PLX32 Protokolo Anitzeko Pasabidea

Produktuaren informazioa

Zehaztapenak

Produktuaren izena: PLX32-EIP-MBTCP-UA Multi-Protocol Gateway

Fabrikatzailea: ProSoft Technology, Inc.
Erabiltzailearen eskuliburuaren data: 27ko urriaren 2023a

Potentzia-baldintzak: 2. klaseko potentzia
Agentziaren onespenak eta ziurtagiriak: eskuragarri
fabrikatzailearena webgunea

Produktuak erabiltzeko jarraibideak

1. Hasi hemen

Multi-Protocol Gateway erabili aurretik, jarraitu urratsak
jarraian adierazita:

1.1 Gehiagoview

Ezaugarri eta funtzioak ezagutu
PLX32-EIP-MBTCP-UA Multi-Protocol Gateway erabiltzaileari erreferentzia eginez
eskuliburua.

1.2 Sistemaren eskakizunak

Ziurtatu zure sistemak beharrezko baldintzak betetzen dituela
erabiltzailearen eskuliburuan zehazten da errendimendu optimorako.

1.3 Paketearen edukia

Egiaztatu paketearen edukia elementu guztiak sartuta daudela egiaztatzeko
erabiltzailearen eskuliburuan agertzen den moduan.

1.4 Pasabidea DIN errail batean muntatzea

Jarraitu erabiltzailearen eskuliburuan emandako argibideak behar bezala egiteko
muntatu atea DIN errail batean instalazio segururako.

1.5 Jertsearen ezarpenak

Doitu jauziaren ezarpenak erabiltzailearen eskuliburuaren arabera
konfiguratu atebidea zure konfiguraziorako behar den moduan.

1.6 SD txartela

Hala badagokio, sartu SD txartela izendatutako zirrikituan
erabiltzailearen eskuliburuan emandako jarraibideei jarraituz.

1.7 Unitateari energia konektatzea

Konektatu elikadura-iturria unitateari erabiltzaileak agindutako moduan
Multi-Protocol Gateway pizteko eskuliburua.

Maiz egiten diren galderak (FAQ)

G: Nola berrezartzen dut Protokolo Anitzeko Pasabidea fabrikara
ezarpenak?

E: Atebidea fabrikako ezarpenetara berrezartzeko, bilatu berrezarpena
gailuan botoia eta eduki sakatuta 10 segundoz unitatea arte
berrabiarazi.

G: PLX32-EIP-MBTCP-UA atebidea erabil al daiteke arriskutsuetan
kokapenak?

E: Ez, ez da gomendagarria atea arriskutsuetan erabiltzea
kokapenak erabiltzailearen eskuliburuan emandako segurtasun-jarraibideen arabera.

View Fullscreen

PLX32-EIP-MBTCP-UA
Protokolo anitzeko pasabidea

ERABILTZAILE ESKULIBURUA

27ko urriaren 2023a

PLX32-EIP-MBTCP-UA Protokolo anitzeko atebidea

Edukiak Erabiltzailearen eskuliburua

Zure iritzia mesedez
Beti nahi dugu gure produktuak erabiltzeko erabaki egokia hartu duzula sentitzea. Gure produktuei, dokumentazioari edo laguntzari buruzko iradokizunak, iruzkinak, goraintziak edo kexak badituzu, idatzi edo deitu iezaguzu.

Nola jarri gurekin harremanetan
ProSoft Technology, Inc. +1 661-716-5100 +1 661-716-5101 (Faxa) www.prosoft-technology.com support@prosoft-technology.com
PLX32-EIP-MBTCP-UA Erabiltzailearen eskuliburua Erabilera publikorako.
27ko urriaren 2023a
ProSoft Technology® ProSoft Technology, Inc-ren egile-eskubide erregistratua da. Gainerako marka edo produktu-izen guztiak beren jabeen produktuak eta zerbitzuak identifikatzeko erabiltzen dira edo izan daitezke.

Edukiari buruzko ukapena
Dokumentazio hau ez da produktu horien ordezkotzat eta ez da erabili behar produktu horien egokitasuna edo fidagarritasuna erabiltzailearen aplikazio zehatzetarako. Erabiltzaile edo integratzaile horien betebeharra da produktuen arriskuen analisi, ebaluazio eta proba egokiak eta osoak egitea dagokion aplikazio edo erabilera zehatzari dagokionez. Ez ProSoft Technology, ez bere afiliatu edo filialetako bat ere ez dira hemen jasotako informazioa gaizki erabiltzearen erantzule edo erantzule izango. Dokumentu honetako informazioak, ilustrazioak, zehaztapenak eta neurriak barne, zehaztasun teknikoak edo akats tipografikoak izan ditzake. ProSoft Technologyk ez du bere zehaztasunari buruzko bermerik edo adierazpenik egiten eta ez du bere gain hartzen inolako erantzukizunik eta eskubiderik gordetzen du zehaztasun edo akats horiek edozein unetan abisatu gabe zuzentzeko. Hobekuntza edo zuzenketak egiteko iradokizunik baduzu edo argitalpen honetan akatsak aurkitu badituzu, jakinarazi iezaguzu.
Dokumentu honen zatirik ezin da inolaz ere erreproduzitu edo bide elektronikoz edo mekanikoz, fotokopiaz barne, ProSoft Technology-ren idatzizko baimenik gabe. Produktu hau instalatzean eta erabiltzean dagozkion estatuko, eskualdeko eta tokiko segurtasun-arau guztiak bete behar dira. Segurtasun arrazoiengatik eta dokumentatutako sistemaren datuak betetzen direla ziurtatzen laguntzeko, fabrikatzaileak bakarrik egin behar ditu osagaien konponketak. Gailuak segurtasun-baldintza teknikoak dituzten aplikazioetarako erabiltzen direnean, dagozkion jarraibideei jarraitu behar zaie. Gure hardware-produktuekin ProSoft Technology softwarea edo onartutako softwarea ez erabiltzeak lesioak, kalteak edo emaitza okerrak eragin ditzake. Informazio hau ez errespetatuz gero, lesioak edo ekipoak kaltetu daitezke.
Copyright © 2023 ProSoft Technology, Inc. Eskubide guztiak erreserbatuta.
Europar Batasuneko erabiltzaile profesionalentzat
Ekipo elektriko eta elektronikoak (EEE) baztertu nahi badituzu, jarri harremanetan zure saltzaile edo hornitzailearekin informazio gehiago lortzeko.

65. Prop. abisua Minbizia eta ugalketa-kalteak www.P65Warnings.ca.gov

ProSoft Technology, Inc.

2. orrialdea

PLX32-EIP-MBTCP-UA Protokolo anitzeko atebidea

Edukiak Erabiltzailearen eskuliburua

Iturburu irekiko informazioa
Produktuan erabiltzen den kode irekiko softwarea
Produktuak, besteak beste, kode irekiko softwarea dauka files, behean zehazten den moduan, hirugarrenek garatuak eta Kode Irekiko Softwarearen lizentzia baten arabera. Kode irekiko software hauek filecopyrightak babestuta daude. Kode irekiko softwarea erabiltzeko eskubidea dagozkion Kode Irekiko Softwarearen lizentzia baldintzek arautzen dute. Lizentzia-baldintza horiek betetzen badituzu, dagokion lizentzian aurreikusitako moduan Kode Irekiko Softwarea erabiltzeko eskubidea emango dizu. Produktuari aplikagarri zaizkion beste ProSoft Technology, Inc. lizentzia-baldintzen eta kode irekiko softwarearen lizentzia-baldintzen arteko gatazkak gertatuz gero, Kode irekiko softwarearen baldintzak nagusituko dira. Kode irekiko softwarea royalty-free eskaintzen da (hau da, ez da kuotarik kobratuko lizentziadun eskubideak erabiltzeagatik). Produktu honetan jasotako kode irekiko softwarea eta dagozkien kode irekiko softwarearen lizentziak moduluan azaltzen dira weborrialdean, Open Source estekan. Produktu honetan jasotako Kode Irekiko Softwarea GNU Lizentzia Publiko Orokorraren (GPL), GNU Lizentzia Publiko Orokorraren (LGPL), Mozilla Lizentzia Publikoaren (MPL) edo beste edozein Iturburu Irekiko Softwarearen lizentziapean, iturburu-kodea izan behar dela eskatzen du. eskuragarri jarri eta iturburu-kode hori ez da produktuarekin batera entregatu, Kode Irekiko Softwarearen dagokion iturburu-kodea eska diezaiokezu ProSoft Technology, Inc.-ri, bidalketa- eta manipulazio-gastuak ordainduta, gutxienez 3 epe baterako. urteak produktua erosi zuenetik. Mesedez, bidali zure eskaera zehatza, produktu honen erosketa-datatik 3 urteko epean, produktuaren etiketan aurkitzen den produktuaren izenarekin eta serie-zenbakiarekin batera:
ProSoft Technology, Inc. Ingeniaritza zuzendaria 9201 Camino Media, Suite 200 Bakersfield, CA 93311 AEB
Kode irekiko softwarea gehiago erabiltzeari buruzko bermea
ProSoft Technology, Inc.-k ez du bermerik ematen produktu honetan jasotako kode irekiko softwareagatik, baldin eta kode irekiko software hori ProSoft Technology, Inc-ek aurreikusitakoa ez den beste modu batera erabiltzen bada. Behean zerrendatzen diren lizentziek definitzen dute bermea, hala badagokio, Kode irekiko softwarearen egileak edo lizentziadunak. ProSoft Technology, Inc.-k bereziki uko egiten dio edozein kode irekiko softwarea edo produktuaren konfigurazioa aldatzeak eragindako akatsen bermeari. ProSoft Technology, Inc.-ren aurkako edozein berme-erreklamazio salbuetsita geratzen da produktu honetan jasotako Kode Irekiko Softwareak hirugarren baten jabetza intelektualaren eskubideak urratzen baditu. GPL eta LGPL osagaiei dagokie eskubideen titularrei dagokienez honako erantzukizun-oharra: “Programa hau erabilgarria izango den itxaropenarekin banatzen da, baina INOLAKO BERMErik GABE; MERKATARITZARAKO edo HELBURU BATEKO EGOKITASUNAREN berme inplizitua ere gabe. Ikusi GNU General Public License eta GNU Lesser General Public License xehetasun gehiagorako.” Kode irekiko gainerako osagaietarako, dagozkien lizentzia-testuetan eskubideen titularren erantzukizun-bazterketak aplikatzen dira. Laguntza teknikoa, hala badagokio, aldatu gabeko softwarerako soilik emango da.

Informazio hau ProSoft Configuration Builder (PCB) softwarearen Laguntza > Honi buruz menuan ere eskuragarri dago.

ProSoft Technology, Inc.

3. orrialdea

PLX32-EIP-MBTCP-UA Protokolo anitzeko atebidea

Edukiak Erabiltzailearen eskuliburua

Instalazio argibide garrantzitsuak
Potentzia, Sarrera eta Irteera (I/O) kableatuak I Klaseko, 2. Dibisioko kableatu metodoen, Kode Elektriko Nazionaleko 5014 (b) artikuluaren, NFPA 70 AEBetan instalatzeko edo 18. atalean zehaztutakoaren araberakoak izan behar dira. Kanadako instalazioetarako Kanadako Kode Elektrikoko -1J2, eta eskumena duen agintaritzaren arabera. Ondorengo abisuei kasu egin behar zaie:

OHARRA – LEHENDE-ARRISKUA – OSAGAIAK ORDEZKETAK I. KLASEKO EGOKITASUNA AZALDU Lezake. 2;
OHARRA – LEHENDE-ARRISKUA – KOKALEKU ARRISKUTSUETAN DAGOENEAN, ITZULKI ENERGIA MODULUAK ORDEZTU EDO KABLEATUTA AURRETIK
OHARRA – LEHENDE-ARRISKUA – EZ DESKONKATUTAKO EKIPOAK ENERGIA ITZULI IZAN EZ DEN EDO EREMUA ARRISKUTSU EZ DELA JAKIN EZ EZAD.
2. mailako potentzia

Agentziaren onespenak eta ziurtagiriak
Mesedez, bisitatu gure webgunea: www.prosoft-technology.com

ProSoft Technology, Inc.

4. orrialdea

PLX32-EIP-MBTCP-UA Protokolo anitzeko atebidea

Edukiak Erabiltzailearen eskuliburua

Edukiak
Zure iritzia Mesedez……………………………………………………………………………………………………………………………..2 Nola jarri gurekin harremanetan… ………………………………………………………………………………………………………………………..2 Edukiari buruzko erantzukizun-ukapena…………… ……………………………………………………………………………………………………………..2 Instalaziorako argibide garrantzitsuak ………… ……………………………………………………………………4 Agentziaren onespenak eta ziurtagiriak …………………………………………………………… ………………………………………….4

1 Hasi hemen

1.1

Amaituview…………………………………………………………………………………………………. 8

1.2

Sistemaren eskakizunak ………………………………………………………………………………….8

1.3

Paketearen edukia ……………………………………………………………………………………………….9

1.4

Pasabidea DIN errail batean muntatzea ……………………………………………………………………………9

1.5

Jumper ezarpenak …………………………………………………………………………………………………..10

1.6

SD txartela………………………………………………………………………………………………………………11

1.7

Unitateari energia konektatzea ……………………………………………………………………..12

1.8

ProSoft Configuration Builder softwarea instalatzea …………………………………………..13

2 ProSoft Configuration Builder erabiliz

2.1 2.2 2.3 2.4 2.5
2.5.1 2.5.2 2.6 2.7 2.7.1 2.7.2 2.7.3 2.7.4 2.7.5 2.8 2.9

Ordenagailua atebidera konektatzea ……………………………………………………………………………14 Pasabidean behin-behineko IP helbidea ezartzea …………………………… ………………14 Proiektua konfiguratzea …………………………………………………………………………………..17 Pasabideko protokoloaren funtzionaltasunak desgaitzea …… ……………………………………………..19 Pasabide-parametroak konfiguratzea ………………………………………………………………..22 PCB objektuei izena aldatzea ……………………………………………………………………………………..22 Konfigurazio bat inprimatzea File …………………………………………………………………………………..22 Ethernet ataka konfiguratzea …………………………………………… ……………………………23 Moduluaren memoriako datuak mapatzea ………………………………………………………………..24 Helbidetik ………… ………………………………………………………………………………………………25 Helbidera ………………………………………… ……………………………………………………….25 Erregistro kopurua …………………………………………………………………… …………………………….25 Truke kodea ……………………………………………………………………………………………….26 Atzerapenaren aurrezarria ……………………………………………………………………………………………..26 Proiektua PLX32-EIP-MBTCPra deskargatzea -UA …………………………………………27 Proiektua Atebidetik igotzea ………………………………………………………29

3 Diagnostikoak eta arazoak konpontzea

3.1 3.1.1 3.1.2
3.2 3.2.1 3.2.2 3.2.3
3.3 3.3.1 3.3.2

LED-adierazleak ……………………………………………………………………………………………………..31 Atebideko LED nagusiak………… ……………………………………………………………………..32 Ethernet ataka LEDak ……………………………………………………… ……………………………33 Diagnostikoak erabiltzea ProSoft Configuration Builder-en ………………………………………..34 Diagnostikoen menua ………………………………… ……………………………………………………………………36 Diagnostiko-saio bat erregistro batean harrapatzea File …………………………………………………………..37 Abio epela / Abio hotza………………………………………………………………………… ……………….37 Atebidearen egoeraren datuak goiko memorian……………………………………………………..38 Atebidearen egoeraren datuak goiko memorian… ……………………………………………………..38 Protokoloaren egoera espezifikoko datuak goiko memorian………………………………………………..39

ProSoft Technology, Inc.

5. orrialdea

PLX32-EIP-MBTCP-UA Protokolo anitzeko atebidea

Edukiak Erabiltzailearen eskuliburua

4 Hardwarearen informazioa

4.1

Hardwarearen zehaztapenak……………………………………………………………………………………..40

5 EIP Protokoloa

5.1 5.1.1 5.1.2
5.2 5.2.1 5.2.2 5.2.3
5.3 5.3.1 5.3.2 5.3.3
5.4 5.4.1 5.4.2 5.4.3

EIP funtzionala baino gehiagoview ……………………………………………………………………………………….41 EtherNet/IP Zehaztapen Orokorrak……………………………………………… …………………………42 EIP Barne Datu-basea ………………………………………………………………………………..43 EIP Konfigurazioa … ……………………………………………………………………………………………… 45 EIP Klaseko 3 zerbitzaria konfiguratzen ……………………………… …………………………………..45 EIP 1. klaseko konexioa konfiguratzen …………………………………………………………….48 EIP 3. klasea konfiguratzen Bezeroa[x]/UClient konexioa ……………………………………………….53 Sarearen diagnostikoak …………………………………………………………………… ………………..65 EIP PCB Diagnostikoak …………………………………………………………………………………….65 EIP egoeraren datuak goiko atalean Memoria ……………………………………………………………………….66 EIP errore-kodeak ……………………………………………………… ……………………………………………..69 EIP Erreferentzia …………………………………………………………………………………… ……..72 SLC eta MicroLogix berezitasunak …………………………………………………………………….72 PLC5 prozesadorearen zehaztapenak………………………… ………………………………………………..76 ControlLogix eta CompactLogix prozesadorearen zehaztapenak …………………………………….81

6 MBTCP Protokoloa

6.1 6.1.1 6.1.2
6.2 6.2.1 6.2.2 6.2.3
6.3 6.3.1 6.3.2 6.3.3
6.4 6.4.1

MBTCP funtzionala baino gehiagoview …………………………………………………………………………………90 MBTCPren Zehaztapen Orokorrak…………………………………………………………… ……………91 MBTCP Barne Datu-basea …………………………………………………………………………….92 MBTCP Konfigurazioa ………… ……………………………………………………………………..95 MBTCP zerbitzariak konfiguratzea ……………………………………………………… ……………….95 MBTCP bezeroa [x] konfiguratzea ……………………………………………………………………..97 MBTCP bezeroa [x] komandoak konfiguratzea ……………………………………………………….99 Sareko diagnostikoak…………………………………………………………………… ……………102 MBTCP PCB Diagnostikoak…………………………………………………………………………………….102 MBTCPren egoeraren datuak goiko memorian …………… ……………………………………………………….102 MBTCP errore-kodeak ……………………………………………………………………………………… …..105 MBTCP erreferentzia …………………………………………………………………………………..106 Modbus protokoloari buruz ………… ……………………………………………………….106

7 OPC UA zerbitzaria

108

7.1 7.1.1 7.1.2 7.1.3
7.2 7.2.1 7.2.2 7.2.3 7.2.4 7.2.5 7.2.6
7.3 7.4 7.5

UA zerbitzariaren konfigurazio kudeatzailearen softwarea………………………………………………..108 Instalazioa …………………………………………………………… …………………………………………108 NTP zerbitzariaren denbora sinkronizazioa ……………………………………………………………..109 PSW-UACM abiarazten…… ………………………………………………………………………………….110 Ziurtagiriak ……………………………………………………… ………………………………………..112 Segurtasun politika ………………………………………………………………………………… …………112 Hornidura-aplikazio-instantzia-ziurtagiria sortzea ……………………………….113 CA ziurtagiria sortzea……………………………………………… …………..115 Aplikazio-instantzia-ziurtagiria sortzea ………………………………………………..117 Egoera fitxa freskatu………… ………………………………………………………118 Ziurtagiri berri bat sortu eta sinatzea ………………………………………………………123 Ziurtagiri bat inportatu Gako publikoa File ………………………………………………………..127 CA Ziurtagiria OPC Bezerora esportatzea………………………………………………. 130 Errebokatze-zerrenda ………………………………………………………………………………………………..131

ProSoft Technology, Inc.

6. orrialdea

PLX32-EIP-MBTCP-UA Protokolo anitzeko atebidea

Edukiak Erabiltzailearen eskuliburua

7.6 7.7
7.7.1 7.7.2 7.8 7.9 7.10 7.11 7.11.1 7.11.2 7.12 7.12.1 7.12.2 7.12.3 7.12.4 7.12.5 7.12.6

UA zerbitzariaren konfigurazioa atebidera deskargatzea ……………………………132 Erabiltzaileen sarbide-kontrola ……………………………………………………………………… …………135 Erabiltzaile bat gehitzea…………………………………………………………………………………………………….135 Erabiltzaile bat talde batean gehitzea ………………………………………………………………………………….137 Sortzen Tags ……………………………………………………………………………………………………….140 Fitxa aurreratua ………………………………………… ……………………………………………………………………144 UA zerbitzariaren konfigurazioa gordetzea ………………………………………………………… ..147 UA Bezeroaren Konektibitatea………………………………………………………………………………148 Datu-mapa Adibample………………………………………………………………………………………………..148 UA Bezeroaren konfigurazioa………………………………………… ……………………………………………………….152 OPC UA zerbitzariaren arazoak konpontzea eta mantentzea ………………………………………….153 Egoera fitxa ……… …………………………………………………………………………………………………153 Komunikazio akatsen erregistroa………………………………………………… ………………………………………..153 PCB Moduluen Diagnostikoak……………………………………………………………………………………….. 153 Egoera berrezarri Itzuli "Hornitzeko zain"-ra ………………………………………153 PSW-UACM Konfigurazio Datu-basearen babeskopia ……………………………………… ….154 PSW-UACM instalazioa beste makina batera eramatea …………………………..154

8 Laguntza, Zerbitzua eta Bermea

155

8.1

Laguntza teknikoarekin harremanetan jartzea ……………………………………………………………………155

8.2

Bermeari buruzko informazioa……………………………………………………………………………………………..155

ProSoft Technology, Inc.

