Kontni kache

3 Enstriksyon Itilizasyon Pwodwi

3.1 1. Kòmanse isit la

3.1.1 1.1 Plis paseview

3.1.2 1.2 Kondisyon Sistèm

3.1.3 1.3 Kontni pake a

3.1.4 1.4 Monte Gateway a sou yon tren DIN

3.1.5 1.5 Anviwònman kavalye

3.1.6 1.6 SD Kat

3.1.7 1.7 Konekte pouvwa ak inite a

3.2 Kesyon yo poze souvan (FAQ)

3.2.1 K: Kouman pou mwen reset Gateway milti-pwotokòl la nan anviwònman faktori?

3.2.2 K: Èske yo ka itilize Gateway PLX32-EIP-MBTCP-UA nan kote ki gen danje ladan?

3.2.3 Dokiman / Resous

3.2.3.1 Referans

3.2.4 Post ki gen rapò

PLX32 milti pwotokòl Gateway

Enfòmasyon sou pwodwi

Espesifikasyon

Non pwodwi: PLX32-EIP-MBTCP-UA milti-pwotokòl Gateway

Manifakti: ProSoft Technology, Inc.
Dat Manyèl Itilizatè a: 27 oktòb 2023

Kondisyon pou pouvwa: Klas 2 pouvwa
Apwobasyon ak Sètifikasyon Ajans: Disponib sou la
manifakti a websit

Enstriksyon Itilizasyon Pwodwi

1. Kòmanse isit la

Anvan w itilize Gateway Multi-Protocol, swiv etap sa yo
dekri anba a:

1.1 Plis paseview

Jwenn abitye ak karakteristik yo ak fonksyon nan
PLX32-EIP-MBTCP-UA Multi-Protocol Gateway lè w refere a itilizatè a
manyèl.

1.2 Kondisyon Sistèm

Asire w ke sistèm ou a satisfè kondisyon ki nesesè yo
espesifye nan manyèl itilizatè a pou pèfòmans optimal.

1.3 Kontni pake a

Tcheke sa ki nan pake a pou verifye ke tout atik yo enkli
jan lis nan manyèl itilizatè a.

1.4 Monte Gateway a sou yon tren DIN

Swiv enstriksyon yo bay nan manyèl itilizatè a kòrèkteman
monte pòtay la sou yon tren DIN pou enstalasyon an sekirite.

1.5 Anviwònman kavalye

Ajiste anviwònman yo kavalye selon manyèl itilizatè a
konfigirasyon pòtay la jan sa nesesè pou konfigirasyon w la.

1.6 SD Kat

Si sa aplikab, mete yon kat SD nan plas deziyen an
swiv direktiv yo bay nan manyèl itilizatè a.

1.7 Konekte pouvwa ak inite a

Konekte ekipman pou pouvwa a nan inite a jan sa enstwi nan itilizatè a
manyèl pou pouvwa sou pòtay milti-pwotokòl la.

Kesyon yo poze souvan (FAQ)

K: Kouman pou mwen reset Gateway milti-pwotokòl la nan faktori
anviwònman?

A: Pou Reyajiste pòtay la nan anviwònman faktori, lokalize reset la
bouton sou aparèy la epi kenbe l pou 10 segonn jiskaske inite a
rekòmanse.

K: Èske yo ka itilize Gateway PLX32-EIP-MBTCP-UA a nan danjere
kote?

A: Non, li pa rekòmande pou itilize pòtay la nan danjere
kote yo dapre direktiv sekirite yo bay nan manyèl itilizatè a.

View Fullscreen

PLX32-EIP-MBTCP-UA
Gateway milti-pwotokòl

MANYÈL ITIlizatè

27 oktòb 2023

PLX32-EIP-MBTCP-UA Gateway milti-pwotokòl

Kontni Manyèl Itilizatè

Feedback ou Tanpri
Nou toujou vle ou santi ke ou te pran bon desizyon pou itilize pwodwi nou yo. Si ou gen sijesyon, kòmantè, konpliman oswa plent sou pwodwi nou yo, dokiman, oswa sipò, tanpri ekri oswa rele nou.

Ki jan yo kontakte nou
ProSoft Technology, Inc. +1 661-716-5100 +1 661-716-5101 (Faks) www.prosoft-technology.com support@prosoft-technology.com
PLX32-EIP-MBTCP-UA Manyèl Itilizatè Pou Itilizasyon Piblik.
27 oktòb 2023
ProSoft Technology®, se yon dwadotè ki anrejistre nan ProSoft Technology, Inc. Tout lòt non mak oswa pwodwi yo se oswa yo ka mak komèsyal ak yo itilize pou idantifye pwodwi ak sèvis pwopriyetè respektif yo.

Limit responsabilite nou kontni
Dokiman sa a pa fèt pou ranplase epi yo pa dwe itilize pou detèmine konvnab oswa fyab nan pwodwi sa yo pou aplikasyon itilizatè espesifik. Se devwa nenpòt itilizatè sa yo oswa entegratè pou fè analiz risk apwopriye ak konplè, evalyasyon ak tès pwodwi yo konsènan aplikasyon espesifik ki enpòtan oswa itilizasyon yo. Ni ProSoft Technology, ni okenn nan afilye oswa filiales li yo pa dwe responsab oswa responsab pou move itilizasyon enfòmasyon ki nan la a. Enfòmasyon ki nan dokiman sa a ki gen ladan ilistrasyon, espesifikasyon ak dimansyon ka gen ladan erè teknik oswa erè tipografik. Teknoloji ProSoft pa fè okenn garanti oswa reprezantasyon sou presizyon li yo epi li pa sipoze okenn responsablite pou epi rezève dwa pou korije inexactitudes oswa erè sa yo nenpòt ki lè san avètisman. Si w gen nenpòt sijesyon pou amelyorasyon oswa amannman oswa ou jwenn erè nan piblikasyon sa a, tanpri fè nou konnen.
Pa gen okenn pati nan dokiman sa a ka repwodui nan nenpòt fòm oswa nan nenpòt mwayen, elektwonik oswa mekanik, ki gen ladan fotokopi, san pèmisyon ekri eksprime nan ProSoft Technology. Tout règleman sekirite leta, rejyonal ak lokal yo dwe obsève lè w ap enstale ak itilize pwodui sa a. Pou rezon sekirite ak pou ede asire konfòmite ak done sistèm dokimante, sèlman manifakti a ta dwe fè reparasyon nan eleman yo. Lè aparèy yo itilize pou aplikasyon ki gen kondisyon sekirite teknik, yo dwe swiv enstriksyon ki enpòtan yo. Si w pa sèvi ak lojisyèl ProSoft Teknoloji oswa lojisyèl apwouve ak pwodwi pyès ki nan konpitè nou yo ka lakòz blesi, domaj, oswa rezilta operasyon move. Si w pa obsève enfòmasyon sa yo ka lakòz blesi oswa domaj ekipman.
Copyright © 2023 ProSoft Technology, Inc. Tout dwa rezève.
Pou itilizatè pwofesyonèl nan Inyon Ewopeyen an
Si w vle jete ekipman elektrik ak elektwonik (EEE), tanpri kontakte dilè oswa founisè w pou plis enfòmasyon.

Pwopozisyon 65 Avètisman Kansè ak Mal Repwodiksyon www.P65Warnings.ca.gov

ProSoft Technology, Inc.

Paj 2 nan 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Gateway milti-pwotokòl

Kontni Manyèl Itilizatè

Enfòmasyon sou sous louvri
Lojisyèl Open Source yo itilize nan pwodwi a
Pwodwi a gen, pami lòt bagay, Open Source Software files, jan sa defini pi ba a, devlope pa twazyèm pati ak lisansye anba yon lisans Open Source Software. Lojisyèl Open Source sa yo fileyo pwoteje pa copyright. Dwa w pou w sèvi ak lojisyèl Open Source la gouvène pa kondisyon lisans ki aplikab pou Open Source Software. Konfòmite w ak kondisyon lisans sa yo ap ba w dwa pou w itilize Open Source Software jan sa prevwa nan lisans ki enpòtan an. Nan ka ta gen konfli ant lòt kondisyon lisans ProSoft Technology, Inc. ki aplikab pou pwodwi a ak kondisyon lisans Open Source Software, kondisyon Open Source Software ap genyen. Yo bay lojisyèl Open Source la gratis (sa vle di pa gen okenn frè pou egzèse dwa ki gen lisans). Lojisyèl Open Source ki genyen nan pwodui sa a ak lisans respektif Open Source Software yo endike nan modil la webpaj, nan lyen Open Source. Si lojisyèl Open Source ki nan pwodui sa a gen lisans anba GNU General Public License (GPL), GNU Lesser General Public License (LGPL), Mozilla Public License (MPL) oswa nenpòt lòt lisans Open Source Software, ki mande pou kòd sous sa a te disponib epi kòd sous sa a pa deja delivre ansanm ak pwodwi a, ou ka kòmande kòd sous ki koresponn lan nan Open Source Software nan ProSoft Technology, Inc. - kont peman chaj yo anbake ak manyen - pou yon peryòd omwen 3. ane depi achte pwodwi a. Tanpri voye demann espesifik ou a, nan lespas 3 ane apre dat achte pwodui sa a, ansanm ak non ak nimewo seri pwodwi yo jwenn sou etikèt pwodwi a bay:
ProSoft Technology, Inc. Direktè Jeni 9201 Camino Media, Suite 200 Bakersfield, CA 93311 USA
Garanti konsènan plis itilizasyon Open Source Software la
ProSoft Technology, Inc. pa bay okenn garanti pou Lojisyèl Open Source ki nan pwodui sa a, si yo itilize lojisyèl Open Source sa yo nan nenpòt fason ki pa ProSoft Technology, Inc. Lisans ki endike anba la yo defini garanti a, si genyen otè oswa ki bay lisans nan Open Source Software la. ProSoft Technology, Inc. espesyalman refize nenpòt garanti pou defo ki te koze pa chanje nenpòt lojisyèl Open Source oswa konfigirasyon pwodwi a. Nenpòt reklamasyon garanti kont ProSoft Technology, Inc. nan evènman an ki Open Source Software ki genyen nan pwodui sa a vyole dwa pwopriyete entelektyèl yon twazyèm pati yo eskli. Limit responsabilite nou sa a aplike a konpozan GPL ak LGPL an relasyon ak moun ki gen dwa yo: “Pwogram sa a distribye avèk espwa ke li pral itil, men SAN YON GARANTI; san yo pa menm garanti a implicite de MARCHANDABILITE oswa APTITE POU YON OBJEKTIF PARTICULIER. Gade GNU General Public License ak GNU Lesser General Public License pou plis detay.” Pou rès eleman sous louvri yo, esklizyon responsablite moun ki gen dwa yo nan tèks lisans respektif yo aplike. Yo pral bay sipò teknik, si genyen, sèlman pou lojisyèl ki pa modifye.

Enfòmasyon sa a disponib tou nan meni Èd > Konsènan nan lojisyèl ProSoft Configuration Builder (PCB).

ProSoft Technology, Inc.

Paj 3 nan 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Gateway milti-pwotokòl

Kontni Manyèl Itilizatè

Enstriksyon Enstalasyon Enpòtan
Fil elektrik, Antre, ak Sòti (I/O) dwe an akò avèk Klas I, metòd fil elektrik Divizyon 2, Atik 5014 (b) Kòd Elektrik Nasyonal la, NFPA 70 pou enstalasyon Ozetazini, oswa jan sa espesifye nan Seksyon 18. -1J2 nan Kòd Elektrik Kanadyen an pou enstalasyon nan Kanada, ak an akò ak otorite ki gen jiridiksyon. Avètisman sa yo dwe koute:

AVÈTISMAN – DANJE EXPLOSION – SUBSTITUTION DE KONPONYAN KAPAB ENGAJE KONPITITE POU KLAS I, DIV. 2;
AVÈTISMAN – DANJE EXPLOSION – LÈ LAN KI DANJE, KOMENN ENERGY AN ANVAN RANPLASTE OSWA KABLAJE MODIL
AVÈTISMAN – DANJE EXPLOSION – PA DEKONEKTE EKIPMAN SÒF SI YO TENN ENERGY OUBYEN YO KONNEN ZÒN KI PA DANJE.
Klas 2 pouvwa

Apwobasyon ak Sètifikasyon Ajans yo
Tanpri vizite nou an websit: www.prosoft-technology.com

ProSoft Technology, Inc.

