.1.1 Autu Autu Uila O lenei laulau o lo'o fa'amatala ai le faitoto'a pito i luma o fa'amalama LED.

LED PWR (Malosi)
FLT (Sese)
CFG (Fa'atonuga)
ERR (Sese)
NS (Tulaga o Fesootaiga) mo na'o le EIP protocol
MS (Tulaga Module) mo na'o le EIP protocol

Tu'u Atu
Malosi lanumeamata ese Malosi mumu
Aveese Amber Solid
Tape FlashingAmber
Amber mautu
Pape mafiafia mumu mumu lanumeamata mumu mumu mumu mumu lanumeamata fe'avea'i mumu ma lanu meamata moli pa'u maoti mumu mumu lanumeamata mumu mumu mumu fe'ei lanumeamata fe'au mumu ma lanu meamata.

Fa'amatalaga
E le o feso'ota'i le paoa i fa'amauga eletise po'o le puna e le lava e fa'aola lelei ai le faitoto'a (208 mA i le 24 VDC e mana'omia).
O lo'o feso'ota'i le eletise i fa'amauga eletise.
Fa'agaioiga masani.
Ua tupu se mea sese matuia. Ua le manuia le fa'atinoina o le polokalame po'o ua fa'agata e tagata fa'aoga ma ua le toe fa'agaoioia. Oomi le Fa'amau fa'amau po'o le ta'amilosaga malosi e fa'amama ai le mea sese.
Fa'agaioiga masani.
O le iunite o loʻo i le faʻatulagaga faʻatulagaina. Po'o se fa'aletonu o lo'o iai, po'o le fa'atulagaina file o lo'o la'uina mai pe faitau. A maeʻa le faʻaleleia o le eletise, e faitau e le faitotoa le faʻatulagaga, ma faʻatino e le iunite tulaga faʻatulagaina ma amataina le meafaigaluega. E tupu lenei mea i le taimi o le taamilosaga o le eletise poʻo le maeʻa ona e oomiina le Reset button.
Fa'agaioiga masani.
Ua iloa se tulaga fa'aletonu ma o lo'o tupu i se tasi o ports o talosaga. Siaki le fa'atulagaina ma fo'i fa'afitauli mo fa'aletonu tau feso'ota'iga.
O lenei fu'a sese e kilia i le amataga o taumafaiga taʻitasi taʻitasi (matai / tagata faʻatau) poʻo luga o lisiti taʻitasi o faʻamatalaga (pologa / adapter / server). Afai o loʻo i ai lenei tulaga, o loʻo faʻaalia ai le tele o mea sese o loʻo tupu i totonu o le talosaga (ona o le le lelei o le faʻatulagaina) poʻo luga o se tasi pe sili atu ports (faʻaletonu fesoʻotaʻiga fesoʻotaʻiga).
Leai se mana pe leai se tuatusi IP
Fa'alua tuatusi IP
Feso'ota'i
Taimi feso'ota'iga
tuatusi IP maua; leai ni sootaga mautu
Su'ega a le tagata lava ia
Leai se mana
Masei tele
Fa'agaoioia masini
Fa'aletonu laiti
Faatali mai
Su'ega a le tagata lava ia

ProSoft Technology, Inc.

Itulau 32 o le 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Tele-Protocol Gateway

Su'esu'ega ma Fa'afitauli Fa'afitauli Tusi Taiala

3.1.2 Ethernet Taulaga LED O lenei laulau o lo'o fa'amatala ai le faitoto'a Ethernet uafu LEDs.

LALA LINK/ACT
100 Mbit

Tu'u Atu
Malosi lanumeamata
Pa'u Emo Amber

Fa'amatalaga
E leai se feso'ota'iga feso'otaiga fa'aletino e iloa. Leai se feso'ota'iga Ethernet e mafai. Siaki uaea ma uaea.
Ua maua so'oga feso'otaiga fa'aletino. O lenei LED e tatau ona ON malosi mo fesootaiga Ethernet ina ia mafai.
Leai se gaioiga i luga o le uafu.
Ole uafu Ethernet o lo'o fa'agaoioia le felauaiga po'o le mauaina o fa'amatalaga.

ProSoft Technology, Inc.

Itulau 33 o le 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Tele-Protocol Gateway

Su'esu'ega ma Fa'afitauli Fa'afitauli Tusi Taiala

3.2 Fa'aaogaina o Su'esu'ega ile ProSoft Configuration Builder
ProSoft Configuration Builder (PCB) e tele meafaigaluega aoga e fesoasoani ia te oe i suʻesuʻega ma faʻafitauli. E mafai ona e faʻaogaina le PCB e faʻafesoʻotaʻi i lau faitotoʻa ma toe maua mai tulaga taua o loʻo iai nei, faʻamaumauga faʻatulagaina ma isi faʻamatalaga taua.

Motugaafa: E mafai ona tatala le faamalama o le ProSoft Configuration Builder Diagnostics mo le sili atu ma le tasi le faitotoa i le taimi.

E fa'afeso'ota'i i le faitoto'a uafu feso'ota'iga.
1 I le PCB, kiliki-saʻo le igoa faitotoa ma filifili DIAGNOSTICS.

2 Ole mea lea e tatala ai le fa'amalama o Diagnostics.

ProSoft Technology, Inc.

Itulau 34 o le 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Tele-Protocol Gateway

Su'esu'ega ma Fa'afitauli Fa'afitauli Tusi Taiala

Afai e leai se tali mai le faitotoa, e pei o le exampi luga, mulimuli i laasaga nei: 1 Mai le toolbar, kiliki le SETUP CONNECTION button.

2 I totonu o le Seti Feso'ota'iga pusa fa'atalanoaga, filifili ETHERNET mai le lisi FILIFILI TUIGA SO'OGA.
3 Tu'i i totonu le tuatusi IP ole faitotoa ile fanua ETHERNET. 4 Kiliki SO'O.
5 Fa'amautinoa o feso'ota'i lelei le Ethernet i le va o le uafu feso'ota'iga a lau komepiuta ma le faitoto'a.
6 Afai e le o mafai lava ona e faia se feso'ota'iga, fa'afeso'ota'i le ProSoft Technology Technical Support mo se fesoasoani.

ProSoft Technology, Inc.

Itulau 35 o le 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Tele-Protocol Gateway

Su'esu'ega ma Fa'afitauli Fa'afitauli Tusi Taiala

3.2.1 Fa'ailoga Fa'ailoga
O le lisi o Su'esu'ega o lo'o fa'atulagaina e pei o se fausaga o la'au i le itu agavale o le fa'amalama o Su'esu'ega.

Lapata'iga: O nisi o fa'atonuga i totonu o lenei lisi ua fuafuaina mo na'o le fa'apipi'iina ma le su'ega o faiga, ma e mafai ona taofia ai le faitoto'a o feso'ota'iga, e ono i'u ai i le leiloa o fa'amatalaga po'o isi fa'aletonu feso'ota'iga. Fa'aaoga nei fa'atonuga pe afai e te malamalama atoatoa i o latou a'afiaga, pe afai e fa'atonuina oe e le ProSoft Technology Technical Support engineers.

O lo'o fa'aalia i lalo le fa'atonuga o le lisi lea:

Menu Poloaiga Polokalama
Fa'amaumauga View

Submenu Poloaiga Version
Fa'afanua Fa'amatalaga ASCII
Tesimal
Hex
Opeopea

Fa'amatalaga
Fa'aali atu le fa'ailoga o lo'o iai nei a le faitoto'a ma isi mea taua. Atonu e talosagaina oe e tu'uina atu lenei fa'amatalaga pe a vala'au mo fesoasoani fa'apitoa.
Fa'aali atu le fa'atulagaina o Fa'amaumauga o Fa'amatalaga. Fa'aali mea o lo'o i totonu o fa'amaumauga a le faitoto'a i le fa'asologa o uiga ASCII.*
Fa'aali mea o lo'o i totonu o fa'amaumauga a le faitoto'a ile fa'asologa o numera numera.*
Fa'aali mea o lo'o i totonu o fa'amaumauga a le faitoto'a i le fa'asologa o numera hexadecimal.* Fa'aali mea o lo'o i totonu o fa'amaumauga o le faitoto'a i le fa'asologa o numera fa'afefete.*

* Fa'aoga le pa'u ta'ai i le itu taumatau o le fa'amalama e fa'atautaia ai le fa'amaumauga. O itulau ta'itasi e fa'aalia ai upu 100 o fa'amaumauga. Ole aofa'iga o itulau o lo'o avanoa e fa'atatau ile fa'atulagaina ole faitoto'a.

ProSoft Technology, Inc.

Itulau 36 o le 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Tele-Protocol Gateway

Su'esu'ega ma Fa'afitauli Fa'afitauli Tusi Taiala

3.2.2 Pu'eina o se Sauniga Fa'ata'ita'i i se ogalaau File
E mafai ona e pu'eina so'o se mea e te faia i se vasega Fa'ata'ita'iga ile ogalaau file. O lenei vaega e mafai ona aoga mo le fofoina ma le teuina o faamaumauga, ma mo fesoʻotaʻiga ma le ProSoft Technology's Technical Support team.
Ina ia pu'e fa'amaumauga o sauniga i se ogalaau file
1 Tatala se fa'amalama Fa'ailoga. Va'ai i le Fa'aaogaina o Su'esu'ega ile ProSoft Configuration Builder (itulau 33).
2 Ina ia fa'amauina se vasega Fa'ailoga i se tusitusiga file, mai le meafaigaluega, kiliki le LOG FILE faamau. Toe kiliki le ki e taofi ai le pueina.

3 Ia view le ogalaau file, mai le meafaigaluega, kiliki le VIEW LOG FILE faamau. O le ogalaau file tatala e pei o se tusitusiga file, e mafai ona e toe fa'aigoa ma sefe i se isi nofoaga.

4 Ia imeli le ogalaau file i le ProSoft Technology's Technical Support team, mai le toolbar, kiliki le EMAIL LOG FILE faamau. E na'o le aoga pe afai ua e fa'apipi'i
Microsoft Outlook i lau PC.)

5 Afai e te puʻeina le tele o faʻasologa faʻasologa, PCB faʻapipiʻi faʻamatalaga fou i le pito o faʻamaumauga na puʻeina muamua. Afai e te manaʻo e faʻamama faʻamatalaga muamua mai le ogalaau file, e tatau ona e kiliki le CLEAR DATA button i taimi uma ae e te leʻi amata puʻeina faʻamaumauga.

3.2.3 Fa'a mafanafana / Fa'a Malili
E mafai ona fai le fa'atama'iina o le PLX32-EIP-MBTCP-UA i le kilikiina o le MODULE > GENERAL > WARM BOOT po'o le COLD BOOT.

ProSoft Technology, Inc.

Itulau 37 o le 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Tele-Protocol Gateway

Su'esu'ega ma Fa'afitauli Fa'afitauli Tusi Taiala

3.3 Fa'amatalaga Tulaga o le faitotoa i luga ole manatua
E tusia e le faitoto'a fa'amatalaga fa'amatalaga tulaga fa'aoga i totonu o nofoaga fa'amaumau pito i luga i lona fa'amaumauga i totonu. O le nofoaga o lenei vaega fa'amaumauga o fa'amaumauga e fa'alagolago i fa'amaumauga o lo'o lagolagoina e lau faitoto'a. E mafai ona e fa'aogaina le Fa'amaumauga o Fa'amaumauga i le Prosoft Configuration Builder e fa'afanua ai fa'amaumauga nei i totonu o le vaega o fa'amatalaga o tagata fa'aoga o fa'amaumauga a le faitoto'a (resitala 0 e o'o i le 9999). O masini mamao, e pei o HMI po'o masini e mafai ona maua le fa'amaumauga o tulaga. Va'ai Fa'afanua Fa'amatalaga i le Fa'atulagaina o Fa'atonu (itulau 23).

3.3.1 Fa'amatalaga Tulaga o le Faitotoa Lautele i le Manatu i Luga O le siata o lo'o i lalo o lo'o fa'amatalaina ai mea o lo'o i totonu o le nofoaga lautele o fa'amaumauga o tulaga.

Resitala tuatusi 14000 e oo i le 14001 14002 e oo i le 14004 14005 e oo i le 14009 14010 e oo i le 14014 14015 e oo i le 14019

Fa'amatalaga Polokalama Fa'ata'amilosaga Fa'ailoga Fa'ailoga Oloa (ASCII) Toe Iloiloga o Mea'ai (ASCII) Fa'atonu Fa'atonu Fa'atonu (ASCII) Numera Fa'agaoioi o le OS (ASCII)

ProSoft Technology, Inc.

Itulau 38 o le 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Tele-Protocol Gateway

Su'esu'ega ma Fa'afitauli Fa'afitauli Tusi Taiala

3.3.2 Fa'amatalaga Tulaga Fa'apitoa Fa'afeagaiga i luga ole Manatu
O le PLX32-EIP-MBTCP-UA o loʻo iai foʻi nofoaga pito i luga e manatua ai mo faʻamaumauga faʻapitoa faʻamaumauga. O le nofoaga o le nofoaga o faʻamatalaga tulaga mo avetaʻavale protocol gateway e faʻalagolago i faʻamaumauga. Mo nisi fa'amatalaga, va'ai:
· Fa'amatalaga Tulaga EIP i le Manatu Tulaga (itulau 66) · Fa'amatalaga Tulaga o le MBTCP i luga ole Manatu (itulau 102)

ProSoft Technology, Inc.

Itulau 39 o le 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Tele-Protocol Gateway
4 Fa'amatalaga Meafaigaluega

Fa'amatalaga Fa'amatalaga Meafaigaluega Tusitaiala

4.1 Fa'amatalaga Meafaigaluega

Fa'amatalaga Sapalai Malosiaga

Fa'amatalaga
24 VDC nominal 10 i le 36 VDC fa'atagaina Lelei, Leaga, GND Terminals

uta nei

24 VDC fa'atatau @ 300 mA 10 i le 36 VDC @ 610 mA maualuga

Vevela o Galuega -25°C i le 70°C (-13°F i le 158°F)

Vevela Teuina -40 ° C i le 80 ° C (-40 ° F i le 176 ° F)

Susū Fa'atatau

5% i le 95% RH e leai se condensation

Fua (H x W x D)

5.38 x 1.99 x 4.38 i le 13.67 x 5.05 x 11.13 cm

Fa'ailoga LED

Feso'ota'iga (CFG) ma Sese (ERR) Malosiaga Tulaga Feso'ota'i (PWR) ma Meafaigaluega Fa'aletonu (FLT) Tulaga Feso'ota'iga (NS) EtherNet/IPTM Vasega I po'o Vasega III So'oga.
Tulaga (EtherNet/IP Na'o) Tulaga Fa'atonu (MS) Tulaga Fa'atonu Fa'atonu (EtherNet/IP Na'o) Feso'ota'iga Tau Feso'ota'iga Ethernet/Gaioiga ma le 100 mbit

Uafu Ethernet(s)

10/100 Mbit full-duplex RJ45 Feso'ota'i Fa'aesea Fa'aeletise 1500 Vrms i le 50 Hz i le 60 Hz mo 60 sekone, fa'aoga e pei ona fa'amaonia i le vaega 5.3.2 o le IEC 60950: 1991 Ethernet Broadcast Storm Resiliency = itiiti ifo pe tutusa ma le 5000 [ARP] fa'avaa-i le sekone ma itiiti ifo pe tutusa ma le 5 minute le umi

Auina atu ma Vaega Ta'itasi

2.5 mm sikuvili J180 Soso'o Malosi

ProSoft Technology, Inc.