7. orrialdea

PLX32-EIP-MBTCP-UA Protokolo anitzeko atebidea

Hasi hemen Erabiltzailearen eskuliburua

1 Hasi hemen
Erabiltzaile-eskuliburu honi etekin handiena ateratzeko, trebetasun hauek izan behar dituzu: · PLC edo PAC konfigurazio-softwarea: abiarazi programa eta erabili konfiguratzeko.
prozesadorea behar izanez gero · Microsoft Windows®: instalatu eta abiarazi programak, exekutatu menuko komandoak,
nabigatu elkarrizketa-koadroetan eta sartu datuak · Hardwarearen instalazioa eta kableatzea: instalatu atebidea eta konektatu gailuak segurtasunez.
elikadura iturri batera eta PLX32-EIP-MBTCP-UA ataketara
1.1 Gehiagoview
Dokumentu honek PLX32-EIP-MBTCP-UAren ezaugarriak azaltzen ditu. Konfigurazioan zehar gidatzen zaitu, gailu edo sare baten arteko datuak, atebidearen bidez, PLC edo PAC batera nola mapatzen diren erakutsiz. ProSoft Configuration Builder softwareak sortzen du files PLC edo PAC programazio softwarera inportatzeko, atea zure sisteman integratuz. Atebidearen barneko datu-baseko eremuen arteko datuak ere mapa ditzakezu. Horri esker, atebidearen datu-baseko helbide desberdinetara datuak kopiatu ditzakezu datu-eskaerak eta kontrol errazagoak sortzeko. PLX32-EIP-MBTCP-UA DIN-errailean muntatutako unitate autonomoa da, komunikazioetarako, urruneko konfiguraziorako eta diagnostikoetarako bi Ethernet ataka eskaintzen dituena. Pasabideak SD txartelaren zirrikitua du (SD txartela aukerakoa), konfigurazioa gordetzeko aukera ematen duena fileberreskuratzeko, konfigurazioa beste atebide batera transferitzeko edo konfigurazio orokorraren babeskopia egiteko erabil ditzakezunak.
1.2 Sistemaren eskakizunak
PLX32-EIP-MBTCP-UArako ProSoft Configuration Builder konfigurazio softwareak sistemaren gutxieneko osagai hauek behar ditu: · Windows 7 Professional (32 biteko bertsioa), 8 GB RAM Intel® CoreTM i5 650 (3.20 GHz) · Windows XP Professional Ver. .2002 Service Pack 2, 512 MB RAM Pentium 4 (2.66
GHz) · Windows 2000 Ver.5.00.2195 Service Pack 2 512 MB RAM Pentium III (550 MHz)
Oharra: PCB Windows 7 OS sisteman erabiltzeko, ziurtatu PCB instalatu duzula "Exekutatu administratzaile gisa" aukera erabiliz. Aukera hau aurkitzeko, egin klik eskuineko botoiarekin Setup.exe instalatzailearen programaren ikonoan. Testuinguruko menuan, "Exekutatu administratzaile gisa" aukera ikusiko duzu. Egin klik ezkerreko botoia instalatzeko aukera hau erabiltzeko. Kontuan izan, aukera hau erabiliz instalatu behar duzula nahiz eta dagoeneko Administratzaile gisa hasi saioa zure sarean edo ordenagailu pertsonalean (PC). "Exekutatu administratzaile gisa" aukera erabiltzeak PCB instalatzaileari karpetak sortzeko aukera emango dio eta files zure ordenagailuan baimen eta segurtasun egokiekin. "Exekutatu administratzaile gisa" aukera erabiltzen ez baduzu, baliteke PCB behar bezala instalatuta dagoela agertzea; baina ugari jasoko dituzu, errepikatuz file atzitu erroreak PCB martxan dagoen bakoitzean, batez ere konfigurazio pantailak aldatzean. Hori gertatzen bada, akatsak kentzeko, PCB guztiz desinstalatu beharko duzu eta, ondoren, berriro instalatu "Exekutatu administratzaile gisa" aukera erabiliz.

ProSoft Technology, Inc.

8. orrialdea

PLX32-EIP-MBTCP-UA Protokolo anitzeko atebidea

Hasi hemen Erabiltzailearen eskuliburua

1.3 Paketearen edukia
Osagai hauek PLX32-EIP-MBTCP-UA-rekin sartzen dira eta guztiak beharrezkoak dira instalatzeko eta konfiguratzeko.

Garrantzitsua: instalazioa hasi aurretik, egiaztatu elementu hauek guztiak daudela.

Kot. Zatiaren izena

Bihurkin txikia

Potentzia konektorea

Jertsea

Parte-zenbakia HRD250 J180 J809

Zatiaren deskribapena Potentzia-konektorea kableatu eta ziurtatzeko tresna PLX32-EIP-MBTCP-UA korronte-konektorea Ordezko jumpera OPC UA konfigurazioa berrezartzeko

1.4 Pasabidea DIN errail batean muntatzea
PLX32-EIP-MBTCP-UA DIN errail batean muntatzeko, jarraitu urrats hauek.
1 Jarri atebidea B DIN errailaren gainean angelu txiki batean. 2 Lotu egokigailuaren atzealdeko ezpaina DIN errailaren goiko aldean, eta biratu
egokitzailea errailaren gainean. 3 Sakatu egokitzailea DIN errailaren gainean behera geratu arte. Blokeatzeko fitxa sartzen da
kokatu eta blokeatu DIN errailaren atea. 4 Egokitzailea bere tokian blokeatzen ez bada, erabili bihurkin bat edo antzeko gailu bat mugitzeko
blokeatzeko fitxa beherantz, egokitzailea DIN errailaren gainean sakatzen duzun bitartean, eta askatu blokeatzeko fitxa egokitzailea bere lekuan blokeatzeko. Beharrezkoa izanez gero, sakatu blokeatzeko fitxa blokeatzeko.

ProSoft Technology, Inc.

9. orrialdea

PLX32-EIP-MBTCP-UA Protokolo anitzeko atebidea
1.5 Jumper ezarpenak Atebidearen atzeko aldean hiru jumper-pin daude.

Hasi hemen Erabiltzailearen eskuliburua

· 1. MODUA – Bi pinak jauzi egin behar dira funtzionamendu arruntean.
· 2. MODUA – IP Jumper lehenetsia: hau erdiko jauzitzailea da. Atebidearen IP helbide lehenetsia 192.168.0.250 da. Ezarri jumper hau atebidearen IP helbidea lehenespenera itzultzeko.
· 3. MODUA: ezarriz gero, jauzi honek segurtasun-maila bat eskaintzen du, portaera hauek eraginez: o Jumper honek ProSoft Configuration Builder (PCB) kargatu eta deskargatu funtzioak desgaitzen ditu. PCB bidez kargatzeko edo deskargatzeko eskaera egiten bada, errore-mezu bat agertuko da funtzio hauek erabilgarri ez daudela adieraziz. o Jumper honek PLX32-EIP-MBTCP-UArako sarbidea ere desgaitzen du web orrialdea ezinezkoa da firmwarea eguneratzea.
Kontuz: MODE 1 eta MODE 3 jumper aldi berean ezarriz OPC UA konfigurazioa fabrikako lehenetsietara berrezartuko da.

ProSoft Technology, Inc.

10. orrialdea

PLX32-EIP-MBTCP-UA Protokolo anitzeko atebidea

Hasi hemen Erabiltzailearen eskuliburua

1.6 SD txartela
PLX32-EIP-MBTCP-UA hautazko SD txartelarekin (SDI-1G zati-zenbakia) eska dezakezu. Atebidearen hutsegite bat gertatuz gero, SD txartela atebide batetik bestera eraman dezakezu eta funtzionamenduari ekin diezaiokezu.
Oro har, SD txartela badago atebidea pizten edo berrabiarazten duzunean, atebideak SC txarteleko konfigurazioa erabiltzen du.

SD txartelarekin
· ProSoft Configuration Builder-ek konfigurazioa atebideko SD txartelera deskargatzen du.
· Pasabideak ez ditu konfigurazio-datuak SD txarteletik barneko memoriara transferitzen. SD txartela kendu eta atebidera berrabiaraziz gero, atebideak konfigurazio-datuak atebidearen memoriatik kargatuko ditu. Atebidearen memorian konfigurazio-daturik ez badago, atebideak fabrikako lehenetsitako konfigurazioa erabiltzen du.

SD txartelik gabe
· ProSoft Configuration Builder-ek konfigurazioa atebidearen barne memoriara deskargatzen du. Atebideak barne memoriako konfigurazioa erabiltzen du.
• SD txartela hutsik sartzen baduzu atebidea konfiguratu ondoren atebidean, atebideak ez du SD txarteleko konfigurazioa erabiliko atebidea berrabiarazi ezean. Konfigurazioa SD txartelera kopiatu nahi baduzu, konfigurazioa atebidera deskargatu behar duzu SD txartela atebidean dagoen bitartean.

ProSoft Technology, Inc.

11. orrialdea

PLX32-EIP-MBTCP-UA Protokolo anitzeko atebidea 1.7 Unitateari energia konektatzea

Hasi hemen Erabiltzailearen eskuliburua

OHARRA: Ziurtatu ez duzula polaritatea alderantzikatu atebideari energia jartzen duzunean. Horrek etengabeko kalteak eragiten ditu atebidearen barne-energia banatzeko zirkuituetan.

ProSoft Technology, Inc.

12. orrialdea

PLX32-EIP-MBTCP-UA Protokolo anitzeko atebidea

Hasi hemen Erabiltzailearen eskuliburua

1.8 ProSoft Configuration Builder softwarea instalatzea
ProSoft Configuration Builder (PCB) softwarea instalatu behar duzu atebidea konfiguratzeko. Beti lor dezakezu ProSoft Configuration Builder-en bertsio berriena ProSoft Teknologiatik webgunea (http://www.prosoft-technology.com). The fileizenak PCBren bertsioa dauka. Adibidezample, PCB_4.4.3.4.0245.exe.
ProSoft Configuration Builder ProSoft Teknologiatik instalatzeko webgunea
1 Ireki zure web browser and navigate to www.prosoft-technology.com. 2 Bilatu ‘PCB’ or ‘ProSoft Configuration Builder’. 3 Click on the ProSoft Configuration Builder search result link. 4 From the Downloads link, download the latest version of ProSoft Configuration
Eraikitzailea. 5 Aukeratu GORDE edo GORDE FILE, eskatuz gero. 6 Gorde file zure Windows mahaigainera, duzunean erraz aurkitu ahal izateko
deskargatzen amaitu da. 7 Deskarga amaitutakoan, bilatu eta ireki file, eta gero jarraitu
zure pantailan programa instalatzeko argibideak.

Oharra: ProSoft Configuration Builder Windows 7 OS sisteman erabiltzeko, ziurtatu instalatu duzula Exekutatu administratzaile gisa aukera erabiliz. Aukera hau aurkitzeko, egin klik eskuineko botoiarekin Setup.exe programaren ikonoan, eta, ondoren, sakatu EXEKUTU ADMINISTRATZAILE BEZALA laster-menuan. Aukera hau erabiliz instalatu behar duzu zure sarean edo ordenagailu pertsonalean (PC) Administratzaile gisa saioa hasita egon arren. Exekutatu Administratzaile gisa aukera erabiltzeak instalazio-programari karpetak sortzeko aukera ematen dio eta files zure ordenagailuan baimen eta segurtasun egokiekin.
Exekutatu administratzaile gisa aukera erabiltzen ez baduzu, baliteke ProSoft Configuration Builder behar bezala instalatuta dagoela agertzea, baina anitz jasoko dituzu. file atzitu erroreak ProSoft Configuration Builder exekutatzen ari den bakoitzean, batez ere konfigurazio pantailak aldatzean. Hori gertatzen bada, ProSoft Configuration Builder guztiz desinstalatu behar duzu eta, ondoren, berriro instalatu Exekutatu administratzaile gisa aukera erabiliz erroreak kentzeko.
ProSoft OPC UA Configuration Manager-en instalazio arrakastatsua ziurtatzeko, baliteke instalazioa hasi aurretik berrabiarazi behar izatea. Hainbat proba sistematan, Windows Update Zerbitzua gelditu behar izan zen instalatu aurretik. Instalazioa amaitutakoan, Windows Update zerbitzua berrabiarazi dezakezu.
Gelditu Windows Update zerbitzua 1. Egin klik Windows Hasi botoian eta idatzi honako hau: services.msc 2. Joan behera eta egin klik eskuineko botoiarekin Windows Update, eta aukeratu STOP.
Egin ProSoft OPC UA Configuration Manager konfigurazio prozedurak. Konfigurazioa amaitutakoan, egin goiko urratsak eta aukeratu Hasi azken urratserako.

ProSoft Technology, Inc.

13. orrialdea

PLX32-EIP-MBTCP-UA Protokolo anitzeko atebidea

ProSoft Configuration Builder erabiltzailearen eskuliburua erabiltzea

2 ProSoft Configuration Builder erabiliz
ProSoft Configuration Builder (PCB) atebidearen konfigurazioa kudeatzeko modu azkar eta erraz bat eskaintzen du filepertsonalizatuta dago zure aplikazioaren beharrei erantzuteko. PCB-k aurrez instalatutako (funtzionamendu ezaguna) konfigurazioetatik informazioa proiektu berrietara inportatzeko aukera ematen du.

2.1 Ordenagailua Gatewayra konektatzea
Pasabidea segurtasunez muntatuta dagoela, konektatu Ethernet kablearen mutur bat ETH 1 Portura, eta beste muturra PCaren sare beretik sar daitekeen Ethernet hub edo switch batera. Edo, zuzenean konektatu ordenagailuko Ethernet atakatik atebideko ETH 1 atakara.

2.2 Aldi baterako IP helbidea ezartzea Gatewayn
Garrantzitsua: ProSoft Discovery Service (PDS) atea UDP difusio-mezuen bidez kokatzen du. PDS PCBn eraikitako aplikazio bat da. Mezu hauek bideratzaileek edo geruzako 3 etengailuek blokea ditzakete. Kasu horretan, PDSk ezin ditu atebideak aurkitu. PDS erabiltzeko, antolatu Ethernet konexioa ordenagailuaren eta atebidearen artean bideratzaile edo geruza 3-ko etengailurik egon ez dadin EDO birkonfiguratu bideratzailea edo geruza 3-ko etengailua UDP difusioko mezuak bideratzeko.
1 PDS irekitzeko, egin klik eskuineko botoiarekin PCBko PLX32-EIP-MBTCP-UA ikonoan eta egin klik DIAGNOSTIKOAK aukeran.

ProSoft Technology, Inc.

14. orrialdea

PLX32-EIP-MBTCP-UA Protokolo anitzeko atebidea

ProSoft Configuration Builder erabiltzailearen eskuliburua erabiltzea

2 Diagnostikoak elkarrizketa-koadroan, egin klik KONEXIAREN KONFIGURAZIOA ikonoan.

3 Konexioa konfiguratzeko elkarrizketa-koadroan, egin klik BARATU GAILUA(K) botoian ProSoft Discovery Service (PDS) goiburuko azpian.

4 ProSoft Discovery Service elkarrizketa-koadroan, egin klik BARATU PROSOFT MODULOAK ikonoan sarean ProSoft Technology moduluak bilatzeko.

ProSoft Technology, Inc.

15. orrialdea

PLX32-EIP-MBTCP-UA Protokolo anitzeko atebidea

ProSoft Configuration Builder erabiltzailearen eskuliburua erabiltzea

5 Egin klik eskuineko botoiarekin atebidean, eta, ondoren, hautatu ESLEITU ALDI BATERAKO IP.

6 Atebidearen IP helbide lehenetsia 192.168.0.250 da.
7 Sartu erabili gabeko IP bat zure azpisarean, eta sakatu Ados. 8 Ikus Ethernet ataka konfiguratzea (22. orrialdea) IP helbide iraunkorra ezartzeko
atea.

ProSoft Technology, Inc.

16. orrialdea

PLX32-EIP-MBTCP-UA Protokolo anitzeko atebidea

ProSoft Configuration Builder erabiltzailearen eskuliburua erabiltzea

2.3 Proiektua ezartzea
Aurretik beste Windows konfigurazio tresna batzuk erabili badituzu, pantailaren diseinua ezaguna egingo zaizu. ProSoft Configuration Builder leihoak zuhaitz batez osatuta dago view ezkerrean, informazio-panela bat, eta konfigurazio-panela bat leihoaren eskuinaldean. PCB lehen aldiz hasten zarenean, zuhaitza view Proiektu lehenetsia eta Kokapen lehenetsirako karpetez osatuta dago, Kokapen lehenetsiko karpetan Modulu lehenetsi batekin. Hurrengo ilustrazioak PCB leihoa erakusten du proiektu berri batekin.

Proiektuari atea gehitzeko
1 Egin klik eskuineko botoiaz zuhaitzean MODULU LEHENETAKOA view, eta, ondoren, aukeratu AUKERATU MODULU MOTA. Honek Aukeratu modulu mota elkarrizketa-koadroa irekitzen du.

ProSoft Technology, Inc.

17. orrialdea

PLX32-EIP-MBTCP-UA Protokolo anitzeko atebidea

ProSoft Configuration Builder erabiltzailearen eskuliburua erabiltzea

2 Elkarrizketa-koadroko Product Line Filter eremuan, hautatu PLX30 irrati-botoia.

3 1. URRATSA: Hautatu Modulu mota goitibeherako zerrendan, hautatu PLX32-EIP-MBTCP-UA. 4 Atebidean kontrolatzaile bat edo gehiago desgai ditzakezu behar ez badituzu. Ikusi
Gateway portuak desgaitzea (19. orrialdea). 5 Sakatu Ados zure ezarpenak gordetzeko eta PCB leiho nagusira itzultzeko.

ProSoft Technology, Inc.

18. orrialdea

PLX32-EIP-MBTCP-UA Protokolo anitzeko atebidea

ProSoft Configuration Builder erabiltzailearen eskuliburua erabiltzea

2.4 Pasabide-protokoloaren funtzionaltasunak desgaitzea
ProSoft Configuration Builder-ek (PCB) kontrolatzaileen funtzionalitate bat edo gehiago desgaitzeko aukera ematen dizu behar ez badituzu. Gidariaren funtzionaltasunak desgaitzeak konfigurazio-aukera kopurua erraztu dezake, atebidea konfiguratzea erraztuz.
Errazena da gidariaren funtzionalitateak desgaitzea PCBn proiektuari atea gehitzen duzunean; hala ere, horiek gaitu eta desgaitu ditzakezu proiektuan gehitu ondoren. Gai honetan bi metodoak deskribatzen dira.

Oharra: gidariaren funtzionalitateak desgaitzeak ez du atebidearen errendimenduari eragiten, eta ez da beharrezkoa.

Gidariaren funtzionalitateak desgaitzeko proiektuan gehitzen duzunean
Atebidean gidariaren funtzionalitate bat edo gehiago desgaitzeko unerik onena atebidea PCBn proiektuan gehitzen duzunean da. Aukeratu modulu mota elkarrizketa-koadroan desgaitu ditzakezu proiektuan gehitu nahi duzun modulua hautatu ondoren. Hurrengo irudiak adibide bat ematen duample.

ProSoft Technology, Inc.

19. orrialdea

PLX32-EIP-MBTCP-UA Protokolo anitzeko atebidea

ProSoft Configuration Builder erabiltzailearen eskuliburua erabiltzea

Hiru gidariaren funtzionalitate desgaituta daude. Kontuan izan honako hau:
· Desgaitu ditzakezun gidariek DESMARKATUA ERABILTZEN EZ BADA EGIN BEHARREKO EKINTZA zutabean.
· Sakatu gidariaren izena funtzionalitatea desgaitzeko. Desgaituta dagoenean, zirkulu gorri batek kontrol-marka berdea ordezkatzen du.
· Mota bereko kontrolatzaile anitz badaude, azkenak bakarrik du Desmarkatu erabili ez bada mezua. Alderantzizko ordenan soilik desgaitu eta gaitu dezakezu.
· Azkenik, elkarrizketa-koadro honetan desgaitutako funtzionalitate bat gaitu nahi baduzu, egin klik berriro kontrolatzailearen funtzionalitatearen izena.

Ados sakatzen duzunean, PCB-k atea zuhaitzean sartzen du view desgaitutako konfigurazio-aukerak ezkutatuta.

ProSoft Technology, Inc.

20. orrialdea

PLX32-EIP-MBTCP-UA Protokolo anitzeko atebidea

ProSoft Configuration Builder erabiltzailearen eskuliburua erabiltzea

Proiektuan gehitu ondoren atebideko funtzionalitateak desgaitzeko edo gaitzeko
1 Egin klik eskuineko botoiarekin zuhaitzeko PLX32-EIP-MBTCP-UA ikonoan view, eta, ondoren, aukeratu AUKERATU MODULU MOTA. Honek Aukeratu Modulu Mota elkarrizketa-koadroa irekitzen du, MODULU MOTA zuzenarekin.

Abisua: Kontuan izan kontrolatzaile guztiak lehenespenez gaituta daudela eta Aukeratu Modulu Mota elkarrizketa-koadroan gidariaren egoera EZ DOLA ETORKIZUNA GIDARIEN BENETAKO EGOERArekin. Desgaitutako kontrolatzaileren bat desgaituta geratzea nahi baduzu, berriro desgaitu behar dituzu elkarrizketa-koadro honetan, zirkulu gorria edo triangelu horia atakaren izenaren ondoan ager dadin.
2 Sakatu gidariaren funtzionalitatearen izena bere egoera aldatzeko Gaitutik Desgaituta izatera, edo alderantziz. Goian adierazitako arau berdinak aplikatzen dira oraindik.
3 Ados sakatzen duzunean, PCB-k zuhaitzeko atea eguneratzen du view, gaituta dauden funtzionalitateen konfigurazio-aukerak erakutsiz eta desgaitutako funtzionalitateak ezkutatuz.