Paj 4 nan 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Gateway milti-pwotokòl

Kontni Manyèl Itilizatè

Kontni
Feedback Ou Tanpri……………………………………………………………………………………………………………………………..2 Kijan Pou Kontakte Nou … ……………………………………………………………………………………………………………..2 Limit responsabilite nou sou kontni…………… ………………………………………………………………………………………………..2 Enstriksyon enpòtan pou enstalasyon ………… …………………………………………………………………… 4 Apwobasyon ak Sètifikasyon Ajans …………………………………………………………… ………………………………………….4

1 Kòmanse isit la

1.1

Plis paseview…………………………………………………………………………………………………. 8

1.2

Kondisyon Sistèm ………………………………………………………………………………….8

1.3

Kontni pakè ……………………………………………………………………………………………….9

1.4

Monte Gateway a sou yon tren DIN …………………………………………………………………………9

1.5

Anviwònman kavalye ………………………………………………………………………………………………..10

1.6

Kat SD……………………………………………………………………………………………………11

1.7

Konekte kouran ak inite a ……………………………………………………………………..12

1.8

Enstale lojisyèl ProSoft Configuration Builder …………………………………………..13

2 Sèvi ak ProSoft Configuration Builder

2.1 2.2 2.3 2.4 2.5
2.5.1 2.5.2 2.6 2.7 2.7.1 2.7.2 2.7.3 2.7.4 2.7.5 2.8 2.9

Konekte PC a ak Gateway la …………………………………………………………………………14 Mete yon adrès IP tanporè nan Gateway la …………………………… ………………14 Mete kanpe pwojè a ………………………………………………………………………..17 Enfim Fonksyonalite Pwotokòl Gateway …… ……………………………………………..19 Konfigirasyon paramèt Gateway ………………………………………………………………..22 Chanje non objè PCB ………………………………………………………………………………………………..22 Enpresyon yon konfigirasyon File …………………………………………………………………………………..22 Konfigirasyon pò Ethernet la………………………………………… ……………………………23 Kat done nan memwa modil ………………………………………………………………..24 Soti nan adrès ………… ………………………………………………………………………………… 25 Adrese …………………………………………… ……………………………………………………….25 Konte Enskri …………………………………………………………………… …………………….25 Boukante Kòd ……………………………………………………………………………………………….26 Reta Prereglaj ……………………………………………………………………………………………..26 Telechaje pwojè a sou PLX32-EIP-MBTCP-UA …………………………………………27 Téléchargement Pwojè a soti nan Gateway la ………………………………………………………29

3 Dyagnostik ak Depanaj

3.1 3.1.1 3.1.2
3.2 3.2.1 3.2.2 3.2.3
3.3 3.3.1 3.3.2

Endikatè ki ap dirije …………………………………………………………………………………………..31 Dirije pòtay prensipal la………… ……………………………………………………………………..32 LED Port Ethernet ……………………………………………………… ……………………………33 Sèvi ak dyagnostik nan ProSoft Configuration Builder ………………………………………..34 Meni dyagnostik ……………………………… ………………………………………………………36 Kaptire yon sesyon dyagnostik nan yon jounal File ………………………………………………………..37 Bòt Cho / Bòt Fwad……………………………………………………………… ……………….37 Done Estati Gateway nan Memwa Siwo……………………………………………………..38 Done Estati Gateway Jeneral nan Memwa Upper…………… …………………………………………38 Done Estati Pwotokòl Espesifik nan Memwa Upper…………………………………………….39

ProSoft Technology, Inc.

Paj 5 nan 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Gateway milti-pwotokòl

Kontni Manyèl Itilizatè

4 Enfòmasyon sou Materyèl

4.1

Espesifikasyon pyès ki nan konpitè…………………………………………………………………………………..40

5 Pwotokòl EIP

5.1 5.1.1 5.1.2
5.2 5.2.1 5.2.2 5.2.3
5.3 5.3.1 5.3.2 5.3.3
5.4 5.4.1 5.4.2 5.4.3

EIP Fonksyonèl souview ……………………………………………………………………………………….41 Espesifikasyon jeneral EtherNet/IP…………………………………………… ………………………… 42 Baz done EIP Entèn ………………………………………………………………………………..43 Konfigirasyon EIP … ……………………………………………………………………………………………… 45 Konfigirasyon sèvè klas 3 EIP ……………………………… …………………………………..45 Konfigirasyon EIP Klas 1 Koneksyon …………………………………………………………….48 Konfigirasyon EIP Klas 3 Kliyan[x]/Koneksyon Kliyan ……………………………………………….53 Diagnostik Rezo………………………………………………………………… ………………..65 EIP PCB Dyagnostik………………………………………………………………………………….65 Done Estati EIP nan Upper Memwa ……………………………………………………………………….66 Kòd erè EIP ……………………………………………………… …………………………………………..69 Referans EIP …………………………………………………………………………………… ……..72 Espesifik SLC ak MicroLogix …………………………………………………………………….72 Espesifik processeur PLC5 …………………………… ………………………………………………………..76 Espesifik ControlLogix ak CompactLogix Pwosesisè ……………………………………………….81

6 MBTCP Pwotokòl

6.1 6.1.1 6.1.2
6.2 6.2.1 6.2.2 6.2.3
6.3 6.3.1 6.3.2 6.3.3
6.4 6.4.1

MBTCP Fonksyonèl souview ………………………………………………………………………………… 90 Espesifikasyon jeneral MBTCP …………………………………………………………… …………91 MBTCP Baz done entèn …………………………………………………………………………………….92 MBTCP Konfigirasyon ……… ……………………………………………………………………..95 Konfigirasyon sèvè MBTCP ……………………………………………………… ……………….95 Konfigirasyon Kliyan MBTCP [x] ……………………………………………………………………..97 Konfigirasyon Kliyan MBTCP [x] Kòmandman ……………………………………………………….99 Diagnostik rezo …………………………………………………………………… ……………102 MBTCP PCB Dyagnostik………………………………………………………………………….102 Done Estati MBTCP nan Memwa anwo …………… ……………………………………………………….102 Kòd erè MBTCP ……………………………………………………………………………………… …..105 Referans MBTCP …………………………………………………………………………………..106 Konsènan Pwotokòl Modbus la ……………… ……………………………………………………….106

7 OPC UA sèvè

108

7.1 7.1.1 7.1.2 7.1.3
7.2 7.2.1 7.2.2 7.2.3 7.2.4 7.2.5 7.2.6
7.3 7.4 7.5

Lojisyèl Manadjè Konfigirasyon Sèvè UA…………………………………………………………..108 Enstalasyon ……………………………………………………………………… ……………………………………………108 NTP Sèvè Tan Synchronization ……………………………………………………………..109 Lanse PSW-UACM…… ………………………………………………………………………………….110 Sètifika ……………………………………………………… ………………………………………..112 Règleman Sekirite …………………………………………………………………… …………112 Kreye yon Sètifika Enstans Aplikasyon Pwovizyon ………………………………………….113 Kreye yon Sètifika CA…………………………………………………………………………..115 Kreye yon Sètifika Enstans Aplikasyon ………………………………………………..117 Rafrechi Tab Estati a………………………………………………………………… ……………………118 Kreye ak siyen yon nouvo sètifika ………………………………………………………123 Enpòte yon sètifika kle piblik File ………………………………………………………..127 Ekspòtasyon Sètifika CA a nan Kliyan OPC a……………………………………………………. 130 Lis Revokasyon ………………………………………………………………………………………………..131

ProSoft Technology, Inc.

Paj 6 nan 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Gateway milti-pwotokòl

Kontni Manyèl Itilizatè

7.6 7.7
7.7.1 7.7.2 7.8 7.9 7.10 7.11 7.11.1 7.11.2 7.12 7.12.1 7.12.2 7.12.3 7.12.4 7.12.5 7.12.6

Telechaje konfigirasyon sèvè UA a sou Gateway la ……………………………132 Kontwòl Aksè Itilizatè ……………………………………………………………………… …………135 Ajoute yon itilizatè………………………………………………………………………………………………….135 Ajoute yon itilizatè nan yon gwoup ………………………………………………………………………………….137 Kreye Tags ………………………………………………………………………………………………….140 Onglet Avanse ……………………………… ……………………………………………………………………144 Ekonomize konfigirasyon sèvè UA a ………………………………………………………… ..147 Koneksyon Kliyan UA………………………………………………………………………………148 Kat Done Egzample……………………………………………………………………………………………..148 Enstalasyon Kliyan UA……………………………… ……………………………………………………….152 Depanaj ak antretyen nan sèvè OPC UA ………………………………….153 Tab Estati ……… ……………………………………………………………………………………………………153 Journal Erè Kominikasyon…………………………………………… ………………………………………………..153 Dyagnostik Modil PCB……………………………………………………………………………………….. 153 Reyajiste Eta Retounen nan “Atann yo dwe pwovizyon” ………………………………………153 Sovgad baz done konfigirasyon PSW-UACM ……………………………………… ….154 Deplase enstalasyon PSW-UACM a nan yon machin diferan …………………………..154

8 Sipò, Sèvis & Garanti

155

8.1

Kontakte Asistans Teknik ………………………………………………………………………155

8.2

Enfòmasyon sou Garanti a………………………………………………………………………………..155

ProSoft Technology, Inc.

Paj 7 nan 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Gateway milti-pwotokòl

Kòmanse isit la Manyèl itilizatè

1 Kòmanse isit la
Pou jwenn plis benefis nan Manyèl Itilizatè sa a, ou ta dwe genyen konpetans sa yo: · Lojisyèl konfigirasyon PLC oswa PAC: Lanse pwogram nan epi sèvi ak li pou konfigirasyon.
processeur a si sa nesesè · Microsoft Windows®: Enstale ak lanse pwogram, egzekite kòmandman meni yo,
navige nan bwat dyalòg, epi antre done · Enstalasyon kenkayri ak fil elektrik: Enstale pòtay la, epi konekte aparèy san danje ak
yon sous kouran ak nan pò PLX32-EIP-MBTCP-UA yo
1.1 Plis paseview
Dokiman sa a eksplike karakteristik PLX32-EIP-MBTCP-UA. Li gide ou nan konfigirasyon, ki montre kijan pou kat done ant yon aparèy oswa rezo, atravè pòtay la, nan yon PLC oswa PAC. Lojisyèl ProSoft Configuration Builder kreye files pou enpòte nan lojisyèl pwogramasyon PLC oswa PAC, entegre pòtay la nan sistèm ou an. Ou kapab tou kat done ant zòn nan baz done entèn pòtay la. Sa a pèmèt ou kopye done nan adrès diferan nan baz done pòtay la nan lòd yo kreye demann done ak kontwòl pi fasil. PLX32-EIP-MBTCP-UA a se yon inite otonòm ki monte sou tren DIN ki bay de pò Ethernet pou kominikasyon, konfigirasyon aleka, ak dyagnostik. Pòtay la gen yon plas kat SD (kat SD opsyonèl) ki pèmèt ou estoke konfigirasyon files ke ou ka itilize pou rekiperasyon, transfere konfigirasyon an nan yon lòt pòtay, oswa backup konfigirasyon jeneral.
1.2 Kondisyon Sistèm
Lojisyèl konfigirasyon ProSoft Configuration Builder pou PLX32-EIP-MBTCP-UA a mande konpozan sistèm minimòm sa yo: · Windows 7 Professional (vèsyon 32-bit), 8 GB RAM Intel® CoreTM i5 650 (3.20 GHz) · Windows XP Professional Ver .2002 Pake Sèvis 2, 512 MB RAM Pentium 4 (2.66
GHz) · Windows 2000 Ver.5.00.2195 Service Pack 2 512 MB RAM Pentium III (550 MHz)
Remak: Pou itilize PCB anba Windows 7 OS, ou dwe asire w ke w enstale PCB lè l sèvi avèk opsyon "Kouri kòm Administratè". Pou jwenn opsyon sa a, klike sou ikòn pwogram enstale Setup.exe. Nan meni kontèks la, ou pral wè opsyon "Kouri kòm Administratè". Klike sou bò gòch pou itilize opsyon enstalasyon sa a. Fè atansyon, ou dwe enstale lè l sèvi avèk opsyon sa a menm si ou deja konekte kòm yon Administratè sou rezo ou oswa òdinatè pèsonèl (PC). Sèvi ak "Kouri kòm Administratè" opsyon a pral pèmèt enstale PCB a kreye dosye ak files sou PC ou ak otorizasyon apwopriye ak sekirite. Si ou pa itilize opsyon "Kouri kòm Administratè", PCB ka parèt enstale kòrèkteman; men ou pral resevwa anpil, repete file aksè erè chak fwa PCB ap kouri, espesyalman lè chanje ekran konfigirasyon. Si sa rive, pou elimine erè yo, w ap oblije konplètman désinstaller PCB epi re-enstale lè l sèvi avèk opsyon "Kouri kòm Administratè".