Itulau 40 o le 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Tele-Protocol Gateway
5 EIP Protocol

EIP Protocol User Manual

5.1 EIP Galuega Fa'atinoview
E mafai ona e fa'aogaina le PLX32-EIP-MBTCP-UA e fa'afeso'ota'i ai le tele o fa'atonuga eseese i totonu o le aiga Rockwell Automation o fa'agaioiga, po'o isi fofo fa'avae polokalame. O le fa'ata'ita'iga o lo'o i lalo o lo'o fa'aalia ai le fa'atinoga o le EtherNet/IP protocol.

ProSoft Technology, Inc.

Itulau 41 o le 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Tele-Protocol Gateway

5.1.1 EtherNet/IP Fa'amatalaga Lautele

E lagolagoina e le aveta'avale EIP feso'ota'iga nei:

Vasega Vasega 1 Vasega 3

Ituaiga Feso'ota'i I/O Feso'ota'i Client Le'o feso'ota'i Tagata fa'aoga

Numera o So'oga 2 2 1

Server

EIP Protocol User Manual

Fa'amatalaga Ituaiga PLC Lagolago Ituaiga Fe'au Lagolago I/O lapopoa feso'ota'iga i totonu/fafo Max RPI taimi CIP Auaunaga Lagolago
Lisi Poloaiga
Poloaiga Seti

Fa'amatalaga
PLC2, PLC5, SLC, CLX, CMPLX, MICROLX
PCCC ma le CIP
496/496 paita
5 ms ile so'oga
0x4C: Lisi Fa'amatalaga CIP Faitau 0x4D: Lisi Fa'amatalaga CIP Tusi CIP Generic
Lagolagoina e oo atu i le 100 poloaiga i le tagata o tausia. O fa'atonuga ta'itasi e mafai ona fa'atulagaina mo le ituaiga o fa'atonuga, tuatusi IP, resitala i/mai le tuatusi, ma le numera o upu/bit.
PLC-2/PLC-3/PLC5 Seti Poloaiga Autu PLC5 Seti Poloaiga Fa'atonu PLC5 ASCII Seti Poloaiga SLC500 Seti Poloaiga

ProSoft Technology, Inc.

Itulau 42 o le 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Tele-Protocol Gateway

EIP Protocol User Manual

5.1.2 EIP Fa'amaumauga i totonu
O le faʻamaumauga i totonu e totonugalemu i le faʻatinoga o le PLX32-EIP-MBTCP-UA. E fa'asoa e le faitoto'a lenei fa'amaumauga i le va o va'aiga uma o feso'ota'iga i luga o le faitoto'a ma fa'aaogaina e fai ma ala e fa'asalalau ai fa'amatalaga mai le tasi protocol i le isi masini i luga o le tasi feso'ota'iga i le tasi pe sili atu masini i luga o le isi feso'ota'iga. E fa'atagaina ai fa'amatalaga mai masini i luga o le tasi uafu feso'ota'iga e mafai ona maua ma fa'atonutonuina e masini i luga o se isi fa'asalalauga.
I le faaopoopo atu i faʻamatalaga mai le kalani ma le 'auʻaunaga, e mafai ona e faʻafanua le tulaga ma faʻamatalaga sese na faia e le faitotoʻa i totonu o le vaega o faʻamatalaga faʻaoga o le faʻamaumauga i totonu. O le fa'amaumauga i totonu ua vaevaeina i ni vaega se lua:
· Manatu pito i luga mo le nofoaga o faʻamatalaga tulaga faitotoʻa. O le mea lea e tusi ai e le faitoto'a fa'amatalaga tulaga i totonu mo fa'amaumauga e lagolagoina e le faitoto'a.
· Manatu maualalo mo le vaega o faʻamatalaga faʻaoga. O iina e teu ma maua ai fa'amatalaga sau mai masini fafo.

O fa'amaumauga ta'itasi i le PLX32-EIP-MBTCP-UA e mafai ona tusi fa'amaumauga ma faitau fa'amatalaga mai le vaega o fa'amatalaga fa'aoga.
Manatua: Afai e te manaʻo e faʻaoga faʻamatalaga tulaga o le faitotoa i le pito i luga manatua, e mafai ona e faʻaogaina le faʻafanua faʻafanua faʻamatalaga i totonu o le faitotoa e kopi ai faʻamatalaga mai le nofoaga o faʻamatalaga tulaga o le faitotoʻa i le vaega o faʻamatalaga tagata faʻaoga. Va'ai Fa'afanua Fa'amatalaga i le Fa'atulagaina o Fa'atonu (itulau 23). A leai, e mafai ona e faʻaogaina galuega faʻamaonia i le ProSoft Configuration Builder i view fa'amatalaga tulaga o faitotoa. Mo nisi fa'amatalaga e uiga i fa'amatalaga tulaga o faitoto'a, va'ai Network Diagnostics (itulau 65).

ProSoft Technology, Inc.

Itulau 43 o le 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Tele-Protocol Gateway

EIP Protocol User Manual

EIP Client Avanoa i Fa'amaumauga
O galuega a le tagata o tausia e fesuia'i fa'amatalaga i le va o fa'amaumauga i totonu ole faitoto'a ma laulau fa'amaumauga na fa'atuina i totonu o se tasi po'o le sili atu masini po'o isi masini fa'avae server. O le lisi o faʻatonuga e te faʻamalamalamaina i le ProSoft Configuration Builder o loʻo faʻamaoti mai ai faʻamatalaga e tatau ona faʻafeiloaʻi i le va o le faitotoa ma le 'auʻaunaga taʻitasi i luga o le upega tafailagi. Leai se fa'atonuga apefai e mana'omia ile fa'agaioiga (server) mo galuega a tagata o tausia, se'i vagana le fa'amautinoaina o lo'o lava le manatua o fa'amaumauga.
O le fa'ata'ita'iga o lo'o i lalo o lo'o fa'amatalaina ai le tafega o fa'amatalaga i le va o tagata Ethernet ma le fa'amaumauga i totonu.

Avanoa Tele Server ile EIP Database
O le lagolago a le server i le faitotoa e mafai ai e tagata o tausia talosaga (e pei o le HMI software ma processors) e faitau mai ma tusi i le database o le faitotoa. E mafai e le aveta'avale server ona lagolagoina le tele o feso'ota'iga fa'atasi mai le tele o tagata fa'atau.
Pe a faʻapipiʻiina e avea o se 'auʻaunaga, o le vaega faʻamaumauga o tagata faʻaoga o le database i totonu o le faitotoa o le puna lea mo talosaga faitau ma le taunuuga mo tusi talosaga mai tagata mamao. O le avanoa i le database e pulea e le ituaiga o poloaiga e maua i le savali o loʻo sau mai le kalani.
O le faitotoa e tatau ona sa'o le fa'atulagaina ma feso'ota'i i le feso'ota'iga a'o le'i faia se taumafaiga e fa'aoga. Fa'aoga se polokalame fa'amaonia feso'ota'iga, e pei ole ProSoft Discovery Service po'o le fa'atonuga ole PING fa'atonu, e fa'amaonia ai e mafai ona iloa le faitoto'a ile feso'otaiga. Fa'aaoga le ProSoft Configuration Builder e fa'amaonia ai le fa'atulagaina sa'o o le faitoto'a ma fa'afeiloa'i le fa'atonuga files i ma mai le faitotoa.

ProSoft Technology, Inc.

Itulau 44 o le 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Tele-Protocol Gateway

EIP Protocol User Manual

5.2 Fa'atonuga EIP
5.2.1 Fa'atulagaina le EIP Vasega 3 Server Fa'aaoga le EIP Vasega 3 Server feso'ota'iga i le ProSoft Configuration Builder pe a fai le faitoto'a o se masini (pologa) e tali atu i fa'atonuga o fe'au na amata mai se masini (matai) masini e pei ole HMI, DCS, PLC, poʻo le PAC.
E seti le server file tele i le PCB
1 I le ProSoft Configuration Builder, kiliki le [+] i tafatafa o le faitotoa, ona kiliki lea o le [+] i tafatafa o le EIP Class 3 Server.

2 Kiliki faalua le EIP Vasega 3 Server e faʻaalia le Faʻatonu - EIP Vasega 3 Server pusa faʻamatalaga.
3 Filifili le SERVER FILE SIZE (100 pe 1000).
o Mo le tau o le 100, o tusi resitala e mai le N10:0 i le N10:99. o Mo se tau o le 1000, o tusi resitala aoga e mai le N10:0 i le N10:999.

Avanoa i le Gateway's Internal Memory O le laulau o lo'o i lalo o lo'o fa'asino i le vaega o fa'amatalaga a tagata fa'aoga i totonu ole manatua ole faitoto'a:

Ituaiga Fa'amatalaga
BOOL Bit Array SINT INT DINT REAL

Tag Igoa
BOOLData[ ] BITAData[ ] SINTData[ ] INT_Data[ ] DINTData[ ] REALData[ ]

Umi o Elemene Ta'itasi ile CIP Feau 1 4 1 2 4 4

Fa'asologa Fa'asologa mo le 10,000 Element Database 0 i le 159999 0 i le 4999 0 i le 19999 0 i le 9999 0 i le 4999 0 i le 4999

ProSoft Technology, Inc.

Itulau 45 o le 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Tele-Protocol Gateway

EIP Protocol User Manual

Ituaiga Fa'atonu MSG – CIP
O le siata o lo'o i lalo o lo'o fa'amatalaina ai le so'otaga o le vaega o fa'amatalaga a le tagata fa'aoga i totonu o fa'amaumauga i totonu ole faitoto'a i tuatusi e mana'omia ile MSG CIP fa'atonuga:

Fa'amaumauga

CIP

CIP Boolean

Integer

tuatusi

Int_data BoolData[0] [0]

999

Int_data BoolData[15984] [999]

1000 1999

Int_data BoolData[16000] [1000] Int_data BoolData[31984] [1999]

2000 2999

Int_data BoolData[32000] [2000] Int_data BoolData[47984] [2999]

3000 3999

Int_data BoolData[48000] [3000] Int_data [3999] BoolData[63999]

CIP Bit Array CIP Byte

BitAData[0]

SIntData[0]

SIntData[1998] BitAData[500] SIntData[2000]

SIntData[3998] BitAData[1000] SIntData[4000]

SIntData[5998] BitAData[1500] SIntData[6000]

SIntData[9998]

CIP DINT

CIP Moni

DIntData[0]

RealData [0]

DIntData[500] RealData [500]

DIntData[1000] RealData [1000]

DIntData[1500] RealData [1500]

Ituaiga Fa'atonu MSG – PCCC
O le siata o lo'o i lalo o lo'o fa'amatalaina ai le so'otaga o le vaega o fa'amatalaga a tagata fa'aoga i totonu o fa'amaumauga i totonu ole faitoto'a i tuatusi e mana'omia ile MSG PCCC fa'atonuga:

Nofoaga Fa'amaumauga 0 999 1000 1999 2000

File tele 100 N10:0 N19:99 N20:0 N29:99 N30:0

Nofoaga Fa'amaumauga 0 999 1000 1999 2000

File tele 100 N10:0 N19:99 N20:0 N29:99 N30:0

ProSoft Technology, Inc.

Itulau 46 o le 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Tele-Protocol Gateway
EtherNet/IP Explicit Messaging Server Command Support O le PLX32-EIP-MBTCP-UA e lagolagoina le tele o seti o poloaiga.

EIP Protocol User Manual

Poloaiga Autu Seti Galuega

Poloaiga 0x00 0x01 0x02 0x05 0x08

Galuega N/AN/AN/AN/AN/A

Fa'auigaga Puipui Tusia Le'o Puipuia Faitau Fa'ailoga Puipui Tusia le Fa'asaoina Tusi Tusi Le'o Puipuia.

Lagolago i le Server XXXXX

PLC-5 Poloaiga Seti Galuega

Poloaiga 0x0F 0x0F

Galuega 0x00 0x01

Fa'amatalaga Upu Va'aiga Tusi (Binary Address) Word Ranga Faitau (Binary Address)

0x0F

Tai'i Va'aiga Faitau (Binary Address)

0x0F

Tusia Itulau Tusi (Binary Address)

0x0F

0x26

Faitau-Suia-Tusi (Binary Address)

0x0F 0x0F 0x0F

0x00 0x01 0x26

Upu Tusia (ASCII Address) Upu Faitau (ASCII Address) Faitau-Suia-Tusi (ASCII Address)

Lagolago ile Server XXXX
XX

SLC-500 Poloaiga Seti Galuega

Poloaiga 0x0F 0x0F 0x0F 0x0F 0x0F

Galuega 0xA1 0xA2 0xA9 0xAA 0xAB

Uiga

Lagolago i le Server

Puipui Tusia Fa'asinotonu Faitau ma Lua

Address Fields

Puipuia Tusia Fa'asinotonu Faitau ma Tolu X

Address Fields

Puipui Tusia Fa'asinotonu Tusia ma Lua

Address Fields

Puipui Tusia Fa'asinotonu Tusia ma Tolu

Address Fields

Puipui Tusia Fa'asinotonu Tusia Fa'atasi ma Ufimata (Tolu Fa'atusi Fields)

ProSoft Technology, Inc.

Itulau 47 o le 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Tele-Protocol Gateway

EIP Protocol User Manual

5.2.2 Fa'atulagaina le EIP Vasega 1 So'oga
Fa'aoga le EIP Vasega 1 Feso'ota'iga i le ProSoft Configuration Builder pe'ā galue le faitoto'a o se EIP adapter e fa'afeiloa'i fa'amatalaga i ma mai se PLC (le EIP scanner) e fa'aoga sa'o I/O feso'ota'iga. O feso'ota'iga I/O tu'usa'o e mafai ona fa'afeiloa'i vave le tele o fa'amaumauga.
O le PLX32-EIP-MBTCP-UA e mafai ona faʻatautaia e oʻo atu i le valu I / O fesoʻotaʻiga (faʻalagolago i le faʻataʻitaʻiga), e taʻitasi ma 248 upu o faʻamatalaga faʻapipiʻi ma 248 upu o faʻamaumauga o galuega.

Fa'aopoopo le Gateway ile RSLogix5000 v.20
1 Amata Rockwell Automation RSLinx ma su'esu'e ile PLX32-EIP-MBTCP-UA. 2 Kiliki-matau le faitoto'a ona filifili lea ia LA'U A'I EDS MAI LE MAUGA.

Manatua: RSLogix5000 atonu e manaʻomia le toe amataina e faʻamaeʻa ai le faʻapipiʻiina o le EDS.
3 A uma ona e toe amataina le RSLogix 5000, tatala le poloketi RSLogix 5000 e mana'omia. 4 I le Pule Fa'atonu, kiliki-matau le alalaupapa EtherNet/IP i le laau I/O ma
filifili LE MODULE FOU.

5 I le Select Module Type dialog box, i le Enter search text box, fa'aoga PLX3.

ProSoft Technology, Inc.

Itulau 48 o le 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Tele-Protocol Gateway

EIP Protocol User Manual

6 Kiliki lau PLX32-EIP-MBTCP-UA, ona kiliki lea o le FAIA. E tatala ai le New Module dialog box.

7 I le New Module dialog box, fa'aofi se igoa mo le faitotoa, ona ulufale lea i le tuatusi IP o le PLX32-EIP-MBTCP-UA.

8 Ina ia fa'aopoopo feso'ota'iga I/O kiliki CHANGE. ProSoft Technology, Inc.

Itulau 49 o le 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Tele-Protocol Gateway

EIP Protocol User Manual

9 I totonu o le fa'amatalaga Fa'amatalaga o le Module, ulufale i feso'ota'iga I/O. E o'o atu i le valu feso'ota'iga I/O e mafai ona fa'aopoopoina. O feso'ota'iga I/O o lo'o i ai le tele fa'amauina o le 496 paita o fa'amatalaga fa'aoga ma le 496 paita o fa'amaumauga o galuega. A mae'a kiliki le OK.