ProSoft Technology, Inc.

21. orrialdea

PLX32-EIP-MBTCP-UA Protokolo anitzeko atebidea

ProSoft Configuration Builder erabiltzailearen eskuliburua erabiltzea

2.5 Pasabide-parametroak konfiguratzea

1 Egin klik moduluaren ikonoaren ondoan dagoen [+] ikurra atebidearen informazioa zabaltzeko.

2 Sakatu [+] ikurra edozein aukeren ondoan.

ikonoa view atebidearen informazioa eta konfigurazioa

3 Egin klik bikoitza edozein ikono Editatu elkarrizketa-koadroa irekitzeko. 4 Parametro bat editatzeko, hautatu parametroa ezkerreko panelean eta egin aldaketak
eskuineko panela. 5 Sakatu Ados zure aldaketak gordetzeko.

2.5.1 PCB Objektuen izenak aldatzea
Objektuei izena aldatu diezaiekezu, hala nola, Proiektu lehenetsia eta Kokapen lehenetsia karpetak zuhaitzean view. MODULOaren ikonoari ere izena aldatu diezaiokezu proiektua pertsonalizatzeko.
1 Egin klik eskuineko botoiarekin izena aldatu nahi duzun objektuan eta, ondoren, aukeratu ERRENAMENDUA. 2 Idatzi objektuaren izen berria eta sakatu Sartu.

2.5.2 Konfigurazio bat inprimatzea File
1 PCB leiho nagusian, egin klik eskuineko botoiarekin PLX32-EIP-MBTCP-UA ikonoan eta, ondoren, aukeratu VIEW KONFIGURAZIOA.
2-n View Konfigurazio elkarrizketa-koadroa, egin klik FILE menua eta sakatu PRINT. 3 Inprimatu elkarrizketa-koadroan, aukeratu goitibeherako zerrendan erabili nahi duzun inprimagailua, hautatu
inprimatzeko aukerak eta sakatu Ados.

ProSoft Technology, Inc.

22. orrialdea

PLX32-EIP-MBTCP-UA Protokolo anitzeko atebidea

ProSoft Configuration Builder erabiltzailearen eskuliburua erabiltzea

2.6 Ethernet ataka konfiguratzea Atal honek PLX32-EIP-MBTCPUA-ren Ethernet atakaren parametroak nola ezarri erakusten du.
Ethernet ataka PCBn konfiguratzeko
1 ProSoft Configuration Builder zuhaitzean view, egin klik bikoitza Ethernet konfigurazioa ikonoan.

2 Egin klik Editatu – WATTCP elkarrizketa-koadroko edozein parametroren balioa aldatzeko. Atebideak bi Ethernet ataka dituenez, konfigurazio aukera bereiziak daude ataka bakoitzeko.

Parametroa IP helbidea Sareko maskara atebidea

Deskribapena Atebideari esleitutako IP helbide esklusiboa Atebidearen azpisare maskara Gateway (erabiltzen bada)

Oharra: Ethernet ataka bakoitzak Ethernet azpisare ezberdin batean egon behar du.

ProSoft Technology, Inc.

23. orrialdea

PLX32-EIP-MBTCP-UA Protokolo anitzeko atebidea

ProSoft Configuration Builder erabiltzailearen eskuliburua erabiltzea

2.7 Datuen mapaketa Moduluaren memorian
Erabili ProSoft Configuration Builder-eko DATU MAPA atala atebidearen barne datu-baseko eremuen artean datuak kopiatzeko. Horri esker, atebidearen datu-baseko helbide desberdinetara datuak kopiatu ditzakezu datu-eskaera eta kontrol errazagoak sortzeko. Eginbide hau hurrengo zereginetarako erabil dezakezu.
· Kopiatu gehienez 100 erregistro Data Map komando bakoitzeko, eta gehienez 200 kopia komando bereizi konfigura ditzakezu.
· Kopiatu goiko memoriako errore- edo egoera-tauletako datuak erabiltzailearen datuen eremuko barne datu-baseko erregistroetara.
· Byte- edo/eta hitz-ordena berrantolatu kopia-prozesuan zehar. Adibidezample, byte edo hitz-ordena berrantolatuz, koma mugikorreko balioak beste protokolo baterako formatu egokira bihur ditzakezu.
· Erabili Datu-mapa sakabanatuta dauden datuak ondoko datu-bloke batean biltzeko, errazago atzitzeko.

1 ProSoft Configuration Builder-en, zabaldu moduluaren zuhaitza moduluaren izenaren ondoan dagoen [+] sakatuz.
2 Sakatu COMMONNET alboko [+] eta, ondoren, egin klik bikoitza DATA MAPA.

3 Editatu – Datuen mapa elkarrizketa-koadroan, sakatu GEHITU ERRENKADA.

ProSoft Technology, Inc.

24. orrialdea

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multi-Protocol Gateway 4 Sakatu EDITAR ERRENKADA maparen parametroak editatzeko.

ProSoft Configuration Builder erabiltzailearen eskuliburua erabiltzea

5 Parametro baten balioa aldatzeko, egin klik parametroan eta idatzi balio berri bat. Egin klik Ados bukatzean.
6 Errepikatu goiko urratsak memoria-mapaketa gehiago gehitzeko.
2.7.1 Helbide 0tik gorenera Egoera Datuen helbidea Kopia eragiketaren hasierako datu-baseko datu-basearen erregistroko hasierako helbidea zehazten du. Helbide hau balio duen edozein helbide izan daiteke erabiltzailearen datuen eremuan edo atebidearen egoera datuen eremuan.
2.7.2 Helbidera 0tik 9999ra kopia eragiketaren hasierako helmugako erregistro helbidea zehazten du. Helbide honek erabiltzailearen datuen eremuan egon behar du beti. Ziurtatu atebidean exekutatzen den komunikazio-protokoloetako batek memorian gordetako datuak gainidazten ez dituen helburu-helbide bat zehazten duzula.
2.7.3 Erregistro kopurua 1etik 100era Kopiatu beharreko erregistro kopurua zehazten du.

ProSoft Technology, Inc.

25. orrialdea

PLX32-EIP-MBTCP-UA Protokolo anitzeko atebidea

ProSoft Configuration Builder erabiltzailearen eskuliburua erabiltzea

2.7.4 Truke kodea

ALDAKETA EZ, HITZA TRUKATZEA, HITZA ETA BYTE TRUKATZEA, BYTE TRUKATZEA
Baliteke erregistroetako byteen ordena aldatu behar izatea kopia prozesuan protokolo ezberdinen artean byteen lerrokatzea aldatzeko. Erabili parametro hau koma mugikorreko edo erregistro anitzeko beste balio batzuekin tratatzerakoan, ez baitago datu-mota horiek gailu esklaboetan biltegiratzeko estandarrik.

Truke-kodea Ez da trukatu

Deskribapena Ez da aldaketarik egiten byteen ordenan (1234 = 1234)

Hitz-trukea

Hitzak trukatzen dira (1234 = 3412)

Hitza eta bytea Hitzak trukatzen dira, gero hitz bakoitzeko byteak trukatzen dira (1234 =

Trukatu

4321)

Byteak

Hitz bakoitzeko byteak trukatzen dira (1234 = 2143)

2.7.5 Atzerapenaren aurrezarpena
Parametro honek Data Map kopiatzeko eragiketa bakoitzeko tarte bat ezartzen du. Delay Preset-en balioa ez da denbora-tarte finkoa. Kopiatu eragiketen artean gertatu behar den firmware-eskaneen kopurua da.
Firmwarearen eskaneatze-zikloak denbora aldakorra izan dezake, atebidean exekutatzen diren protokolo-kontrolatzaileen jarduera-mailaren eta atebidearen komunikazio-atalen jarduera-mailaren arabera. Firmware eskaneatu bakoitzak milisegundo batetik bestera arte iraun dezake. Hori dela eta, ezin da espero Datu Maparen kopia-eragiketak aldian-aldian gertatuko direnik.
Hainbat kopia-eragiketa (datuen mapako hainbat errenkada) maizegi gertatzen badira edo denak eguneratze-tarte berean gertatzen badira, atebide-protokoloen prozesua atzeratu dezakete, eta horrek datu-eguneratze motelak edo komunikazio-atalen datuak galduko ditu. Arazo potentzial hauek saihesteko, ezarri Atzerapen-aukera balio desberdinetan errenkada bakoitzerako Datu-mapa atalean eta ezarri zenbaki altuagoetan, ez baxuagoetan.
Adibidezample, Delay Aurrez ezarritako balioek 1000etik beherako balioek atzerapen nabaria eragin dezakete komunikazio-atalen bidez datuen eguneraketetan. Ez ezarri Atzerapen aurrezarpen guztiak balio berean. Horren ordez, erabili datuen mapako errenkada bakoitzerako balio desberdinak, hala nola 1000, 1001 eta 1002 edo nahi dituzun Atzerapen aurrezarritako beste edozein balio. Honek kopiak aldi berean gertatzea eragozten du eta prozesuen eskaneatu atzerapenak saihesten ditu.

ProSoft Technology, Inc.

26. orrialdea

PLX32-EIP-MBTCP-UA Protokolo anitzeko atebidea

ProSoft Configuration Builder erabiltzailearen eskuliburua erabiltzea

2.8 Proiektua PLX32-EIP-MBTCP-UAra deskargatzea

Oharra: zure ordenagailuarekin modulura konektatzeko argibideak lortzeko, ikus PCa Gatewayra konektatzea (14. orrialdea).

Pasabideak konfiguratu dituzun ezarpenak erabiltzeko, eguneratutako Proiektua deskargatu (kopiatu) behar duzu file zure ordenagailutik atebidera.

Oharra: Moduluaren 3. jumpera ezarrita badago, funtzio hau ez dago erabilgarri.

1 Zuhatzean view ProSoft Configuration Builder-en, egin klik eskuineko botoiarekin PLX32-EIP-MBTCPUA ikonoan eta, ondoren, aukeratu DESKARGATU PCTIK GAILURA. Honek Deskargatu elkarrizketa-koadroa irekitzen du.
2 Deskargatu elkarrizketa-koadroan, Hautatu konexio mota goitibeherako koadroan, erabili ETHERNET aukera lehenetsia.

Oharra: aldi baterako IP helbide bat erabiliz modulura konektatu bazara, Ethernet helbidearen eremuak aldi baterako IP helbide hori dauka. ProSoft Configuration Builder-ek aldi baterako IP helbide hau erabiltzen du modulura konektatzeko.

3 Sakatu TEST CONNECTION IP helbideak modulurako sarbidea ematen duela egiaztatzeko. 4 Konexioa arrakastatsua bada, sakatu DESKARGATU Ethernet konfigurazioa transferitzeko
modulua.
Oharra: goiko pausoek OPC UA zerbitzariaren IP helbidea eta izena deskargatzen edo aldatzen dituzte soilik, ez du deskargatzen edo aldatzen OPC UAren konfigurazioa.

ProSoft Technology, Inc.

27. orrialdea

PLX32-EIP-MBTCP-UA Protokolo anitzeko atebidea

ProSoft Configuration Builder erabiltzailearen eskuliburua erabiltzea

Test Connection prozedurak huts egiten badu, errore-mezu bat ikusiko duzu. Errorea zuzentzeko, jarraitu urrats hauek:
1 Sakatu Ados errore-mezua baztertzeko. 2 Deskargatu elkarrizketa-koadroan, sakatu ARAKATU GAILUA(K) ProSoft Discovery irekitzeko
Zerbitzua.

3 Egin klik eskuineko botoiarekin moduluan eta, ondoren, aukeratu HAUTEGIN PCBrako. 4 Itxi ProSoft Discovery Zerbitzua. 5 Sakatu DESKARGATU konfigurazioa modulura transferitzeko.

ProSoft Technology, Inc.

28. orrialdea

PLX32-EIP-MBTCP-UA Protokolo anitzeko atebidea

ProSoft Configuration Builder erabiltzailearen eskuliburua erabiltzea

2.9 Proiektua atebidetik igotzea

Oharra: zure ordenagailuarekin modulura konektatzeko argibideak lortzeko, ikus PCa Gatewayra konektatzea (14. orrialdea).

Proiektuaren ezarpenak PLX32-EIP-MBTCP-UA-tik uneko proiektura karga ditzakezu zure ordenagailuko ProSoft Configuration Builder-en.
1 Zuhatzean view ProSoft Configuration Builder-en, egin klik eskuineko botoiarekin PLX32-EIP-MBTCPUA ikonoan eta, ondoren, aukeratu kargatu GAILUTIK PCERA. Honek Kargatu elkarrizketa-koadroa irekitzen du.
2 Kargatu elkarrizketa-koadroan, Hautatu konexio mota goitibeherako koadroan, erabili ETHERNET ezarpen lehenetsia.

3 Sakatu TEST CONNECTION IP helbideak modulurako sarbidea ematen duela egiaztatzeko. 4 Konexioa arrakastatsua bada, sakatu UPLOAD Ethernet konfigurazioa transferitzeko
PCa.
Oharra: goiko urratsek OPC UA zerbitzariaren IP helbidea eta izena soilik kargatzen edo aldatzen dute, ez du OPC UAren konfigurazioa kargatzen edo aldatzen.

ProSoft Technology, Inc.

29. orrialdea

PLX32-EIP-MBTCP-UA Protokolo anitzeko atebidea

ProSoft Configuration Builder erabiltzailearen eskuliburua erabiltzea

Test Connection prozedurak huts egiten badu, errore-mezu bat ikusiko duzu. Errorea zuzentzeko, jarraitu urrats hauek.
1 Sakatu Ados errore-mezua baztertzeko. 2 Kargatu elkarrizketa-koadroan, sakatu ARAKATU GAILUA(K) ProSoft Discovery Service irekitzeko.

3 Egin klik eskuineko botoiarekin moduluan eta, ondoren, aukeratu HAUTEGIN PCBrako. 4 Itxi ProSoft Discovery Zerbitzua. 5 Sakatu DESKARGATU konfigurazioa modulura transferitzeko.

ProSoft Technology, Inc.

30. orrialdea

PLX32-EIP-MBTCP-UA Protokolo anitzeko atebidea

Diagnostikoak eta arazoak konpontzeko Erabiltzailearen eskuliburua

3 Diagnostikoak eta arazoak konpontzea
Atebidearen arazoak konpon ditzakezu hainbat metodo erabiliz: · Kontrolatu atebideko LED-adierazleak. · Erabili diagnostiko-funtzioak ProSoft Configuration Builder-en (PCB). · Aztertu atebidearen barneko egoera-datuen eremuan (goiko memoria) datuak
memoria.

3.1 LED adierazleak
Lehenengoa eta azkarrena atebideko LEDak eskaneatzea da, arazo baten existentzia eta kausa posiblea zehazteko. LEDek informazio baliotsua eskaintzen dute, hala nola:
· Portu bakoitzaren egoera · Sistemaren konfigurazio-erroreak · Aplikazio-erroreak · Matxura-seinaleak

ProSoft Technology, Inc.

31. orrialdea

PLX32-EIP-MBTCP-UA Protokolo anitzeko atebidea

Diagnostikoak eta arazoak konpontzeko Erabiltzailearen eskuliburua

3.1.1 Gateway-ren LED nagusiak Taula honek atebidearen aurreko paneleko LED-ak deskribatzen ditu.

LED PWR (potentzia)
FLT (Matxura)
CFG (konfigurazioa)
ERR (Errorea)
NS (Sarearen egoera) EIP protokolorako soilik
MS (Module Status) EIP protokolorako soilik

Egoera Off
Berde trinkoa Desaktibatuta Gorri trinkoa
Off Anbarra Solidoa
Desaktibatuta Anbar keinuka
Anbar trinkoa
Itzali

Deskribapena
Potentzia ez dago konektaturik potentzia terminaletara edo iturria ez da nahikoa atebidea behar bezala elikatzeko (208 mA behar dira 24 VDC-tan).
Potentzia potentzia terminaletara konektatuta dago.
Funtzionamendu normala.
Errore larri bat gertatu da. Programa exekutagarriak huts egin du edo erabiltzaileak amaitu du eta jada ez da martxan. Sakatu Berrezarri botoia edo piztu pizten akatsa garbitzeko.
Funtzionamendu normala.
Unitatea konfigurazio moduan dago. Edo konfigurazio-errore bat dago, edo konfigurazioa file deskargatzen edo irakurtzen ari da. Piztu ondoren, atebideak konfigurazioa irakurtzen du, eta unitateak konfigurazio-balioak ezartzen ditu eta hardwarea hasieratzen du. Pizteko zikloan edo Berrezarri botoia sakatu ondoren gertatzen da.
Funtzionamendu normala.
Errore-egoera bat detektatu da eta aplikazioko ataketako batean gertatzen ari da. Egiaztatu konfigurazioa eta konpondu komunikazio-akatsak.
Errore-marka hau komando saiakera bakoitzaren hasieran (maisua/bezeroa) edo datuak jasotzen diren bakoitzean (esklaboa/egokitzailea/zerbitzaria) garbitzen da. Baldintza hau badago, aplikazioan (konfigurazio txarra dela-eta) edo ataka batean edo gehiagotan (sareko komunikazio-akatsak) akats ugari gertatzen ari direla adierazten du.
Ez botererik edo IP helbiderik gabe
IP helbidea bikoiztua
Konektatuta
Konexioaren denbora-muga
Lortutako IP helbidea; ezarrita dagoen konexiorik ez
Auto-proba
Botererik ez
Akats handia
Gailua martxan
Akats txikia
Egonean
Auto-proba

ProSoft Technology, Inc.

32. orrialdea

PLX32-EIP-MBTCP-UA Protokolo anitzeko atebidea

Diagnostikoak eta arazoak konpontzeko Erabiltzailearen eskuliburua

3.1.2 Ethernet portuko LEDak Taula honetan atebideko Ethernet portuko LEDak deskribatzen dira.

LED LINK/ACT
100 Mbit

Egoera Off
Berde Solidoa
Desaktibatuta Anbarra keinukaria

Deskribapena
Ez da sareko konexio fisikorik hautematen. Ezin da Ethernet komunikaziorik. Egiaztatu kableak eta kableak.
Sare-konexio fisikoa detektatu da. LED honek piztuta egon behar du Ethernet komunikazioa posible izan dadin.
Portuan ez dago jarduerarik.
Ethernet ataka aktiboki transmititzen edo jasotzen ari da datuak.

ProSoft Technology, Inc.

33. orrialdea

PLX32-EIP-MBTCP-UA Protokolo anitzeko atebidea

Diagnostikoak eta arazoak konpontzeko Erabiltzailearen eskuliburua

3.2 Diagnostikoak erabiltzea ProSoft Configuration Builder-en
ProSoft Configuration Builder-ek (PCB) tresna erabilgarriak ditu diagnostikoetan eta arazoak konpontzen laguntzeko. PCB erabil dezakezu zure atebidera konektatzeko eta egungo egoera-balioak, konfigurazio-datuak eta beste informazio baliotsua berreskuratzeko.

Aholkua: ProSoft Configuration Builder Diagnostics leiho bat irekita izan dezakezu aldi berean atebide bat baino gehiagorentzat.

Atebidearen komunikazio portura konektatzeko.
1 PCBn, egin klik eskuineko botoiarekin atebidearen izena eta aukeratu DIAGNOSTIKOAK.

2 Honek Diagnostikoak leihoa irekitzen du.

ProSoft Technology, Inc.

34. orrialdea

PLX32-EIP-MBTCP-UA Protokolo anitzeko atebidea

Diagnostikoak eta arazoak konpontzeko Erabiltzailearen eskuliburua

Pasabidetik erantzunik ez badago, adibidez, adibidezampgoiko le, jarraitu urrats hauei: 1 Tresna-barran, sakatu KONFIGURATU KONEXIOA botoia.

2 Konexioaren konfigurazioa elkarrizketa-koadroan, hautatu ETHERNET HAUTATU KONEKZIO MOTA zerrendan.
3 Idatzi atebidearen IP helbidea ETHERNET eremuan. 4 Sakatu KONEKTATU.
5 Egiaztatu Ethernet behar bezala konektatuta dagoela zure ordenagailuaren komunikazio atakaren eta atebidearen artean.
6 Oraindik ezin baduzu konexiorik ezarri, jarri harremanetan ProSoft Technology Support Teknikoari laguntza jasotzeko.

ProSoft Technology, Inc.

35. orrialdea

PLX32-EIP-MBTCP-UA Protokolo anitzeko atebidea

Diagnostikoak eta arazoak konpontzeko Erabiltzailearen eskuliburua

3.2.1 Diagnostikoen menua
Diagnostikoak menua zuhaitz-egitura gisa antolatuta dago Diagnostikoak leihoaren ezkerraldean.

Kontuz: menu honetako komando batzuk arazketa aurreratuetarako eta sistema probatzeko soilik diseinatuta daude, eta atebidea komunikatzeari uztea eragin dezakete, datu-galera edo bestelako komunikazio-akatsak sor ditzakete. Erabili komando hauek haien efektu potentzialak guztiz ulertzen badituzu edo ProSoft Teknologia Laguntza Teknikoko ingeniariek horretarako berariaz agintzen badizute.