ProSoft Technology, Inc.

Paj 8 nan 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Gateway milti-pwotokòl

Kòmanse isit la Manyèl itilizatè

1.3 Kontni pake a
Konpozan sa yo enkli ak PLX32-EIP-MBTCP-UA, epi yo tout obligatwa pou enstalasyon ak konfigirasyon.

Enpòtan: Anvan w kòmanse enstalasyon an, tanpri verifye si tout atik sa yo prezan.

Kte. Non Pati

Mini tournevis

Connector pouvwa

Kavalye

Nimewo Pati HRD250 J180 J809

Pati Deskripsyon Zouti pou fil elektrik ak sekirite konektè pouvwa a PLX32-EIP-MBTCP-UA konektè pouvwa rezèv kavalye pou reset OPC UA konfigirasyon

1.4 Monte Gateway a sou yon tren DIN
Pou monte PLX32-EIP-MBTCP-UA a sou yon tren DIN, swiv etap sa yo.
1 Pozisyon pòtay la sou tren DIN B nan yon ti ang. 2 Kwòk lèv la sou dèyè adaptè a sou tèt tren DIN la, epi vire
adaptè sou tren an. 3 Peze adaptè a desann sou tren DIN la jiskaske li kole. Onglet bloke a snaps nan
pozisyon epi fèmen pòtay DIN-ray la. 4 Si adaptè a pa fèmen an plas, sèvi ak yon tournevis oswa aparèy menm jan an pou deplase
onglet bloke desann pandan w ap peze adaptè a kole sou tren DIN la epi lage onglet bloke a pou fèmen adaptè a an plas. Si sa nesesè, pouse moute sou tab la bloke pou fèmen.

ProSoft Technology, Inc.

Paj 9 nan 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Gateway milti-pwotokòl
1.5 Anviwònman kavalye Gen twa pè broch kavalye ki chita sou do pòtay la.

Kòmanse isit la Manyèl itilizatè

· MÒD 1 - de broch yo ta dwe kavalye pandan operasyon nòmal.
· MODE 2 - Default IP Jumper: Sa a se kavalye mitan an. Adrès IP default pòtay la se 192.168.0.250. Mete kavalye sa a pou mete adrès IP pòtay la tounen nan default la.
· MÒD 3 – Si li tabli, kavalye sa a bay yon nivo sekirite ki lakòz konpòtman sa yo: o Kavalye sa a enfim fonksyon telechaje ak telechaje ProSoft Configuration Builder (PCB). Si yo fè yon demann telechaje oswa telechaje atravè PCB, yon mesaj erè rive ki endike ke fonksyon sa yo pa disponib. o Kavalye sa a tou enfim aksè a PLX32-EIP-MBTCP-UA web paj ki fè li enposib ajou firmwèr la.
Atansyon: An menm tan mete kavalye MODE 1 ak MODE 3 pral retabli konfigirasyon OPC UA a nan default faktori.

ProSoft Technology, Inc.

Paj 10 nan 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Gateway milti-pwotokòl

Kòmanse isit la Manyèl itilizatè

1.6 SD Kat
Ou ka kòmande yon PLX32-EIP-MBTCP-UA ak yon kat SD opsyonèl (Nimewo Pati SDI-1G). Nan ka yon echèk pòtay, ou ka deplase kat SD la soti nan yon pòtay nan pwochen an epi rezime operasyon.
An jeneral, si kat SD la prezan lè w monte oswa rekòmanse pòtay la, pòtay la sèvi ak konfigirasyon an sou kat SC la.

Avèk yon kat SD
· ProSoft Configuration Builder telechaje konfigirasyon an sou Kat SD nan pòtay la.
· Pòtay la pa transfere done konfigirasyon ki soti nan kat SD la nan memwa entèn. Si ou retire kat SD la epi rdemare sou pòtay la, pòtay la chaje done konfigirasyon yo nan memwa pòtay la. Si pa gen okenn done konfigirasyon nan memwa pòtay la, pòtay la itilize konfigirasyon default faktori a.

San yo pa yon kat SD
· ProSoft Configuration Builder telechaje konfigirasyon an nan memwa entèn pòtay la. Pòtay la sèvi ak konfigirasyon an nan memwa entèn.
· Si ou mete yon kat SD vid nan pòtay la apre pòtay la te configuré, pòtay la pa sèvi ak konfigirasyon an sou kat SD la sof si ou rdemare pòtay la. Si ou vle kopye konfigirasyon an sou kat SD la, ou dwe telechaje konfigirasyon an sou pòtay la pandan y ap kat SD la nan pòtay la.

ProSoft Technology, Inc.

Paj 11 nan 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multi-Protocol Gateway 1.7 Konekte pouvwa ak inite a

Kòmanse isit la Manyèl itilizatè

AVÈTISMAN: Asire w ke w pa ranvèse polarite lè w ap aplike kouran sou pòtay la. Sa lakòz domaj pèmanan nan sikui distribisyon pouvwa entèn pòtay la.

ProSoft Technology, Inc.

Paj 12 nan 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Gateway milti-pwotokòl

Kòmanse isit la Manyèl itilizatè

1.8 Enstale lojisyèl ProSoft Configuration Builder
Ou dwe enstale lojisyèl ProSoft Configuration Builder (PCB) pou konfigirasyon pòtay la. Ou ka toujou jwenn vèsyon an dernye nan ProSoft Configuration Builder nan Teknoloji ProSoft la websit (http://www.prosoft-technology.com). La filenon gen vèsyon an nan PCB. Pou egzanpample, PCB_4.4.3.4.0245.exe.
Pou enstale ProSoft Configuration Builder soti nan Teknoloji ProSoft la websit
1 Louvri ou web browser and navigate to www.prosoft-technology.com. 2 Chèche pou ‘PCB’ or ‘ProSoft Configuration Builder’. 3 Click on the ProSoft Configuration Builder search result link. 4 From the Downloads link, download the latest version of ProSoft Configuration
Builder. 5 Chwazi SAVE oswa SAVE FILE, si pouse. 6 Sove a file sou Desktop Windows ou a, pou ou ka jwenn li fasil lè ou genyen
fini telechaje. 7 Lè telechajman an fini, lokalize epi louvri file, ak Lè sa a, swiv la
enstriksyon sou ekran ou a pou enstale pwogram nan.

Remak: Pou itilize ProSoft Configuration Builder anba Windows 7 OS, ou dwe asire w ke w enstale li lè l sèvi avèk opsyon Kouri kòm Administratè. Pou jwenn opsyon sa a, klike sou ikòn pwogram nan Setup.exe, epi klike sou KOURI KÒM ADMINISTRATÈ nan meni kontèks la. Ou dwe enstale lè l sèvi avèk opsyon sa a menm si ou deja konekte kòm yon Administratè sou rezo ou oswa òdinatè pèsonèl ou (PC). Sèvi ak opsyon Kouri kòm Administratè pèmèt pwogram enstalasyon an kreye dosye ak files sou PC ou ak otorizasyon apwopriye ak sekirite.
Si ou pa sèvi ak opsyon Kouri kòm Administratè, Builder Konfigirasyon ProSoft ka parèt pou enstale kòrèkteman, men w ap resevwa plizyè file aksè nan erè chak fwa ProSoft Configuration Builder ap kouri, espesyalman lè w ap chanje ekran konfigirasyon yo. Si sa rive, ou dwe konplètman désinstaller ProSoft Configuration Builder epi re-enstale lè l sèvi avèk opsyon Kouri kòm Administratè a pou elimine erè yo.
Pou asire yon enstalasyon siksè nan Manadjè Konfigirasyon ProSoft OPC UA, yon rdemare ka nesesè anvan yo kòmanse enstalasyon an. Nan plizyè sistèm tès, Windows Update Service te dwe sispann anvan enstalasyon. Yon fwa enstalasyon an fini, ou ka rekòmanse sèvis Mizajou Windows la.
Sispann sèvis Windows Update 1. Klike sou bouton Windows Start epi antre sa ki annapre yo: services.msc 2. Scroll down epi klike sou Windows Update, epi chwazi STOP.
Fè pwosedi konfigirasyon Manadjè Konfigirasyon ProSoft OPC UA. Yon fwa konfigirasyon an fini, fè etap ki anwo yo epi chwazi Kòmanse pou dènye etap la.

ProSoft Technology, Inc.

Paj 13 nan 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Gateway milti-pwotokòl

Sèvi ak manyèl itilizatè ProSoft Configuration Builder

2 Sèvi ak ProSoft Configuration Builder
ProSoft Configuration Builder (PCB) bay yon fason rapid ak fasil pou jere konfigirasyon pòtay files Customized pou satisfè bezwen aplikasyon w lan. PCB pèmèt ou enpòte enfòmasyon ki soti nan konfigirasyon ki te deja enstale (k ap travay) nan nouvo pwojè.

2.1 Konekte PC a ak Gateway la
Avèk pòtay la byen monte, konekte yon bout nan kab Ethernet la nan ETH 1 Port la, ak lòt bout la nan yon mwaye Ethernet oswa switch aksesib nan menm rezo a ak PC a. Oswa, konekte dirèkteman nan pò Ethernet sou PC a ak pò ETH 1 sou pòtay la.

2.2 Mete yon adrès IP tanporè nan Gateway la
Enpòtan: Sèvis Dekouvèt ProSoft (PDS) lokalize pòtay la atravè mesaj emisyon UDP. PDS se yon aplikasyon ki bati nan PCB. Mesaj sa yo ka bloke pa routeurs oswa switch kouch 3. Nan ka sa a, PDS pa kapab jwenn pòtay yo. Pou itilize PDS, fè aranjman pou koneksyon Ethernet la pou pa gen okenn routeur oswa switch kouch 3 ant òdinatè a ak pòtay la OSWA reconfigure routeur la oswa switch kouch 3 pou pèmèt routage mesaj yo emisyon UDP.
1 Pou ouvri PDS, klike sou ikòn PLX32-EIP-MBTCP-UA nan PCB epi klike sou DYAGNOSTICS.

ProSoft Technology, Inc.

Paj 14 nan 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Gateway milti-pwotokòl

Sèvi ak manyèl itilizatè ProSoft Configuration Builder

2 Nan bwat dyagnostik dyagnostik la, klike sou ikòn CONFIGURATION KONEKSYON an.

3 Nan bwat dyalòg Enstalasyon Koneksyon an, klike sou bouton BROWSE DEVICE(S) anba tit ProSoft Discovery Service (PDS).

4 Nan bwat dyalòg Sèvis Dekouvèt ProSoft la, klike sou ikòn BROWSE FOR PROSOFT MODULES pou chèche modil ProSoft Technology sou rezo a.