10 I totonu o le Module Properties dialog box, kiliki le CONNECTION tab e fa'atulaga ai feso'ota'iga I/O ta'itasi ma lona lava taimi RPI. A uma, kiliki le OK.
11 O le faitotoa fou e aliali mai i le Pule Fa'atonu i lalo ole alalaupapa EtherNet/IP.

ProSoft Technology, Inc.

Itulau 50 o le 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Tele-Protocol Gateway

EIP Protocol User Manual

Fa'aopoopo le Gateway ile RSLogix5000 v.16 e o'o ile v.19

Manatua: Vasega 1 feso'ota'iga e le'o lagolagoina ile RSLogix v.15 ma luga atu

1 Amata le Rockwell Automation RSLogix 5000. 2 I totonu o le Pule Fa'atonu, kiliki-matau le alalaupapa EtherNet/IP i le laau I/O ma
choose NEW MODULE. 3 In the Select Module Type dialog box, click FIND. Saili mo Generic EtherNet Bridge,
kiliki Generic Ethernet Bridge, ona kiliki lea FAIA. 4 I le New Module dialog box, tu'u se igoa mo le faitotoa, ona ulufale lea i le IP
tuatusi o le PLX32-EIP-MBTCP-UA. O lenei mea e fatuina ai le auala fesoʻotaʻiga mai le gaosiga i le PLX32-EIP-MBTCP-UA. 5 Faʻaopoopo se module fou i lalo ole Generic EtherNet Bridge ma faʻaopoopo se CIP Connection (CIP-MODULE). O le mea lea e te faʻamaonia ai faʻamaufaʻailoga mo le fesoʻotaʻiga I/O. Ole lapopo'a fa'aoga ma mea e mana'omia e fetaui ma le tele o mea e fa'aoga ma fa'apipi'i ile PCB. O le ADDRESS field value o loʻo faʻatusalia le numera fesoʻotaʻiga i PCB. O le fa'aletonu o feso'ota'iga uma e 248 upu Input, 248 Output words, ma 0 Configuration upu. Seti le Comm format i le Data type INT, ma seti le Fonotaga e avea ma "1" mo le faʻaoga, "2" mo le gaioiga, ma le "4" mo le faʻatulagaina. 6 Fa'aopoopo ma fa'atulaga se So'oga CIP mo so'oga I/O ta'itasi.

ProSoft Technology, Inc.

Itulau 51 o le 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Tele-Protocol Gateway

EIP Protocol User Manual

Fa'atulagaina o Feso'ota'iga EIP Vasega 1 i le PCB A mae'a ona e faia le faitoto'a PLX32-EIP-MBTCP-UA ile RSLogix 5000, e tatau ona e fa'atulagaina feso'ota'iga i le module.
Ina ia fa'atulagaina feso'ota'iga Vasega 1 ile PCB
1 I le ProSoft Configuration Builder, kiliki le [+] i tafatafa o le faitotoa, ona kiliki lea o le [+] i tafatafa o le EIP Vasega 1 Feso'ota'iga [x].

2 Kiliki faalua le EIP Vasega 1 Feso'ota'iga [x] e fa'aali ai le Fa'atonu - EIP Vasega 1 Feso'ota'iga [x] pusa fa'atalanoaga.
3 I le pusa talanoaga, kiliki se parakalafa ona fa'aofi lea o se tau mo le fa'ailoga. E fa fa'amaufa'ailoga mo so'otaga I/O ta'itasi ile ProSoft Configuration Builder.

Parameter Input Fa'amatalaga Fa'amatalaga Fa'auiga Tele Fa'aulufale Fa'amatalaga Fa'amatalaga Fa'aulufale Tele

Tulaga Tau 0 i le 9999 0 i le 248 0 i le 9999 0 i le 248

Fa'amatalaga
Fa'amaoti mai le tuatusi amata i totonu o le upega tafa'ilagi fa'amaumauga mo fa'amatalaga fa'aliliu mai le faitoto'a i le PLC.
Fa'amaoti le numera o Integers o lo'o fa'aliliuina i le ata fa'aoga a le PLC (248 integers max).
Fa'amaoti mai le tuatusi amata i totonu ole faitoto'a fa'amatalaga fa'amatalaga mo fa'amatalaga fa'aliliu mai le PLC ile faitoto'a.
Fa'amaoti le numera o numera o lo'o fa'aliliuina i le ata o le PLC (248 integers max).

ProSoft Technology, Inc.

Itulau 52 o le 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Tele-Protocol Gateway

EIP Protocol User Manual

5.2.3 Fa'atulagaina le EIP Vasega 3 Feso'ota'iga Client[x]/UClient
O le PLX32-EIP-MBTCP-UA e lagolagoina tagata e lua e feso'ota'i ma le tasi tagata e le'i feso'ota'i (o le tele o masini e fa'aoga tagata fa'afeso'ota'i; ia mautinoa e va'ai i le tusi fa'aoga mo le masini fa'atatau mo le fa'amaonia).
· Fa'aoga feso'ota'iga EIP Vasega 3 Client [x] pe'ā fai le faitoto'a e fai ma tagata o tausia/matai e amata fa'atonuga fe'au i masini/mea faigaluega. O le PLX32EIP-MBTCP-UA EIP protocol e lagolagoina le tolu feso'ota'iga tagata o tausia. O talosaga masani e aofia ai faiga SCADA, ma fesoʻotaʻiga SLC.
· Fa'aaoga le EIP Vasega 3 UClient feso'ota'iga pe a fai le faitoto'a e fai ma tagata o tausia/matai e amata fa'atonuga fe'au i masini/mea faigaluega pologa. O le PLX32-EIP-MBTCPUA EIP protocol e lagolagoina se tasi o feso'ota'iga e le'i feso'ota'i. Le feso'ota'iga fe'au o se ituaiga o EtherNet/IP fe'au fa'apitoa e fa'aogaina le TCP/IP fa'atinoga. O nisi masini, e pei ole AB Power Monitor 3000 series B, e lagolagoina fe'au e le'i feso'ota'i. Siaki lau masini faʻamaumauga mo nisi faʻamatalaga e uiga i lona faʻatinoga EtherNet/IP.

Vasega 3 Client[x]/UClient
E fa'atulaga feso'ota'iga Vasega 3 Client/UClient [x].
1 I le ProSoft Configuration Builder, kiliki le [+] i tafatafa o le faitotoa, ona kiliki lea o le [+] i tafatafa o le EIP Vasega 3 Client [x] poʻo le EIP Vasega 3 UClient [x].

2 Kiliki faalua le EIP Vasega 3 Client [x] lona lua e faʻaalia ai le pusa faʻatalanoaga Faʻatonu - EIP Vasega 3 Client [x].
3 I le pusa fa'atalanoaga, kiliki so'o se parakalafa e sui ai lona tau.

ProSoft Technology, Inc.

Itulau 53 o le 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Tele-Protocol Gateway

EIP Protocol User Manual

O le laulau o loʻo i lalo o loʻo faʻamaonia ai le faʻatulagaina mo le EIP client (master) masini i luga o le taulaga fesoʻotaʻiga:

Parameter
Fa'atuai Poloaiga Laiti

Taua
0 i le 65535 miliseconds

Tali 0 i le 65535

Uma le taimi

milliseconds

Toe taumafai faitau 0 i le 10

Fa'amatalaga
Fa'amaoti le numera o milliseconds e fa'atali i le va o ulua'i tu'uina atu o se fa'atonuga. E mafai ona fa'aoga lenei ta'otoga e fa'atuai ai poloaiga uma e lafo i 'au'aunaga e aloese ai mai fa'atonuga o le "lologa" i luga o feso'otaiga. E le afaina ai le toe faia o se poloaiga ona o le a tu'uina atu pe a iloa le toilalo.
Fa'ama'oti le aofa'i o le taimi ile milliseconds o le a fa'atali ai le Client a'o le'i toe tu'uina atu se fa'atonuga pe a leai se tali e maua mai le 'au'aunaga fa'asalalau. O le tau e fa'aoga e fa'alagolago i le ituaiga feso'ota'iga feso'ota'iga fa'aoga, ma le taimi fa'amoemoe e tali atu ai le masini e sili ona tuai e feso'ota'i i le feso'ota'iga.
Fa'ailoa mai le aofa'i o taimi e toe fa'ata'ita'i ai se fa'atonuga pe a le manuia.

ProSoft Technology, Inc.

Itulau 54 o le 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Tele-Protocol Gateway

EIP Protocol User Manual

Vasega 3 Client[x]/UClient Poloaiga E iai se lisi o fa'atonuga eseese mo ituaiga fe'au eseese ta'itasi o lo'o lagolagoina e le protocol. E fa'agasolo lisi ta'itasi mai luga i lalo, tasi ma le isi, se'ia mae'a uma fa'atonuga fa'atonu, ona toe amata lea o le faiga palota. O lenei vaega o loʻo faʻamatalaina ai le EtherNet/IP poloaiga e tuʻuina atu mai le faitotoa i masini masini i luga o le upega tafailagi. E mafai ona e fa'aogaina nei tulafono mo le aoina o fa'amaumauga ma le fa'atonutonuina o masini ile TCP/IP network. Ina ia mafai ona faʻafesoʻotaʻi le database database ma Rockwell Automation Programmable Automation Controllers (PACs), Programmable Logic Controllers (PLCs), poʻo isi masini EtherNet / IP server, e tatau ona e fausia se lisi o faʻatonuga, e faʻaaoga ai le lisi o faʻatonuga mo le ituaiga feʻau taʻitasi.
E fa'aopoopo le Vasega 3 Client/UClient [x] poloaiga
1 I le ProSoft Configuration Builder, kiliki le [+] i tafatafa o le faitotoa, ona kiliki lea o le [+] i tafatafa o le EIP Vasega 3 Client [x] poʻo le EIP Vasega 3 UClient [x].

2 Kiliki fa'alua le ituaiga o fa'atonuga e mana'omia e fa'aali ai le Fa'atonu - EIP Vasega 3 Client [x] Poloaiga po'o le Fa'atonu - EIP Vasega 3 UClient [x] Poloaiga pusa fa'atalanoaga.
3 Kiliki ADD ROW e fa'aopoopo ai se fa'atonuga fou. 4 Kiliki EDIT ROW pe kiliki fa'alua le laina e fa'aali atu ai le pusa fa'atalanoaga Fa'atonu i le mea e te
configure le poloaiga.

ProSoft Technology, Inc.

Itulau 55 o le 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Tele-Protocol Gateway

EIP Protocol User Manual

Vasega 3 Client/UClient [x] Poloaiga SLC500 2 Address Fields

Parameter Enable

Taua
Enable Disable Conditional Write

Tulaga i totonu

0 i le 9999

Faiga Palota Fa'asologa Fa'asologa Fa'asologa o Feso'ota'iga
Nofoaga o le tuatusi IP

0 i le 65535
0 i le 125
Leai se Upu fesuiai Upu ma Byte fesuiai Byte swap
xxx.xxx.xxx.xxx -1

Fa'amaoti le va ole va ole fa'atinoina o fa'atonuga fa'aauau. O le parakalafa e ulufale i le 1/10 o le sekone. Afai e tuʻuina se tau o le 100 mo se faʻatonuga, o le poloaiga e le sili atu i le 10 sekone uma.
Fa'amaoti le numera o fa'amaumauga e faitau mai pe tusia i le masini fa'atatau.
Fa'amaoti mai pe o fa'amatalaga mai le 'au'aunaga e tatau ona fa'atonu ese nai lo le mauaina. E masani ona fa'aogaina lenei fa'ailoga pe a feagai ma fa'anofoa-point po'o isi fa'atauga tele-resitara. LEAI – E leai se suiga ua faia (abcd) WORD SWAP – Ua fesuiai upu (cdab) WORD MA BYTE SWAP – Ua fesuiai upu ma paita (dcba) BYTE SWAP – Ua fesuiai paita (badc)
Fa'amaoti le tuatusi IP o le masini fa'atatau e fa'atatau.
Fa'ailoa mai le numera avanoa mo le masini. Fa'aaoga se tau o le -1 pe a fa'afeso'ota'i ile SLC 5/05. O nei masini e leai se fa'ailoga avanoa. Pe a talanoa i se masini i totonu o se fata CLX poʻo CMPLX, o le numera o le slot e fetaui ma le slot o loʻo i ai le pule o loʻo taʻua.

Fa'ailoga Galuega 501 509

File Ituaiga File Numera

Binary Counter Timer Control Integer Float ASCII String Tulaga
-1

Fa'amaoti le code function e fa'aoga i le fa'atonuga. 501 – Puipui Tusia Tusi Faitau 509 – Puipui Tusia Tusi Fa'amaoti le file ituaiga e fesootai ma le poloaiga.
Fa'ailoa mai le PLC-5 file numera e fesootai ma le poloaiga. Afai o se tau o le -1 ua ulufale mo le parakalafa, o le fanua o le a le faʻaaogaina i le poloaiga, ma le faaletonu file o le a faʻaaogaina.

Elemene Numera

Fa'amaoti le elemene i le file o fea e amata ai le poloaiga.

Faamatalaga

Filifiliga 32 uiga fa'amatalaga mo le fa'atonuga.

ProSoft Technology, Inc.

Itulau 56 o le 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Tele-Protocol Gateway

EIP Protocol User Manual

Vasega 3 Client[x]/UClient Poloaiga SLC500 3 Address Fields
O lenei fa'atonuga e masani ona fa'aoga pe a maua fa'amaumauga i totonu o le Taimi po'o le Counter. IeT1.1.2 o le tuatusi o le fa'aputu i le Taimi 1.

Parameter Enable

Taua
Enable Disable Conditional Write

Tuatusi Fa'alotoifale Fa'ailoga Fa'asologa Fa'asologa o Fa'asologa Fa'asologa o Fa'amatalaga
IP Address Slot Func Code File Ituaiga
File Numera

0 i le 9999
0 i le 65535
0 i le 125
Leai se Upu fesuiai Upu ma Byte fesuiai Byte swap
xxx.xxx.xxx.xxx
-1
502 510 511
Binary Counter Timer Control Integer Float ASCII String Tulaga -1

Fa'amaoti le tuatusi fa'amaumauga i totonu o le faitoto'a fa'amaumauga e feso'ota'i ma le fa'atonuga. Afai o le poloaiga o se galuega faitau, o faʻamatalaga na maua i le tali tali e tuʻuina i le nofoaga faʻapitoa. Afai o le faʻatonuga o se faʻamaumauga o galuega tusitusi o loʻo faʻaaogaina i le poloaiga e maua mai i le vaega faʻamaumauga faʻapitoa. Fa'amaoti le va ole va ole fa'atinoina o fa'atonuga fa'aauau. O le parakalafa e ulufale i le 1/10 o le sekone. Afai e tuʻuina se tau o le 100 mo se faʻatonuga, o le poloaiga e le sili atu i le 10 sekone uma. Fa'amaoti le numera o fa'amaumauga e faitau mai pe tusia i le masini fa'atatau. Fa'amaoti mai pe o fa'amatalaga mai le 'au'aunaga e tatau ona fa'atonu ese nai lo le mauaina. E masani lava ona fa'aoga lenei fa'ailoga pe a fa'atatau i mea fa'alele po'o isi fa'atauga e tele-resitala. LEAI – E leai se suiga ua faia (abcd) WORD SWAP – Ua fesuiai upu (cdab) WORD MA BYTE SWAP – O upu ma paita ua fesuiai (dcba) Byte swap – O paita ua fesuiai (badc) Fa'ailoa le tuatusi IP o le taula'iga. masini e fa'atatau i lenei poloaiga. Fa'ailoa mai le numera avanoa mo le masini. Fa'aaoga se tau o le -1 pe a fa'afeso'ota'i ile SLC 5/05. O nei masini e leai se fa'ailoga avanoa. Pe a talanoa i se masini i totonu o le ControlLogix poʻo le CompactLogix, o le numera o le slot e fetaui ma le slot i le fata o loʻo i ai le pule o loʻo faʻafeiloaʻi. Fa'amaoti le code function e fa'aoga i le fa'atonuga. 502 – Puipui Tusia Tusi Faitau 510 – Puipui Tusia Tusi 511 – Puipuia Tusia Tusi w/Mask Fa'amaoti le file ituaiga e fesootai ma le poloaiga.
Fa'ailoa mai le SLC 500 file numera e fesootai ma le poloaiga. Afai o se tau o le -1 ua ulufale mo le parakalafa, o le fanua o le a le faʻaaogaina i le poloaiga, ma le faaletonu file o le a faʻaaogaina.