Jarraian, menuko komando hauek erakusten dira:

Menua Agindu Modulua
Datu-basea View

Azpimenuko Komando Bertsioa
Datu-mapa ASCII
Hamartarra
Hex
Karroza

Deskribapena
Atebidearen uneko software-bertsioa eta beste balio garrantzitsu batzuk bistaratzen ditu. Laguntza teknikora deitzean informazio hori emateko eskatuko zaizu.
Pasabidearen Datu-maparen konfigurazioa bistaratzen du. Atebidearen datu-basearen edukia ASCII karaktere formatuan bistaratzen du.*
Atebidearen datu-basearen edukia zenbaki hamartar formatuan bistaratzen du.*
Atebidearen datu-basearen edukia zenbaki hamaseitar formatuan bistaratzen du.* Atebidearen datu-basearen edukia koma mugikorreko zenbaki formatuan bistaratzen du.*

*Erabili leihoaren eskuineko ertzean dagoen korritze-barra datu-basean nabigatzeko. Orrialde bakoitzak 100 hitz datu bistaratzen ditu. Eskuragarri dauden orrialde kopuru osoa zure atebidearen konfigurazioaren araberakoa da.

ProSoft Technology, Inc.

36. orrialdea

PLX32-EIP-MBTCP-UA Protokolo anitzeko atebidea

Diagnostikoak eta arazoak konpontzeko Erabiltzailearen eskuliburua

3.2.2 Diagnostiko-saio bat erregistro batean harrapatzea File
Diagnostiko saio batean egiten duzun guztia erregistro batean har dezakezu file. Eginbide hau erabilgarria izan daiteke arazoak konpontzeko eta erregistroak gordetzeko eta ProSoft Technology-ren Laguntza Teknikoko taldearekin komunikatzeko.
Saioaren datuak erregistro batean biltzeko file
1 Ireki Diagnostikoen leiho bat. Ikus Diagnostikoak erabiltzea ProSoft Configuration Builder-en (33. orrialdea).
2 Diagnostiko saio bat testu batean erregistratzeko file, tresna-barratik, egin klik LOG FILE botoia. Egin klik botoian berriro harrapatzea gelditzeko.

3 To view erregistroa file, tresna-barratik, egin klik VIEW LOG FILE botoia. Erregistroa file testu gisa irekitzen da file, izena aldatu eta beste kokapen batean gorde dezakezu.

4 Erregistroa posta elektronikoz bidaltzeko file ProSoft Technology-ren Laguntza Teknikoko taldeari, tresna-barratik, egin klik EMAILAREN ERREGISTROan FILE botoia. Hau instalatuta baduzu bakarrik funtzionatzen du
Microsoft Outlook zure ordenagailuan.)

5 Saio sekuentzial bat baino gehiago harrapatzen badituzu, PCB-k datu berriak eransten ditu aurretik hartutako datuen amaieran. Erregistrotik aurreko datuak garbitu nahi badituzu file, GARBITU DATUAK botoia sakatu behar duzu datuak ateratzen hasi aurretik.

3.2.3 Abio Epela / Abio Hotza
PLX32-EIP-MBTCP-UA abiarazte epel eta hotzean MODULUA > OROKORRA > ABI BEROA edo Abio HOTZA sakatuta egin daiteke.

ProSoft Technology, Inc.

37. orrialdea

PLX32-EIP-MBTCP-UA Protokolo anitzeko atebidea

Diagnostikoak eta arazoak konpontzeko Erabiltzailearen eskuliburua

3.3 Atebidearen egoeraren datuak Goiko memorian
Pasabideak moduluaren egoera datu erabilgarriak idazten ditu bere barneko datu-baseko goiko memoria-kokapen dedikatuetan. Egoera-datuen eremu honen kokapena zure atebideak onartzen dituen protokoloen araberakoa da. Prosoft Configuration Builder-en Datuen mapa funtzioa erabil dezakezu datu hauek atebidearen datu-baseko erabiltzaile-datuen eremuan (0tik 9999ra bitarteko erregistroak) mapatzeko. Urruneko gailuek, HMI edo prozesadoreek adibidez, egoera-datuak atzi ditzakete. Ikus Moduluaren memoriako datuak mapatzea (23. orrialdea).

3.3.1 Goiko memorian atebidearen egoera orokorraren datuak Hurrengo taulak atebidearen egoera orokorraren datuen eremuaren edukia deskribatzen du.

Erregistro helbidea 14000tik 14001era 14002tik 14004ra 14005etik 14009ra 14010tik 14014ra 14015tik 14019ra

Deskribapena Programaren ziklo-kontagailua Produktuen kodea (ASCII) Produktuen berrikuspena (ASCII) Sistema eragilearen berrikuspena (ASCII) OS Exekutatu zenbakia (ASCII)

ProSoft Technology, Inc.

38. orrialdea

PLX32-EIP-MBTCP-UA Protokolo anitzeko atebidea

Diagnostikoak eta arazoak konpontzeko Erabiltzailearen eskuliburua

3.3.2 Goiko Memorian Protokoloaren Berariazko Egoera Datuak
PLX32-EIP-MBTCP-UAk goiko memoria-kokapenak ere baditu protokoloaren egoera-datu espezifikoetarako. Atebideko protokolo-kontrolatzaileen egoera-datuen eremuaren kokapena protokoloen araberakoa da. Informazio gehiagorako, ikus:
· Goiko memoriako EIP egoera-datuak (66. orrialdea) · MBTCP-ko egoera-datuak Goiko memorian (102. orrialdea)

ProSoft Technology, Inc.

39. orrialdea

PLX32-EIP-MBTCP-UA Protokolo anitzeko atebidea
4 Hardwarearen informazioa

Hardwarearen informazioa Erabiltzailearen eskuliburua

4.1 Hardwarearen zehaztapenak

Zehaztapena Elikatze Hornidura

Deskribapena
24 VDC nominala 10 eta 36 VDC baimenduta Positiboak, Negatiboak, GND Terminalak

Uneko Karga

24 VDC nominala @ 300 mA 10 eta 36 VDC @ 610 mA gehienez

Funtzionamendu-tenperatura -25°C eta 70°C (-13°F eta 158°F)

Biltegiratze-tenperatura -40°C eta 80°C (-40°F eta 176°F)

Hezetasun erlatiboa

% 5 eta % 95 RH kondentsaziorik gabe

Neurriak (H x W x D)

5.38 x 1.99 x 4.38 in 13.67 x 5.05 x 11.13 cm

LED adierazleak

Konfigurazioa (CFG) eta errorea (ERR) Komunikazioaren egoera Potentzia (PWR) eta Hardwarearen akatsa (FLT) Sarearen egoera (NS) EtherNet/IPTM Klase I edo III Konexioa
Egoera (EtherNet/IP soilik) Moduluaren egoera (MS) Moduluaren konfigurazioaren egoera (EtherNet/IP soilik) Ethernet Komunikazio Portua Esteka/Jarduera eta 100 Mbit

Ethernet ataka(k)

10/100 Mbit full-duplex RJ45 konektorea Isolamendu elektrikoa 1500 Vrms 50 Hz eta 60 Hz-tan 60 segundotan, IEC 5.3.2 60950 atalean zehaztutako moduan aplikatuta: 1991 Ethernet Broadcast Storm Resiliency = [ARP] 5000 baino txikiagoa edo berdina fotograma segundoko eta 5 minutuko iraupena baino txikiagoa edo berdina

Unitate bakoitzarekin bidaltzen da

2.5 mm-ko bihurkina J180 Power Konektorea

ProSoft Technology, Inc.

40. orrialdea

PLX32-EIP-MBTCP-UA Protokolo anitzeko atebidea
5 EIP Protokoloa

EIP protokoloaren erabiltzailearen eskuliburua

5.1 EIP funtzionala gainditzeaview
PLX32-EIP-MBTCP-UA erabil dezakezu protokolo ezberdin asko Rockwell Automation prozesadoreen familiarekin edo softwarean oinarritutako beste soluzioekin konektatzeko. Hurrengo ilustrazioak EtherNet/IP protokoloaren funtzionaltasuna erakusten du.

ProSoft Technology, Inc.

41. orrialdea

PLX32-EIP-MBTCP-UA Protokolo anitzeko atebidea

5.1.1 EtherNet/IP Zehaztapen Orokorrak

EIP kontrolatzaileak konexio hauek onartzen ditu:

1. klasea 3. klasea

Konexio mota I/O Konektatuta Bezeroa Konektatu gabeko bezeroa

Konexio kopurua 2 2 1

Zerbitzaria

EIP protokoloaren erabiltzailearen eskuliburua

Zehaztapena Onartutako PLC motak Onartutako mezu motak I/O konexioaren tamainak sarrera/irteera RPI denbora maximoa Onartutako CIP zerbitzuak
Komando zerrenda
Komando multzoak

Deskribapena
PLC2, PLC5, SLC, CLX, CMPLX, MICROLX
PCCC eta CIP
496/496 byte
5 ms konexio bakoitzeko
0x4C: CIP datu-taula irakurri 0x4D: CIP datu-taula idatzi CIP generikoa
Gehienez 100 komando onartzen ditu bezero bakoitzeko. Komando bakoitza konfiguragarria da komando mota, IP helbidea, helbidera/helbidetik erregistratu eta hitz/bit kopuruagatik.
PLC-2/PLC-3/PLC5 Oinarrizko Komando-multzoa PLC5 Komando-multzo bitarra PLC5 ASCII Komando-multzoa SLC500 Komando-multzoa

ProSoft Technology, Inc.

42. orrialdea

PLX32-EIP-MBTCP-UA Protokolo anitzeko atebidea

EIP protokoloaren erabiltzailearen eskuliburua

5.1.2 EIP Barne Datu-basea
Barne datu-basea PLX32-EIP-MBTCP-UAren funtzionalitaterako funtsezkoa da. Atebideak atebideko komunikazio-portu guztien artean partekatzen du datu-base hau eta kanal gisa erabiltzen du informazioa sare bateko protokolo batetik beste gailu batera beste sare bateko gailu batera edo gehiagora pasatzeko. Honi esker, komunikazio ataka bateko gailuetako datuak beste protokolo bateko gailuak atzitu eta kontrola daitezke.
Bezeroaren eta zerbitzariaren datuez gain, atebideak sortutako egoera eta erroreen informazioa mapa dezakezu barne datu-baseko erabiltzailearen datuen eremuan. Barne datu-basea bi eremutan banatzen da:
· Atebidearen egoera datuen eremurako goiko memoria. Hemen atebideak onartzen dituen protokoloen barne-egoera datuak idazten ditu atebideak.
· Memoria txikiagoa erabiltzailearen datuen eremurako. Hemen gordetzen dira kanpoko gailuetatik jasotako datuak eta sartzen dira.

PLX32-EIP-MBTCP-UA-ko protokolo bakoitzak erabiltzailearen datuen eremuan datuak idatzi eta irakur ditzake.
Oharra: goiko memorian atebidearen egoera-datuak atzitu nahi badituzu, atebideko datuak mapatzeko eginbidea erabil dezakezu atebidearen egoera-datuen eremutik datuak erabiltzailearen datu-eremura kopiatzeko. Ikus Moduluaren memoriako datuak mapatzea (23. orrialdea). Bestela, ProSoft Configuration Builder-eko diagnostiko-funtzioak erabil ditzakezu view atebidearen egoera datuak. Atebidearen egoera-datuei buruzko informazio gehiago lortzeko, ikus Sareko diagnostikoak (65. orrialdea).

ProSoft Technology, Inc.

43. orrialdea

PLX32-EIP-MBTCP-UA Protokolo anitzeko atebidea

EIP protokoloaren erabiltzailearen eskuliburua

EIP Bezeroaren Datu-baserako sarbidea
Bezeroaren funtzionaltasunak datuak trukatzen ditu atebidearen barne datu-basearen eta prozesadore batean edo gehiagotan edo zerbitzarian oinarritutako beste gailu batean ezarritako datu-taulen artean. ProSoft Configuration Builder-en definitzen duzun komando-zerrendak atebidearen eta sareko zerbitzari bakoitzaren artean zer datu transferituko diren zehazten du. Ez da eskailera logikarik behar prozesadorean (zerbitzarian) bezeroaren funtzionaltasunerako, datuen memoria nahikoa dagoela ziurtatzeko izan ezik.
Ondorengo ilustrazioak Ethernet bezeroen eta barne datu-basearen arteko datu-fluxua deskribatzen du.

EIP datu-baserako hainbat zerbitzarirako sarbidea
Atebideko zerbitzariaren euskarriari esker, bezero-aplikazioek (adibidez, HMI softwarea eta prozesadoreak) atebidearen datu-basetik irakurtzeko eta idazteko aukera dute. Zerbitzariaren kontrolatzaileak hainbat bezeroren aldibereko konexioak onartzen ditu.
Zerbitzari gisa konfiguratuta dagoenean, atebideko barne datu-basearen erabiltzaile-datuen eremua irakurketa-eskaeren iturria eta urruneko bezeroen idazketa-eskaeren helmuga da. Datu-baserako sarbidea bezeroaren sarrerako mezuan jasotako komando motaren arabera kontrolatzen da.
Atebidea behar bezala konfiguratu eta sarera konektatuta egon behar da hura erabiltzeko saiakera egin aurretik. Erabili sare egiaztatzeko programa bat, hala nola ProSoft Discovery Service edo komando-gonbita PING instrukzioa, atebidea sarean ikus daitekeela egiaztatzeko. Erabili ProSoft Configuration Builder atebidearen konfigurazio egokia berresteko eta konfigurazioa transferitzeko files atebidetik.

ProSoft Technology, Inc.

44. orrialdea

PLX32-EIP-MBTCP-UA Protokolo anitzeko atebidea

EIP protokoloaren erabiltzailearen eskuliburua

5.2 EIP konfigurazioa
5.2.1 EIP Class 3 zerbitzaria konfiguratzea Erabili EIP Class 3 Server konexioa ProSoft Configuration Builder-en atebidea zerbitzari (esklabo) gailu gisa ari denean bezero (maisu) gailu batetik hasitako mezu-argibideei erantzuten dionean, hala nola HMI, DCS, PLC edo PAC.
Zerbitzaria ezartzeko file tamaina PCBn
1 ProSoft Configuration Builder-en, egin klik atebidearen ondoan dagoen [+] eta, ondoren, sakatu EIP Class 3 zerbitzariaren ondoan.

2 Egin klik bikoitza EIP Class 3 zerbitzarian Editatu – EIP Class 3 Server elkarrizketa-koadroa bistaratzeko.
3 Hautatu ZERBITZARIA FILE TAMAINA (100 edo 1000).
o 100 baliorako, erregistroak N10:0 eta N10:99 bitartekoak dira. o 1000 baliorako, baliozko erregistroak N10:0 eta N10:999 bitartekoak dira.

Atebidearen barne-memorian sartzea Hurrengo taulak atebidearen memoriako erabiltzailearen datu-eremuari egiten dio erreferentzia:

Datu mota
BOOL Bit Array SINT INT DINT REAL

Tag Izena
BOOLData[ ] BITAData[ ] SINTData[ ] INT_Data[ ] DINTData[ ] REALData[ ]

CIP Mezuko Elementu bakoitzaren Luzera 1 4 1 2 4 4

10,000 elementuren datu-baserako array-barrutia 0tik 159999ra 0tik 4999ra 0tik 19999ra 0tik 9999ra 0tik 4999ra 0tik 4999ra

ProSoft Technology, Inc.

45. orrialdea

PLX32-EIP-MBTCP-UA Protokolo anitzeko atebidea

EIP protokoloaren erabiltzailearen eskuliburua

MSG Instrukzio Mota - CIP
Hurrengo taulak atebidearen barne datu-baseko erabiltzailearen datu-eremuak MSG CIP argibideetan eskatzen diren helbideekin duen erlazioa definitzen du:

Datu-basea

CIP

CIP boolearra

Zenbaki osoa

Helbidea

Int_data BoolData[0] [0]

999

Int_data BoolData[15984] [999]

1000 1999

Int_data BoolData[16000] [1000] Int_data BoolData[31984] [1999]

2000 2999

Int_data BoolData[32000] [2000] Int_data BoolData[47984] [2999]

3000 3999

Int_data BoolData[48000] [3000] Int_data [3999] BoolData[63999]

CIP Bit Array CIP Byte

BitAData[0]

SIntData[0]

SIntData[1998] BitAData[500] SIntData[2000]

SIntData[3998] BitAData[1000] SIntData[4000]

SIntData[5998] BitAData[1500] SIntData[6000]

SIntData[9998]

CIP DINT

CIP Reala

DIntData[0]

RealData [0]

DIntData[500] RealData [500]

DIntData[1000] RealData [1000]

DIntData[1500] RealData [1500]

MSG Instrukzio Mota - PCCC
Hurrengo taulak atebidearen barne datu-baseko erabiltzailearen datu-eremuak MSG PCCC argibideetan eskatzen diren helbideekin duen erlazioa definitzen du:

Datu-basearen helbidea 0 999 1000 1999 2000

File tamaina 100 N10:0 N19:99 N20:0 N29:99 N30:0

Datu-basearen helbidea 0 999 1000 1999 2000

File tamaina 100 N10:0 N19:99 N20:0 N29:99 N30:0

ProSoft Technology, Inc.

46. orrialdea

PLX32-EIP-MBTCP-UA Protokolo anitzeko atebidea
EtherNet/IP Explicit Messaging Server komandoen euskarria PLX32-EIP-MBTCP-UAk hainbat komando-multzo onartzen ditu.

EIP protokoloaren erabiltzailearen eskuliburua

Oinarrizko Komando-multzoaren funtzioak

Komandoa 0x00 0x01 0x02 0x05 0x08

N/AN/AN/AN/AN/A funtzioa

Definizioa Babestua Idazketa Babestu gabe Irakurketa Babestua Bit Idazketa Babestu gabeko Bit Idazketa Babestu gabe Idazketa

XXXXX zerbitzarian onartzen da

PLC-5 Komando-multzoaren funtzioak

0x0F 0x0F komandoa

0x00 0x01 funtzioa

Definizioa Hitz-barrutia Idatzi (helbide bitarra) Hitz-barrutia Irakurri (helbide bitarra)

0x0F

Idatzitako barrutia irakurri (helbide bitarra)

0x0F

Idatzitako barrutiaren idazketa (helbide bitarra)

0x0F

0x26

Irakurri-Aldatu-Idatzi (Helbide bitarra)

0x0F 0x0F 0x0F

0x00 0x01 0x26

Hitz-barrutia idatzi (ASCII helbidea) Hitz-barrutia Irakurri (ASCII helbidea) Irakurri-Aldatu-Idaztea (ASCII helbidea)

XXXX zerbitzarian onartzen da
XX

SLC-500 Komando-multzoaren funtzioak

0x0F 0x0F 0x0F 0x0F 0x0F komandoa

0xA1 0xA2 0xA9 0xAA 0xAB funtzioa

Definizioa

Zerbitzarian onartzen da

Babestutako irakurketa logikoa idatzita birekin

Helbide Eremuak

Irakurketa logikoa idatzita babestua Hiru Xrekin

Helbide Eremuak

Babestutako idazkera logikoa birekin

Helbide Eremuak

Babestutako idazkera logikoa hirurekin

Helbide Eremuak

Babestutako idazkera logikoa maskararekin (hiru helbide-eremu)

ProSoft Technology, Inc.

47. orrialdea

PLX32-EIP-MBTCP-UA Protokolo anitzeko atebidea

EIP protokoloaren erabiltzailearen eskuliburua

5.2.2 EIP 1. klaseko konexioa konfiguratzea
Erabili EIP Klaseko 1 Konexioa ProSoft Configuration Builder-en atebideak EIP egokitzaile gisa jarduten duenean datuak PLC batera eta batetik (EIP eskanerra) transferitzen dituen I/O konexio zuzena erabiliz. Zuzeneko I/O konexioek datu kopuru handiak azkar transferi ditzakete.
PLX32-EIP-MBTCP-UAk zortzi I/O konexio kudea ditzake (ereduaren arabera), bakoitzak sarrerako 248 hitz eta irteerako 248 hitz dituen.

Gateway gehitzea RSLogix5000 v.20
1 Hasi Rockwell Automation RSLinx eta arakatu PLX32-EIP-MBTCP-UAra. 2 Egin klik eskuineko botoiarekin atebidean eta, ondoren, aukeratu KARGUA EDS GAILUTIK.

Oharra: baliteke RSLogix5000 berrabiarazi behar izatea EDS instalazioa amaitzeko.
3 RSLogix 5000 berrabiarazi ondoren, ireki nahi duzun RSLogix 5000 proiektua. 4 Kontrolagailuaren Antolatzailean, egin klik eskuineko botoiarekin EtherNet/IP zubia I/O zuhaitzean eta
aukeratu MODULU BERRIA.

5 Hautatu modulu mota elkarrizketa-koadroan, Sartu bilaketako testu-koadroan, idatzi PLX3.

ProSoft Technology, Inc.

48. orrialdea

PLX32-EIP-MBTCP-UA Protokolo anitzeko atebidea

EIP protokoloaren erabiltzailearen eskuliburua

6 Sakatu zure PLX32-EIP-MBTCP-UA eta, ondoren, sakatu SORTU. Honek Modulu berria elkarrizketa-koadroa irekitzen du.

7 Modulu berria elkarrizketa-koadroan, idatzi atebiderako izen bat, eta, ondoren, idatzi PLX32-EIP-MBTCP-UAren IP helbidea.