ProSoft Technology, Inc.

Paj 15 nan 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Gateway milti-pwotokòl

Sèvi ak manyèl itilizatè ProSoft Configuration Builder

5 Dwa-klike sou pòtay la, epi apresa chwazi ASSIGN TEMPORARY IP.

6 Adrès IP default pòtay la se 192.168.0.250.
7 Antre yon IP ki pa itilize nan subnet ou a, epi klike sou OK. 8 Gade Konfigirasyon pò Ethernet (paj 22) pou mete adrès IP pèmanan nan
pòtay.

ProSoft Technology, Inc.

Paj 16 nan 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Gateway milti-pwotokòl

Sèvi ak manyèl itilizatè ProSoft Configuration Builder

2.3 Mete kanpe pwojè a
Si ou te itilize lòt zouti konfigirasyon Windows anvan, w ap jwenn layout ekran an abitye. Fenèt ProSoft Configuration Builder la konsiste de yon pye bwa view sou bò gòch la, yon fenèt enfòmasyon, ak yon fenèt konfigirasyon sou bò dwat fenèt la. Lè ou premye kòmanse PCB, pye bwa a view konsiste de dosye pou Pwojè Default ak Kote Default, ak yon Modil Default nan katab Kote Default la. Ilistrasyon sa a montre fenèt PCB la ak yon nouvo pwojè.

Pou ajoute pòtay la nan pwojè a
1 Dwa-klike sou MODIL DEFAULT nan pye bwa a view, ak Lè sa a chwazi CHWAZI TIP MODIL. Sa a ouvè bwat dyalòg Chwazi Modil Kalite.

ProSoft Technology, Inc.

Paj 17 nan 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Gateway milti-pwotokòl

Sèvi ak manyèl itilizatè ProSoft Configuration Builder

2 Nan zòn Product Line Filter nan bwat dyalòg la, chwazi bouton radyo PLX30 la.

3 Nan ETAP 1: Chwazi Modil Kalite lis deroulant, chwazi PLX32-EIP-MBTCP-UA. 4 Ou ka enfim youn oswa plizyè chofè sou pòtay la si ou pa bezwen yo. Gade
Enfim pò Gateway (paj 19). 5 Klike sou OK pou konsève pou anviwònman ou yo epi retounen nan fenèt prensipal PCB la.

ProSoft Technology, Inc.

Paj 18 nan 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Gateway milti-pwotokòl

Sèvi ak manyèl itilizatè ProSoft Configuration Builder

2.4 Enfimite Fonksyonalite Pwotokòl Gateway
ProSoft Configuration Builder (PCB) ba ou opsyon pou enfim youn oswa plizyè fonksyonalite chofè si ou pa bezwen yo. Enfimite fonksyonalite chofè yo ka senplifye kantite opsyon konfigirasyon, sa ki fè li pi fasil pou mete kanpe pòtay la.
Li pi fasil pou enfim fonksyonalite chofè yo lè ou ajoute pòtay la nan pwojè a nan PCB; sepandan, ou ka pèmèt ak enfim yo apre ou fin ajoute li nan pwojè a. Tou de metòd yo dekri nan sijè sa a.

Remak: Enfimite fonksyonalite chofè yo pa afekte pèfòmans pòtay la, epi li pa obligatwa.

Pou enfim fonksyonalite chofè yo lè ou ajoute li nan pwojè a
Pi bon moman pou enfim youn oswa plizyè fonksyonalite chofè sou pòtay la se lè ou ajoute pòtay la nan pwojè a nan PCB. Ou ka enfim yo nan bwat dyalòg Chwazi Modil Kalite apre ou fin chwazi modil ou vle ajoute nan pwojè a. Imaj sa a bay yon ansyenample.

ProSoft Technology, Inc.

Paj 19 nan 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Gateway milti-pwotokòl

Sèvi ak manyèl itilizatè ProSoft Configuration Builder

Gen twa fonksyonalite chofè ki andikape. Tanpri sonje bagay sa yo:
· Chofè ke ou kapab enfim gen DETACHÉ SI PA ITILIZE nan kolòn AKSYON OBLIJE.
· Klike sou non chofè a pou enfim fonksyonalite a. Lè enfim, yon sèk wouj ranplase mak vèt la.
· Si gen plizyè chofè ki gen menm kalite a, se sèlman dènye a ki gen mesaj UnCheck si se pa Itilize. Ou ka enfim epi aktive sèlman nan lòd ranvèse.
· Finalman, si ou vle aktive yon fonksyonalite ki andikape nan bwat dyalòg sa a, klike sou non fonksyonalite chofè a ankò.

Lè ou klike sou OK, PCB foure pòtay la nan pye bwa a view ak opsyon yo konfigirasyon andikape kache.

ProSoft Technology, Inc.

Paj 20 nan 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Gateway milti-pwotokòl

Sèvi ak manyèl itilizatè ProSoft Configuration Builder

Pou enfim oswa aktive fonksyonalite sou pòtay la apre ou fin ajoute li nan pwojè a
1 Dwa-klike sou ikòn PLX32-EIP-MBTCP-UA ki nan pye bwa a view, ak Lè sa a chwazi CHWAZI TIP MODIL. Sa a louvri bwat dyalòg Chwazi Modil la, ak TIP MODIL ki kòrèk la.

Avètisman: Remake byen ke tout chofè yo aktive pa default, e ke eta chofè a nan bwat dyalòg Chwazi Tip Modil la PA KOMATÈ ak ETA REYEL CHOFÈ YO. Si ou vle nenpòt chofè ki andikape rete enfim, ou dwe enfim yo ankò nan bwat dyalòg sa a pou sèk wouj la oswa triyang jòn parèt akote non pò a.
2 Klike sou non fonksyonalite chofè a pou chanje estati li soti nan Activé a Enfim, oswa vis-versa. Menm règ yo te note pi wo a toujou aplike.
3 Lè ou klike sou OK, PCB mete ajou pòtay la nan pye bwa a view, montre opsyon konfigirasyon yo pou fonksyonalite ki pèmèt yo, epi kache fonksyonalite ki enfim yo.

ProSoft Technology, Inc.

Paj 21 nan 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Gateway milti-pwotokòl

Sèvi ak manyèl itilizatè ProSoft Configuration Builder

2.5 Konfigirasyon Paramèt Gateway

1 Klike sou siy [+] ki akote ikòn modil la pou elaji enfòmasyon sou pòtay la.

2 Klike sou siy [+] ki akote nenpòt opsyon.

icon nan view enfòmasyon pòtay ak konfigirasyon

3 Double-klike sou nenpòt ikòn pou louvri yon bwat dyalòg Edit. 4 Pou modifye yon paramèt, chwazi paramèt la nan fenèt gòch la epi fè chanjman ou yo nan
volet dwat la. 5 Klike sou OK pou sove chanjman ou yo.

2.5.1 Chanje non objè PCB yo
Ou ka chanje non objè yo tankou Dosye Default Project ak Default Location nan pye bwa a view. Ou kapab tou chanje non ikòn MODIL la pou Customize pwojè a.
1 Klike sou objè a ou vle chanje non epi chwazi RENOME. 2 Tape nouvo non objè a epi peze Antre.

2.5.2 Enpresyon yon konfigirasyon File
1 Nan fenèt PCB prensipal la, klike sou ikòn PLX32-EIP-MBTCP-UA a epi chwazi VIEW KONFIGURASYON.
2 Nan la View Konfigirasyon bwat dyalòg, klike sou la FILE meni epi klike sou PRINT. 3 Nan bwat dyalòg Enprime, chwazi enprimant pou itilize a nan lis deroule a, chwazi a
opsyon enprime, epi klike sou OK.

ProSoft Technology, Inc.

Paj 22 nan 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Gateway milti-pwotokòl

Sèvi ak manyèl itilizatè ProSoft Configuration Builder

2.6 Konfigirasyon pò Ethernet Seksyon sa a montre kijan pou mete paramèt pò Ethernet pou PLX32-EIP-MBTCPUA a.
Pou konfigirasyon pò Ethernet nan PCB
1 Nan pyebwa ProSoft Configuration Builder view, double-klike sou ikòn Ethernet Configuration.

2 Klike sou nenpòt paramèt nan Edit - WATTCP bwat dyalòg pou chanje valè a. Depi pòtay la gen de pò Ethernet, gen opsyon konfigirasyon separe pou chak pò.

Paramèt Adrès IP Netmask Gateway

Deskripsyon Adrès IP inik ki asiyen nan pòtay la Mas subnet nan pòtay la (si yo itilize)

Remak: Chak pò Ethernet dwe sou yon sous-rezo Ethernet diferan.

ProSoft Technology, Inc.

Paj 23 nan 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Gateway milti-pwotokòl

Sèvi ak manyèl itilizatè ProSoft Configuration Builder

2.7 Kat done nan memwa modil
Sèvi ak DATA MAP seksyon nan ProSoft Configuration Builder pou kopye done ant zòn nan baz done entèn pòtay la. Sa a pèmèt ou kopye done nan adrès diferan nan baz done a pòtay yo nan lòd yo kreye demann done ki pi senp ak kontwòl. Ou ka itilize karakteristik sa a pou travay sa yo.
· Kopi yon maksimòm de 100 rejis pou chak lòd Done Map, epi ou ka configured yon maksimòm de 200 kòmandman kopi separe.
· Kopi done ki soti nan tab erè oswa estati yo nan memwa anwo a nan rejis baz done entèn nan zòn done itilizatè a.
· Ranje lòd la byte ak/oswa mo pandan pwosesis kopi a. Pou egzanpampLè w chanje lòd byte oswa mo, ou ka konvèti valè pwen k ap flote nan fòma ki kòrèk la pou yon pwotokòl diferan.
· Sèvi ak Kat Done a pou kondanse done ki gaye anpil nan yon sèl blòk done vwazinaj, sa ki fè li pi fasil jwenn aksè.

1 Nan ProSoft Configuration Builder, elaji pyebwa modil la lè w klike sou [+] bò kote non modil la.
2 Klike sou [+] ki akote COMMONNET, epi klike doub-klike sou DATA MAP.

3 Nan bwat dyalòg Edit – Done Map, klike sou ADD ROW.

ProSoft Technology, Inc.

Paj 24 nan 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multi-Protocol Gateway 4 Klike sou EDIT ROW pou modifye paramèt kat la.

Sèvi ak manyèl itilizatè ProSoft Configuration Builder

5 Pou chanje valè yon paramèt, klike sou paramèt la epi antre yon nouvo valè. Klike sou OK lè fini.
6 Repete etap ki anwo yo pou ajoute plis kat memwa.
2.7.1 Soti nan Adrès 0 rive nan pi wo Adrès Done Estati Espesifye adrès enskri baz done kòmansman an pou operasyon an kopi. Adrès sa a kapab nenpòt adrès ki valab nan zòn done itilizatè a oswa zòn done estati pòtay la.
2.7.2 Adrese 0 jiska 9999 Espesifye adrès rejis destinasyon kòmansman an pou operasyon kopi a. Adrès sa a dwe toujou nan zòn done itilizatè a. Asire w ke ou presize yon adrès destinasyon ki pa recouvrir done ki estoke nan memwa pa youn nan pwotokòl kominikasyon k ap kouri sou pòtay la.
2.7.3 Konte anrejistreman 1 jiska 100 Espesifye kantite rejis pou kopye.

ProSoft Technology, Inc.

Paj 25 nan 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Gateway milti-pwotokòl

Sèvi ak manyèl itilizatè ProSoft Configuration Builder

2.7.4 Boukante Kòd

PA CHANJMAN, WORD SWAP, WORD AK BYTE SWAP, BYTE SWAP
Ou ka bezwen swap lòd la nan bytes nan rejis yo pandan pwosesis la kopi yo nan lòd yo chanje aliyman an nan bytes ant pwotokòl diferan. Sèvi ak paramèt sa a lè w ap fè fas ak valè k ap flote oswa lòt valè milti-rejis, paske pa gen okenn estanda pou estoke kalite done sa yo nan aparèy esklav yo.