ProSoft Technology, Inc.

Itulau 57 o le 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Tele-Protocol Gateway

EIP Protocol User Manual

Parameter Elemene Numera
Elemene laiti
Faamatalaga

Taua

Fa'amatalaga Fa'amaoti le elemene i le file o fea e amata ai le poloaiga.
Fa'amaoti mai le vaega laiti e fa'aoga i le fa'atonuga. Va'ai i le pepa AB mo se lisi o tulafono laiti elemene aoga. Filifiliga 32 uiga fa'amatalaga mo le fa'atonuga.

ProSoft Technology, Inc.

Itulau 58 o le 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Tele-Protocol Gateway

EIP Protocol User Manual

Vasega 3 Client[x]/UClient Poloaiga PLC5 Binary

Parameter Enable
Tulaga i totonu
Faiga Palota Fa'asologa Fa'asologa Fa'asologa o Feso'ota'iga
Nofoaga o le tuatusi IP
Tulafono Fa'atino
File Numera

Tau Fa'aagaoioi Fa'agata Tulaga Tusi
0 i le 9999
0 i le 65535
0 i le 125 Leai se Upu swap Word ma Byte swap Byte swap
xxx.xxx.xxx.xxx -1
100 101 102 -1

Fa'amatalaga
Fa'amaoti mai pe tatau ona fa'atino le fa'atonuga ma i lalo o a tulaga. ENABLE - O le Poloaiga e faʻatinoina taʻitasi suʻesuʻega o le lisi o le poloaiga DISABLE - O le poloaiga e le atoatoa ma o le a le faʻatinoina TUSI FAʻAALIGA - O le Poloaiga e faʻataunuʻu pe a fai o faʻamatalaga i totonu e fesoʻotaʻi ma le poloaiga e suia.
Fa'amaoti le tuatusi fa'amaumauga i totonu o le faitoto'a fa'amaumauga e feso'ota'i ma le fa'atonuga. Afai o le poloaiga o se galuega faitau, o faʻamatalaga na maua i le tali tali e tuʻuina i le nofoaga faʻapitoa. Afai o le faʻatonuga o se faʻamaumauga o galuega tusitusi o loʻo faʻaaogaina i le poloaiga e maua mai i le vaega faʻamaumauga faʻapitoa.
Fa'amaoti le va ole va ole fa'atinoina o fa'atonuga fa'aauau. O le parakalafa e ulufale i le 1/10 o le sekone. Afai e tuʻuina se tau o le 100 mo se faʻatonuga, o le poloaiga e le sili atu i le 10 sekone uma.
Fa'amaoti le numera o fa'amaumauga e faitau mai pe tusia i le masini fa'atatau.
Fa'amaoti mai pe o fa'amatalaga mai le 'au'aunaga e tatau ona fa'atonu ese nai lo le mauaina. E masani ona fa'aogaina lenei fa'ailoga pe a feagai ma fa'anofoa-point po'o isi fa'atauga tele-resitara. LEAI – E leai se suiga ua faia (abcd) WORD SWAP – Ua fesuiai upu (cdab) WORD MA BYTE SWAP – Ua fesuiai upu ma paita (dcba) BYTE SWAP – Ua fesuiai paita (badc)
Fa'amaoti le tuatusi IP o le masini fa'atatau e fa'atatau i lenei fa'atonuga.
Fa'ailoa mai le numera avanoa mo le masini. Fa'aoga se tau o le -1 pe a fa'afeso'ota'i i se PLC5 O nei masini e leai se fa'ailoga avanoa. Pe a talanoa i se masini i totonu o le ControlLogix poʻo le CompactLogix, o le numera o le slot e fetaui ma le slot i le fata o loʻo i ai le pule o loʻo faʻafeiloaʻi.
Fa'amaoti le code function e fa'aoga i le fa'atonuga. 100 – Avanoa Upu Tusi 101 – Avanoa Upu Faitau 102 – Faitau-Suia-Tusi
Faʻamauina le PLC5 file numera e fesootai ma le poloaiga. Afai o se tau o le -1 ua ulufale mo le parakalafa, o le fanua o le a le faʻaaogaina i le poloaiga, ma le faaletonu file o le a faʻaaogaina.

Elemene Numera

Fa'amaoti le elemene i le file o fea e amata ai le poloaiga.

Elemene laiti

Fa'amaoti mai le vaega laiti e fa'aoga i le fa'atonuga. Va'ai i le pepa AB mo se lisi o tulafono laiti elemene aoga.

Faamatalaga

Filifiliga 32 uiga fa'amatalaga mo le fa'atonuga.

ProSoft Technology, Inc.

Itulau 59 o le 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Tele-Protocol Gateway

EIP Protocol User Manual

Vasega 3 Client[x]/UClient Poloaiga PLC5 ASCII

Parameter Enable

Taua
Enable Disable Conditional Write

Tulaga i totonu

0 i le 9999

Faiga Palota

0 i le 65535

Reg Count Swap Code
Nofoaga o le tuatusi IP
Tulafono Fa'atino

0 i le 125 Leai se Upu swap Word ma Byte swap Byte swap
xxx.xxx.xxx.xxx -1
150 151 152

Fa'amaoti le numera o fa'amaumauga e faitau mai pe tusia i le masini fa'atatau.
Fa'amaoti mai pe o fa'amatalaga mai le 'au'aunaga e tatau ona fa'atonu ese nai lo le mauaina. E masani ona fa'aogaina lenei fa'ailoga pe a feagai ma fa'anofoa-point po'o isi fa'atauga tele-resitara. LEAI – E leai se suiga ua faia (abcd) WORD SWAP – Ua fesuiai upu (cdab) WORD MA BYTE SWAP – Ua fesuiai upu ma paita (dcba) BYTE SWAP – Ua fesuiai paita (badc)
Fa'amaoti tuatusi IP o le masini fa'atatau e fa'atatau i lenei fa'atonuga.
Fa'ailoa mai le numera avanoa mo le masini. Fa'aoga se tau o le -1 pe a fa'afeso'ota'i i se PLC5 O nei masini e leai se fa'ailoga avanoa. Pe a talanoa i se masini i totonu o le ControlLogix poʻo le CompactLogix, o le numera o le slot e fetaui ma le slot i le fata o loʻo i ai le pule o loʻo faʻafeiloaʻi.
Fa'amaoti le code function e fa'aoga i le fa'atonuga. 150 – Avanoa Upu Tusi 151 – Avanoa Upu Faitau 152 – Faitau-Suia-Tusi

File manoa

Fa'amaoti le tuatusi PLC-5 o se manoa. Mo example N10:300

Faamatalaga

Filifiliga 32 uiga fa'amatalaga mo le fa'atonuga.

ProSoft Technology, Inc.

Itulau 60 o le 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Tele-Protocol Gateway

EIP Protocol User Manual

Vasega 3 Client[x]/UClient Poloaiga Pule Tag Avanoa

Parameter Enable
Tulaga i totonu
Faiga Palota Fa'asologa Fa'asologa Fa'asologa o Feso'ota'iga
Nofoaga o le tuatusi IP
Fuafuaga Fa'amatalaga Fa'amatalaga
Tag Igoa

Tau Fa'aagaoioi Fa'agata Tulaga Tusi
0 i le 9999
0 i le 65535
0 i le 125 Leai se Upu swap Word ma Byte swap Byte swap
xxx.xxx.xxx.xxx -1
332 333 Bool SINT INT DINT DWORD MONI

Fa'amatalaga Fa'ama'oti pe tatau ona fa'atinoina le fa'atonuga ma i lalo o a tulaga. ENABLE - O le Poloaiga e faʻatinoina taʻitasi suʻesuʻega o le lisi o le faʻatonuga DISABLE - O le poloaiga e le atoatoa ma o le a le faʻatinoina TUSI FAʻAALIGA - O le Poloaiga e naʻo le faʻataunuʻuina o faʻamatalaga i totonu e fesoʻotaʻi ma le poloaiga e suia Faʻamaonia le tuatusi faʻamaumauga i totonu o le faitotoa i totonu o le database e avea fesootai ma le poloaiga. Afai o le poloaiga o se galuega faitau, o faʻamatalaga na maua i le tali tali e tuʻuina i le nofoaga faʻapitoa. Afai o le faʻatonuga o se faʻamaumauga o galuega tusitusi o loʻo faʻaaogaina i le poloaiga e maua mai i le vaega faʻamaumauga faʻapitoa. Fa'amaoti le va ole va ole fa'atinoina o fa'atonuga fa'aauau. O le parakalafa e ulufale i le 1/10 o le sekone. Afai e tuʻuina se tau o le 100 mo se faʻatonuga, o le poloaiga e le sili atu i le 10 sekone uma. Fa'amaoti le numera o fa'amaumauga e faitau mai pe tusia i le masini fa'atatau. Fa'ama'oti mai pe o fa'amaumauga mai le 'au'aunaga e tatau ona fa'atonu ese nai lo le mauaina. E masani ona fa'aogaina lenei fa'ailoga pe a feagai ma fa'anofoa-point po'o isi fa'atauga tele-resitara. LEAI – Leai se suiga ua faia (abcd) WORD SWAP – Ua fesuiai upu (cdab) WORD MA BYTE SWAP – O upu ma paita ua fesuiai (dcba) BYTE SWAP – O paita ua fesuiai (badc) Fa'ailoa le tuatusi IP o le taula'iga. masini e fa'atatau i lenei poloaiga. Fa'ailoa mai le numera avanoa mo le masini. Fa'aoga se tau o le -1 pe a fa'afeso'ota'i i se PLC5 O nei masini e leai se fa'ailoga avanoa. Pe a talanoa i se masini i totonu o le ControlLogix poʻo le CompactLogix, o le numera o le slot e fetaui ma le slot i le fata o loʻo i ai le pule o loʻo faʻafeiloaʻi. Fa'amaoti le code function e fa'aoga i le fa'atonuga. 332 – CIP Data Table Faitau 333 – CIP Data Table Tusi Fa'ama'oti le ituaiga fa'amatalaga o le fa'atonu fa'atonu. tag igoa.
Fa'ailoa mai le pule tag i le PLC sini.

Offset

0 i le 65535

Faamatalaga

Fa'ama'oti le fa'amaumauga tu'ufa'atasi o lo'o tutusa le tau ma le Tag Fa'ailoga igoa
Filifiliga 32 uiga fa'amatalaga mo le fa'atonuga.

ProSoft Technology, Inc.

Itulau 61 o le 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Tele-Protocol Gateway

EIP Protocol User Manual

Vasega 3 Client[x]/UClient Poloaiga CIP Generic

Parameter Enable

Taua
Disabled Enabled Conditional Write

Tulaga i totonu

0 i le 9999

Faiga Palota

0 i le 65535

Fa'amatalaga
Fa'amaoti le tulaga e fa'atino ai le fa'atonuga. LOTO - Ua le atoatoa le poloaiga ma o le a le faia. ENABLED - O le faʻatonuga o loʻo faʻatinoina i suʻesuʻega taʻitasi o le lisi o faʻatonuga pe a fai o le Poll Interval e seti i le zero. Afai e le'o-zero le Vaeluaga o Faiga Palota, e fa'atino loa le fa'atonuga pe a uma le taimi va'ava'a. TUSI FAʻAALIGA - E naʻo le faʻatonuga e faʻatinoina pe a suia le tau o faʻamatalaga i totonu (s) e lafo.
Fa'amaoti le tuatusi fa'amaumauga i totonu o le faitoto'a fa'amaumauga e feso'ota'i ma le fa'atonuga. Afai o le poloaiga o se galuega faitau, o faʻamatalaga na maua i le tali tali e tuʻuina i le nofoaga faʻapitoa. Afai o le poloaiga o se galuega tusitusi, o faʻamatalaga o loʻo faʻaaogaina i le faʻatonuga e maua mai i vaega faʻamaumauga faʻapitoa.
Fa'amaoti le va ole va ole fa'atinoina o fa'atonuga fa'aauau. O le parakalafa e ulufale i le 1/10 o le sekone. Mo example, afai o se tau o le '100' e tuʻuina mo se faʻatonuga, o le poloaiga e le sili atu i le 10 sekone uma.

Reg Count Swap Code
IP Address Slot Func Code Service Code Vasega
Fa'ata'ita'iga
Fa'amatalaga Uiga

0 i le 125 Leai se Upu swap Word ma Byte swap Byte swap
xxx.xxx.xxx.xxx -1 CIP General 00 i le FF (Hex)
00 i le FFFF (Hex)
Fa'alagolago ile talosaga 00 ile FFFF (Hex)

Fa'amaoti le numera o fa'amaumauga e faitau/tusi i le masini fa'atatau.
Fa'amaoti mai pe o fa'amatalaga mai le 'au'aunaga e tatau ona fa'atonu ese nai lo le mauaina. E masani ona fa'aogaina lenei fa'ailoga pe a feagai ma fa'anofoa-point po'o isi fa'atauga tele-resitara. LEAI – E leai se suiga ua faia (abcd) WORD SWAP – Ua fesuiai upu (cdab) WORD MA BYTE SWAP – Ua fesuiai upu ma paita (dcba) BYTE SWAP – Ua fesuiai paita (badc)
Fa'amaoti le tuatusi IP o le masini fa'atatau e fa'atatau i lenei fa'atonuga.
Fa'aoga le '-1' e fa'atatau i se masini feso'ota'i. Fa'aoga > -1 e fa'atatau i se masini i se numera fa'ailoga fa'apitoa i totonu o le fata.
Fa'aaoga e faitau/tusi ai uiga o so'o se mea i le fa'aogaina o se tuatusi manino
O se fa'ailoga fa'atatau fa'atasi e fa'ailoa mai ai se galuega fa'atino ma/po'o se vasega Fa'atonu. Mo nisi fa'amatalaga va'ai ile fa'amatalaga ODVA CIP.
O se fa'ailoga numera numera ua tu'uina atu i Vasega Fa'atino ta'itasi e mafai ona maua mai le feso'otaiga. Mo nisi fa'amatalaga, va'ai ile fa'amatalaga ODVA CIP.
O se tau fa'ailoaina fa'atasi ua tu'uina atu i se Mea Fa'ata'ita'iga e fa'ailoa ai i Fa'atasi uma o le Vasega lava e tasi. Mo nisi fa'amatalaga, va'ai ile fa'amatalaga ODVA CIP.
O se tau fa'amaonia numera ua tu'uina atu i se Vasega ma/po'o Fa'ata'ita'iga Uiga. Mo nisi fa'amatalaga, va'ai ile fa'amatalaga ODVA CIP.
O lenei fanua e mafai ona faʻaogaina e tuʻuina atu ai se faʻamatalaga 32 uiga i le poloaiga. O mataitusi “:” ma le “#” o mataitusi faapolopolo. E matua fautuaina e aua le faʻaaogaina i le vaega o faʻamatalaga.