8 I/O konexioak gehitzeko, sakatu ALDATU. ProSoft Technology, Inc.

49. orrialdea

PLX32-EIP-MBTCP-UA Protokolo anitzeko atebidea

EIP protokoloaren erabiltzailearen eskuliburua

9 Moduluaren definizioa elkarrizketa-koadroan, sartu I/O konexioak. Gehienez zortzi I/O konexio gehi daitezke. I/O konexioek 496 byteko sarrerako datuen eta 496 byteko irteerako datuen tamaina finkoa dute. Amaitutakoan, egin klik Ados.

10 Moduluaren propietateak elkarrizketa-koadroan, egin klik KONEXIONA fitxan I/O konexio bakoitza bere RPI denborarekin konfiguratzeko. Amaitutakoan, sakatu Ados.
11 Atebide berria Controller Antolatzailean agertzen da EtherNet/IP zubiaren azpian.

ProSoft Technology, Inc.

50. orrialdea

PLX32-EIP-MBTCP-UA Protokolo anitzeko atebidea

EIP protokoloaren erabiltzailearen eskuliburua

Pasabidea gehitzea RSLogix5000 v.16 v.19tik

Oharra: 1. klaseko konexioak ez dira onartzen RSLogix v.15 eta zaharragoetan

1 Hasi Rockwell Automation RSLogix 5000. 2 Kontrolagailuaren Antolatzailean, egin klik eskuineko botoiarekin EtherNet/IP zubia I/O zuhaitzean eta
choose NEW MODULE. 3 In the Select Module Type dialog box, click FIND. Bilatu Generic EtherNet Bridge,
sakatu Generic Ethernet Bridge, eta, gero, sakatu SORTU. 4 Modulu berria elkarrizketa-koadroan, idatzi atebiderako izen bat, eta idatzi IPa
PLX32-EIP-MBTCP-UA helbidea. Honek prozesadoretik PLX32-EIP-MBTCP-UArako komunikazio bidea sortzen du. 5 Gehitu modulu berri bat EtherNet Bridge Generikoaren azpian eta gehitu CIP konexio bat (CIP-MODULE). Hemen I/O konexioaren parametroak zehazten dituzu. Sarrera- eta irteera-tamainek PCBn konfiguratutako sarrera- eta irteera-tamainekin bat etorri behar dute. ADDRESS eremuaren balioak PCBko konexio-zenbakia adierazten du. Lehenespenez, konexio guztiek 248 sarrera-hitz, 248 irteera-hitz eta 0 konfigurazio-hitz dituzte. Ezarri Comm formatua Datu mota INT gisa, eta ezarri Assembly instantziak "1" sarrerarako, "2" irteerarako eta "4" konfiguraziorako. 6 Gehitu eta konfiguratu CIP Konexio bat I/O konexio bakoitzeko.

ProSoft Technology, Inc.

51. orrialdea

PLX32-EIP-MBTCP-UA Protokolo anitzeko atebidea

EIP protokoloaren erabiltzailearen eskuliburua

EIP Klaseko 1 konexioak PCBn konfiguratzea RSLogix 32-n PLX5000-EIP-MBTCP-UA atebidea sortu ondoren, moduluko konexioak konfiguratu behar dituzu.
PCBn 1. klaseko konexioak konfiguratzeko
1 ProSoft Configuration Builder-en, egin klik atebidearen ondoan dagoen [+], eta, ondoren, egin klik EIP Class 1 Connection [x] ondoan dagoen [+].

2 Egin klik bikoitza EIP Class 1 Connection [x] Editatu – EIP Class 1 Connection [x] elkarrizketa-koadroa ikusteko.
3 Elkarrizketa-koadroan, egin klik parametro batean eta idatzi parametroaren balio bat. ProSoft Configuration Builder-en I/O konexio bakoitzeko lau parametro konfiguragarri daude.

Parametroa Sarrerako datuak Helbidea Sarrera-tamaina Irteera-datuak Helbidea Irteera-tamaina

Balio-tartea 0tik 9999ra 0tik 248ra 0tik 9999ra 0tik 248ra

Deskribapena
Hasierako helbidea zehazten du atebidearen datu-base birtualean atebidetik PLCra transferitutako datuetarako.
PLCaren sarrerako irudira transferitzen diren zenbaki osoen kopurua zehazten du (248 zenbaki osoak gehienez).
Hasierako helbidea zehazten du atebidearen datu-base birtualean PLCtik atebidera transferitutako datuetarako.
PLCaren irteerako irudira transferitzen diren zenbaki osoen kopurua zehazten du (248 zenbaki osoak gehienez).

ProSoft Technology, Inc.

52. orrialdea

PLX32-EIP-MBTCP-UA Protokolo anitzeko atebidea

EIP protokoloaren erabiltzailearen eskuliburua

5.2.3 EIP Class 3 Bezero[x]/UClient konexioa konfiguratzea
PLX32-EIP-MBTCP-UAk konektatutako bi bezero eta konektatu gabeko bezero bat onartzen ditu (gailu gehienek konektatutako bezeroak erabiltzen dituzte; ziurtatu jo ezazu xede gailuaren erabiltzailearen eskuliburua egiaztatzeko).
· Erabili EIP Class 3 Bezero [x] konexioak atebidea bezero/maisu gisa jarduten duenean zerbitzari/esklabo gailuetarako mezuen argibideak abiarazten dituenean. PLX32EIP-MBTCP-UA EIP protokoloak konektatutako hiru bezero konexio onartzen ditu. Aplikazio tipikoen artean SCADA sistemak eta SLC komunikazioa daude.
· Erabili EIP Class 3 UClient konexioa atebidea bezero/maisu gisa jarduten duenean zerbitzari/esklaboentzako mezuen argibideak abiarazten dituenean. PLX32-EIP-MBTCPUA EIP protokoloak konektatu gabeko bezero konexio bat onartzen du. Konektatu gabeko mezularitza TCP/IP inplementazioa erabiltzen duen EtherNet/IP mezu esplizitu mota bat da. Zenbait gailuk, hala nola AB Power Monitor 3000 serie B, konektatu gabeko mezularitza onartzen dute. Begiratu zure gailuaren dokumentazioa bere EtherNet/IP ezarpenari buruzko informazio gehiago lortzeko.

3. klaseko bezeroa[x]/UClient
3. klaseko bezero/UClient [x] konexioak konfiguratzeko
1 ProSoft Configuration Builder-en, egin klik atebidearen ondoan dagoen [+], eta, ondoren, egin klik EIP Class 3 Client [x] edo EIP Class 3 UClient [x] ondoan dagoen [+].

2 Egin klik bikoitza EIP Class 3 Client [x] bigarrenean Editatu – EIP Class 3 Client [x] elkarrizketa-koadroa bistaratzeko.
3 Elkarrizketa-koadroan, egin klik edozein parametro bere balioa aldatzeko.

ProSoft Technology, Inc.

53. orrialdea

PLX32-EIP-MBTCP-UA Protokolo anitzeko atebidea

EIP protokoloaren erabiltzailearen eskuliburua

Ondorengo taulak sareko atakan EIP bezero (maisu) gailuaren konfigurazioa zehazten du:

Parametroa
Komando Atzerapen minimoa

Balioa
0 eta 65535 milisegundo artean

0tik 65535era arteko erantzuna

Denbora-muga

milisegundoak

Berriro saiatu zenbaketa 0tik 10era

Deskribapena
Komando baten hasierako igorpenen artean itxaron beharreko milisegundo kopurua zehazten du. Parametro hau zerbitzarietara bidalitako komando guztiak atzeratzeko erabil daiteke sarean komandoak "uholdeak" saihesteko. Parametro honek ez die eragiten komando baten berriro saiakerei, hutsegite antzematen denean emango baitira.
Helbideratutako zerbitzaritik erantzunik jasotzen ez bada Bezero batek komando bat berriro transmititu aurretik itxaron beharko duen milisegundotan zenbat denbora zehazten du. Erabili beharreko balioa erabilitako komunikazio-sare motaren eta sarera konektatuta dagoen gailu motelenaren espero den erantzun-denboraren araberakoa da.
Komando batek huts egiten badu zenbat aldiz errepikatuko den zehazten du.

ProSoft Technology, Inc.

54. orrialdea

PLX32-EIP-MBTCP-UA Protokolo anitzeko atebidea

EIP protokoloaren erabiltzailearen eskuliburua

3. klaseko Bezero[x]/UClient komandoak Protokoloak onartzen dituen mezu mota desberdinetako komando-zerrenda bereizia dago. Zerrenda bakoitza goitik behera prozesatzen da, bata bestearen atzetik, zehaztutako komando guztiak osatu arte, eta orduan berriro hasiko da bozketa prozesua. Atal honek atebidetik sareko zerbitzari gailuetara igorri beharreko EtherNet/IP komandoak definitzen ditu. TCP/IP sareko gailuen datuak biltzeko eta kontrolatzeko komando hauek erabil ditzakezu. Datu-base birtuala Rockwell Automation Automation Programable Controllers (PAC), Programable Logic Controller (PLC) edo EtherNet/IP zerbitzariaren beste gailu batzuekin interfazea izateko, komando-zerrenda bat eraiki behar duzu, mezu mota bakoitzeko komando-zerrendaren parametroak erabiliz.
Class 3 Bezero/UClient [x] komandoak gehitzeko
1 ProSoft Configuration Builder-en, egin klik atebidearen ondoan dagoen [+], eta, ondoren, egin klik EIP Class 3 Client [x] edo EIP Class 3 UClient [x] ondoan dagoen [+].

2 Egin klik bikoitza nahi duzun komando motan Editatu – EIP Class 3 Client [x] Komandoak edo Editatu – EIP Class 3 UClient [x] Komandoak elkarrizketa-koadroa bistaratzeko.
3 Sakatu GEHITU ERRENKADA komando berri bat gehitzeko. 4 Sakatu EDITAR ERRENKADA edo egin klik bikoitza errenkadan Editatu elkarrizketa-koadroa ikusteko
konfiguratu komandoa.

ProSoft Technology, Inc.

55. orrialdea

PLX32-EIP-MBTCP-UA Protokolo anitzeko atebidea

EIP protokoloaren erabiltzailearen eskuliburua

3. Klaseko Bezero/UCBliente [x] Komandoak SLC500 2 Helbide Eremuak

Parametroa Gaitu

Balioa
Gaitu Desgaitu baldintzazko idazketa

Barne Helbidea

0tik 9999ra

Inkesta-tartea Erregistro-zenbaketa Truke kodea
IP helbidearen zirrikitua

0tik 65535ra
0tik 125ra
Bat ere ez Hitz-truke Hitza eta byte-trukea Byte-trukea
xxx.xxx.xxx.xxx -1

Komando jarraituak exekutatzeko gutxieneko tartea zehazten du. Parametroa segundo baten 1/10ean sartzen da. Komando baterako 100 balio bat sartzen bada, komandoa ez da 10 segundoro baino maizago exekutatzen.
Xede gailutik irakurri edo idatzi beharreko datu-puntu kopurua zehazten du.
Zehazten du zerbitzariaren datuak jaso zirenetik bestela ordenatu behar diren. Parametro hau normalean erabiltzen da koma mugikorreko edo erregistro anitzeko beste balio batzuekin. NONE – Ez da aldaketarik egiten (abcd) WORD SWAP – Hitzak trukatzen dira (cdab) WORD AND BYTE SWAP – Hitzak eta byteak trukatzen dira (dcba) BYTE SWAP – Byteak trukatzen dira (badc)
Helbideratu beharreko xede-gailuaren IP helbidea zehazten du.
Gailuaren zirrikituaren zenbakia zehazten du. Erabili -1 balioa SLC 5/05 batera konektatzean. Gailu hauek ez dute zirrikitu-parametrorik. CLX edo CMPLX rack batean prozesadore bat zuzentzen denean, zirrikituaren zenbakia zuzentzen ari den kontrolagailua duen zirrikitua dagokio.

501 509 funtzio-kodea

File Mota File Zenbakia

Binary Counter Tenporizadorea Kontrol Osoa Float ASCII Katearen egoera
-1

Komandoan erabiliko den funtzio-kodea zehazten du. 501 – Babestutako idatzizko irakurketa 509 – Babestutako idatzizko idazketa Zehazten du file idatzi komandoarekin lotzeko.
PLC-5 zehazten du file komandoarekin lotu beharreko zenbakia. Parametrorako -1 balio bat sartzen bada, eremua ez da komandoan erabiliko, eta lehenetsia file erabiliko da.

Elementu zenbakia

Elementua zehazten du file non hasiko den komandoa.

Iruzkina

Komandorako 32 karaktereko iruzkina aukerakoa.

ProSoft Technology, Inc.

56. orrialdea

PLX32-EIP-MBTCP-UA Protokolo anitzeko atebidea

EIP protokoloaren erabiltzailearen eskuliburua

3. Klaseko Bezero[x]/UClient komandoak SLC500 3 Helbide-eremuak
Komando hau Tenporizadore edo kontagailu batean datuak atzitzeko erabiltzen da normalean. IeT1.1.2 1. tenporizadorean metagailuaren helbidea da.

Parametroa Gaitu

Balioa
Gaitu Desgaitu baldintzazko idazketa

Barne helbidea Inkesta-tartea Erregistro-zenbaketa Trukatzeko kodea
IP helbidea Slot Func Code File Mota
File Zenbakia

0tik 9999ra
0tik 65535ra
0tik 125ra
Bat ere ez Hitz-truke Hitza eta byte-trukea Byte-trukea
xxx.xxx.xxx.xxx
-1
502 510 511
Binary Counter Tenporizadorea Kontrol Osoa Float ASCII String Egoera -1

Komandoarekin asoziatuko den atebidearen barne datu-basean datu-basearen helbidea zehazten du. Komandoa irakurtzeko funtzioa bada, erantzun-mezuan jasotako datuak zehaztutako tokian kokatzen dira. Komandoa idatzi-funtzio bat bada komandoan erabilitako datuak zehaztutako datu-eremutik ateratzen dira. Komando jarraituak exekutatzeko gutxieneko tartea zehazten du. Parametroa segundo baten 1/10ean sartzen da. Komando baterako 100 balio bat sartzen bada, komandoa ez da 10 segundoro baino maizago exekutatzen. Xede gailutik irakurri edo idatzi beharreko datu-puntu kopurua zehazten du. Zehazten du zerbitzariaren datuak jaso zirenetik bestela ordenatu behar diren. Parametro hau normalean erabiltzen da koma mugikorreko edo erregistro anitzeko beste balio batzuekin. NONE – Ez da aldaketarik egiten (abcd) WORD SWAP – Hitzak trukatzen dira (cdab) WORD AND BYTE SWAP – Hitzak eta byteak trukatzen dira (dcba) Byte swap – Byteak trukatzen dira (badc) Helburuaren IP helbidea zehazten du komando honen bidez zuzendu beharreko gailua. Gailuaren zirrikituaren zenbakia zehazten du. Erabili -1 balioa SLC 5/05 batera konektatzean. Gailu hauek ez dute zirrikitu-parametrorik. ControlLogix edo CompactLogix batean prozesadore bati zuzentzen zaionean, zirrikituaren zenbakia zuzentzen ari den kontrolagailua duen rack-eko zirrikilari dagokio. Komandoan erabiliko den funtzio-kodea zehazten du. 502 – Babestutako idatzizko irakurketa 510 – Babestutako idatzizko idazketa 511 – Babestutako idatzizko idazketarekin maskara zehazten du file idatzi komandoarekin lotzeko.
SLC 500 zehazten du file komandoarekin lotu beharreko zenbakia. Parametrorako -1 balio bat sartzen bada, eremua ez da komandoan erabiliko, eta lehenetsia file erabiliko da.

ProSoft Technology, Inc.

57. orrialdea

PLX32-EIP-MBTCP-UA Protokolo anitzeko atebidea

EIP protokoloaren erabiltzailearen eskuliburua

Parametro Elementu zenbakia
Azpi-elementua
Iruzkina

Balioa

Deskribapena Elementua zehazten du file non hasiko den komandoa.
Komandoarekin erabiliko den azpielementua zehazten du. Ikus AB dokumentazioa baliozko azpielementuen kodeen zerrendarako. Komandorako 32 karaktereko iruzkina aukerakoa.

ProSoft Technology, Inc.

58. orrialdea

PLX32-EIP-MBTCP-UA Protokolo anitzeko atebidea

EIP protokoloaren erabiltzailearen eskuliburua

3. klaseko Bezero[x]/UClient Komandoak PLC5 Binary

Parametroa Gaitu
Barne Helbidea
Inkesta-tartea Erregistro-zenbaketa Truke kodea
IP helbidearen zirrikitua
Funtzio Kodea
File Zenbakia

Balioa Gaitu Desgaitu baldintzazko idazketa
0tik 9999ra
0tik 65535ra
0tik 125era bat ere ez Hitz-truke Hitza eta byte-trukea Byte-trukea
xxx.xxx.xxx.xxx -1
100 101 102 -1

Deskribapena
Komandoa exekutatu behar den eta zein baldintzatan zehazten du. GAITU – Komandoa komando-zerrendako eskaneatu bakoitzean exekutatzen da DESABILTATU – Komandoa desgaituta dago eta ez da exekutatuko BALDINTZAKO IDAZKETA – Komandoa komandoarekin lotutako barne datuak aldatzen badira bakarrik exekutatzen da.
Komandoarekin asoziatuko den atebidearen barne datu-basean datu-basearen helbidea zehazten du. Komandoa irakurtzeko funtzioa bada, erantzun-mezuan jasotako datuak zehaztutako tokian kokatzen dira. Komandoa idatzi-funtzio bat bada komandoan erabilitako datuak zehaztutako datu-eremutik ateratzen dira.
Komando jarraituak exekutatzeko gutxieneko tartea zehazten du. Parametroa segundo baten 1/10ean sartzen da. Komando baterako 100 balio bat sartzen bada, komandoa ez da 10 segundoro baino maizago exekutatzen.
Xede gailutik irakurri edo idatzi beharreko datu-puntu kopurua zehazten du.
Zehazten du zerbitzariaren datuak jaso zirenetik bestela ordenatu behar diren. Parametro hau normalean erabiltzen da koma mugikorreko edo erregistro anitzeko beste balio batzuekin. NONE – Ez da aldaketarik egiten (abcd) WORD SWAP – Hitzak trukatzen dira (cdab) WORD AND BYTE SWAP – Hitzak eta byteak trukatzen dira (dcba) BYTE SWAP – Byteak trukatzen dira (badc)
Komando honen bidez zuzendu beharreko xede-gailuaren IP helbidea zehazten du.
Gailuaren zirrikituaren zenbakia zehazten du. Erabili -1 balioa PLC5 batekin konektatzean Gailu hauek ez dute zirrikitu-parametrorik. ControlLogix edo CompactLogix batean prozesadore bati zuzentzen zaionean, zirrikituaren zenbakia zuzentzen ari den kontrolagailua duen rack-eko zirrikilari dagokio.
Komandoan erabiliko den funtzio-kodea zehazten du. 100 - Hitz-barrutia idatzi 101 - Hitz-barrutia irakurri 102 - Irakurri-Aldatu-Idatzi
PLC5 zehazten du file komandoarekin lotu beharreko zenbakia. Parametrorako -1 balio bat sartzen bada, eremua ez da komandoan erabiliko, eta lehenetsia file erabiliko da.

Elementu zenbakia

Elementua zehazten du file non hasiko den komandoa.

Azpi-elementua

Komandoarekin erabiliko den azpielementua zehazten du. Ikus AB dokumentazioa baliozko azpielementuen kodeen zerrendarako.

Iruzkina

Komandorako 32 karaktereko iruzkina aukerakoa.

ProSoft Technology, Inc.

59. orrialdea

PLX32-EIP-MBTCP-UA Protokolo anitzeko atebidea

EIP protokoloaren erabiltzailearen eskuliburua

3. klaseko Bezero[x]/UClient Komandoak PLC5 ASCII

Parametroa Gaitu

Balioa
Gaitu Desgaitu baldintzazko idazketa

Barne Helbidea

0tik 9999ra

Inkestaren tartea

0tik 65535ra

Reg Count Swap kodea
IP helbidearen zirrikitua
Funtzio Kodea

0tik 125era bat ere ez Hitz-truke Hitza eta byte-trukea Byte-trukea
xxx.xxx.xxx.xxx -1
150 151 152

Xede gailutik irakurri edo idatzi beharreko datu-puntu kopurua zehazten du.
Zehazten du zerbitzariaren datuak jaso zirenetik bestela ordenatu behar diren. Parametro hau normalean erabiltzen da koma mugikorreko edo erregistro anitzeko beste balio batzuekin. NONE – Ez da aldaketarik egiten (abcd) WORD SWAP – Hitzak trukatzen dira (cdab) WORD AND BYTE SWAP – Hitzak eta byteak trukatzen dira (dcba) BYTE SWAP – Byteak trukatzen dira (badc)
Komando honen bidez zuzendu beharreko xede-gailuaren IP helbidea zehazten du.
Gailuaren zirrikituaren zenbakia zehazten du. Erabili -1 balioa PLC5 batekin konektatzean Gailu hauek ez dute zirrikitu-parametrorik. ControlLogix edo CompactLogix batean prozesadore bati zuzentzen zaionean, zirrikituaren zenbakia zuzentzen ari den kontrolagailua duen rack-eko zirrikilari dagokio.
Komandoan erabiliko den funtzio-kodea zehazten du. 150 - Hitz-barrutia idatzi 151 - Hitz-barrutia irakurri 152 - Irakurri-Aldatu-Idatzi

File Katea

PLC-5 Helbidea kate gisa zehazten du. Adibidezample N10:300

Iruzkina

Komandorako 32 karaktereko iruzkina aukerakoa.

ProSoft Technology, Inc.