Boukante Kòd Pa gen Boukante

Deskripsyon Pa gen okenn chanjman ki fèt nan lòd la byte (1234 = 1234)

Boukante mo

Mo yo chanje (1234 = 3412)

Pawòl ak Byte Mo yo chanje, Lè sa a, bytes yo nan chak mo yo chanje (1234 =

Boukante

4321)

Bytes

Byte yo nan chak mo yo chanje (1234 = 2143)

2.7.5 Reta Prereglaj
Paramèt sa a fikse yon entèval pou chak operasyon kopi Done Map. Valè pou Prereglaj Reta a se pa yon kantite tan fiks. Li se kantite analiz firmwèr ki dwe transpire ant operasyon kopi.
Sik la eskanè firmwèr ka pran yon kantite tan varyab, tou depann de nivo nan aktivite nan chofè yo pwotokòl kouri sou pòtay la ak nivo a nan aktivite sou pò kominikasyon pòtay la. Chak eskanè firmwèr ka pran soti nan youn a plizyè milisgond pou konplete. Se poutèt sa, operasyon kopi Done Map pa ka espere rive nan entèval regilye.
Si operasyon kopi miltip (plizyè ranje nan seksyon kat done yo) rive twò souvan oswa tout rive nan menm entèval aktyalizasyon, yo ka retade analiz pwosesis la nan pwotokòl pòtay yo, ki ka lakòz mizajou done ralanti oswa done rate sou pò kominikasyon yo. Pou evite pwoblèm potansyèl sa yo, mete Prereglaj Reta a nan diferan valè pou chak ranje nan seksyon Kat Done a epi mete yo nan pi wo, olye ke pi ba, nimewo.
Pou egzanpample, Delay Preset valè ki anba a 1000 ka lakòz yon reta aparan nan mizajou done atravè pò kominikasyon yo. Pa mete tout Prereglaj Reta a menm valè. Olye de sa, sèvi ak diferan valè pou chak ranje nan Kat Done a tankou 1000, 1001, ak 1002 oswa nenpòt lòt valè Reta Prereglaj diferan ou renmen. Sa a anpeche kopi yo rive ansanm epi anpeche posib reta nan eskanè pwosesis.

ProSoft Technology, Inc.

Paj 26 nan 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Gateway milti-pwotokòl

Sèvi ak manyèl itilizatè ProSoft Configuration Builder

2.8 Telechaje Pwojè a sou PLX32-EIP-MBTCP-UA

Nòt: Pou enstriksyon sou konekte modil la ak PC ou, gade Konekte PC a ak Gateway la (paj 14).

Pou pòtay la sèvi ak paramèt ou konfigirasyon yo, ou dwe telechaje (kopi) Pwojè ki ajou file soti nan PC ou nan pòtay la.

Remak: Si kavalye 3 nan modil la mete, fonksyon sa a pa disponib.

1 Nan pye bwa a view nan Builder Konfigirasyon ProSoft, klike sou ikòn PLX32-EIP-MBTCPUA ak dwat la epi chwazi TELECHARGE SOTI NAN PC POU APARÈY. Sa a ouvè bwat dyalòg Download la.
2 Nan bwat dyalòg Telechaje, nan bwat deroule Chwazi Kalite Koneksyon an, sèvi ak opsyon ETHERNET defo a.

Remak: Si w konekte ak modil la lè l sèvi avèk yon adrès IP tanporè, jaden adrès Ethernet la gen adrès IP tanporè sa a. ProSoft Configuration Builder itilize adrès IP tanporè sa a pou konekte avèk modil la.

3 Klike sou KONEKSYON TÈS pou verifye adrès IP la pèmèt aksè nan modil la. 4 Si koneksyon an reyisi, klike sou DOWNLOAD pou transfere konfigirasyon Ethernet la
modil la.
Nòt: Etap ki anwo yo sèlman telechaje oswa modifye adrès IP ak non sèvè OPC UA a, li pa telechaje oswa modifye konfigirasyon OPC UA a.

ProSoft Technology, Inc.

Paj 27 nan 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Gateway milti-pwotokòl

Sèvi ak manyèl itilizatè ProSoft Configuration Builder

Si pwosedi Koneksyon Tès la echwe, ou pral wè yon mesaj erè. Pou korije erè a, swiv etap sa yo:
1 Klike sou OK pou anile mesaj erè a. 2 Nan bwat dyalòg Telechaje, klike sou ROUCHE APÈYÈ (YO) pou ouvri ProSoft Discovery
Sèvis.

3 Dwa-klike sou modil la epi chwazi SELECT FOR PCB. 4 Fèmen Sèvis Dekouvèt ProSoft. 5 Klike sou DOWNLOAD pou transfere konfigirasyon an nan modil la.

ProSoft Technology, Inc.

Paj 28 nan 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Gateway milti-pwotokòl

Sèvi ak manyèl itilizatè ProSoft Configuration Builder

2.9 Telechaje Pwojè a soti nan Gateway la

Nòt: Pou enstriksyon sou konekte modil la ak PC ou, gade Konekte PC a ak Gateway la (paj 14).

Ou ka telechaje anviwònman pwojè yo soti nan PLX32-EIP-MBTCP-UA nan pwojè aktyèl la nan ProSoft Configuration Builder sou PC ou.
1 Nan pye bwa a view nan ProSoft Configuration Builder, klike sou ikòn PLX32-EIP-MBTCPUA a epi chwazi UPLOAD DE APPARÈY POU PC. Sa a ouvè bwat dyalòg Upload la.
2 Nan bwat dyalòg Upload la, nan bwat deroule Chwazi Kalite Koneksyon an, sèvi ak paramèt ETHERNET default la.

3 Klike sou KONEKSYON TÈS pou verifye adrès IP la pèmèt aksè nan modil la. 4 Si koneksyon an reyisi, klike sou UPLOAD pou transfere konfigirasyon Ethernet la nan
PC.
Remak: Etap ki anwo yo sèlman telechaje oswa modifye adrès IP ak non sèvè OPC UA a, li pa telechaje oswa modifye konfigirasyon OPC UA a.

ProSoft Technology, Inc.

Paj 29 nan 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Gateway milti-pwotokòl

Sèvi ak manyèl itilizatè ProSoft Configuration Builder

Si pwosedi Koneksyon Tès la echwe, ou pral wè yon mesaj erè. Pou korije erè a, swiv etap sa yo.
1 Klike sou OK pou anile mesaj erè a. 2 Nan bwat dyalòg Upload la, klike sou ROUCHE APÈYÈ (YO) pou ouvri Sèvis Dekouvèt ProSoft.

3 Dwa-klike sou modil la epi chwazi SELECT FOR PCB. 4 Fèmen Sèvis Dekouvèt ProSoft. 5 Klike sou DOWNLOAD pou transfere konfigirasyon an nan modil la.

ProSoft Technology, Inc.

Paj 30 nan 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Gateway milti-pwotokòl

Dyagnostik ak Depanaj Manyèl Itilizatè

3 Dyagnostik ak Depanaj
Ou ka rezoud pwoblèm pòtay la lè l sèvi avèk plizyè metòd: · Siveye endikatè ki ap dirije yo sou pòtay la. · Sèvi ak fonksyon dyagnostik nan ProSoft Configuration Builder (PCB). · Egzamine done ki nan zòn done estati a (memwa anwo) nan pòtay entèn la
memwa.

3.1 Endikatè ki ap dirije
Premye ak pi rapid la se eskane LED yo sou pòtay la pou detèmine egzistans ak kòz posib yon pwoblèm. LED yo bay bonjan enfòmasyon tankou:
· Eta chak pò · Erè konfigirasyon sistèm · Erè aplikasyon · Endikasyon fay

ProSoft Technology, Inc.

Paj 31 nan 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Gateway milti-pwotokòl

Dyagnostik ak Depanaj Manyèl Itilizatè

3.1.1 Pwensipal Gateway LEDs Tablo sa a dekri LED panèl devan pòtay yo.

dirije PWR (pouvwa)
FLT (Fòt)
CFG (Konfigirasyon)
ERR (Erè)
NS (Estati Rezo) pou pwotokòl EIP sèlman
MS (Estati Modil) pou pwotokòl EIP sèlman

Eta Off
Solid Green Off Solid Wouj
Off Solid Amber
Off FlashingAmber
Solid Amber
Etenn Solid Wouj Solid Vèt Clignotant Wouj Clignotant Vèt Altènatif Flash Wouj ak Vèt Etenn Solid Wouj Solid Vèt Clignotant Wouj Clignotant Vèt Altène Flash Wouj ak Vèt

Deskripsyon
Pouvwa pa konekte ak tèminal pouvwa yo oswa sous la pa ase pou byen mache pòtay la (208 mA nan 24 VDC obligatwa).
Pouvwa konekte ak tèminal pouvwa yo.
Operasyon nòmal.
Yon erè kritik te fèt. Ègzekutabl pwogram lan echwe oswa itilizatè a te sispann epi li pa kouri ankò. Peze bouton an Reyajiste oswa sik pouvwa pou efase erè a.
Operasyon nòmal.
Inite a se nan mòd konfigirasyon. Swa yon erè konfigirasyon egziste, oswa konfigirasyon an file ap telechaje oswa li. Apre pouvwa-up, pòtay la li konfigirasyon an, ak inite a aplike valè yo konfigirasyon ak inisyalize pyès ki nan konpitè. Sa rive pandan sik pouvwa oswa apre ou fin peze bouton an Reyajiste.
Operasyon nòmal.
Yo detekte yon kondisyon erè epi li rive sou youn nan pò aplikasyon yo. Tcheke konfigirasyon ak rezoud pwoblèm pou erè kominikasyon.
Drapo erè sa a efase nan kòmansman chak tantativ kòmand (mèt / kliyan) oswa sou chak resi done (esklav / adaptè / sèvè). Si kondisyon sa a egziste, li endike yon gwo kantite erè ki fèt nan aplikasyon an (akòz move konfigirasyon) oswa sou youn oswa plizyè pò (echèk kominikasyon rezo).
Pa gen pouvwa oswa pa gen adrès IP
Adrès IP kopi
Konekte
Delè koneksyon
adrès IP jwenn; pa gen koneksyon etabli
Tès pwòp tèt ou
Pa gen pouvwa
Gwo fòt
Aparèy operasyonèl
Minè fòt
Standby
Tès pwòp tèt ou

ProSoft Technology, Inc.

Paj 32 nan 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Gateway milti-pwotokòl

Dyagnostik ak Depanaj Manyèl Itilizatè

3.1.2 LED pò Ethernet Tablo sa a dekri LED pò Ethernet pòtay yo.

Dirije LINK/ACT
100 Mbit

Eta Off
Solid vèt
Off Flashing Amber

Deskripsyon
Pa gen okenn koneksyon rezo fizik detekte. Pa gen okenn kominikasyon Ethernet posib. Tcheke fil elektrik ak câbles.
Koneksyon rezo fizik detekte. LED sa a dwe ON solid pou kominikasyon Ethernet posib.
Pa gen aktivite sou pò a.
Pò Ethernet la ap transmèt oswa resevwa done aktivman.

ProSoft Technology, Inc.

Paj 33 nan 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Gateway milti-pwotokòl

Dyagnostik ak Depanaj Manyèl Itilizatè

3.2 Sèvi ak dyagnostik nan ProSoft Configuration Builder
ProSoft Configuration Builder (PCB) gen anpil zouti itil pou ede w ak dyagnostik ak depanaj. Ou ka itilize PCB pou konekte avèk pòtay ou a epi rekipere valè sitiyasyon aktyèl la, done konfigirasyon ak lòt enfòmasyon ki gen anpil valè.

Ide: Ou ka gen yon fenèt dyagnostik ProSoft Configuration Builder louvri pou plis pase yon pòtay alafwa.