ProSoft Technology, Inc.

Itulau 62 o le 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Tele-Protocol Gateway

EIP Protocol User Manual

Fa'aaliga: Ona o amioga a Tagata Feso'ota'i, fa'amolemole matau mea nei:
- Le tele o faʻatonuga ma mea eseese Vasega e le mafai ona faʻatulagaina i le masini lava e tasi. - Le tele o faʻatonuga ma mea eseese Vasega e le mafai ona faʻatulagaina i masini eseese. - E mafai ona e faʻatulagaina le tele o faʻatonuga e faʻaaoga ai le Get_Attribute_Single o le Vasega tutusa ma faʻafesoʻotaʻi uiga eseese. - Afai e iai sau faʻatonuga i soʻo se isi ituaiga o faʻatonuga (ie Pule Tag Avanoa) ma faʻapipiʻi se CIP Generic command i le masini lava e tasi, o le a le aoga ona o le Fesoʻotaʻi Client o loʻo i ai se fesoʻotaʻiga malosi i se masini. Ae ui i lea, e mafai ona e faʻaogaina uma le Pule Tag Avanoa ma le CIP Generic pe a fai e ese'ese masini fa'atatau. - Ina ia aloese mai soʻo se mea poʻo nei faʻaaliga uma, e fautuaina e faʻaoga le Unconnected Client pe afai e te manaʻo e tuʻuina atu poloaiga i masini eseese, talu ai o nei fesoʻotaʻiga e toe faʻafou / tapunia pe a uma ona faʻatonuina taʻitasi.

ProSoft Technology, Inc.

Itulau 63 o le 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Tele-Protocol Gateway

EIP Protocol User Manual

Vasega 3 Client[x]/UClient Commands Basic

Parameter Enable

Taua
Enable Disable Conditional Write

Fa'amatalaga
Fa'amaoti mai pe tatau ona fa'atino le fa'atonuga ma i lalo o a tulaga. ENABLE - E faʻatinoina le faʻatonuga taʻitasi faʻataʻitaʻiga o le lisi o le poloaiga DISABLE - O le poloaiga e le atoatoa ma o le a le faʻataunuʻuina TUSI FAʻAALIGA - O le poloaiga e faʻataunuʻu pe a fai o faʻamatalaga i totonu e fesoʻotaʻi ma le poloaiga e suia

Tulaga i totonu

0 i le 9999

Fa'amaoti le tuatusi fa'amaumauga i totonu o le faitoto'a fa'amaumauga e feso'ota'i ma le fa'atonuga. Afai o le poloaiga o se galuega faitau,
o faʻamatalaga maua i le tali tali e tuʻu i le nofoaga faʻamaonia. Afai o le faʻatonuga o se faʻamatalaga galuega tusitusi o loʻo faʻaaogaina i le faʻatonuga e maua mai i le vaega faʻamaumauga faʻamaonia.

Faiga Palota

0 i le 65535

Fuainumera 0 i le 125

Fa'amaoti le numera o fa'amaumauga e faitau mai pe tusia i le masini fa'atatau.

Fetufaaiga Code
tuatusi IP

Leai se Upu fesuiai Upu ma Byte fesuiai Byte swap
xxx.xxx.xxx.xxx

Fa'amaoti mai pe o fa'amatalaga mai le 'au'aunaga e tatau ona fa'atonu ese nai lo le mauaina. E masani ona fa'aogaina lenei fa'ailoga pe a feagai ma fa'anofoa-point po'o isi fa'atauga tele-resitara. LEAI – E leai se suiga ua faia (abcd) WORD SWAP – Ua fesuiai upu (cdab) WORD MA BYTE SWAP – Ua fesuiai upu ma paita (dcba) BYTE SWAP – Ua fesuiai paita (badc)
Fa'amaoti le tuatusi IP o le masini fa'atatau e fa'atatau i lenei fa'atonuga.

Slot

-1

Fa'aaoga se tau o le -1 pe a fa'afeso'ota'i ile SLC 5/05. O nei masini e leai se fa'ailoga avanoa. Pe a talanoa i se masini i totonu o le ControlLogix poʻo le CompactLogix, o le numera o le slot e fetaui ma le slot i le fata o loʻo i ai le pule o loʻo faʻafeiloaʻi.

Tulafono Fa'atino 1 2 3 4 5

Fa'amaoti le code function e fa'aoga i le fa'atonuga. 1 – Puipui Tusia 2 – Le Puipui Faitau 3 – Puipuia Tusi Tusi 4 – Le Puipuia Tusi Tusi 5 – Le Puipuia Tusi Tusi

Upu Address

Fa'amaoti le upu tuatusi o fea e amata ai le fa'agaioiga.

Faamatalaga

Filifiliga 32 uiga fa'amatalaga mo le fa'atonuga.

ProSoft Technology, Inc.

Itulau 64 o le 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Tele-Protocol Gateway

EIP Protocol User Manual

5.3 Su'esu'ega Fa'afeso'ota'i
5.3.1 EIP PCB Diagnostics O le auala sili e foia ai le aveta'avale EIP o le fa'aogaina lea o le ProSoft Configuration Builder e fa'aoga ai le mafai fa'ata'ita'iga o le faitoto'a e ala i le Ethernet debug port.

O le laulau o lo'o i lalo o lo'o fa'aotooto ai fa'amatalaga tulaga o lo'o maua ile PCB mo le aveta'avale EIP:

Ituaiga So'oga EIP Vasega 1
EIP Vasega 3 Server
EIP Vasega 3 Client/UClient [x]

Submenu Item Config Tulaga
Config Comm Tulaga
Config Comm Tulaga
Poloaiga Cmd Errors (Decimal)
Cmd Mease (Hex)

Fa'amatalaga
Fa'atonuga mo Feso'ota'iga Vasega 1.
Tulaga o le Vasega 1 So'oga. Faʻaalia soʻo se mea sese faʻatulagaina, faʻapea foʻi ma le numera o Fesoʻotaʻiga Vasega 1.
Fa'atonuga mo le Vasega 3 Feso'ota'iga Server.
Fa'amatalaga tulaga mo Feso'ota'iga Server Vasega 3 ta'itasi. Fa'aali numera o le taulaga, tuatusi IP, tulaga fa'amau, ma faitau ma tusi faitau.
Fa'atonuga mo le Vasega 3 Client/UClient Connections.
Fa'amatalaga tulaga mo le Vasega 3 Client/UClient [x] poloaiga. Fa'aalia se aotelega o mea sese uma e mafua mai i le Vasega 3 Client/UClient [x] poloaiga.
Fa'atonuga mo le Vasega 3 Client/UClient [x] lisi o fa'atonuga.
Fa'ailoga sese o lo'o iai nei mo fa'atonuga ta'itasi ile Vasega 3 Client/UClient [x] lisi o fa'atonuga ile fa'asologa o numera numera. O le leai o lona uiga e leai se mea sese i le taimi nei mo le poloaiga.
Fa'ailoga sese o lo'o i ai nei mo fa'atonuga ta'itasi i le Vasega 3 Client/UClient [x] lisi o fa'atonuga i le fa'asologa o numera fa'a-hexadecimal. O le leai o lona uiga e leai se mea sese i le taimi nei mo le poloaiga.

Mo fa'amatalaga patino i fa'ailoga sese, va'ai EIP Error Codes (itulau 68).

ProSoft Technology, Inc.

Itulau 65 o le 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Tele-Protocol Gateway

EIP Protocol User Manual

5.3.2 Fa'amatalaga Tulaga EIP i luga ole manatua
O le aveta'avale EIP o lo'o i ai se vaega fa'amatalaga fa'amaumauga o lo'o i le pito i luga manatua o le PLX32-EIP-MBTCP-UA. E mafai ona fa'aogaina le fa'aogaina o le Fa'amaumauga o Fa'amaumauga a le PLX32-EIP-MBTCP-UA e fa'afanua nei fa'amaumauga i totonu o fa'amaumauga masani a tagata fa'aoga o le database PLX32-EIP-MBTCP-UA.
Manatua o tulaga fa'atatau uma e amata i le zero (0) i le fa'aola, fa'a malulu ma le taimi fa'a mafanafana.

EIP Client Tulaga Fa'amatalaga

O le laulau o loʻo i lalo o loʻo lisiina ai tuatusi i luga ole manatua ole PLX32-EIP-MBTCP-UA o loʻo teuina ai faʻamatalaga lautele ma faʻamatalaga tulaga mo EIP taʻitasi e fesoʻotaʻi ma tagata e le faʻafesoʻotaʻi:

Client Feso'ota'i EIP 0 Kalani Feso'ota'i 1 Kalani Le'o Feso'ota'i 0

Tulaga Fa'asinomaga 17900 e oo i le 17909 18100 e oo i le 18109 22800 e oo i le 22809

O mea o lo'o i totonu o vaega fa'amaumauga o tulaga o tagata ta'itasi o lo'o fa'atulagaina i le auala lava e tasi. O le siata o lo'o i lalo o lo'o fa'amatala ai mea o lo'o i totonu o tusi resitala ta'itasi ile vaega o fa'amaumauga o tulaga:

Seti 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Fa'amatalaga Numera o Talosaga Fa'atonu Numera o Tali Fa'atonu Numera o Fa'atonuga Fa'atonu Numera o Talosaga Numera o Tali Numera o Fa'atonuga Numera o Fa'atonuga Na Maua Fa'asao Fa'ailoga Fa'ailoga Fa'atonu Fa'ailoga Fa'ai'u.

ProSoft Technology, Inc.

Itulau 66 o le 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Tele-Protocol Gateway

EIP Protocol User Manual

EIP Client Command List Faʻamatalaga Sese

O le PLX32-EIP-MBTCP-UA o loʻo teuina se tulaga / faʻailoga sese i le pito i luga manatua mo taʻitasi.
fa'atonu i lisi o fa'atonuga a tagata EIP ta'itasi. O le laulau o loʻo i lalo o loʻo lisiina ai tuatusi i luga o manatuaga lea e teu ai e le faitotoʻa le lisi o faʻamaumauga o mea sese mo tagata EIP taʻitasi:

Kalani Feso'ota'i EIP Client Feso'ota'i 0 Kalani feso'ota'i 1 Kalani le feso'ota'i 0

Tulaga Fa'asinomaga 17910 e oo i le 18009 18110 e oo i le 18209 22810 e oo i le 22909

O le upu muamua ile vaega ole lisi o fa'atonuga a tagata ta'itasi o fa'amatalaga mea sese o lo'o i ai le tulaga/fa'ailoga sese mo le fa'atonuga muamua ile lisi o fa'atonuga a le kalani. O upu fa'asolosolo ta'itasi i le lisi o fa'atonuga sese e feso'ota'i ma le isi fa'atonuga i le lisi. O le mea lea, o le tele o le
fa'atonuga lisi mea sese vaega fa'amaumauga e fa'alagolago i le numera o fa'atonuga fa'amatalaina.O le fausaga
o le lisi o faʻatonuga faʻamatalaga mea sese vaega (lea e tutusa mo tagata uma) o loʻo faʻaalia i le
laulau nei:

Offset 0 1
2 3 4 . . . 97 98 99

Fa'amatalaga Poloaiga #1 Error Code Poloaiga #2 Error Code
Poloaiga #3 Error Code Poloaiga #4 Error Code Poloaiga #5 Error Code . . . Poloaiga #98 Error Code Poloaiga #99 Error Code Poloaiga #100 Error Code

ProSoft Technology, Inc.

Itulau 67 o le 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Tele-Protocol Gateway

EIP Protocol User Manual

EIP Vasega 1 Fa'amaumauga Tulaga Tulaga
O le laulau o lo'o i lalo o lo'o lisiina ai tuatusi i luga o manatuaga lea e teu ai e le faitotoa o le PLX3x le Open Connection Count mo ta'itasi EIP Class 1 server.

EIP Vasega 1 Server
1 2 3 4 5 6 7 8

Tulaga Fa'asinomaga 17000
17001 17002 17003 17004 17005 17006 17007 17008

Fa'amatalaga Bit map o le PLC State mo So'oga ta'itasi 1 i le 8. 0 = Ta'avale 1 = Polokalama Tatala Faitauga So'oga mo So'oga 1 Tatala So'oga Fa'atatau mo So'oga 2 Tatala So'oga Faitauga mo So'oga 3 Tatala So'oga Faitauga mo So'oga 4 Tatala So'oga Faitauga mo So'oga 5 Tatala Faitauga So'oga mo So'oga 6 Tatala So'oga Faitauga mo So'oga 7 Tatala So'oga Faitauga mo So'oga 8

EIP Vasega 3 Fa'amaumauga Tulaga Tulaga

O le laulau o loʻo i lalo o loʻo lisiina ai tuatusi i luga o le manatua o loʻo teuina ai e le PLX32-EIP-MBTCPUA faʻamatalaga tulaga mo server EIP taʻitasi:

EIP Server 0 1 2 3 4

Tulaga Fa'asinomaga 18900 e oo i le 18915 18916 e oo i le 18931 18932 e oo i le 18947 18948 e oo i le 18963 18964 e oo i le 18979

O mea o lo'o i totonu o fa'amaumauga o fa'amaumauga o tulaga ta'itasi o lo'o fa'atulagaina tutusa. O le siata o lo'o i lalo o lo'o fa'amatala ai mea o lo'o i totonu o tusi resitala ta'itasi ile vaega o fa'amaumauga o tulaga:

Seti 0 e oo i le 1 2 e oo i le 3 4 e oo i le 5 6 e oo i le 7 8 e oo i le 15

Fa'amatalaga Feso'ota'iga Tulaga Tatala So'oga Faitau Socket Faitau Faitau Fa'amau Socket Tusi Faitau Peer IP

ProSoft Technology, Inc.

Itulau 68 o le 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Tele-Protocol Gateway

EIP Protocol User Manual

5.3.3 EIP Mease Code
O lo'o teuina e le faitoto'a fa'ailoga sese na toe fa'afo'i mai le fa'asologa o lisi o fa'atonuga i le lisi o fa'atonuga mea e manatua ai mea sese. E fa'asoaina se upu mo poloaiga ta'itasi i le vaega e manatua ai. O fa'ailoga sese o lo'o fa'atulagaina i le upu e fa'apea: O le byte aupito itiiti-taua o le upu o lo'o i ai le fa'alauteleina o le fa'ailoga tulaga ma o le paita sili ona taua o lo'o i ai le code status.
Fa'aaogā fa'ailoga sese na toe fa'afo'i mai mo fa'atonuga ta'itasi i le lisi e iloa ai le manuia po'o le toilalo o le fa'atonuga. Afai e le manuia le poloaiga, faʻaaoga le faʻailoga sese e iloa ai le mafuaʻaga o le toilalo.