60. orrialdea

PLX32-EIP-MBTCP-UA Protokolo anitzeko atebidea

EIP protokoloaren erabiltzailearen eskuliburua

3. klaseko bezeroa[x]/UClient komandoen kontrolatzailea Tag Sarbidea

Parametroa Gaitu
Barne Helbidea
Inkesta-tartea Erregistro-zenbaketa Truke kodea
IP helbidearen zirrikitua
Funt-kodearen datu-mota
Tag Izena

Balioa Gaitu Desgaitu baldintzazko idazketa
0tik 9999ra
0tik 65535ra
0tik 125era bat ere ez Hitz-truke Hitza eta byte-trukea Byte-trukea
xxx.xxx.xxx.xxx -1
332 333 Bool SINT INT DINT REAL DWORD

Deskribapena Komandoa exekutatu behar den eta zein baldintzatan zehazten du. GAITATU – Komandoa komando-zerrendako eskaneatu bakoitzean exekutatzen da DESAktibatu – Komandoa desgaituta dago eta ez da exekutatuko BALDINTZAKO IDAZKETA – Komandoa komandoarekin lotutako barne-datuak aldatzen badira bakarrik exekutatzen da. komandoarekin lotuta. Komandoa irakurtzeko funtzioa bada, erantzun-mezuan jasotako datuak zehaztutako tokian kokatzen dira. Komandoa idatzi-funtzio bat bada komandoan erabilitako datuak zehaztutako datu-eremutik ateratzen dira. Komando jarraituak exekutatzeko gutxieneko tartea zehazten du. Parametroa segundo baten 1/10ean sartzen da. Komando baterako 100 balio bat sartzen bada, komandoa ez da 10 segundoro baino maizago exekutatzen. Xede gailutik irakurri edo idatzi beharreko datu-puntu kopurua zehazten du. Zehazten du zerbitzariaren datuak jaso zirenetik bestela ordenatu behar diren. Parametro hau normalean erabiltzen da koma mugikorreko edo erregistro anitzeko beste balio batzuekin. NONE – Ez da aldaketarik egiten (abcd) WORD SWAP – Hitzak trukatzen dira (cdab) WORD AND BYTE SWAP – Hitzak eta byteak trukatzen dira (dcba) BYTE SWAP – Byteak trukatzen dira (badc) Helburuaren IP helbidea zehazten du komando honen bidez zuzendu beharreko gailua. Gailuaren zirrikituaren zenbakia zehazten du. Erabili -1 balioa PLC5 batekin konektatzean Gailu hauek ez dute zirrikitu-parametrorik. ControlLogix edo CompactLogix batean prozesadore bati zuzentzen zaionean, zirrikituaren zenbakia zuzentzen ari den kontrolagailua duen rack-eko zirrikilari dagokio. Komandoan erabiliko den funtzio-kodea zehazten du. 332 – CIP datu-taularen irakurketa 333 – CIP datu-taularen idazketa Helburu-kontrolatzailearen datu-mota zehazten du tag izena.
Kontrolatzailea zehazten du tag xede PLCan.

Desplazamendua

0tik 65535ra

Iruzkina

Desplazamenduaren datu-basea zehazten du non balioari dagokion Tag Izena parametroa
Komandorako 32 karaktereko iruzkina aukerakoa.

ProSoft Technology, Inc.

61. orrialdea

PLX32-EIP-MBTCP-UA Protokolo anitzeko atebidea

EIP protokoloaren erabiltzailearen eskuliburua

3. klaseko Bezero[x]/UClient komandoak CIP generikoak

Parametroa Gaitu

Balioa
Desgaituta Gaituta Baldintzazko idazketa

Barne Helbidea

0tik 9999ra

Inkestaren tartea

0tik 65535ra

Deskribapena
Komandoa exekutatzeko baldintza zehazten du. DESgaituta - Komandoa desgaituta dago eta ez da exekutatuko. GAITATU – Komandoa komando-zerrendako eskaneatu bakoitzean exekutatzen da, galdeketaren tartea zeroan ezartzen bada. Inkesta-tartea nulua ez bada, komandoa tarte-tenporizadorea amaitzen denean exekutatuko da. BALDINTZAKO IDAZKETA - Komandoa bidali beharreko barne-datuen balioak aldatu badira bakarrik exekutatzen da.
Komandoarekin asoziatuko den atebidearen barne datu-basean datu-basearen helbidea zehazten du. Komandoa irakurtzeko funtzioa bada, erantzun-mezuan jasotako datuak zehaztutako tokian kokatzen dira. Komandoa idazteko funtzioa bada, komandoan erabilitako datuak zehaztutako datu-eremutik ateratzen dira.
Komando jarraituak exekutatzeko gutxieneko tartea zehazten du. Parametroa segundo baten 1/10ean sartzen da. Adibidezample, komando baterako '100' balioa sartzen bada, komandoa ez da 10 segundoro baino maizago exekutatzen.

Reg Count Swap kodea
IP Helbidea Slot Funk Kodea Zerbitzu Kodea Klasea
Instantzia
Atributuaren iruzkina

0tik 125era bat ere ez Hitz-truke Hitza eta byte-trukea Byte-trukea
xxx.xxx.xxx.xxx -1 CIP generikoa 00tik FFra (Hex)
00-tik FFFF-ra (hex)
Aplikazioaren menpeko 00tik FFFFra (Hex)

Xede gailuan irakurri/idatzi beharreko datu-puntu kopurua zehazten du.
Zehazten du zerbitzariaren datuak jaso zirenetik bestela ordenatu behar diren. Parametro hau normalean erabiltzen da koma mugikorreko edo erregistro anitzeko beste balio batzuekin. NONE – Ez da aldaketarik egiten (abcd) WORD SWAP – Hitzak trukatzen dira (cdab) WORD AND BYTE SWAP – Hitzak eta byteak trukatzen dira (dcba) BYTE SWAP – Byteak trukatzen dira (badc)
Komando honen bidez zuzendu beharreko xede-gailuaren IP helbidea zehazten du.
Erabili `-1′ konektatutako gailu batera bideratzeko. Erabili > -1 rack barruko zirrikitu-zenbaki zehatz batean gailu bat bideratzeko.
Helbide esplizitu bat erabiliz edozein objekturen atributuak irakurtzeko/idazteko erabiltzen da
Objektu Instantzia eta/edo Objektu klase funtzio jakin bat adierazten duen zenbaki osoko identifikazio-balioa. Informazio gehiagorako, jo ODVA CIP zehaztapenera.
Saretik eskura daitekeen Objektu Klase bakoitzari esleitutako zenbaki osoko identifikazio-balioa. Informazio gehiago lortzeko, jo ODVA CIP zehaztapenera.
Klase bereko Instantzia guztien artean identifikatzen duen objektu-instantzia bati esleitutako zenbaki osoko identifikazio-balioa. Informazio gehiago lortzeko, jo ODVA CIP zehaztapenera.
Klase eta/edo Instantzia atributu bati esleitutako zenbaki osoko identifikazio-balioa. Informazio gehiago lortzeko, jo ODVA CIP zehaztapenera.
Eremu hau komandoari 32 karaktereko iruzkin bat emateko erabil daiteke. “:” eta “#” karaktereak karaktere erreserbatuak dira. Gomendagarria da iruzkinen atalean ez erabiltzea.

ProSoft Technology, Inc.

62. orrialdea

PLX32-EIP-MBTCP-UA Protokolo anitzeko atebidea

EIP protokoloaren erabiltzailearen eskuliburua

Oharra: Konektatutako Bezeroen portaera dela eta, kontuan izan honako hau:
– Klaseko objektu desberdinak dituzten komando anitz ezin dira gailu berean konfiguratu. – Klaseko objektu desberdinak dituzten komando anitz ezin dira konfiguratu gailu desberdinetan. – Komando anitz konfigura ditzakezu Klase bereko Get_Attribute_Single erabiliz eta Atributu desberdinak zuzendu. – Beste komando motaren batean aginduak badituzu (adibidez, Kontrolatzailea Tag Access) eta konfiguratu CIP Generic komando bat gailu berean, ez du funtzionatuko Konektatutako Bezeroak gailu batekin konexio aktibo bat duelako. Hala ere, bi kontrolagailu erabil ditzakezu Tag Sarbidea eta CIP generikoa xede gailuak desberdinak badira. – Eszenatoki horiek guztiak edo batzuk saihesteko, Konektatu gabeko Bezeroa erabiltzea gomendatzen da komandoak gailu ezberdinetara bidali nahi badituzu, konexio hauek komando bakoitza exekutatu ondoren berrezarri/ixten baitira.

ProSoft Technology, Inc.

63. orrialdea

PLX32-EIP-MBTCP-UA Protokolo anitzeko atebidea

EIP protokoloaren erabiltzailearen eskuliburua

3. klaseko Bezero[x]/UClient komandoak Oinarrizkoak

Parametroa Gaitu

Balioa
Gaitu Desgaitu baldintzazko idazketa

Deskribapena
Komandoa exekutatu behar den eta zein baldintzatan zehazten du. GAITATU – Komandoa komando-zerrendaren eskaneatu bakoitzean exekutatzen da DESAKTUA – Komandoa desgaituta dago eta ez da exekutatuko BALDINTZAKO IDAZKETA – Komandoa komandoarekin lotutako barne datuak aldatzen badira bakarrik exekutatzen da.

Barne Helbidea

0tik 9999ra

Inkestaren tartea

0tik 65535ra

Erregistro kopurua 0tik 125era

Xede gailutik irakurri edo idatzi beharreko datu-puntu kopurua zehazten du.

Trukatzeko kodea
IP helbidea

Bat ere ez Hitz-truke Hitza eta byte-trukea Byte-trukea
xxx.xxx.xxx.xxx

Zehazten du zerbitzariaren datuak jaso zirenetik bestela ordenatu behar diren. Parametro hau normalean erabiltzen da koma mugikorreko edo erregistro anitzeko beste balio batzuekin. NONE – Ez da aldaketarik egiten (abcd) WORD SWAP – Hitzak trukatzen dira (cdab) WORD AND BYTE SWAP – Hitzak eta byteak trukatzen dira (dcba) BYTE SWAP – Byteak trukatzen dira (badc)
Komando honen bidez zuzendu beharreko xede-gailuaren IP helbidea zehazten du.

Zirrikitua

-1

Erabili -1 balioa SLC 5/05 batera konektatzean. Gailu hauek ez dute zirrikitu-parametrorik. ControlLogix edo CompactLogix batean prozesadore bati zuzentzen zaionean, zirrikituaren zenbakia zuzentzen ari den kontrolagailua duen rack-eko zirrikilari dagokio.

Funtzio kodea 1 2 3 4 5

Komandoan erabiliko den funtzio-kodea zehazten du. 1 – Babestutako idazkera 2 – Babestu gabeko irakurketa 3 – Babestutako bit idazketa 4 – Babestutako bit idazketa 5 – Babestu gabeko idazkera

Hitzaren helbidea

Eragiketa hasteko hitzaren helbidea zehazten du.

Iruzkina

Komandorako 32 karaktereko iruzkina aukerakoa.

ProSoft Technology, Inc.

64. orrialdea

PLX32-EIP-MBTCP-UA Protokolo anitzeko atebidea

EIP protokoloaren erabiltzailearen eskuliburua

5.3 Sareko diagnostikoak
5.3.1 EIP PCB-ren diagnostikoak EIP kontrolatzaileari arazoak konpontzeko modurik onena ProSoft Configuration Builder erabiltzea da atebidearen diagnostiko-gaitasunetara Ethernet arazketa atakatik atzitzeko.

Ondorengo taulak EIP kontrolatzailerako PCBn eskuragarri dagoen egoeraren informazioa laburbiltzen du:

Konexio mota EIP 1. klasea
EIP 3. mailako zerbitzaria
EIP klaseko 3 bezeroa/UClientea [x]

Azpimenuko elementuaren konfigurazio-egoera
Konfiguratu komunikazioaren egoera
Konfiguratu komunikazioaren egoera
Komandoak Cmd erroreak (dezimal)
Cmd erroreak (hex)

Deskribapena
1. klaseko konexioetarako konfigurazio-ezarpenak.
1. klaseko konexioen egoera. Edozein konfigurazio-errore bistaratzen du, baita 1. klaseko konexioen kopurua ere.
3. klaseko zerbitzari-konexioetarako konfigurazio-ezarpenak.
3. klaseko zerbitzariaren konexio bakoitzaren egoerari buruzko informazioa. Portu zenbakiak, IP helbideak, socket egoera eta irakurketa eta idazketa zenbaketak bistaratzen ditu.
3. klaseko bezero/UClient konexioen konfigurazio-ezarpenak.
3. klaseko bezero/UClient [x] komandoen egoerari buruzko informazioa. Klaseko 3 Bezero/UClient [x] komandoen ondoriozko errore guztien laburpena erakusten du.
Class 3 Bezero/UClient [x] komando-zerrendaren konfigurazioa.
Class 3 Client/UClient [x] komandoen zerrendako komando bakoitzaren egungo errore-kodeak zenbaki hamartar formatuan. Zero batek esan nahi du momentuz komandoan ez dagoela errorerik.
Class 3 Bezero/UClient [x] komando-zerrendako komando bakoitzaren egungo errore-kodeak zenbaki hamaseitar formatuan. Zero batek esan nahi du momentuz komandoan ez dagoela errorerik.

Errore-kodeei buruzko informazio zehatza lortzeko, ikus EIP errore-kodeak (68. orrialdea).

ProSoft Technology, Inc.

65. orrialdea

PLX32-EIP-MBTCP-UA Protokolo anitzeko atebidea

EIP protokoloaren erabiltzailearen eskuliburua

5.3.2 Goiko memorian EIP egoera datuak
EIP kontrolatzaileak PLX32-EIP-MBTCP-UAren goiko memorian kokatutako egoera-datuen eremua du. PLX32-EIP-MBTCP-UA-ren Datuen Maparen funtzionaltasuna datu hauek PLX32-EIP-MBTCP-UA datu-baseko erabiltzaile-datuen barruti arruntean mapatzeko erabil daiteke.
Kontuan izan egoera-balio guztiak zero (0) hasten direla piztean, abioan hotzean eta abio epelean.

EIP bezeroaren egoeraren datuak

Hurrengo taulan PLX32-EIP-MBTCP-UAk PLXXNUMX-EIP-MBTCP-UAk konektatutako eta konektatuta ez dagoen EIP bezero bakoitzaren errore eta egoera datu orokorrak gordetzen ditu goiko memoriako helbideak zerrendatzen ditu:

EIP Bezeroa Konektatuta Bezeroa 0 Konektatua Bezeroa 1 Konektatu gabeko Bezeroa 0

Helbide-barrutia 17900tik 17909ra 18100tik 18109ra 22800tik 22809ra

Bezero bakoitzaren egoera datuen eremuaren edukia modu berean egituratzen da. Hurrengo taulak erregistro bakoitzaren edukia deskribatzen du egoera datuen eremuan:

Desplazamendua 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Deskribapena Komando-eskaeren kopurua Komando-erantzun-kopurua Komando-errore-kopurua Eskaera-kopurua Erantzun-kopurua Bidalitako akats-kopurua Jasotako errore-kopurua Erreserbatuta Uneko errore-kodea Azken errore-kodea

ProSoft Technology, Inc.

66. orrialdea

PLX32-EIP-MBTCP-UA Protokolo anitzeko atebidea

EIP protokoloaren erabiltzailearen eskuliburua

EIP bezeroaren komandoen zerrendako erroreen datuak

PLX32-EIP-MBTCP-UA-k egoera/errore-kode bat gordetzen du goiko memorian bakoitzeko.
komandoa EIP bezero bakoitzaren komandoen zerrendan. Hurrengo taulak goiko memoriako helbideak zerrendatzen ditu non atebideak EIP bezero bakoitzaren komando-zerrendako errore-datuak gordetzen dituen:

EIP Bezeroa Konektatutako bezeroa 0 Konektatutako bezeroa 1 Konektatu gabeko bezeroa 0

Helbide-barrutia 17910tik 18009ra 18110tik 18209ra 22810tik 22909ra

Bezero bakoitzaren komando-zerrendako errore-datuen eremuko lehen hitzak bezeroaren komando-zerrendako lehen komandoaren egoera/error kodea dauka. Komando-erroreen zerrendako ondoz ondoko hitz bakoitza zerrendako hurrengo komandoarekin lotzen da. Beraz, tamaina
komando-zerrenda errore-datuen eremua definitutako komando kopuruaren araberakoa da.Egitura
komando-zerrendako errore-datuen eremuko (bezero guztientzat berdina dena) bistaratzen da
hurrengo taula:

Desplazamendua 0 1
2 3 4 . . . 97 98 99

Deskribapena 1. komandoa errore-kodea 2. komandoa akats-kodea
Komandoa #3 Errore kodea Komandoa #4 Errore kodea Komandoa #5 Errore kodea . . . Komandoa #98 Error Code Komandoa #99 Error Code Komandoa #100 Error Code

ProSoft Technology, Inc.

67. orrialdea

PLX32-EIP-MBTCP-UA Protokolo anitzeko atebidea

EIP protokoloaren erabiltzailearen eskuliburua

EIP 1. klaseko zerbitzariaren egoera datuak
Hurrengo taulan PLX3x atebideak EIP Klaseko 1 zerbitzari bakoitzeko Konexio Irekiaren Zenbaketa gordetzen duen goiko memoriako helbideak zerrendatzen dira.

EIP 1. mailako zerbitzaria
1 2 3 4 5 6 7 8

Helbide sorta 17000
17001 17002 17003 17004 17005 17006 17007 17008

Deskribapena PLCaren egoeraren bit-mapa 1etik 8ra konexio bakoitzeko. 0 = Exekutatu 1 = Programa irekia Konexio-zenbaketa 1. konexiorako Ireki konexio-kopurua 2. konexiorako Ireki konexio-kopurua 3. konexiorako Ireki konexio-kopurua 4. konexiorako Ireki konexio-kopurua 5. konexiorako Ireki 6. konexiorako konexio kopurua 7. konexiorako irekitako konexio kopurua 8. konexiorako irekita

EIP 3. klaseko zerbitzariaren egoera datuak

Hurrengo taulan PLX32-EIP-MBTCPUA-k EIP zerbitzari bakoitzaren egoera-datuak gordetzen dituen goiko memoriako helbideak zerrendatzen dira:

EIP zerbitzaria 0 1 2 3 4

Helbide-tartea 18900tik 18915era 18916tik 18931ra 18932tik 18947ra 18948tik 18963ra 18964tik 18979ra

Zerbitzari bakoitzaren egoera datu-eremuaren edukia berdin egituratuta dago. Hurrengo taulak erregistro bakoitzaren edukia deskribatzen du egoera datuen eremuan:

Desplazamendua 0tik 1era 2tik 3ra 4tik 5era 6tik 7ra 8tik 15era

Deskribapena Konexio-egoera Ireki Konexio-zenbaketa socket Irakurketa-zenbaketa socket-a Idazketa-zenbaketa Peer IP

ProSoft Technology, Inc.

68. orrialdea

PLX32-EIP-MBTCP-UA Protokolo anitzeko atebidea

EIP protokoloaren erabiltzailearen eskuliburua

5.3.3 EIP errore-kodeak
Atebideak komando-zerrendako prozesutik itzultzen diren errore-kodeak gordetzen ditu komando-zerrendako errore-memoria-eskualdean. Komando bakoitzari hitz bat esleitzen zaio memoria eremuan. Errore-kodeak honela formateatzen dira hitzean: Hitzaren byte esanguratsuenak egoera-kode hedatua du eta byte esanguratsuenak egoera kodea du.
Erabili zerrendako komando bakoitzeko itzultzen diren errore-kodeak komandoaren arrakasta edo porrota zehazteko. Komandoak huts egiten badu, erabili errore-kodea hutsegitearen kausa zehazteko.

Abisua: atebidearen berariazko errore-kodeak (ez EtherNet/IP/PCCC bat datozenak) atebidetik itzultzen dira eta ez dira inoiz atxikitako EtherNet/IP/PCCC gailu esklabo batetik itzultzen. Hauek EtherNet/IP/PCCC protokoloaren parte diren errore-kodeak dira edo PLX32-EIP-MBTCP-UA-ren esklusiboak diren kode hedatuak dira. EtherNet/IP/PCCC errore ohikoenak behean erakusten dira:

Tokiko STS errore-kodeak

Kodea (Int) 0 256 512 768 1024 1280 1536 1792 2048

Kodea (Hex) 0x0000 0x0100 0x0200 0x0300 0x0400 0x0500 0x0600 0x0700 0x0800

Deskribapena Arrakasta, ez dago errorerik DST nodoa buffer-espaziotik kanpo. Ezin da entregatzea bermatu (Esteka geruza) Token-edukia bikoiztua detektatu da Tokiko ataka deskonektatuta dago Aplikazio-geruza denbora-muga amaitu da erantzunaren zain. Nodo bikoiztua detektatu da Geltokia lineaz kanpo dago Hardware-akatsa

Urruneko STS errore-kodeak

Kodea (Int) 0 4096 8192 12288 16384 20480 24576 26872 -32768 -28672 -24576 -20480 -16384 -12288 -8192

Kodea (Hex) 0x0000 0x1000 0x2000 0x3000 0x4000 0x5000 0x6000 0x7000 0x8000 0x9000 0xA000 0xB000 0xC000 0xD000
0xF0nn

Deskribapena Arrakasta, errorerik ez Legez kanpoko komandoa edo formatua Ostalariak arazo bat du eta ez du komunikatuko Urruneko nodoaren ostalaria falta da, deskonektatuta edo itzalita Ostalariak ezin izan du funtzioa osatu hardwarearen akatsa dela-eta Arazoa zuzentzea edo memoria babesteko eskailerak Funtzioa ez da onartu komandoen babesa hautatzeagatik Prozesadorea Programa moduan dago Bateragarritasun moduan file falta da edo komunikazio guneko arazoa Urruneko nodoak ezin du komandoa buffertu Itxaron ACK (1775-KA buffer beteta) Urruneko nodoaren arazoa deskargatu dela eta Itxaron ACK (1775-KA buffera beteta) Ez da erabili Ez da erabili Errore kodea EXT STS bytean (nn-k EXT errorea dauka kodea)

ProSoft Technology, Inc.