Pou konekte ak pò kominikasyon pòtay la.
1 Nan PCB, klike sou non pòtay la epi chwazi dyagnostik.

2 Sa a ouvè fennèt Dyagnostik la.

ProSoft Technology, Inc.

Paj 34 nan 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Gateway milti-pwotokòl

Dyagnostik ak Depanaj Manyèl Itilizatè

Si pa gen okenn repons soti nan pòtay la, tankou nan ansyen anample pi wo a, swiv etap sa yo: 1 Soti nan ba ikòn nan, klike sou bouton SETUP KONEKKSYON an.

2 Nan bwat dyalòg Enstalasyon Koneksyon an, chwazi ETHERNET nan lis SELECT CONNECTION TYPE.
3 Tape adrès IP pòtay la nan jaden ETHERNET. 4 Klike sou KONEKTE.
5 Verifye Ethernet a byen konekte ant pò kominikasyon òdinatè w lan ak pòtay la.
6 Si ou toujou pa kapab etabli yon koneksyon, kontakte Sipò Teknik ProSoft Teknoloji pou èd.

ProSoft Technology, Inc.

Paj 35 nan 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Gateway milti-pwotokòl

Dyagnostik ak Depanaj Manyèl Itilizatè

3.2.1 Menu dyagnostik
Meni an Diagnostics ranje kòm yon estrikti pyebwa nan bò gòch nan fenèt la Diagnostics.

Atansyon: Gen kèk kòmandman nan meni sa a ki fèt pou debogaj avanse ak tès sistèm sèlman, epi yo ka lakòz pòtay la sispann kominike, ki kapab lakòz pèt done oswa lòt echèk kominikasyon. Sèvi ak kòmandman sa yo sèlman si ou byen konprann efè potansyèl yo, oswa si enjenyè ProSoft Teknoloji Sipò Teknik yo mande w espesyalman pou w fè sa.

Kòmandman meni sa yo montre anba a:

Modil Kòmand meni
Baz done View

Sou-menu Kòmandman vèsyon
Done Map ASCII
Desimal
Egzagòn
Flote

Deskripsyon
Montre vèsyon aktyèl lojisyèl pòtay la ak lòt valè enpòtan. Yo ka mande w bay enfòmasyon sa yo lè w ap rele pou sipò teknik.
Montre konfigirasyon kat done pòtay la. Montre sa ki nan baz done pòtay la nan fòma karaktè ASCII.*
Montre sa ki nan baz done pòtay la nan fòma nimewo desimal.*
Montre sa ki nan baz done pòtay la nan fòma nimewo egzadesimal.* Montre sa ki nan baz done pòtay la nan fòma nimewo k ap flote.*

* Sèvi ak ba woulo liv la sou kwen dwat fenèt la pou navige nan baz done a. Chak paj montre 100 mo done. Kantite total paj ki disponib depann de konfigirasyon pòtay ou a.

ProSoft Technology, Inc.

Paj 36 nan 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Gateway milti-pwotokòl

Dyagnostik ak Depanaj Manyèl Itilizatè

3.2.2 Kaptire yon Sesyon dyagnostik nan yon Log File
Ou ka pran nenpòt bagay ou fè nan yon sesyon Dyagnostik nan yon boutèy demi lit file. Karakteristik sa a ka itil pou depanaj ak pou kenbe dosye, ak pou kominikasyon ak ekip sipò teknik ProSoft Technology la.
Pou pran done sesyon yo nan yon boutèy demi lit file
1 Louvri yon fenèt Dyagnostik. Gade Sèvi ak dyagnostik nan ProSoft Configuration Builder (paj 33).
2 Pou konekte yon sesyon Diagnostics nan yon tèks file, nan ba zouti a, klike sou LOG la FILE bouton. Klike sou bouton an ankò pou sispann kaptire a.

3 Pou view boutèy la file, nan ba zouti a, klike sou VIEW LOG FILE bouton. Log la file ouvri kòm yon tèks file, ou ka chanje non epi sove nan yon lòt kote.

4 Pou voye yon imèl jounal la file nan ekip sipò teknik ProSoft Technology la, nan ba zouti a, klike sou LOG EMAIL la FILE bouton. Sa a sèlman travay si ou te enstale
Microsoft Outlook sou PC ou.)

5 Si ou pran plizyè sesyon sekans, PCB ajoute nouvo done yo nan fen done yo te kaptire deja. Si ou vle efase done anvan yo nan boutèy la file, ou dwe klike sou bouton CLEAR DATA a chak fwa anvan ou kòmanse pran done yo.

3.2.3 Bòt Cho / Bòt Fwad
Ou ka fè demaraj cho ak frèt PLX32-EIP-MBTCP-UA lè w klike sou MODIL > JENERAL > WARM BOOT oswa COLD BOOT.

ProSoft Technology, Inc.

Paj 37 nan 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Gateway milti-pwotokòl

Dyagnostik ak Depanaj Manyèl Itilizatè

3.3 Done Estati Gateway nan Memwa Upper
Pòtay la ekri done estati modil itil nan kote memwa anwo dedye nan baz done entèn li yo. Kote zòn done estati sa a depann de pwotokòl pòtay ou sipòte. Ou ka itilize fonksyon Done Map nan Prosoft Configuration Builder pou kat done sa yo nan zòn done itilizatè yo nan baz done pòtay la (anrejistre 0 jiska 9999). Aparèy adistans, tankou HMI oswa processeur yo ka jwenn aksè nan done estati yo. Gade Kat done nan memwa modil (paj 23).

3.3.1 Done Estati Jeneral Gateway nan Memwa Anwo Tablo sa a dekri sa ki nan zòn done estati jeneral pòtay la.

Adrès Enskri 14000 jiska 14001 14002 jiska 14004 14005 jiska 14009 14010 jiska 14014 14015 jiska 14019

Deskripsyon Pwogram Cycle Counter Product Code (ASCII) Product Revision (ASCII) Operating System Revision (ASCII) OS Run Number (ASCII)

ProSoft Technology, Inc.

Paj 38 nan 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Gateway milti-pwotokòl

Dyagnostik ak Depanaj Manyèl Itilizatè

3.3.2 Done Estati Pwotokòl Espesifik nan Memwa Upper
PLX32-EIP-MBTCP-UA a tou gen kote memwa anwo pou done estati pwotokòl espesifik. Kote zòn done estati pou chofè pwotokòl pòtay yo depann de pwotokòl yo. Pou plis enfòmasyon, gade:
· Done Estati EIP nan Memwa Siwo (paj 66) · Done Estati MBTCP nan Memwa Siwo (paj 102)

ProSoft Technology, Inc.

Paj 39 nan 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Gateway milti-pwotokòl
4 Enfòmasyon sou Materyèl

Enfòmasyon sou Materyèl Manyèl Itilizatè

4.1 Espesifikasyon Materyèl

Spesifikasyon Power Supply

Deskripsyon
24 VDC nominal 10 a 36 VDC pèmèt Pozitif, Negatif, Tèminal GND

Chaj aktyèl

24 VDC nominal @ 300 mA 10 a 36 VDC @ 610 mA maksimòm

Tanperati Fonksyònman -25 ° C a 70 ° C (-13 ° F a 158 ° F)

Tanperati Depo -40 ° C a 80 ° C (-40 ° F a 176 ° F)

Imidite relatif

5% a 95% RH san kondansasyon

Dimansyon (H x W x P)

5.38 x 1.99 x 4.38 pous 13.67 x 5.05 x 11.13 cm

Endikatè ki ap dirije

Konfigirasyon (CFG) ak Erè (ERR) Sitiyasyon Kominikasyon Pouvwa (PWR) ak Fòt Materyèl (FLT) Estati Rezo (NS) EtherNet/IPTM Klas I oswa Klas III Koneksyon
Estati (EtherNet/IP sèlman) Estati Modil (MS) Estati Konfigirasyon Modil (EtherNet/IP sèlman) Lyen/aktivite pò kominikasyon Ethernet ak 100 Mbit

Pò Ethernet (yo)

10/100 Mbit full-duplex RJ45 Connector Izolasyon elektrik 1500 Vrms nan 50 Hz a 60 Hz pou 60 segonn, aplike jan sa espesifye nan seksyon 5.3.2 nan IEC 60950: 1991 Ethernet Broadcast Storm Resiliency = mwens pase oswa egal a [ARP] 5000 ankadreman pou chak segonn ak mwens pase oswa egal a 5 minit dire

Anbake ak chak inite

2.5 mm tournevis J180 Power Connector

ProSoft Technology, Inc.

Paj 40 nan 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Gateway milti-pwotokòl
5 Pwotokòl EIP

Manyèl Itilizatè Pwotokòl EIP

5.1 EIP Fonksyonèl souview
Ou ka itilize PLX32-EIP-MBTCP-UA pou koòdone anpil pwotokòl diferan nan fanmi Rockwell Automation nan processeurs, oswa lòt solisyon ki baze sou lojisyèl. Ilistrasyon sa a montre fonksyonalite pwotokòl EtherNet/IP la.

ProSoft Technology, Inc.

Paj 41 nan 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Gateway milti-pwotokòl

5.1.1 Espesifikasyon jeneral EtherNet/IP

Chofè EIP a sipòte koneksyon sa yo:

Klas Klas 1 Klas 3

Kalite Koneksyon I/O Konekte Kliyan Unconnected Kliyan

Kantite Koneksyon 2 2 1

Sèvè

Manyèl Itilizatè Pwotokòl EIP

Espesifikasyon Sipòte Kalite PLC Sipòte Kalite Mesaj Sipòte gwosè koneksyon I/O antre/soti Max RPI tan Sèvis CIP Sipòte
Lis Kòmandman
Ansanm lòd

Deskripsyon
PLC2, PLC5, SLC, CLX, CMPLX, MICROLX
PCCC ak CIP
496/496 octets
5 ms pou chak koneksyon
0x4C: Tablo Done CIP Li 0x4D: Tablo Done CIP Ekri CIP Jenerik
Sipòte jiska 100 kòmandman pou chak kliyan. Chak kòmand se configurable pou kalite kòmand, adrès IP, enskri pou/soti nan adrès, ak mo/bit konte.
PLC-2/PLC-3/PLC5 Debaz Kòmand Set PLC5 Binary Command Set PLC5 ASCII Command Set SLC500 Command Set

ProSoft Technology, Inc.

Paj 42 nan 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Gateway milti-pwotokòl

Manyèl Itilizatè Pwotokòl EIP

5.1.2 Baz done Entèn EIP
Baz done entèn la se santral nan fonksyonalite PLX32-EIP-MBTCP-UA. Pòtay la pataje baz done sa a ant tout pò kominikasyon yo sou pòtay la epi sèvi ak li kòm yon kanal pou pase enfòmasyon ki soti nan yon pwotokòl nan yon lòt aparèy sou yon rezo a youn oswa plizyè aparèy sou yon lòt rezo. Sa a pèmèt done ki soti nan aparèy sou yon pò kominikasyon yo jwenn aksè ak kontwole pa aparèy sou yon lòt pwotokòl.
Anplis done ki soti nan kliyan an ak sèvè a, ou ka kat estati ak enfòmasyon erè ki te pwodwi pa pòtay la nan zòn nan done itilizatè nan baz done entèn la. Baz done entèn la divize an de zòn:
· Memwa anwo pou zòn done estati pòtay la. Sa a se kote pòtay la ekri done estati entèn pou pwotokòl yo sipòte pa pòtay la.
· Memwa pi ba pou zòn done itilizatè a. Sa a se kote done k ap rantre nan aparèy ekstèn yo estoke ak aksè.

Chak pwotokòl nan PLX32-EIP-MBTCP-UA ka ekri done ak li done ki soti nan zòn done itilizatè a.
Remak: Si ou vle jwenn aksè nan done estati pòtay la nan memwa anwo a, ou ka itilize karakteristik nan kat done nan pòtay la pou kopye done ki soti nan zòn done estati pòtay la nan zòn done itilizatè a. Gade Kat done nan memwa modil (paj 23). Sinon, ou ka itilize fonksyon dyagnostik yo nan ProSoft Configuration Builder pou view done estati pòtay la. Pou plis enfòmasyon sou done eta gateway yo, gade Diagnostics Rezo (paj 65).