Lapata'iga: O fa'ailoga sese fa'apitoa ole faitoto'a (e le o EtherNet/IP/PCCC) e toe fa'afo'i mai totonu ole faitoto'a ma e le'i toe fo'i mai lava ile masini pologa EtherNet/IP/PCCC. O tulafono fa'aletonu ia o se vaega o le EtherNet/IP/PCCC protocol po'o fa'alautele tulafono fa'apitoa i le PLX32-EIP-MBTCP-UA. O fa'aletonu masani a EtherNet/IP/PCCC o lo'o fa'aalia i lalo:

Fa'alotoifale STS Fa'ailoga Fa'ailoga

Code (Int) 0 256 512 768 1024 1280 1536 1792 2048

Fa'ailoga (Hex) 0x0000 0x0100 0x0200 0x0300 0x0400 0x0500 0x0600 0x0700 0x0800

Fa'amatalaga Manuia, leai se mea sese DST node ua alu ese mai le pa puipui E le mafai ona fa'amaonia le tu'uina atu (So'otaga) Ua iloa le fa'ailoga fa'alua ua motusia le uafu fa'alotoifale Ua motusia le fa'aoga Taimi e fa'atalitali mo le tali Ua iloa le fa'ailoga fa'alua Fa'ailoga ua leai se fa'aletonu Meafaigaluega

Laiti STS mamao mamao

Code (Int) 0 4096 8192 12288 16384 20480 24576 26872 -32768 -28672 -24576 -20480 -16384 -12288 -8192

Fa'ailoga (Hex) 0x0000 0x1000 0x2000 0x3000 0x4000 0x5000 0x6000 0x7000 0x8000 0x9000 0xA000 0xB000 0xC000 0xD000
0xF0nn

Fa'amatalaga Manuia, leai se mea sese Poloaiga faasolitulafono po'o faatulagaga E iai le fa'afitauli a le talimalo ma o le a le mafai ona feso'ota'i Ua misi, motusia pe tapuni le Host le mafai ona fa'amae'aina galuega ona o mea fa'aletonu Fa'afitauli Fa'afitauli po'o le puipuiga o le manatuaga le fa'atagaina ona o le filifiliga o le puipuiga o le poloaiga. O lo'o iai le fa'agaioiga i le polokalame Faiga Fa'atasi file misi po'o feso'ota'iga sone fa'afitauli e le mafai ona fa'amalo le fa'atonuga Fa'atali ACK (1775-KA pa'u tumu) Fa'afitauli node mamao ona o le la'uina Fa'atali ACK (1775-KA pa'u tumu) Le'o fa'aogaina E le'o fa'aoga Fa'ailoga sese i le EXT STS byte (nn o lo'o i ai EXT sese. code)

ProSoft Technology, Inc.

Itulau 69 o le 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Tele-Protocol Gateway

EXT STS Fa'ailoga Sese

Code (Int) -4096 -4095 -4094 -4093 -4092 -4091 -4090 -4089 -4088 -4087 -4086 -4085 -4084 -4083 -4082 -4081 -4080 -4079 -4078 -4077 -4076 -4075 -4074 -4073 -4072 -4071 -4070 -4069 -4068 -4067 -4066 -4065

Fa'ailoga (Hex) 0xF000 0xF001 0xF002 0xF003 0xF004 0xF005 0xF006 0xF007 0xF008 0xF009 0xF00A 0xF00B 0xF00D 0xF00D 0xF00D 0xF00D 0 010xF0 011xF0 012xF0 013xF0 014xF0 015xF0 016xF0 017xF0 018xF0 019xF0A 01xF0B 01xF0C 01xF0D 01xF0E 01xF0E

Fa'amatalaga E le'o fa'aogaina Ose fanua e iai se tau fa'asolitulafono E itiiti ni vaega fa'amaoti i le tuatusi nai lo le la'ititi mo so'o se tuatusi E tele vaega fa'amaoti ile tuatusi nai lo le lagolago a le system Fa'ailoga e le o maua Fa'ailoga e le sa'o le fa'atulagaina E le fa'asino le tuatusi i se mea e mafai ona fa'aoga. File sese le tele E le mafai ona fa'atumu talosaga Fa'amatalaga po'o file tele tele Fefa'atauaiga fa'atasi ai ma le tuatusi o le upu e tele tele Fa'afitia le avanoa, fa'aletonu le avanoa Tulaga e le mafai ona fa'atupuina – e le o maua puna'oa Tulaga ua uma ona maua – ua avanoa puna'oa E le mafai ona fa'atinoina le fa'atonuina o le histogram overflow Leai se avanoa Tulaga o fa'amatalaga faasolitulafono Fa'ailoga le sa'o po'o fa'amatalaga le aoga Tuatusi o lo'o i ai le fa'amatalaga ile vaega ua tape Poloaiga Fa'aletonu le fa'atinoina mo le le iloa Fa'amatalaga Fa'aliliuga Fa'amatalaga Fa'amatalaga le mafai ona feso'ota'i ma 1771 fata fa'apipi'i Ituaiga le fetaui 1171 Gateway tali e le aoga Fa'ailoga fa'alua File ua tatala; o le isi pona e ona le isi pona o le pule o le polokalame Fa'asao Fa'asao Fa'amaumauga laulau elemene puipuiga soliga Fa'afitauli le tumau i totonu

EIP Error Codes

Code (Int) -1 -2 -10 -11 -12 -20 -21 -200

Fa'ailoga (Hex) 0xFFFF 0xFFFE 0xFFF6 0xFFF5 0xFFF4 0xFFEC 0xFFEB 0xFF38

Fa'amatalaga CTS laina fa'atonutonu modem e le'o setiina a'o le'i fa'asalalau Taimi a'o fa'asalalau le fe'au Taimi e fa'atali mo DLE-ACK pe a uma le talosaga Taimi fa'atali mo le tali pe a uma le talosaga Fa'amatalaga tali e le fetaui ma le numera byte talosaga DLE-NAK mauaina pe a uma le talosaga DLE-NAK lafo pe a uma le tali DLE-NAK maua pe a uma ona talosagaina

EIP Protocol User Manual

ProSoft Technology, Inc.

Itulau 70 o le 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Tele-Protocol Gateway

TCP/IP Interface Error Codes

Sese (Int) -33 -34 -35 -36 -37

Sese (Hex) 0xFFDF 0xFFDE 0xFFDD 0xFFDC 0xFFDB

Fa'amatalaga Ua le mafai ona fa'afeso'ota'i i le fa'amoemoe Ua le mafai ona lesitala le vasega fa'atasi ma le fa'amoemoe (taimi) Ua le mafai ona tu'u i luma tatala tali ta'i taimi PCCC/Tag Taimi tali ole poloaiga Leai se TCP/IP feso'ota'iga sese

Fa'ailoga Fa'aletonu Tali masani

Sese (Int) -40 -41 -42 -43 -44 -45 -46 -47 -48 -49

Sese (Hex) 0xFFD8 0xFFD7 0xFFD6 0xFFD5 0xFFD4 0xFFD3 0xFFD2 0xFFD1 0xFFD0 0xFFCF

Fa'amatalaga Le sa'o le umi ole tali CPF e le'o sa'o ile tuatusi CPF ile fanua fa'aletonu le pusa CPF tag le aoga CPF le lelei le tulafono o le fa'atonuga o le CPF mea sese na lipotia le CPF le sa'o feso'ota'iga ID tau fa'afo'i Fa'amatalaga Fa'amatalaga e le fetaui Le sa'o le 'au o le sauniga toe fa'afo'i le CPF le sa'o le numera fe'au

Resitala Session Response Error Codes

Sese (Int) -50 -51 -52

Sese (Hex) 0xFFCE 0xFFCD 0xFFCC

Fa'amatalaga Le umi o fe'au maua e le fa'amaonia Tulaga sese lipotia Le sa'o fa'aliliuga

Fa'asaga i luma Tatala Tatala Fa'ailoga Sese

Sese (Int) -55 -56

Sese (Hex) 0xFFC9 0xFFC8

Fa'amatalaga Le umi o fe'au maua e le'o fa'amaonia Tulaga sese lipotia

Fa'ailoga Fa'ailoga a le PCCC

Sese (Int) -61 -62 -63 -64 -65
-66

Sese (Hex) 0xFFC3 0xFFC2 0xFFC1 0xFFC0
0xFFBF 0xFFBE

Fa'amatalaga Le umi o fe'au maua e le fa'amaonia Tulaga sese lipotia CPF leaga tulafono fa'atonu TNS i le PCCC fe'au le fetaui
Fa'atau ID ile PCCC fe'au e le'i fetaui Numera Serial ile PCCC fe'au le fetaui

EIP Protocol User Manual

ProSoft Technology, Inc.

Itulau 71 o le 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Tele-Protocol Gateway

EIP Protocol User Manual

5.4 Fa'asinoga EIP
5.4.1 SLC ma MicroLogix Fa'apitoa
Feau mai se SLC 5/05 E mafai e le PLX32-EIP-MBTCP-UA ona maua feʻau mai le SLC 5/05 o loʻo i ai se fesoʻotaʻiga Ethernet. E lagolagoina uma e le faitotoa le faitau ma le tusitusi poloaiga.

SLC5/05 Tusi Poloaiga
Tusi fa'atonuga fa'aliliuina fa'amatalaga mai le SLC processor i le faitoto'a. O le ata o lo'o i lalo o lo'o fa'aalia ai se example rung e faatino se poloaiga tusitusi.

1 Seti le fa'ailoga FAITAU/TUSI ile TUSI. E lagolagoina e le faitoto'a se tau fa'ailoga TARGET DEVICE o le 500CPU po'o le PLC5.
2 I le mea MSG, kiliki SETUP SCREEN i le MSG object e fa'atumu ai le fa'atonuga o le MSG. E fa'aalia ai le pusa fa'atalanoaga o lo'o mulimuli mai.

3 Seti le TARGET DEVICE DATA TABLE ADDRESS i se aoga file elemene (e pei o le, N11:0) mo feau SLC ma PLC5.
4 Seti le filifiliga MULTIHOP ile IOE.

ProSoft Technology, Inc.

Itulau 72 o le 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Tele-Protocol Gateway

EIP Protocol User Manual

5 Fa'auma le vaega ole MULTIHOP tab o le pusa fa'amatalaga o lo'o fa'aalia i le ata o lo'o i lalo.

6 Seti le tau TO ADDRESS ile tuatusi IP Ethernet ole faitotoa. 7 Oomi le ki INS e faaopoopo ai le laina lona lua mo ControlLogix Backplane ma seti le avanoa
numera i le leai.

ProSoft Technology, Inc.

Itulau 73 o le 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Tele-Protocol Gateway

EIP Protocol User Manual

SLC5/05 Faitau Poloaiga
Faitau fa'atonuga fa'aliliuina fa'amatalaga i le SLC processor mai le faitoto'a. O le ata o lo'o i lalo o lo'o fa'aalia ai se example rung e faatino se poloaiga faitau.

1 Seti le fa'ailoga FAITAU/TUSI e FA'ITAU. E lagolagoina e le faitoto'a se tau fa'ailoga TARGET DEVICE o le 500CPU po'o le PLC5.
2 I le mea MSG, kiliki SETUP SCREEN i le MSG object e fa'atumu ai le fa'atonuga o le MSG. E fa'aalia ai le pusa fa'atalanoaga o lo'o mulimuli mai.

3 Seti le TARGET DEVICE DATA TABLE ADDRESS i se aoga file elemene (e pei o le, N11:0) mo feau SLC ma PLC5.
4 Seti le filifiliga MULTIHOP ile IOE.

ProSoft Technology, Inc.

Itulau 74 o le 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Tele-Protocol Gateway

EIP Protocol User Manual

5 Faatumu le vaega MULTIHOP tab o le pusa talanoaga e pei ona faaalia i le ata lea.

6 Seti le tau TO ADDRESS ile tuatusi IP Ethernet ole faitotoa. 7 Oomi le ki INS e faaopoopo ai le laina lona lua mo ControlLogix Backplane ma seti le avanoa
numera i le leai.

SLC File Ituaiga
O lenei faʻamatalaga e faʻapitoa i le SLC ma le MicroLogix aiga poʻo le faʻaogaina o loʻo faʻaogaina ma le PCCC faʻatonuga seti. O le SLC ma le MicroLogix processor poloaiga lagolago a file ituaiga fanua ulufale e avea o se tagata e tasi e faailoa ai le laulau faamatalaga e faaaoga i le poloaiga. O le siata o lo'o i lalo o lo'o fa'amatalaina ai le sootaga o le file ituaiga taliaina e le faitotoa ma le SLC file ituaiga.

File Ituaiga SBTCRNFZA

Fa'amatalaga Tulaga Bit Timer Counter Control Integer Floating-point String ASCII

O le File Type Command Code o le ASCII character code value of the File Tu'aiga mataitusi. O le tau lea e ulufale ai mo le FILE TYPE parakalafa o le PCCC Poloaiga configurations i laulau faamatalaga i le apefa'i manatu.
E le gata i lea, o galuega faʻapitoa a le SLC (502, 510 ma le 511) e lagolagoina ai se vaega faʻavae. E filifilia e lenei fanua se vaega laiti elemene i se laulau fa'amatalaga lavelave. Mo example, ina ia maua le tau faʻaputuina o loʻo i ai nei mo se fata poʻo se taimi, seti le vaega laiti i le 2.

ProSoft Technology, Inc.

Itulau 75 o le 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Tele-Protocol Gateway

EIP Protocol User Manual

5.4.2 PLC5 Fa'asologa Fa'apitoa
Feau mai se PLC5 E mafai e le faitoto'a ona maua fe'au mai se PLC5 o lo'o iai se feso'ota'iga Ethernet. E lagolagoina uma e le faitotoa le faitau ma le tusitusi poloaiga.

PLC5 Tusi Poloaiga
Tusi fa'atonuga fa'aliliuina fa'amatalaga mai le PLC5 processor i le faitoto'a. O le ata o lo'o i lalo o lo'o fa'aalia ai se example rung e faatino se poloaiga tusitusi.

1 I le mea MSG, kiliki SETUP SCREEN i le MSG object e fa'atumu ai le fa'atonuga o le MSG. E fa'aalia ai le pusa fa'atalanoaga o lo'o mulimuli mai.

2 Filifili le COMMUNICATION COMMAND e faatino mai le lisi o loʻo i lalo o poloaiga lagolago.
o PLC5 Ituaiga Tusi o PLC2 Le'o Puipuia Tusi o PLC5 Tusia Tusi i le PLC o PLC Tusi Fa'asinotonu Tusitala
3 Seti le TARGET DEVICE DATA TABLE ADDRESS i se aoga file elemene (e pei o, N11:0) mo feau SLC ma PLC5. Mo le PLC2 Unprotected Write message, seti le tuatusi i le fa'amaumauga o fa'amaumauga (pei o le 1000) mo le fa'atonuga.

ProSoft Technology, Inc.

Itulau 76 o le 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Tele-Protocol Gateway

EIP Protocol User Manual

4 Seti le filifiliga MULTIHOP ile IOE. 5 Fa'auma vaega ta'a MULTIHOP o le pusa talanoa e pei ona fa'aalia i le ata o lo'o mulimuli mai.

6 Seti le tau TO ADDRESS ile tuatusi IP Ethernet ole faitotoa. 7 Oomi le ki INS e faaopoopo ai le laina lona lua mo ControlLogix Backplane ma seti le avanoa
numera i le leai.

ProSoft Technology, Inc.