69. orrialdea

PLX32-EIP-MBTCP-UA Protokolo anitzeko atebidea

EXT STS errore-kodeak

Kodea (Int) -4096 -4095 -4094 -4093 -4092 -4091 -4090 -4089 -4088 -4087 -4086 -4085 -4084 -4083 -4082 -4081 -4080 -4079 -4078 -4077 -4076 -4075 -4074 -4073 -4072 -4071 -4070 -4069 -4068 -4067 -4066 -4065

Kodea (Hex) 0xF000 0xF001 0xF002 0xF003 0xF004 0xF005 0xF006 0xF007 0xF008 0xF009 0xF00A 0xF00B 0xF00C 0xF00F0 00xF0F00 0xF010F0 011xF0F012 0 013xF0 014xF0 015xF0 016xF0 017xF0 018xF0 019xF0 01xF0 01xF0 01xF0A 01xF0B 01xF0C 01xFXNUMXD XNUMXxFXNUMXE XNUMXxFXNUMXE XNUMXxFXNUMXE

Deskribapena Ez da erabiltzen Eremu batek legez kanpoko balio bat du Helbidean gutxienez zehaztutako mailak edozein helbiderentzat Helbidean zehaztutako maila gehiago sistemak onartzen dituenak baino Sinboloa ez da aurkitu Sinboloa formatu desegokia da Helbideak ez du erabilgarri den zerbait adierazten File tamaina okerrekoa da. Ezin da eskaera osatu Datuak edo file handiegia da Transakzio-tamaina gehi hitz-helbidea handiegia da Sarbidea ukatuta, pribilegio desegokia Ezin da sortu – baliabidea ez dago erabilgarri Baldintza dagoeneko badago – baliabidea dagoeneko eskuragarri dago Komandoa ezin da exekutatu Histograma gainezka Sarbiderik ez Datu mota baliogabea Parametro baliogabea edo datu baliogabea Helbidea Ezabatutako eremuari erreferentzia dago Komandoa exekutatzeko hutsegitea arrazoi ezezagunagatik Datuak bihurtzeko errorea Eskanerra ezin da 1771 rack-egokitzailearekin komunikatu File irekita dago; beste nodo bat da beste nodo bat programaren jabea da. Erreserbatutako datuak taulako elementuen babes-urraketa Aldi baterako barne-arazoa

EIP errore-kodeak

Kodea (Int) -1 -2 -10 -11 -12 -20 -21 -200

Kodea (Hex) 0xFFFF 0xFFFE 0xFFF6 0xFFF5 0xFFF4 0xFFEC 0xFFEB 0xFF38

Deskribapena CTS modemaren kontrol-lerroa ez da ezarri transmititu aurretik Timeout mezua transmititzean Denbora-muga DLE-ACK-ren zain eskaeraren ondoren Denbora-muga, erantzunaren zain, eskaeraren ondoren Erantzun datuak ez datoz bat eskatutako byte-kopuruarekin DLE-NAK eskaeraren ondoren jasotako DLE-NAK erantzunaren ondoren bidalitako DLE-NAK eskaeraren ondoren jaso

EIP protokoloaren erabiltzailearen eskuliburua

ProSoft Technology, Inc.

70. orrialdea

PLX32-EIP-MBTCP-UA Protokolo anitzeko atebidea

TCP/IP Interfazearen errore-kodeak

Errore (Int) -33 -34 -35 -36 -37

Errorea (hex.) 0xFFDF 0xFFDE 0xFFDD 0xFFDC 0xFFDB

Deskribapena Ezin izan da konektatu helburura Ezin izan da saioa erregistratu helburuarekin (denbora-muga) Ezin izan da birbidaltzeko irekitako erantzunen denbora-muga PCCC/Tag komandoaren erantzunaren denbora-muga Ez dago TCP/IP konexio-errorerik

Erantzun ohikoen errore-kodeak

Errore (Int) -40 -41 -42 -43 -44 -45 -46 -47 -48 -49

Errorea (hex.) 0xFFD8 0xFFD7 0xFFD6 0xFFD5 0xFFD4 0xFFD3 0xFFD2 0xFFD1 0xFFD0 0xFFCF

Deskribapena Erantzunaren luzera baliogabea CPF elementuen zenbaketa ez da zuzena CPF helbide-eremuaren errorea CPF paketea tag CPF komando-kode okerra baliogabea CPF egoera-errorea jakinarazi da CPF konexio-ID balio okerra itzuli da Testuinguru-eremua ez dator bat Saio-kudeatzaile okerra itzuli da CPF mezu-zenbaki zuzena ez da

Erregistratu saioaren erantzunaren errore-kodeak

Errore (Int) -50 -51 -52

Errorea (Hex) 0xFFCE 0xFFCD 0xFFCC

Deskribapena Jasotako mezuaren luzera ez da baliozkoa Egoera-errorea jakinarazi da Bertsio baliogabea

Bidali Ireki Erantzun Akats Kodeak

Errorea (Int) -55 -56

Errorea (Hex) 0xFFC9 0xFFC8

Deskribapena Jasotako mezuaren luzera ez da baliozkoa Egoera-errorea jakinarazi da

PCCCren erantzunaren errore-kodeak

Errore (Int) -61 -62 -63 -64 -65
-66

Errorea (hex.) 0xFFC3 0xFFC2 0xFFC1 0xFFC0
0xFFBF 0xFFBE

Deskribapena Jasotako mezuaren luzera ez da baliozkoa Egoera-errorea jakinarazi da CPF komando-kode txarra TNS PCCC mezuan ez dator bat
PCCC mezuko hornitzailearen IDa ez dator bat PCCC mezuko serie-zenbakia ez dator bat

EIP protokoloaren erabiltzailearen eskuliburua

ProSoft Technology, Inc.

71. orrialdea

PLX32-EIP-MBTCP-UA Protokolo anitzeko atebidea

EIP protokoloaren erabiltzailearen eskuliburua

5.4 EIP Erreferentzia
5.4.1 SLC eta MicroLogix-en berezitasunak
SLC 5/05 batetik mezularitza PLX32-EIP-MBTCP-UA Ethernet interfazea duen SLC 5/05 batetik mezuak jaso ditzake. Pasabideak irakurtzeko eta idazteko komandoak onartzen ditu.

SLC5/05 Idatzi komandoak
Idazteko komandoek datuak transferitzen dituzte SLC prozesadoretik atebidera. Hurrengo eskemak adibide bat erakusten duample run idazteko komando bat exekutatzeko.

1 Ezarri READ/WRITE parametroa WRITE moduan. Pasabideak TARGET DEVICE parametroaren balioa onartzen du 500CPU edo PLC5.
2 MSG objektuan, egin klik SETUP SCREEN MSG objektuan MSG instrukzioaren konfigurazioa osatzeko. Honek hurrengo elkarrizketa-koadroa bistaratzen du.

3 Ezarri HELBIDEKO GAILUAREN DATU TAULA HELBIDEA baliozko gisa file elementua (adibidez, N11:0) SLC eta PLC5 mezuetarako.
4 Ezarri MULTIHOP aukera BAI moduan.

ProSoft Technology, Inc.

72. orrialdea

PLX32-EIP-MBTCP-UA Protokolo anitzeko atebidea

EIP protokoloaren erabiltzailearen eskuliburua

5 Osatu MULTIHOP fitxaren zatia hurrengo irudian agertzen den elkarrizketa-koadroko.

6 Ezarri TO ADDRESS balioa atebidearen Ethernet IP helbidean. 7 Sakatu INS tekla ControlLogix atzeko planorako bigarren lerroa gehitzeko eta zirrikitua ezartzeko
zenbakia zerora.

ProSoft Technology, Inc.

73. orrialdea

PLX32-EIP-MBTCP-UA Protokolo anitzeko atebidea

EIP protokoloaren erabiltzailearen eskuliburua

SLC5/05 Irakurri komandoak
Irakurtzeko komandoak datuak SLC prozesadorera transferitzen ditu atebidetik. Hurrengo eskemak adibide bat erakusten duample run irakurtzeko komando bat exekutatzeko.

1 Ezarri READ/WRITE parametroa READ gisa. Pasabideak TARGET DEVICE parametroaren balioa onartzen du 500CPU edo PLC5.
2 MSG objektuan, egin klik SETUP SCREEN MSG objektuan MSG instrukzioaren konfigurazioa osatzeko. Honek hurrengo elkarrizketa-koadroa bistaratzen du.

3 Ezarri HELBIDEKO GAILUAREN DATU TAULA HELBIDEA baliozko gisa file elementua (adibidez, N11:0) SLC eta PLC5 mezuetarako.
4 Ezarri MULTIHOP aukera BAI moduan.

ProSoft Technology, Inc.

74. orrialdea

PLX32-EIP-MBTCP-UA Protokolo anitzeko atebidea

EIP protokoloaren erabiltzailearen eskuliburua

5 Bete MULTIHOP fitxaren zatia elkarrizketa-koadroko hurrengo irudian erakusten den moduan.

6 Ezarri TO ADDRESS balioa atebidearen Ethernet IP helbidean. 7 Sakatu INS tekla ControlLogix atzeko planorako bigarren lerroa gehitzeko eta zirrikitua ezartzeko
zenbakia zerora.

SLC File Motak
Informazio hau PCCC komando-multzoarekin erabiltzen diren SLC eta MicroLogix familia edo prozesadoreetarako espezifikoa da. SLC eta MicroLogix prozesadorearen komandoek a onartzen dute file idatzi karaktere bakar gisa sartutako eremua komandoan erabili beharreko datu-taula adierazteko. Ondoko taulak ren erlazioa definitzen du file Pasabideak eta SLCk onartutako motak file motak.

File Mota SBTCRNFZA

Deskribapena Egoera Bit Tenporizadorea Kontadorea Kontrola Zenbaki osoa Koma mugikorreko katea ASCII

The File Mota Komando Kodea ASCII karaktere-kodearen balioa da File Idatzi letra. Hau da sartu beharreko balioa FILE PCCC Komandoaren konfigurazioen TYPE parametroa eskailera-logikako datu-tauletan.
Gainera, SLC funtzio espezifikoek (502, 510 eta 511) azpielementu-eremu bat onartzen dute. Eremu honek azpielementu-eremu bat hautatzen du datu-taula konplexu batean. Adibidezample, kontagailu edo tenporizadore baterako uneko metatutako balioa lortzeko, ezarri azpielementuaren eremua 2 gisa.

ProSoft Technology, Inc.

75. orrialdea

PLX32-EIP-MBTCP-UA Protokolo anitzeko atebidea

EIP protokoloaren erabiltzailearen eskuliburua

5.4.2 PLC5 prozesadorearen berezitasunak
PLC5 batetik mezularitza Gateway-k Ethernet interfazea duen PLC5 batetik mezuak jaso ditzake. Pasabideak irakurtzeko eta idazteko komandoak onartzen ditu.

PLC5 Idazteko komandoak
Idazteko komandoek datuak PLC5 prozesadoretik atebidera transferitzen dituzte. Hurrengo eskemak adibide bat erakusten duample run idazteko komando bat exekutatzeko.

1 MSG objektuan, egin klik SETUP SCREEN MSG objektuan MSG instrukzioaren konfigurazioa osatzeko. Honek hurrengo elkarrizketa-koadroa bistaratzen du.

2 Hautatu exekutatzeko KOMUNIKAZIO-KOMANDOA onartzen diren komandoen zerrendatik.
o PLC5 motako idazketa o PLC2 babesik gabeko idazketa o PLC5 idatzitako idazketa PLCra o PLC idatzitako idazketa logikoa
3 Ezarri HELBIDEKO GAILUAREN DATU TAULA HELBIDEA baliozko gisa file elementua (adibidez, N11:0) SLC eta PLC5 mezuetarako. PLC2 Babesik gabeko idazketa mezurako, ezarri helbidea komandoaren datu-basearen indizean (adibidez, 1000).

ProSoft Technology, Inc.

76. orrialdea

PLX32-EIP-MBTCP-UA Protokolo anitzeko atebidea

EIP protokoloaren erabiltzailearen eskuliburua

4 Ezarri MULTIHOP aukera BAI moduan. 5 Osatu MULTIHOP fitxaren zatia elkarrizketa-koadroaren hurrengo irudian erakusten den moduan.

6 Ezarri TO ADDRESS balioa atebidearen Ethernet IP helbidean. 7 Sakatu INS tekla ControlLogix atzeko planorako bigarren lerroa gehitzeko eta zirrikitua ezartzeko
zenbakia zerora.

ProSoft Technology, Inc.

77. orrialdea

PLX32-EIP-MBTCP-UA Protokolo anitzeko atebidea

EIP protokoloaren erabiltzailearen eskuliburua

PLC5 Irakurri komandoak
Irakurtzeko komandoak datuak PLC5 prozesadorera transferitzen ditu atebidetik. Hurrengo eskemak adibide bat erakusten duampirakurtzeko komando bat exekutatzen duen lerroa.

1 MSG objektuan, egin klik SETUP SCREEN MSG objektuan MSG instrukzioaren konfigurazioa osatzeko. Honek hurrengo elkarrizketa-koadroa bistaratzen du.

2 Hautatu exekutatzeko KOMUNIKAZIO-KOMANDOA onartzen diren komandoen zerrendatik.
o PLC5 motako irakurketa o PLC2 babesik gabeko irakurketa o PLC5 idatzitako irakurketa PLCra o PLC idatzitako irakurketa logikoa
3 Ezarri HELBIDEKO GAILUAREN DATU TAULA HELBIDEA baliozko gisa file elementua (adibidez, N11:0) SLC eta PLC5 mezuetarako. PLC2 Babesik gabeko irakurketa mezurako, ezarri helbidea komandoaren datu-basearen indizean (adibidez, 1000).
4 Ezarri MULTIHOP aukera BAI moduan.

ProSoft Technology, Inc.

78. orrialdea

PLX32-EIP-MBTCP-UA Protokolo anitzeko atebidea

EIP protokoloaren erabiltzailearen eskuliburua

5 Osatu MULTIHOP fitxaren zatia elkarrizketa-koadroko hurrengo irudian erakusten den moduan.

6 Ezarri TO ADDRESS balioa atebidearen Ethernet IP helbidean. 7 Sakatu INS tekla ControlLogix atzeko planorako bigarren lerroa gehitzeko eta zirrikitua ezartzeko
zenbakia zerora.

PLC-5 Azpielementu Eremuak
Atal honek PLC-5 prozesadoreari dagokion informazioa jasotzen du PCCC komando multzoa erabiltzean. PLC-5 prozesadorearen berariazko komandoek azpielementu-kode eremu bat dute. Eremu honek azpielementu-eremu bat hautatzen du datu-taula konplexu batean. Adibidezample, kontagailu edo tenporizadore baterako uneko metatutako balioa lortzeko, ezarri azpielementuaren eremua 2. Hurrengo tauletan PLC-5 datu konplexuen taularen azpielementuen kodeak erakusten dituzte.

Tenporizadore/Kontagailua
0 1 2 kodea

Deskribapena Kontrola aurrez ezarritakoa pilatuta

Kontrola
0 1 2 kodea

Deskribapena Kontrol luzera posizioa

PD balio guztiak koma mugikorreko balioak dira, bi hitz luze dira.

Kodea 0 2 4 6 8 26

Deskribapena Kontrol SP Kp Ki Kd PV

ProSoft Technology, Inc.

79. orrialdea

PLX32-EIP-MBTCP-UA Protokolo anitzeko atebidea

BT
Kodea 0 1 2 3 4 5
MG
0 1 2 3 kodea

Deskribapena Kontrol RLEN DLEN Datuak file # Elementua # Rack/Grp/Slot
Deskribapena Kontrol-errorea RLEN DLEN

EIP protokoloaren erabiltzailearen eskuliburua

ProSoft Technology, Inc.

80. orrialdea

PLX32-EIP-MBTCP-UA Protokolo anitzeko atebidea

EIP protokoloaren erabiltzailearen eskuliburua

5.4.3 ControlLogix eta CompactLogix prozesadorearen berezitasunak
ControlLogix edo CompactLogix prozesadore batetik mezularitza Erabili MSG instrukzioa Control/CompactLogix prozesadore baten eta atebidearen artean datuak trukatzeko. MSG instrukzioa erabiltzean atebideak onartzen dituen datuak transferitzeko oinarrizko bi metodo daude: PCCC mezuak kapsulatutako PCCC mezuak eta CIP Data Table mezuak. Edozein metodo erabil dezakezu.
Kapsulatutako PCCC mezuak Atal honek Control/CompactLogix prozesadoreari buruzko informazio espezifikoa du PCCC komando multzoa erabiltzean. PCCC komando-multzoaren egungo inplementazioak ez ditu Kontrolagailura zuzenean sar daitezkeen funtzioak erabiltzen Tag Datu-basea. Datu-base honetara atzitzeko, RSLogix 5000-n taula-mapping funtzioa erabili behar duzu. RSLogix 5000-k kontrolatzailea esleitzea ahalbidetzen du. Tag Array PLC birtualeko 5 datu-tauletara. PLX32EIP-MBTCP-UA dokumentu honetan definitutako PLC 5 komando-multzoa erabiliz gero, kontrolagailuaren datuetara sar daiteke. Ethernet interfazea duten PLC5 eta SLC5/05 prozesadoreek PCCC mezu-metodo kapsulatua erabiltzen dute. Pasabideak gailu hauek simulatzen ditu eta irakurtzeko eta idazteko komandoak onartzen ditu.

Kapsulatutako PCCC Write Message Write komandoek datuak transferitzen dituzte prozesadoretik atebidera. Atebideak PCCC komando kapsulatu hauek onartzen ditu: · PLC2 Babesik gabeko idazketa · PLC5 idatzitako idazketa · PLC5 Hitz-barrutia idazteko · PLC idatzitako idazketa
Hurrengo eskemak adibide bat erakusten duampidazteko komando bat exekutatzen duen lerroa.

ProSoft Technology, Inc.

81. orrialdea

PLX32-EIP-MBTCP-UA Protokolo anitzeko atebidea

EIP protokoloaren erabiltzailearen eskuliburua

1 Mezuen konfigurazioa elkarrizketa-koadroan, zehaztu prozesadoretik atebidera transferituko den datu-multzoa hurrengo irudian erakusten den moduan.

2 Osatu transferitu beharreko datu-eremuaren elkarrizketa-koadroa.
o PLC5 eta SLC mezuetarako, ezarri HELMUGA ELEMENTUA datu bateko elementu batean file (adibidez, N10:0).
o PLC2 Babesik gabeko idazketa mezurako, ezarri HELMUGA ELEMENTUA atebidearen barne datu-baseko helbidean. Hau ezin da hamar baino gutxiagoko baliorik ezarri. Hau ez da atebidearen muga bat, RSLogix softwarearena baizik.
o PLC2 Babesik gabeko idazketa edo irakurketa funtzio baterako, idatzi datu-basearen helbidea zortziko formatuan.
3 Sakatu KOMUNIKAZIOA fitxan eta osatu komunikazio-informazioa hurrengo irudian agertzen den moduan.

ProSoft Technology, Inc.

82. orrialdea

PLX32-EIP-MBTCP-UA Protokolo anitzeko atebidea

EIP protokoloaren erabiltzailearen eskuliburua

Bide konplexuagoak posible dira beste sare batzuetara bideratzen bada 1756-ENET atebide eta bastidore anitz erabiliz. Ikus ProSoft Technology Technical Support Knowledgebasera Ethernet bideratze eta bideen definizioei buruzko informazio gehiago lortzeko.

ProSoft Technology, Inc.

83. orrialdea

PLX32-EIP-MBTCP-UA Protokolo anitzeko atebidea

EIP protokoloaren erabiltzailearen eskuliburua

Kapsulatutako PCCC Irakurri Mezua
Irakurtzeko komandoek datuak atebidetik prozesadore batera transferitzen dituzte. Atebideak PCCC kapsulatutako komandoak onartzen ditu:
· PLC2 Babesik gabeko irakurketa · PLC5 idatzitako irakurketa · PLC5 Hitz-barrutia irakurtzea · PLC idatzitako irakurketa

Hurrengo eskemak adibide bat erakusten duampirakurtzeko komando bat exekutatzen duen lerroa.

1 Mezuen konfigurazioa elkarrizketa-koadroan, zehaztu prozesadoretik atebidera transferituko den datu-multzoa hurrengo irudian erakusten den moduan.

2 Osatu transferitu beharreko datu-eremuaren elkarrizketa-koadroa.
o PLC5 eta SLC mezuetarako, ezarri ITURRI ELEMENTUA datu bateko elementu batean file (adibidez, N10:0).
o PLC2 Babesik gabeko Irakurketa mezurako, ezarri ITURRI ELEMENTUA atebidearen barne datu-baseko helbidean. Hau ezin da hamar baino gutxiagoko baliorik ezarri. Hau ez da atebidearen muga bat, RSLogix softwarearena baizik.

ProSoft Technology, Inc.