ProSoft Technology, Inc.

Paj 43 nan 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Gateway milti-pwotokòl

Manyèl Itilizatè Pwotokòl EIP

Aksè Kliyan EIP nan baz done
Fonksyonalite kliyan an echanj done ant baz done entèn pòtay la ak tab done ki etabli nan youn oswa plis processeur oswa lòt aparèy ki baze sou sèvè. Lis kòmandman ke ou defini nan ProSoft Configuration Builder presize ki done yo dwe transfere ant pòtay la ak chak nan serveurs yo sou rezo a. Pa gen okenn lojik nechèl obligatwa nan processeur a (sèvè) pou fonksyonalite kliyan an, eksepte asire ke gen ase memwa done egziste.
Ilistrasyon sa a dekri koule done ant kliyan Ethernet yo ak baz done entèn yo.

Aksè plizyè sèvè nan baz done EIP
Sipò sèvè nan pòtay la pèmèt aplikasyon kliyan yo (tankou lojisyèl HMI ak processeurs) pou li ak ekri nan baz done pòtay la. Chofè sèvè a kapab sipòte plizyè koneksyon konkouran nan plizyè kliyan.
Lè configuré kòm yon sèvè, zòn done itilizatè a nan baz done entèn la nan pòtay la se sous la pou demann lekti ak destinasyon an pou demann ekri soti nan kliyan aleka. Aksè nan baz done a kontwole pa kalite a lòd resevwa nan mesaj la fèk ap rantre nan men kliyan an.
Pòtay la dwe kòrèkteman configuré epi konekte ak rezo a anvan nenpòt ki tantativ pou itilize li. Sèvi ak yon pwogram verifikasyon rezo a, tankou Sèvis Dekouvèt ProSoft oswa enstriksyon PING kòmand rapid, pou verifye ke pòtay la ka wè sou rezo a. Sèvi ak ProSoft Configuration Builder pou konfime bon konfigirasyon pòtay la epi transfere konfigirasyon an files pou ale ak pou soti nan pòtay la.

ProSoft Technology, Inc.

Paj 44 nan 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Gateway milti-pwotokòl

Manyèl Itilizatè Pwotokòl EIP

5.2 Konfigirasyon EIP
5.2.1 Konfigirasyon Sèvè EIP Klas 3 Sèvi ak koneksyon Sèvè EIP Klas 3 nan ProSoft Configuration Builder lè pòtay la ap aji kòm yon aparèy sèvè (esklav) ki reponn a enstriksyon mesaj inisye nan yon aparèy kliyan (mèt) tankou yon HMI, DCS, PLC, oswa PAC.
Pou mete sèvè a file gwosè nan PCB
1 Nan ProSoft Configuration Builder, klike sou [+] bò pòtay la, epi klike sou [+] akote Sèvè EIP Class 3.

2 Double-klike sou dezyèm sèvè EIP Class 3 la pou parèt bwat dyalòg Edit – EIP Class 3 Server.
3 Chwazi SÈVÈ a FILE SIZE (100 oswa 1000).
o Pou yon valè 100, rejis yo soti nan N10:0 rive nan N10:99. o Pou yon valè 1000, rejis valab yo soti nan N10:0 rive nan N10:999.

Aksè nan memwa entèn Gateway la Tablo sa a fè referans ak zòn done itilizatè yo nan memwa pòtay la:

Kalite Done
BOOL Bit Array SINT INT DINT REAL

Tag Non
BOOLData[ ] BITAData[ ] SINTData[ ] INT_Data[ ] DINTData[ ] REALData[ ]

Longè Chak Eleman nan Mesaj CIP 1 4 1 2 4 4

Ranje etalaj pou 10,000 baz done eleman 0 a 159999 0 a 4999 0 a 19999 0 a 9999 0 a 4999 0 a 4999

ProSoft Technology, Inc.

Paj 45 nan 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Gateway milti-pwotokòl

Manyèl Itilizatè Pwotokòl EIP

Kalite Enstriksyon MSG - CIP
Tablo sa a defini relasyon zòn done itilizatè yo nan baz done entèn pòtay la ak adrès yo mande nan enstriksyon MSG CIP yo:

Baz done

CIP

CIP Boolean

Nonb antye relatif

Adrès

Int_data BoolData[0] [0]

999

Int_data BoolData[15984] [999]

1000 1999

Int_data BoolData[16000] [1000] Int_data BoolData[31984] [1999]

2000 2999

Int_data BoolData[32000] [2000] Int_data BoolData[47984] [2999]

3000 3999

Int_data BoolData[48000] [3000] Int_data [3999] BoolData[63999]

CIP Bit Array CIP Byte

BitAData[0]

SIntData[0]

SIntData[1998] BitAData[500] SIntData[2000]

SIntData[3998] BitAData[1000] SIntData[4000]

SIntData[5998] BitAData[1500] SIntData[6000]

SIntData[9998]

CIP DINT

CIP reyèl

DIntData[0]

RealData [0]

DIntData[500] RealData [500]

DIntData[1000] RealData [1000]

DIntData[1500] RealData [1500]

Kalite Enstriksyon MSG - PCCC
Tablo ki anba la a defini relasyon zòn done itilizatè yo nan baz done entèn pòtay la ak adrès yo mande nan enstriksyon MSG PCCC yo:

Adrès baz done 0 999 1000 1999 2000

File gwosè 100 N10:0 N19:99 N20:0 N29:99 N30:0

Adrès baz done 0 999 1000 1999 2000

File gwosè 100 N10:0 N19:99 N20:0 N29:99 N30:0

ProSoft Technology, Inc.

Paj 46 nan 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Gateway milti-pwotokòl
EtherNet/IP Sipò pou kòmand pou sèvè mesaje eksplisit PLX32-EIP-MBTCP-UA sipòte plizyè seri lòd.

Manyèl Itilizatè Pwotokòl EIP

Fonksyon seri kòmand debaz yo

Kòmandman 0x00 0x01 0x02 0x05 0x08

Fonksyon N/AN/AN/AN/AN/A

Definisyon Pwoteje Ekri San Pwoteje Lekti Pwoteje Bit Ekri San Pwoteje Ekri San Pwoteje Ekri Ekri

Sipòte nan sèvè XXXXX

PLC-5 Kòmand Set Fonksyon

Kòmandman 0x0F 0x0F

Fonksyon 0x00 0x01

Definisyon ranje mo Ekri (adrès binè) ranje mo li (adrès binè)

0x0F

Ranje tape lekti (adrès binè)

0x0F

Ekri ranje tape (adrès binè)

0x0F

0x26

Li-Modifye-Ekri (adrès binè)

0x0F 0x0F 0x0F

0x00 0x01 0x26

Pawòl Range Ekri (Adrès ASCII) Range Mo Li (Adrès ASCII) Li-Modifye-Ekri (Adrès ASCII)

Sipòte nan sèvè XXXX
XX

SLC-500 Kòmand Set Fonksyon

Kòmandman 0x0F 0x0F 0x0F 0x0F 0x0F

Fonksyon 0xA1 0xA2 0xA9 0xAA 0xAB

Definisyon

Sipòte nan sèvè

Pwoteje Tape Li lojik ak de

Jaden adrès

Pwoteje Tape Lekti lojik ak twa X

Jaden adrès

Pwoteje tape ekri lojik ak de

Jaden adrès

Pwoteje tape ekri lojik ak twa

Jaden adrès

Pwoteje Ekri lojik tape ak mask (twa jaden adrès)

ProSoft Technology, Inc.

Paj 47 nan 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Gateway milti-pwotokòl

Manyèl Itilizatè Pwotokòl EIP

5.2.2 Konfigirasyon EIP Klas 1 Koneksyon
Sèvi ak EIP Klas 1 Koneksyon nan ProSoft Configuration Builder lè pòtay la aji kòm yon adaptè EIP transfere done pou ale ak soti nan yon PLC (eskanè EIP la) lè l sèvi avèk yon koneksyon I/O dirèk. Koneksyon dirèk I/O ka transfere gwo kantite done byen vit.
PLX32-EIP-MBTCP-UA ka okipe jiska uit koneksyon I/O (selon modèl la), yo chak ak 248 mo done antre ak 248 mo done pwodiksyon.

Ajoute Gateway a nan RSLogix5000 v.20
1 Kòmanse Rockwell Automation RSLinx epi ale nan PLX32-EIP-MBTCP-UA. 2 Dwa-klike sou pòtay la epi chwazi UPLOAD EDS FROM DEVICE.

Remak: RSLogix5000 ka bezwen rekòmanse pou konplete enstalasyon EDS la.
3 Apre ou rekòmanse RSLogix 5000, louvri pwojè RSLogix 5000 ou vle a. 4 Nan Òganizatè Controller la, klike sou pon EtherNet/IP ki nan pyebwa I/O epi
chwazi NOUVO MODIL.

5 Nan bwat dyalòg Chwazi Kalite Modil la, nan bwat tèks Antre rechèch la, tape PLX3.

ProSoft Technology, Inc.

Paj 48 nan 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Gateway milti-pwotokòl

Manyèl Itilizatè Pwotokòl EIP

6 Klike sou PLX32-EIP-MBTCP-UA ou a, epi klike sou CREATE. Sa a ouvè bwat dyalòg New Modil la.

7 Nan bwat dyalòg Nouvo Modil la, antre yon non pou pòtay la, epi antre adrès IP PLX32-EIP-MBTCP-UA a.

8 Pou ajoute koneksyon I/O klike sou CHANJE. ProSoft Technology, Inc.

Paj 49 nan 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Gateway milti-pwotokòl

Manyèl Itilizatè Pwotokòl EIP

9 Nan bwat dyalòg Definisyon Modil la, antre koneksyon I/O yo. Jiska uit koneksyon I/O ka ajoute. Koneksyon I/O yo gen yon gwosè fiks de 496 octets nan done antre ak 496 byte nan done pwodiksyon. Lè fini klike sou OK.

10 Nan bwat dyalòg Modil Pwopriyete a, klike sou tab KONEKSYON pou konfigirasyon chak koneksyon I/O ak pwòp tan RPI pa yo. Lè fini, klike sou OK.
11 Nouvo pòtay la parèt nan Òganizatè Controller la anba pon EtherNet/IP.

ProSoft Technology, Inc.

Paj 50 nan 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Gateway milti-pwotokòl

Manyèl Itilizatè Pwotokòl EIP

Ajoute Gateway a nan RSLogix5000 v.16 jiska v.19

Remak: Koneksyon Klas 1 yo pa sipòte nan RSLogix v.15 ak pi ansyen

1 Kòmanse Rockwell Automation RSLogix 5000. 2 Nan Òganizatè Kontwolè a, klike sou pon EtherNet/IP ki nan pyebwa I/O ak dwa-dwat.
choose NEW MODULE. 3 In the Select Module Type dialog box, click FIND. Chèche pou Generic EtherNet Bridge,
klike sou Jenerik Ethernet Bridge, epi klike sou CREATE. 4 Nan bwat dyalòg New Modil la, antre yon non pou pòtay la, epi antre IP la
adrès PLX32-EIP-MBTCP-UA. Sa a kreye chemen kominikasyon ki soti nan processeur a nan PLX32-EIP-MBTCP-UA. 5 Ajoute yon nouvo modil anba Jenerik EtherNet Bridge epi ajoute yon Koneksyon CIP (CIP-MODULE). Isit la se kote ou presize paramèt yo pou koneksyon an I/O. Gwosè D 'ak pwodiksyon bezwen matche ak gwosè D 'ak pwodiksyon configuré nan PCB. Valè jaden ADDRESS la reprezante nimewo koneksyon an nan PCB. Pa default tout koneksyon yo gen 248 mo Antre, 248 mo Sòti, ak 0 mo Konfigirasyon. Mete fòma Comm nan Kalite Done INT, epi mete enstans Asanble yo dwe "1" pou antre, "2" pou pwodiksyon, ak "4" pou konfigirasyon. 6 Ajoute ak konfigirasyon yon Koneksyon CIP pou chak koneksyon I/O.