Itulau 77 o le 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Tele-Protocol Gateway

EIP Protocol User Manual

PLC5 Faitau Poloaiga
Faitau fa'atonuga fa'aliliuina fa'amatalaga i le PLC5 processor mai le faitoto'a. O le ata o lo'o i lalo o lo'o fa'aalia ai se example rung e fa'atino ai se fa'atonuga faitau.

1 I le mea MSG, kiliki SETUP SCREEN i le MSG object e fa'atumu ai le fa'atonuga o le MSG. E fa'aalia ai le pusa fa'atalanoaga o lo'o mulimuli mai.

2 Filifili le COMMUNICATION COMMAND e faatino mai le lisi o loʻo i lalo o poloaiga lagolago.
o PLC5 Ituaiga Faitau o PLC2 Le'o Puipuia Faitau o PLC5 Tusi Faitau i le PLC o PLC ta'i Logical Faitau
3 Seti le TARGET DEVICE DATA TABLE ADDRESS i se aoga file elemene (e pei o le, N11:0) mo feau SLC ma PLC5. Mo le fe'au PLC2 Unprotected Read, seti le tuatusi i le fa'amaumauga o fa'amaumauga (pei o le, 1000) mo le fa'atonuga.
4 Seti le filifiliga MULTIHOP ile IOE.

ProSoft Technology, Inc.

Itulau 78 o le 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Tele-Protocol Gateway

EIP Protocol User Manual

5 Fa'auma le vaega ole MULTIHOP tab o le pusa fa'atalanoa e pei ona fa'aalia i le ata o lo'o mulimuli mai.

6 Seti le tau TO ADDRESS ile tuatusi IP Ethernet ole faitotoa. 7 Oomi le ki INS e faaopoopo ai le laina lona lua mo ControlLogix Backplane ma seti le avanoa
numera i le leai.

PLC-5 La'ititi Elemene Fields
O lenei vaega o loʻo i ai faʻamatalaga faʻapitoa i le PLC-5 processor pe a faʻaogaina le PCCC faʻatonu seti. O fa'atonuga fa'apitoa i le PLC-5 processor o lo'o i ai se fanua fa'ailoga elemene. O lenei fanua e filifilia se vaega laiti-elemene i se laulau fa'amatalaga lavelave. Mo example, ina ia maua le tau faʻaputuina o loʻo iai nei mo se faʻataʻitaʻiga poʻo se taimi, seti le fanua elemene i le 2. O laulau o loʻo i lalo o loʻo faʻaalia ai tulafono laiti mo le PLC-5 laulau faʻamatalaga lavelave.

Taimi / Counter
Code 0 1 2

Fa'amatalaga Pulea Fa'atonu Fa'aputu

Pulea
Code 0 1 2

Fa'amatalaga Pule Tulaga Umi

O fa'atauga uma o le PD o fa'ailoga fa'afefete, e lua upu le umi.

Fa'ailoga 0 2 4 6 8 26

Fa'amatalaga Pulea SP Kp Ki Kd PV

ProSoft Technology, Inc.

Itulau 79 o le 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Tele-Protocol Gateway

BT
Fa'ailoga 0 1 2 3 4 5
MG
Fa'ailoga 0 1 2 3

Fa'amatalaga Pulea RLEN DLEN Fa'amatalaga file # Elemene # Fata/Grp/Slot
Fa'amatalaga Pulea Sese RLEN DLEN

EIP Protocol User Manual

ProSoft Technology, Inc.

Itulau 80 o le 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Tele-Protocol Gateway

EIP Protocol User Manual

5.4.3 ControlLogix ma CompactLogix Processor Specifics
Feau mai le ControlLogix po'o le CompactLogix Processor Fa'aaoga le MSG fa'atonuga e fesuiai ai fa'amatalaga i le va o le Pule/CompactLogix processor ma le faitotoa. E lua auala fa'avae mo le fa'aliliuina o fa'amatalaga e lagolagoina e le faitoto'a pe a fa'aogaina le MSG fa'atonuga: fe'au fa'apipi'i PCCC ma fe'au CIP Data Table. E mafai ona e faʻaogaina soʻo se auala.
O Fe'au PCCC Fa'apipi'i O lenei vaega o lo'o i ai fa'amatalaga fa'apitoa i le Pulea/CompactLogix processor pe a fa'aogaina le seti o fa'atonuga a le PCCC. O le faʻatinoga o loʻo iai nei o le PCCC command set e le faʻaogaina galuega e mafai ona maua saʻo i le Pule Tag Fa'amaumauga. Ina ia mafai ona maua lenei faʻamaumauga, e tatau ona e faʻaogaina le faʻafanua-faʻafanua i le RSLogix 5000. RSLogix 5000 faʻatagaina le tofiaina o le Pule Tag Fa'asologa i siata fa'amatalaga PLC 5. O le PLX32EIP-MBTCP-UA faʻaaogaina le PLC 5 faʻatonu seti faʻamatalaina i totonu o lenei pepa e mafai ona maua ai lenei faʻamaumauga faʻatonutonu. PLC5 ma SLC5/05 processors o lo'o i ai se feso'ota'iga Ethernet fa'aoga le auala fe'au PCCC fa'apipi'i. E fa'atusa e le faitoto'a nei masini ma talia uma tulafono faitau ma tusi.

Fa'apipi'i PCCC Tusi Fe'au Tusi le fa'atonuga e tu'u atu fa'amatalaga mai le fa'agasolo i le faitoto'a. E lagolagoina e le faitoto'a le fa'atonuga o le PCCC fa'apipi'i nei: · PLC2 Le Puipuia Tusia · PLC5 Tusi Tusia · PLC5 Upu Fa'asalalau Tusi · PLC Tusitusi Tusia
O le ata o lo'o i lalo o lo'o fa'aalia ai se example rung e fa'atino ai se fa'atonuga tusitusi.

ProSoft Technology, Inc.

Itulau 81 o le 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Tele-Protocol Gateway

EIP Protocol User Manual

1 I totonu o le Message Configuration dialog box, fa'amatala le seti o fa'amaumauga e tu'u atu mai le fa'agasolo i le faitoto'a e pei ona fa'aalia i le ata o lo'o mulimuli mai.

2 Fa'atumu le pusa fa'atalanoaga mo le vaega o fa'amatalaga e fesiita'i.
o Mo PLC5 ma le SLC fe'au, seti le DESTINATION ELEMENT i se elemene i se fa'amaumauga file (e pei o, N10:0).
o Mo le PLC2 Unprotected Write feʻau, seti le DESTINATION ELEMENT i le tuatusi i totonu o le faitotoʻa faʻamaumauga i totonu. E le mafai ona seti i se tau e itiiti ifo i le sefulu. E le o se tapula'a o le faitoto'a ae o le polokalame RSLogix.
o Mo le PLC2 Unprotected Write or Read function, fa'atumu le tuatusi fa'amaumauga ile fa'asologa octal.
3 Kiliki le FESOOTA'IGA fa'amau ma fa'atumu fa'amatalaga feso'ota'iga e pei ona fa'aalia i le ata o lo'o mulimuli mai.

ProSoft Technology, Inc.

Itulau 82 o le 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Tele-Protocol Gateway

EIP Protocol User Manual

4 Ia mautinoa e te filifilia le CIP e fai ma METOGA FESOOTAIGA. O le PATH o loʻo faʻamaonia ai le ala savali mai le gaioiga i le faitotoa EIP. E tuueseese elemene ala ile koma. I le example ala ua fa'aalia:
O le elemene muamua o le "Enet", o le igoa faʻaogaina e le tagata e tuʻuina atu i le faitotoa 1756ENET i totonu o le taʻavale (e mafai ona e suitulaga i le numera slot o le faitotoa ENET mo le igoa)
o le elemene lona lua, "2", e fai ma sui o le taulaga Ethernet i luga o le faitotoa 1756-ENET.
o Le elemene mulimuli o le ala, "192.168.0.75" o le tuatusi IP o le faitotoa, o le taulaiga mo le savali.

E mafai ona fai auala e sili atu ona lavelave pe a alu atu i isi feso'ota'iga e fa'aaoga ai le tele o faitotoa ma fata 1756-ENET. Va'ai ile ProSoft Technology Technical Support Knowledgebase mo nisi fa'amatalaga ile auala ole Ethernet ma fa'amatalaga auala.

ProSoft Technology, Inc.

Itulau 83 o le 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Tele-Protocol Gateway

EIP Protocol User Manual

Encapsulated PCCC Faitau Feau
Faitau fa'atonuga fesiita'i fa'amatalaga mai le faitoto'a i se fa'agaioiga. E lagolagoina e le faitoto'a le fa'atonuga PCCC fa'apipi'i:
· PLC2 Le Puipui Faitau · PLC5 Tusi Faitau · PLC5 Upu Faitau Faitau · PLC Tusi Faitau

O le ata o lo'o i lalo o lo'o fa'aalia ai se example rung e fa'atino ai se fa'atonuga faitau.

1 I totonu o le Message Configuration dialog box, fa'amatala le seti o fa'amaumauga e tu'u atu mai le fa'agasolo i le faitoto'a e pei ona fa'aalia i le ata o lo'o mulimuli mai.

2 Fa'atumu le pusa fa'atalanoaga mo le vaega o fa'amatalaga e fesiita'i.
o Mo fe'au PLC5 ma le SLC, seti le SOURCE ELEMENT i se elemene i se fa'amaumauga file (e pei o, N10:0).
o Mo le fe'au PLC2 Unprotected Read, seti le SOURCE ELEMENT i le tuatusi o lo'o i totonu o le faitoto'a. E le mafai ona seti i se tau e itiiti ifo i le sefulu. E le o se tapula'a o le faitoto'a ae o le polokalame RSLogix.

ProSoft Technology, Inc.

Itulau 84 o le 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Tele-Protocol Gateway

EIP Protocol User Manual

3 Kiliki le FESOOTA'IGA fa'amau ma fa'atumu fa'amatalaga feso'ota'iga e pei ona fa'aalia i le ata o lo'o mulimuli mai.

ProSoft Technology, Inc.

Itulau 85 o le 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Tele-Protocol Gateway

EIP Protocol User Manual

Fa'agaoioiga o Laulaua'i Fa'amaumauga a le CIP
E mafai ona e fa'aogaina fe'au CIP e fesiita'i ai fa'amatalaga i le va o le ControlLogix po'o le CompactLogix processor ma le faitotoa. Tag igoa e fa'amatala ai elemene e fa'aliliuina. O le faitotoa e lagolagoina uma le faitau ma le tusitusi gaioiga.

Tusi Fa'amatalaga Fa'amatalaga CIP
CIP laulau fa'amaumauga tusitusia fe'au fa'aliliuina fa'amatalaga mai le fa'agasolo i le faitoto'a. O le ata o lo'o i lalo o lo'o fa'aalia ai se example rung e fa'atino ai se fa'atonuga tusitusi.

1 I totonu o le Message Configuration dialog box, fa'amatala le seti o fa'amaumauga e tu'u atu mai le fa'agasolo i le faitoto'a e pei ona fa'aalia i le ata o lo'o mulimuli mai.

2 Fa'atumu le pusa fa'atalanoaga mo le vaega o fa'amatalaga e fesiita'i. O fe'au a le CIP Table Table e mana'omia a tag elemene fa'amaumauga mo le fa'apogai ma le taunu'uga.
o O LE PULEGA TAG o le a tag fa'amatala i totonu o le Pule Tag fa'amaumauga. o le ELEMENT O LE FA'AU'UGA o le tag elemene i totonu o le faitotoa. o le faitoto'a fa'atusa a tag database o se fa'asologa o elemene fa'amatalaina e le
le maualuga o le resitala mo le faitotoa ma le tag igoa INT_DATA (fa'atasi ai ma le tau maualuga o int_data[3999]).

ProSoft Technology, Inc.

Itulau 86 o le 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Tele-Protocol Gateway

EIP Protocol User Manual

3 I le ex muamuaample, o le elemene muamua i le database o le nofoaga amata mo le galuega tusitusi o elemene e sefulu. Kiliki le FESOOTA'IGA fa'amau ma fa'atumu fa'amatalaga feso'ota'iga e pei ona fa'aalia i le ata o lo'o mulimuli mai.

ProSoft Technology, Inc.

Itulau 87 o le 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Tele-Protocol Gateway

EIP Protocol User Manual

CIP Fa'amatalaga Laulau Faitau
O le laulau fa'amaumauga a le CIP e faitau fe'au e fa'aliliuina fa'amatalaga i le gaosiga mai le faitoto'a. O le ata o lo'o i lalo o lo'o fa'aalia ai se example rung e fa'atino ai se fa'atonuga faitau.

1 I totonu o le Message Configuration dialog box, fa'amatala le seti o fa'amaumauga e tu'u atu mai le fa'agasolo i le faitoto'a e pei ona fa'aalia i le ata o lo'o mulimuli mai.

2 Fa'atumu le pusa fa'atalanoaga mo le vaega o fa'amatalaga e fesiita'i. O fe'au a le CIP Table Table e mana'omia a tag elemene fa'amaumauga mo le fa'apogai ma le taunu'uga.
o LE FA'AU'UGA TAG o le a tag fa'amatala i totonu o le Pule Tag fa'amaumauga. o O LE SURCE ELEMENT o le tag elemene i totonu o le faitotoa. o le faitoto'a fa'atusa a tag database o se fa'asologa o elemene fa'amatalaina e le
maualuga le resitara lapo'a mo le faitoto'a (tagata fa'atulagaina fa'atonuga "Maximum Register" i le vaega [Gateway]) fa'atasi ai ma le tag igoa INT_DATA.

ProSoft Technology, Inc.

Itulau 88 o le 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Tele-Protocol Gateway

EIP Protocol User Manual

3 I le ex muamuaample, o le elemene muamua i le database o le nofoaga amata mo le faagaoioiga faitau o elemene e sefulu. Kiliki le FESOOTA'IGA fa'amau ma fa'atumu fa'amatalaga feso'ota'iga e pei ona fa'aalia i le ata o lo'o mulimuli mai.

ProSoft Technology, Inc.

Itulau 89 o le 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Tele-Protocol Gateway
6 MBTCP Protocol

MBTCP Protocol User Manual

6.1 MBTCP Galuega Fa'atinoview
E mafai ona e fa'aogaina le PLX32-EIP-MBTCP-UA Modbus TCP/IP (MBTCP) protocol e fa'afeso'ota'i le tele o fa'asologa eseese i totonu o le Schneider Electric Quantum aiga o processors fa'apea ma isi masini e lagolagoina le protocol. O le MBTCP protocol e lagolagoina uma le client ma server connections.
E lagolagoina e le faitoto'a se feso'ota'iga o tagata o tausia ile TCP/IP feso'ota'iga e fa'afeso'ota'i ai masini (ma isi masini e fa'atatau i le server) e fa'aaoga ai se lisi o fa'atonuga e o'o atu i le 100 fa'amaumauga e te fa'ailoaina. O le faitoto'a e teu ai tulafono tusitusi mo masini mamao i le pito i lalo o le faitoto'a. O le mea foi lea e teu ai e le faitotoa faʻamatalaga mai le faitau poloaiga mai isi masini. Va'ai le MBTCP Internal Database (itulau 92) mo nisi fa'amatalaga.
O fa'amatalaga i le pito i lalo ole manatuaga o le faitoto'a i totonu fa'amaumauga e mafai ona maua mo le faitau ma le tusitusi fa'agaioiga e so'o se node i luga ole feso'ota'iga e lagolagoina le MBAP (Service Port 502) po'o le MBTCP (Service Ports 2000/2001) TCP/IP protocols. O le MBAP protocol (Port 502) o se faʻataʻitaʻiga masani faʻamatalaina e Schneider Electric ma faʻaoga i luga o latou Quantum processor. O lenei fa'asalalauga tatala o se fa'asologa o suiga o le fa'asologa fa'asologa o Modbus. O le MBTCP protocol o le Modbus protocol message fa'apipi'i i totonu o se pusa TCP/IP. O le faitoto'a e lagolagoina e o'o atu i le lima feso'ota'iga 'au'aunaga i luga o Taulaga Taulaga 502, feso'ota'iga fa'aopoopo e lima fa'aopoopo i luga ole Taulaga Tautua 2000, ma le tasi le feso'ota'iga a le tagata o tausia.
O le fa'ata'ita'iga o lo'o i lalo o lo'o fa'aalia ai le fa'atinoga o le Modbus TCP/IP protocol.