84. orrialdea

PLX32-EIP-MBTCP-UA Protokolo anitzeko atebidea

EIP protokoloaren erabiltzailearen eskuliburua

3 Sakatu KOMUNIKAZIOA fitxan eta osatu komunikazio-informazioa hurrengo irudian agertzen den moduan.

4 Ziurtatu CIP hautatzen duzula KOMUNIKAZIO-METODO gisa. PATH-k prozesadoretik EIP atebidera mezuen ibilbidea zehazten du. Bide-elementuak komaz bereizten dira. Adibamperakusten den bidea:
o Lehen elementua "Enet" da, hau da, erabiltzaileak txasisean 1756ENET atebideari ematen zaion izena (ENET atebidearen zirrikitua ordezkatu dezakezu izenaren ordez)
o Bigarren elementuak, “2”, 1756-ENET atebideko Ethernet ataka adierazten du.
o Bidearen azken elementua, “192.168.0.75” atebidearen IP helbidea da, eta mezuaren xedea.
Bide konplexuagoak posible dira beste sare batzuetara bideratzen bada 1756-ENET atebide eta bastidore anitz erabiliz. Ikus ProSoft Technology Technical Support Knowledgebasera Ethernet bideratze eta bideen definizioei buruzko informazio gehiago lortzeko.

ProSoft Technology, Inc.

85. orrialdea

PLX32-EIP-MBTCP-UA Protokolo anitzeko atebidea

EIP protokoloaren erabiltzailearen eskuliburua

CIP Datu Taularen Eragiketak
CIP mezuak erabil ditzakezu ControlLogix edo CompactLogix prozesadorearen eta atebidearen artean datuak transferitzeko. Tag izenek transferitu beharreko elementuak definitzen dituzte. Atebideak irakurketa eta idazketa eragiketak onartzen ditu.

CIP Datuen Taularen Idazketa
CIP datuen taula idazteko mezuak transferitzeko datuak prozesadoretik atebidera. Hurrengo eskemak adibide bat erakusten duampidazteko komando bat exekutatzen duen lerroa.

1 Mezuen konfigurazioa elkarrizketa-koadroan, zehaztu prozesadoretik atebidera transferituko den datu-multzoa hurrengo irudian erakusten den moduan.

2 Osatu transferitu beharreko datu-eremuaren elkarrizketa-koadroa. CIP Datu Taularen mezuek a behar dute tag datu-basearen elementua iturrirako zein helmugetarako.
o ITURRIA TAG bat da tag Kontrolatzailean zehaztuta Tag datu-basea. o HELMUGA ELEMENTUA da tag atebideko elementua. o Pasabideak a simulatzen du tag datu-baseak definitutako elementuen array gisa
erregistroaren gehienezko tamaina atebiderako tag izena INT_DATA (int_data[3999]-ren balio maximoarekin).

ProSoft Technology, Inc.

86. orrialdea

PLX32-EIP-MBTCP-UA Protokolo anitzeko atebidea

EIP protokoloaren erabiltzailearen eskuliburua

3 Aurreko adibample, datu-baseko lehen elementua hamar elementuren idazketa eragiketaren hasierako kokapena da. Egin klik KOMUNIKAZIOA fitxan eta osatu komunikazio informazioa hurrengo irudian agertzen den moduan.

4 Ziurtatu CIP hautatzen duzula KOMUNIKAZIO-METODO gisa. PATH-k prozesadoretik EIP atebidera mezuen ibilbidea zehazten du. Bide-elementuak komaz bereizten dira. Adibamperakusten den bidea:
o Lehen elementua "Enet" da, hau da, erabiltzaileak txasisean 1756ENET atebideari ematen zaion izena (ENET atebidearen zirrikitua ordezkatu dezakezu izenaren ordez)
o Bigarren elementuak, “2”, 1756-ENET atebideko Ethernet ataka adierazten du.
o Bidearen azken elementua, “192.168.0.75” atebidearen IP helbidea da, hau da, mezuaren xedea.
Bide konplexuagoak posible dira beste sare batzuetara bideratzen bada 1756-ENET atebide eta bastidore anitz erabiliz. Ikus ProSoft Technology Technical Support Knowledgebasera Ethernet bideratze eta bideen definizioei buruzko informazio gehiago lortzeko.

ProSoft Technology, Inc.

87. orrialdea

PLX32-EIP-MBTCP-UA Protokolo anitzeko atebidea

EIP protokoloaren erabiltzailearen eskuliburua

CIP datuen taula irakurri
CIP datu-taularen irakurketa mezuak datuak prozesadorera transferitzen ditu atebidetik. Hurrengo eskemak adibide bat erakusten duampirakurtzeko komando bat exekutatzen duen lerroa.

1 Mezuen konfigurazioa elkarrizketa-koadroan, zehaztu prozesadoretik atebidera transferituko den datu-multzoa hurrengo irudian erakusten den moduan.

2 Osatu transferitu beharreko datu-eremuaren elkarrizketa-koadroa. CIP Datu Taularen mezuek a behar dute tag datu-basearen elementua iturrirako zein helmugetarako.
o HELMUGA TAG bat da tag Kontrolatzailean zehaztuta Tag datu-basea. o ITURRI ELEMENTUA da tag atebideko elementua. o Pasabideak a simulatzen du tag datu-baseak definitutako elementuen array gisa
atebiderako erregistro-tamaina maximoa ([Gateway] atalean erabiltzailearen konfigurazio-parametroa "Maximum Register") tag izena INT_DATA.

ProSoft Technology, Inc.

88. orrialdea

PLX32-EIP-MBTCP-UA Protokolo anitzeko atebidea

EIP protokoloaren erabiltzailearen eskuliburua

3 Aurreko adibample, datu-baseko lehen elementua hamar elementuren irakurketa eragiketaren hasierako kokapena da. Egin klik KOMUNIKAZIOA fitxan eta osatu komunikazio informazioa hurrengo irudian agertzen den moduan.

4 Ziurtatu CIP hautatzen duzula KOMUNIKAZIO-METODO gisa. PATH-k prozesadoretik EIP atebidera mezuen ibilbidea zehazten du. Bide-elementuak komaz bereizten dira. Adibamperakusten den bidea:
o Lehen elementua "Enet" da, hau da, erabiltzaileak txasisean 1756ENET atebideari ematen zaion izena (ENET atebidearen zirrikitua ordezkatu dezakezu izenaren ordez)
o Bigarren elementuak, “2”, 1756-ENET atebideko Ethernet ataka adierazten du.
o Bidearen azken elementua, “192.168.0.75” atebidearen IP helbidea da, hau da, mezuaren xedea.
Bide konplexuagoak posible dira beste sare batzuetara bideratzen bada 1756-ENET atebide eta bastidore anitz erabiliz. Ikus ProSoft Technology Technical Support Knowledgebasera Ethernet bideratze eta bideen definizioei buruzko informazio gehiago lortzeko.

ProSoft Technology, Inc.

89. orrialdea

PLX32-EIP-MBTCP-UA Protokolo anitzeko atebidea
6 MBTCP Protokoloa

MBTCP protokoloaren erabiltzailearen eskuliburua

6.1 MBTCP Funtzionala baino gehiagoview
PLX32-EIP-MBTCP-UA Modbus TCP/IP (MBTCP) protokoloa erabil dezakezu protokolo ezberdin asko Schneider Electric Quantum prozesadoreen familiarekin eta protokoloa onartzen duten beste gailuekin konektatzeko. MBTCP protokoloak bezero zein zerbitzari konexioak onartzen ditu.
Pasabideak TCP/IP sareko bezero-konexio bat onartzen du prozesadoreekin (eta zerbitzarian oinarritutako beste gailu batzuekin) zuk zehazten dituzun 100 sarrerako komando-zerrenda erabiliz konektatzeko. Pasabideak urruneko prozesadoreetarako idazketa-komandoak atebidearen beheko memorian gordetzen ditu. Hemen gordetzen ditu atebideak beste gailu batzuetako irakurketa-komandoen datuak. Ikus MBTCP Barne Datu-basea (92. orrialdea) informazio gehiago lortzeko.
Atebidearen barne datu-basearen beheko memoriako datuak irakurtzeko eta idazteko eragiketak egiteko eskuragarri daude sareko edozein nodok MBAP (Service Port 502) edo MBTCP (Service Ports 2000/2001) TCP/IP protokoloak onartzen dituena. MBAP protokoloa (502 portua) Schneider Electric-ek definitu eta bere Quantum prozesadorean erabiltzen den inplementazio estandar bat da. Protokolo ireki hau Modbus serie-protokoloaren bertsio aldatua da. MBTCP protokoloa TCP/IP pakete batean txertatutako Modbus protokoloko mezu bat da. Atebideak bost zerbitzari-konexio aktibo onartzen ditu Service Ports 502-n, bost zerbitzari aktibo-konexio gehigarri Service Port 2000-n eta bezero-konexio aktibo bat.
Hurrengo ilustrazioak Modbus TCP/IP protokoloaren funtzionaltasuna erakusten du.

ProSoft Technology, Inc.

90. orrialdea

PLX32-EIP-MBTCP-UA Protokolo anitzeko atebidea

MBTCP protokoloaren erabiltzailearen eskuliburua

6.1.1 MBTCPren Zehaztapen Orokorrak
Modbus TCP/IP protokoloak hainbat Ethernet konexio independente eta aldi berean ahalbidetzen ditu. Konexioak bezero guztiak, zerbitzari guztiak edo bezero eta zerbitzari konexioen konbinazio bat izan daitezke.
· 10/100 MB Ethernet Komunikazio ataka · Modbus protokoloaren Enron bertsioa onartzen du koma mugikorreko datuen transakzioetarako · Bezeroarentzat konfigura daitezkeen parametroak, 0 eta gutxieneko erantzun atzerapena barne.
65535 ms eta koma mugikorraren euskarria · Service Port 502rako bost zerbitzari konexio independente onartzen ditu · Service Port 2000rako bost zerbitzari konexio independente onartzen ditu · Datuen mapaketa guztiak Modbus erregistroan hasten dira 400001, protokolo-oinarria 0. · Errore kodeak, errore-kontagailuak eta ataka erabiltzailearen datuen memorian eskuragarri dauden egoera-datuak
Modbus TCP/IP bezeroa
· Modbus TCP/IP gailuetako datuak aktiboki irakurtzen ditu eta datuak idazten ditu MBAP erabiliz.
Modbus TCP/IP zerbitzaria
· Zerbitzariaren kontrolatzaileak Modbus TCP/IP MBAP mezuak erabiltzen dituzten bezeroentzako sarrerako konexioak onartzen ditu 502 zerbitzuko atakan eta 2000 zerbitzuko atakako konexioak (edo beste zerbitzu portu batzuetan) Modbus kapsulatutako mezuak erabiltzen dituzten bezeroentzako.
· Zerbitzari-konexio independente anitz onartzen ditu Service Port 502 (MBAP) eta Service Port 2000 (kapsulatua) edozein konbinaziorako.
· Gehienez 20 zerbitzari onartzen dira

Parametroa Modbus komandoak onartzen dira (bezeroa eta zerbitzaria)
Parametro konfiguragarriak: (bezeroa eta zerbitzaria)
Parametro konfiguragarriak: (bezeroa soilik)
Komando-zerrendaren egoera-datuak
Komando-zerrenden galdeketa

Deskribapena

1: Irakurri bobina-egoera 2: Irakurri sarrera-egoera 3: Irakurri euste-erregistroak 4: Irakurri sarrera-erregistroak 5: Behartu (idatzi) Bobina bakarra 6: Aurrez ezarri (idatzi) Euste-erregistro bakarra

15: Bobina anitzak behartu (idatzi) 16: Aurrez ezarri (idatzi) euste-erregistro anitz 22: Maskaren idazketa eusteko erregistroa (esklaboa soilik) 23: irakurketa/idazketa eusteko erregistroak (esklaboa soilik)

Pasabidea IP helbidea PLC Irakurketa Hasi Erregistroa (%MW) PLC Idazketa Hasi Erregistroa (%MW)
MBAP eta MBTCP zerbitzari kopurua Gateway Modbus Irakurri hasierako helbidea Gateway Modbus Write Hasiera helbidea

Gutxieneko Komando Atzerapena Erantzunaren Denbora-muga Berriro saiakera kopurua
Komandoaren errore erakuslea

Gehienez 160 Modbus komando (bat tag komando bakoitzeko)

Komando bakoitzeko errore-kodeak banan-banan jakinarazi dira. Modbus TCP/IP bezeroaren goi-mailako egoera-datuak eskuragarri (adibidez: PLC)

Komando bakoitza banan-banan gaitu edo desgaitu daiteke; idazteko-bakarrik-datuen aldaketa eskuragarri dago

ProSoft Technology, Inc.

91. orrialdea

PLX32-EIP-MBTCP-UA Protokolo anitzeko atebidea

MBTCP protokoloaren erabiltzailearen eskuliburua

6.1.2 MBTCP Barne Datu-basea
Barne datu-basea PLX32-EIP-MBTCP-UAren funtzionalitaterako funtsezkoa da. Atebideak atebideko komunikazio-portu guztien artean partekatzen du datu-base hau eta kanal gisa erabiltzen du informazioa sare bateko protokolo batetik beste gailu batera beste sare bateko gailu batera edo gehiagora pasatzeko. Horri esker, komunikazio ataka bateko gailuetako datuak atzitu eta kontrola daitezke beste komunikazio ataka bateko gailuek.
Bezeroaren eta zerbitzariaren datuez gain, atebideak sortutako egoera eta erroreen informazioa mapa dezakezu barne datu-baseko erabiltzailearen datuen eremuan. Barne datu-basea bi eremutan banatzen da:
· Atebidearen egoera datuen eremurako goiko memoria. Hemen atebideak onartzen dituen protokoloen barne-egoera datuak idazten ditu atebideak.
· Memoria txikiagoa erabiltzailearen datuen eremurako. Hemen gordetzen dira kanpoko gailuetatik jasotako datuak eta sartzen dira.

ProSoft Technology, Inc.

92. orrialdea

PLX32-EIP-MBTCP-UA Protokolo anitzeko atebidea

MBTCP protokoloaren erabiltzailearen eskuliburua

Modbus TCP/IP bezeroaren sarbidea datu-basera
Bezeroaren funtzionaltasunak datuak trukatzen ditu PLX32-EIP-MBTCP-UAren barne datu-basearen eta Quantum prozesadore batean edo gehiagotan edo zerbitzarian oinarritutako beste gailu batzuetan ezarritako datu-taulen artean. ProSoft Configuration Builder-en definitzen duzun komando-zerrendak atebidearen eta sareko zerbitzari bakoitzaren artean zer datu transferituko diren zehazten du. Ez da eskailera logikarik behar prozesadorean (zerbitzarian) bezeroaren funtzionaltasunerako, datuen memoria nahikoa dagoela ziurtatzeko izan ezik.
Ondorengo ilustrazioak Ethernet bezeroen eta barne datu-basearen arteko datu-fluxua deskribatzen du.

Datu-baserako hainbat zerbitzarirako sarbidea
MBTCP atebideak zerbitzariaren funtzionalitateak eskaintzen ditu Modbus TCP/IP MBAP mezuetarako erreserbatutako Zerbitzu-ata 502 erabiliz, baita 2000 eta 2001 zerbitzu-atalak ere, hainbat HMI fabrikatzaileek erabiltzen duten TCP/IP Encapsulated Modbus bertsioa onartzen duten. Atebideko zerbitzariaren laguntzak bezeroen aplikazioak baimentzen ditu (adibidezample: HMI softwarea, Quantum prozesadoreak, etab) atebidearen datu-basean irakurtzeko eta idazteko. Atal honetan bezero-aplikazioak erabiliz atebidera lotzeko baldintzak aztertzen dira.
Zerbitzariaren kontrolatzaileak hainbat bezeroren aldibereko konexioak onartzen ditu. Bost bezero aldi berean konekta daitezke Service Port 502n eta beste bost aldi berean konekta daitezke Service Port 2000. MBTCP protokoloak Service Port 2001 erabiltzen du Encapsulated Modbus komandoak Ethernet atakatik atebidearen serie atakara pasatzeko.
Zerbitzari gisa konfiguratuta dagoenean, atebideak bere barne datu-basea erabiltzen du irakurketa-eskaeren iturri gisa eta urruneko bezeroen idazketa-eskaeren helmuga gisa. Datu-baserako sarbidea bezeroaren sarrerako mezuan jasotako komando motaren arabera kontrolatzen da. Hurrengo taulak atebidearen barne datu-baseak sarrerako Modbus TCP/IP eskaeretan eskatzen diren helbideekin duen erlazioa zehazten du.

ProSoft Technology, Inc.

93. orrialdea

PLX32-EIP-MBTCP-UA Protokolo anitzeko atebidea

MBTCP protokoloaren erabiltzailearen eskuliburua

Datu-basearen helbidea 0 1000 2000 3000 3999

Modbus helbidea 40001 41001 42001 43001 44000

Helbide birtual hauek ez dira atebideko erabiltzaileen datu-base arruntaren parte eta ez dira baliozko helbiderik datu estandarrentzat. Hala ere, helbide hauek koma mugikorreko datuak eskatzen dituzten sarrerako komandoetarako erabil daitezke.
Goiko barruti honetako helbideak erabiltzeko, honako parametro hauek konfiguratu behar dituzu Prosoft Configuration Builder-en (PCB):
· Ezarri Float Bandera MBTCP zerbitzariaren konfigurazioan BAI. · Ezarri Float Start-a beheko barrutian dagoen datu-baseko helbide batera.
goian.
Gogoratu, hau egin ondoren, Float Start helbidearen gaineko datu guztiak koma mugikorreko datuak izan behar direla. Ikus MBTCP zerbitzariak konfiguratzea (95. orrialdea).

Datu-basearen helbidea 4000 5000 6000 7000 8000 9000 9999

Modbus helbidea 44001 45001 46001 47001 48001 49001 50000

Atebidea behar bezala konfiguratu eta sarera konektatuta egon behar da hura erabiltzeko saiakera egin aurretik. Erabili sarea egiaztatzeko programa bat, hala nola ProSoft Discovery Service edo komando-gonbita PING instrukzioa, beste gailu batzuek sarean atebidea aurki dezaketela egiaztatzeko. Erabili ProSoft Configuration Builder atebidearen konfigurazio egokia berresteko eta konfigurazioa transferitzeko files atebidetik.
Modbus mezuen bideratzea: 2001 portua
Modbus mezuak PLX32-EIP-MBTCP-UAra 2001 atakarako TCP/IP konexioaren bidez bidaltzen direnean, mezuak atebidetik bideratzen dira zuzenean serieko komunikazio atakatik (0 ataka, Modbus maisu gisa konfiguratuta badago). . Komandoak (irakurtzeko edo idazteko komandoak) berehala bideratzen dira serie atakako gailu esklaboetara. Gailu esklaboen erantzun-mezuak atebidetik TCP/IP sarera bideratzen dira jatorriko ostalariak jasotzeko.

ProSoft Technology, Inc.

94. orrialdea

PLX32-EIP-MBTCP-UA Protokolo anitzeko atebidea

MBTCP protokoloaren erabiltzailearen eskuliburua

6.2 MBTCP konfigurazioa
6.2.1 MBTCP zerbitzariak konfiguratzea Atal honek PLX32-EIP-MBTCP-UA MBTCP zerbitzariak kanpoko bezeroek atzitzen dutenean erabiltzen duen datu-baseen desplazamenduaren informazioa jasotzen du. Hauek erabil ditzakezu

Dokumentuak / Baliabideak

ProSoft TECHNOLOGY PLX32 Multi Protocol Gateway [pdfErabiltzailearen eskuliburua
PLX32 Multi Protocol Gateway, PLX32, Multi Protocol Gateway, Protocol Gateway, Gateway

Erreferentziak

Erabiltzailearen eskuliburua

PLX32 Protokolo Anitzeko Pasabidea

Produktuaren informazioa

Zehaztapenak

Produktuak erabiltzeko jarraibideak

1. Hasi hemen

1.1 Gehiagoview

1.2 Sistemaren eskakizunak

1.3 Paketearen edukia

1.4 Pasabidea DIN errail batean muntatzea

1.5 Jertsearen ezarpenak

1.6 SD txartela

1.7 Unitateari energia konektatzea

Maiz egiten diren galderak (FAQ)

G: Nola berrezartzen dut Protokolo Anitzeko Pasabidea fabrikara
ezarpenak?

G: PLX32-EIP-MBTCP-UA atebidea erabil al daiteke arriskutsuetan
kokapenak?

Dokumentuak / Baliabideak

Erreferentziak

Utzi iruzkin bat

Utzi erantzuna

PLX32 Protokolo Anitzeko Pasabidea

Produktuaren informazioa

Zehaztapenak

Produktuak erabiltzeko jarraibideak

1. Hasi hemen

1.1 Gehiagoview

1.2 Sistemaren eskakizunak

1.3 Paketearen edukia

1.4 Pasabidea DIN errail batean muntatzea

1.5 Jertsearen ezarpenak

1.6 SD txartela

1.7 Unitateari energia konektatzea

Maiz egiten diren galderak (FAQ)

G: Nola berrezartzen dut Protokolo Anitzeko Pasabidea fabrikara ezarpenak?

G: PLX32-EIP-MBTCP-UA atebidea erabil al daiteke arriskutsuetan kokapenak?

Dokumentuak / Baliabideak

Erreferentziak

Erlazionatutako mezuak

Utzi iruzkin bat

Utzi erantzuna

G: Nola berrezartzen dut Protokolo Anitzeko Pasabidea fabrikara
ezarpenak?

G: PLX32-EIP-MBTCP-UA atebidea erabil al daiteke arriskutsuetan
kokapenak?