ProSoft Technology, Inc.

Itulau 90 o le 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Tele-Protocol Gateway

MBTCP Protocol User Manual

6.1.1 MBTCP Fa'amatalaga Lautele
O le Modbus TCP/IP protocol e fa'atagaina le tele o feso'ota'iga tuto'atasi, fa'atasi Ethernet. O feso'ota'iga atonu o tagata fa'atau uma, 'au'aunaga uma, po'o se tu'ufa'atasiga o feso'ota'iga uma o tagata kalani ma feso'ota'iga.
· 10/100 MB Ethernet Feso'ota'iga uafu · Lagolago le Enron version of Modbus protocol mo fefa'atauaiga o fa'amatalaga fa'afefeteina · Fa'amaufa'ailoga mo le kalani e aofia ai le tuai tali mai le 0 i le
65535 ms ma le floating-point support · Lagolagoina fesoʻotaʻiga tutoʻatasi e lima mo le Taulaga Auaunaga 502 · Lagolagoina fesoʻotaʻiga tutoʻatasi e lima mo le Taulaga Auaunaga 2000 · O faʻamatalaga uma o faʻamatalaga e amata ile Modbus register 400001, protocol base 0. · Error codes, error counters, and port fa'amatalaga tulaga o lo'o maua ile fa'amaumauga a le tagata fa'aoga
Modbus TCP/IP Client
· Faitau malosi faʻamatalaga mai ma tusi faʻamaumauga i masini Modbus TCP/IP e faʻaaoga ai le MBAP · E oʻo atu i le 10 fesoʻotaʻiga tagata faʻatau ma le tele o poloaiga e talanoa i le tele o sapalai
Modbus TCP/IP Server
· E talia e le aveta'avale sau feso'ota'iga o lo'o o'o mai ile Taulaga Tautua 502 mo tagata o lo'o fa'aogaina fe'au Modbus TCP/IP MBAP ma feso'ota'iga ile Taulaga Tautua 2000 (po'o isi Taulaga Tautua) mo tagata o lo'o fa'aogaina savali Modbus Encapsulated.
· Lagolagoina le tele o feso'ota'iga tuto'atasi mo so'o se tu'ufa'atasiga o le Tautua Tautua 502 (MBAP) ma le Taulaga Tautua 2000 (Encapsulated)
· E oʻo atu i le 20 'auʻaunaga e lagolagoina

Parameter Modbus Poloaiga Lagolago (client ma server)
Fa'atonu Fa'atonu: (tagata fa'atau ma le 'au'aunaga)
Fua Fa'atonu: (na'o tagata fa'atau)
Fa'amatalaga Tulaga Lisi Poloaiga
Poloaiga Lisi Poloaiga

Fa'amatalaga

1: Faitau Tulaga Coil 2: Faitau Tulaga Fa'aofi 3: Faitau Tusi Resitala Taofi 4: Faitau Tusi Resitala Fa'aulu 5: Fa'amalosi (Tusi) Fa'ailoga Tasi 6: Fa'atonu (Tusi) Tusi Resitala Ta'itasi.

15: Fa'amalosi (Tusi) Fa'apipi'i Tele 16: Fa'atonu (Tusu) Tusi Resitala Fa'amauina Fa'atele 22: Tusi Resitala Fa'amau (Na'o Pologa) 23: Tusi Resitala Fa'amauina (Na'o Pologa)

Gateway IP Address PLC Faitau Amata Resitala (%MW) PLC Tusi Amata Resitala (%MW)
Numera o sapalai MBAP ma MBTCP Gateway Modbus Faitau Tuatusi Amata Gateway Modbus Tusi Tuatusi Amata

Fa'atonuga Fa'atuai Fa'atuai Tali Taimi Toe Toe Fa'ata'ita'i
Poloaiga Faailoga Fa'ailoga

E oʻo atu i le 160 Modbus faʻatonuga (tasi tag i le poloaiga)

Fa'ailoga sese na lipotia ta'itasi mo fa'atonuga ta'itasi. Fa'amatalaga tulaga maualuga o lo'o maua mai le kalani Modbus TCP/IP (Ex: PLC)

O fa'atonuga ta'itasi e mafai ona fa'aogaina pe fa'aletonu; tusi-na'o-i-fa'amatalaga suiga o lo'o avanoa

ProSoft Technology, Inc.

Itulau 91 o le 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Tele-Protocol Gateway

MBTCP Protocol User Manual

6.1.2 MBTCP Fa'amaumauga i totonu
O le faʻamaumauga i totonu e totonugalemu i le faʻatinoga o le PLX32-EIP-MBTCP-UA. E fa'asoa e le faitoto'a lenei fa'amaumauga i le va o va'aiga uma o feso'ota'iga i luga o le faitoto'a ma fa'aaogaina e fai ma ala e fa'asalalau ai fa'amatalaga mai le tasi protocol i le isi masini i luga o le tasi feso'ota'iga i le tasi pe sili atu masini i luga o le isi feso'ota'iga. Ole mea lea e fa'ataga ai fa'amatalaga mai masini i luga ole tasi uafu feso'ota'iga e mafai ona maua ma pulea e masini i luga ole isi uafu feso'ota'iga.
I le faaopoopo atu i faʻamatalaga mai le kalani ma le 'auʻaunaga, e mafai ona e faʻafanua le tulaga ma faʻamatalaga sese na faia e le faitotoʻa i totonu o le vaega o faʻamatalaga faʻaoga o le faʻamaumauga i totonu. O le fa'amaumauga i totonu ua vaevaeina i ni vaega se lua:
· Manatu pito i luga mo le nofoaga o faʻamatalaga tulaga faitotoʻa. O le mea lea e tusi ai e le faitoto'a fa'amatalaga tulaga i totonu mo fa'amaumauga e lagolagoina e le faitoto'a.
· Manatu maualalo mo le vaega o faʻamatalaga faʻaoga. O iina e teu ma maua ai fa'amatalaga sau mai masini fafo.

ProSoft Technology, Inc.

Itulau 92 o le 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Tele-Protocol Gateway

MBTCP Protocol User Manual

Modbus TCP/IP Avanoa Client i Fa'amaumauga
O galuega a le tagata o tausia e fesuia'i fa'amatalaga i le va o le PLX32-EIP-MBTCP-UA fa'amaumauga i totonu ma laulau fa'amaumauga na fa'atuina i se tasi pe sili atu Quantum processors po'o isi masini fa'avae server. O le lisi o faʻatonuga e te faʻamalamalamaina i le ProSoft Configuration Builder o loʻo faʻamaoti mai ai faʻamatalaga e tatau ona faʻafeiloaʻi i le va o le faitotoa ma le 'auʻaunaga taʻitasi i luga o le upega tafailagi. Leai se fa'atatau apefai e mana'omia ile fa'agaioiga (server) mo galuega a tagata o tausia, se'i vagana le fa'amautinoaina o lo'o lava le manatua o fa'amaumauga.
O le fa'ata'ita'iga o lo'o i lalo o lo'o fa'amatalaina ai le tafega o fa'amatalaga i le va o tagata Ethernet ma le fa'amaumauga i totonu.

Avanoa Tele Server i Fa'amaumauga
O le MBTCP gateway e maua ai galuega a le server e fa'aaoga ai le Taulaga Fa'aagaaga 502 mo Modbus TCP/IP MBAP fe'au, fa'apea fo'i ma Taulaga Auaunaga 2000 ma le 2001 e lagolago ai le TCP/IP Encapsulated Modbus version of the protocol used by HMI manufacturers. O le lagolago a le 'au'aunaga i totonu o le faitoto'a e fa'ataga ai talosaga a tagata o tausia (fa'atusaample: HMI software, Quantum processors, etc) e faitau mai ma tusi i le database o le faitotoa. O lenei vaega o lo'o fa'atalanoaina ai mana'oga mo le fa'apipi'i i le faitoto'a e fa'aoga ai talosaga a tagata o tausia.
E lagolagoina e le aveta'avale le tele o feso'ota'iga fa'atasi mai le tele o tagata fa'atau. E oʻo atu i le lima tagata faʻatau e mafai ona faʻafesoʻotaʻi i le Tautua Tautua 502 ma isi e lima e mafai ona faʻafesoʻotaʻi i le taimi lava e tasi i le Taulaga Auaunaga 2000. O le MBTCP protocol e faʻaogaina le Taulaga Tautua 2001 e pasi atu ai le Encapsulated Modbus commands mai le Ethernet port i le port serial port.
A faʻapipiʻi e avea o se 'auʻaunaga, e faʻaogaina e le faitotoa lona faʻamaumauga i totonu e fai ma faʻapogai mo talosaga faitau ma le taunuʻuga mo tusi talosaga mai tagata mamao. O le avanoa i le database e pulea e le ituaiga o poloaiga e maua i le savali o loʻo sau mai le kalani. O le siata o lo'o i lalo o lo'o fa'amaoti mai ai le so'otaga o fa'amaumauga i totonu o le faitoto'a i tuatusi e mana'omia ile talosaga ole Modbus TCP/IP.

ProSoft Technology, Inc.

Itulau 93 o le 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Tele-Protocol Gateway

MBTCP Protocol User Manual

Nofoaga Fa'amaumauga 0 1000 2000 3000 3999

Modbus tuatusi 40001 41001 42001 43001 44000

O tuatusi faakomepiuta nei e le o se vaega o le fa'amaumauga masani a tagata fa'aoga faitotoa ma e le o ni tuatusi aoga mo fa'amaumauga masani. Ae ui i lea, o nei tuatusi e mafai ona faʻaaogaina mo poloaiga o loʻo oʻo mai o loʻo talosagaina faʻamatalaga faʻafefe.
O le fa'aogaina o tuatusi i le pito i luga e mana'omia lou fa'atulagaina o fa'amaufa'ailoga nei ile Prosoft Configuration Builder (PCB):
· Seti le Fu'a Float i le MBTCP server configuration i le IE · Seti le Float Start i se tuatusi fa'amaumauga i le laina o lo'o i lalo · Seti le Float Offset i se tuatusi fa'amaumauga i totonu o le faitotoa e manatua ai tagata e fa'aalia.
luga.
Manatua, a mae'a loa, o fa'amaumauga uma i luga a'e o le tuatusi Float Start e tatau ona fa'apipi'i fa'amaumauga. Va'ai le Fa'atulagaina o 'au'aunaga MBTCP (itulau 95).

Nofoaga Fa'amaumauga 4000 5000 6000 7000 8000 9000 9999

Tuatusi Modbus 44001 45001 46001 47001 48001 49001 50000

O le faitotoa e tatau ona sa'o le fa'atulagaina ma feso'ota'i i le feso'ota'iga a'o le'i faia se taumafaiga e fa'aoga. Fa'aoga se polokalame fa'amaonia feso'ota'iga, e pei o le ProSoft Discovery Service po'o le fa'atonuga PING fa'atonuga, e fa'amaonia ai e mafai e isi masini ona maua le faitoto'a i luga ole feso'otaiga. Fa'aaoga le ProSoft Configuration Builder e fa'amaonia ai le fa'atulagaina sa'o o le faitoto'a ma fa'afeiloa'i le fa'atonuga files i ma mai le faitotoa.
Modbus Message Routing: Taulaga 2001
Pe a auina atu savali Modbus i le PLX32-EIP-MBTCP-UA i luga o le TCP / IP sootaga i le taulaga 2001, o le savali o loo tafea i le faitotoa tuusao i fafo o le tau fesootaiga serial (Port 0, pe afai e configured e avea ma matai Modbus) . O faʻatonuga (pe o se faʻatonuga faitau poʻo se tusi) e vave faʻafeiloaʻi i masini pologa i luga o le laina telefoni. O fe'au tali mai masini pologa o lo'o fa'asalalauina e le faitoto'a i le TCP/IP feso'ota'iga ina ia maua e le tagata na afua mai.

ProSoft Technology, Inc.

Itulau 94 o le 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Tele-Protocol Gateway

MBTCP Protocol User Manual

6.2 Fa'atonu MBTCP
6.2.1 Fa'atulagaina o 'au'aunaga MBTCP O lenei vaega o lo'o i ai fa'amatalaga fa'aputu fa'amaumauga o lo'o fa'aogaina e le PLX32-EIP-MBTCP-UA MBTCP server pe a maua e tagata mai fafo. E mafai ona e faʻaogaina nei mea

Pepa / Punaoa

ProSoft TECHNOLOGY PLX32 Tele Protocol Gateway [pdf] Tusi Taiala
PLX32 Tele Protocol Gateway, PLX32, Tele Protocol Gateway, Protocol Gateway, Gateway

Fa'asinomaga

Tusi Taiala

PLX32 Tele Protocol Gateway

Fa'amatalaga o oloa

Fa'amatalaga

Fa'atonuga o le Fa'aaogaina o Mea

1. Amata iinei

1.1 Ovaview

1.2 System Manaoga

1.3 Fa'amaumauga o Mea

1.4 Faʻapipiʻiina o le faitotoa i luga o se DIN-rail

1.5 Faʻasologa Jumper

1.6 SD Card

1.7 Feso'ota'i le Malosi i le Vaega

Fesili e Fai soo (FAQ)

Q: E fa'afefea ona ou toe setiina le Multi-Protocol Gateway ile fale gaosimea
faatulagaga?

Q: E mafai ona faʻaaogaina le PLX32-EIP-MBTCP-UA Gateway i tulaga lamatia
nofoaga?

Pepa / Punaoa

Fa'asinomaga

Tuu se faamatalaga

Fa'aleaogaina le tali

PLX32 Tele Protocol Gateway

Fa'amatalaga o oloa

Fa'amatalaga

Fa'atonuga o le Fa'aaogaina o Mea

1. Amata iinei

1.1 Ovaview

1.2 System Manaoga

1.3 Fa'amaumauga o Mea

1.4 Faʻapipiʻiina o le faitotoa i luga o se DIN-rail

1.5 Faʻasologa Jumper

1.6 SD Card

1.7 Feso'ota'i le Malosi i le Vaega

Fesili e Fai soo (FAQ)

Q: E fa'afefea ona ou toe setiina le Multi-Protocol Gateway ile fale gaosimea faatulagaga?

Q: E mafai ona faʻaaogaina le PLX32-EIP-MBTCP-UA Gateway i tulaga lamatia nofoaga?

Pepa / Punaoa

Fa'asinomaga

Fa'amatalaga Fa'atatau

Tuu se faamatalaga

Fa'aleaogaina le tali

Q: E fa'afefea ona ou toe setiina le Multi-Protocol Gateway ile fale gaosimea
faatulagaga?

Q: E mafai ona faʻaaogaina le PLX32-EIP-MBTCP-UA Gateway i tulaga lamatia
nofoaga?