ProSoft Technology, Inc.

Paj 51 nan 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Gateway milti-pwotokòl

Manyèl Itilizatè Pwotokòl EIP

Konfigirasyon EIP Klas 1 Koneksyon nan PCB Apre ou fin kreye pòtay PLX32-EIP-MBTCP-UA nan RSLogix 5000, ou dwe konfigirasyon koneksyon yo nan modil la.
Pou konfigirasyon koneksyon Klas 1 nan PCB
1 Nan ProSoft Configuration Builder, klike sou [+] akote pòtay la, epi klike sou [+] akote EIP Class 1 Connection [x].

2 Klike doub-klike sou Koneksyon EIP Klas 1 [x] pou montre bwat dyalòg Edit – EIP Klas 1 Koneksyon [x].
3 Nan bwat dyalòg la, klike sou yon paramèt epi antre yon valè pou paramèt la. Gen kat paramèt configurable pou chak koneksyon I/O nan ProSoft Configuration Builder.

Paramèt Antre Done Adrès Antre Size Sorti Done Adrès Sòti Size

Ranje valè 0 a 9999 0 a 248 0 a 9999 0 a 248

Deskripsyon
Espesifye adrès la kòmanse nan baz done vityèl pòtay la pou done transfere soti nan pòtay la nan PLC la.
Espesifye kantite nonb antye ki transfere nan imaj opinyon PLC a (248 nonb antye relatif max).
Espesifye adrès la kòmanse nan baz done vityèl pòtay la pou done transfere soti nan PLC a nan pòtay la.
Espesifye kantite nonm antye ki transfere nan imaj pwodiksyon PLC a (248 nonb antye relatif max).

ProSoft Technology, Inc.

Paj 52 nan 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Gateway milti-pwotokòl

Manyèl Itilizatè Pwotokòl EIP

5.2.3 Konfigirasyon EIP Klas 3 Kliyan[x]/UClient Koneksyon
PLX32-EIP-MBTCP-UA a sipòte de kliyan ki konekte ak yon sèl kliyan ki pa konekte (pifò aparèy yo itilize kliyan konekte; asire w ke ou gade manyèl itilizatè a pou aparèy sib la pou verifikasyon).
· Sèvi ak EIP Klas 3 Kliyan [x] koneksyon yo lè pòtay la ap aji kòm yon kliyan/mèt inisye mesaj enstriksyon nan aparèy sèvè/esklav yo. Pwotokòl EIP PLX32EIP-MBTCP-UA sipòte twa koneksyon kliyan ki konekte. Aplikasyon tipik yo enkli sistèm SCADA, ak kominikasyon SLC.
· Sèvi ak koneksyon EIP Klas 3 UClient la lè pòtay la ap aji kòm yon kliyan/mèt inisye enstriksyon mesaj nan aparèy sèvè/esklav yo. Pwotokòl EIP PLX32-EIP-MBTCPUA a sipòte yon sèl koneksyon kliyan ki pa konekte. Mesaj ki pa konekte se yon kalite mesaj eksplisit EtherNet/IP ki itilize aplikasyon TCP/IP. Sèten aparèy, tankou AB Power Monitor 3000 seri B, sipòte mesaj ki pa konekte. Tcheke dokiman aparèy ou an pou plis enfòmasyon sou aplikasyon EtherNet/IP li.

Klas 3 Kliyan[x]/UClient
Pou konfigirasyon koneksyon Klas 3 Kliyan/UClient [x].
1 Nan ProSoft Configuration Builder, klike sou [+] akote pòtay la, epi klike sou [+] akote EIP Class 3 Client [x] oswa EIP Class 3 UClient [x].

2 Double-klike sou dezyèm EIP Klas 3 Kliyan [x] pou parèt bwat dyalòg Edit – EIP Class 3 Client [x].
3 Nan bwat dyalòg la, klike sou nenpòt paramèt pou chanje valè li.

ProSoft Technology, Inc.

Paj 53 nan 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Gateway milti-pwotokòl

Manyèl Itilizatè Pwotokòl EIP

Tablo sa a espesifye konfigirasyon an pou aparèy kliyan EIP (mèt) sou pò rezo a:

Paramèt
Reta Minimòm Kòmand

Valè
0 a 65535 milisgond

Repons 0 a 65535

Delè

milisgond

Reesye konte 0 a 10

Deskripsyon
Espesifye kantite milisgond pou tann ant premye emisyon yon kòmand. Paramèt sa a ka itilize pou retade tout kòmandman voye bay serveurs pou evite "inondasyon" kòmandman sou rezo a. Paramèt sa a pa afekte retry yon kòmandman paske yo pral bay lè yo rekonèt echèk.
Espesifye kantite tan an milisgond ke yon Kliyan ap tann anvan re-transmèt yon kòmand si pa resevwa okenn repons nan men sèvè adrese a. Valè pou itilize depann de kalite rezo kominikasyon yo itilize a, ak tan repons espere aparèy ki pi dousman konekte ak rezo a.
Espesifye kantite fwa yo pral eseye yon lòd si li echwe.

ProSoft Technology, Inc.

Paj 54 nan 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Gateway milti-pwotokòl

Manyèl Itilizatè Pwotokòl EIP

Klas 3 Kliyan [x]/UClient Kòmandman Gen yon lis kòmand separe pou chak nan diferan kalite mesaj ki sipòte pa pwotokòl la. Chak lis trete depi anwo jouk anba, youn apre lòt, jiskaske tout kòmandman espesifye yo fini, epi Lè sa a, pwosesis biwo vòt la kòmanse ankò. Seksyon sa a defini kòmandman EtherNet/IP yo dwe bay soti nan pòtay la nan aparèy sèvè sou rezo a. Ou ka itilize kòmandman sa yo pou kolekte done ak kontwòl aparèy sou rezo TCP/IP la. Pou koòdone baz done vityèl la ak Rockwell Automation Programmable Automation Controllers (PACs), Programmable Logic Controllers (PLCs), oswa lòt aparèy sèvè EtherNet/IP, ou dwe konstwi yon lis lòd, lè l sèvi avèk paramèt lis lòd pou chak kalite mesaj.
Pou ajoute kòmandman Klas 3 Kliyan/UClient [x].
1 Nan ProSoft Configuration Builder, klike sou [+] akote pòtay la, epi klike sou [+] akote EIP Class 3 Client [x] oswa EIP Class 3 UClient [x].

2 Double-klike sou kalite kòmand ou vle a pou montre bwat dyalòg Edit – EIP Class 3 Client [x] Commands oswa Edit – EIP Class 3 UClient Commands [x] Commands.
3 Klike sou ADD ROW pou ajoute yon nouvo lòd. 4 Klike sou EDIT RANJ oswa doub-klike sou ranje a pou montre bwat dyalòg Edit kote ou
konfigirasyon lòd la.

ProSoft Technology, Inc.

Paj 55 nan 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Gateway milti-pwotokòl

Manyèl Itilizatè Pwotokòl EIP

Klas 3 Kliyan/UCliyan [x] Kòmandman SLC500 2 Jaden Adrès

Pèmèt paramèt

Valè
Pèmèt Enfim Ekri Kondisyonèl

Adrès Entèn

0 a 9999

Entèval biwo vòt Reg Count Swap Code
Plas Adrès IP

0 a 65535
0 a 125
Okenn Pawòl swap Pawòl ak byte swap Byte swap
xxx.xxx.xxx.xxx -1

Espesifye entèval minimòm pou egzekite kòmandman kontinyèl yo. Se paramèt la antre nan 1/10 nan yon segonn. Si yo antre yon valè 100 pou yon kòmand, kòmandman an pa egzekite pi souvan pase chak 10 segonn.
Espesifye kantite pwen done yo dwe li oswa ekri sou aparèy sib la.
Espesifye si done ki soti nan sèvè a dwe kòmande yon fason diferan pase li te resevwa. Paramèt sa a anjeneral itilize lè w ap fè fas ak valè k ap flote oswa lòt valè milti-rejis. NON – Pa gen okenn chanjman ki fèt (abcd) WORD SWAP – Mo yo chanje (cdab) WORD AND BYTE SWAP – Mo ak bytes yo swap (dcba) BYTE SWAP – Byte yo swap (badc)
Espesifye adrès IP aparèy la sib yo dwe adrese.
Espesifye nimewo plas pou aparèy la. Sèvi ak yon valè de -1 lè entèfas pou yon SLC 5/05. Aparèy sa yo pa gen yon paramèt plas. Lè w ap adrese yon processeur nan yon etajè CLX oswa CMPLX, nimewo plas la koresponn ak plas ki gen kontwolè a ke yap adrese a.

Fonk Kòd 501 509

File Kalite File Nimewo

Binè Counter Timer Kontwòl Nonb antye relatif Flote ASCII String Estati
-1

Espesifye kòd fonksyon yo dwe itilize nan lòd la. 501 – Pwoteje Tape Lekti 509 – Pwoteje Tape Ekri Espesifye a file tape yo dwe asosye ak lòd la.
Espesifye PLC-5 la file nimewo yo dwe asosye ak kòmandman an. Si yo antre yon valè -1 pou paramèt la, jaden an pa pral itilize nan lòd la, ak default la file yo pral itilize.

Nimewo Eleman

Espesifye eleman nan file kote lòd la pral kòmanse.

Kòmantè

Si ou vle kòmantè 32 karaktè pou kòmandman an.

ProSoft Technology, Inc.

Paj 56 nan 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Gateway milti-pwotokòl

Manyèl Itilizatè Pwotokòl EIP

Klas 3 Kliyan[x]/UClient Kòmandman SLC500 3 Jaden Adrès
Kòmand sa a se tipikman itilize lè gen aksè nan done nan yon Timer oswa Counter. IeT1.1.2 se adrès akimilatè a nan Timer 1.

Pèmèt paramèt

Valè
Pèmèt Enfim Ekri Kondisyonèl

Adrès Entèn Sondaj Entèval Reg Konte Swap Kòd
Adrès IP Plas Func Kòd File Kalite
File Nimewo

0 a 9999
0 a 65535
0 a 125
Okenn Pawòl swap Pawòl ak byte swap Byte swap
xxx.xxx.xxx.xxx
-1
502 510 511
Binè Counter Timer Kontwòl Integer Float ASCII String Estati -1

Espesifye adrès baz done a nan baz done entèn pòtay la yo dwe asosye ak lòd la. Si kòmandman an se yon fonksyon lekti, done yo resevwa nan mesaj repons lan plase nan kote espesifye a. Si kòmandman an se yon fonksyon ekri done yo itilize nan kòmandman an soti nan zòn done espesifye. Espesifye entèval minimòm pou egzekite kòmandman kontinyèl yo. Se paramèt la antre nan 1/10 nan yon segonn. Si yo antre yon valè 100 pou yon kòmand, kòmandman an pa egzekite pi souvan pase chak 10 segonn. Espesifye kantite pwen done yo dwe li oswa ekri sou aparèy sib la. Espesifye si done ki soti nan sèvè a dwe kòmande yon fason diferan pase li te resevwa. Paramèt sa a anjeneral itilize lè w ap fè fas ak valè k ap flote oswa lòt valè milti-rejis. NON – Pa gen okenn chanjman ki fèt (abcd) WORD SWAP – Mo yo echanjé (cdab) WORD AND BYTE SWAP – Mo yo ak byte yo chanje (dcba) Byte swap – Byte yo echanje (badc) Espesifye adrès IP sib la. aparèy yo dwe adrese pa lòd sa a. Espesifye nimewo plas pou aparèy la. Sèvi ak yon valè de -1 lè entèfas pou yon SLC 5/05. Aparèy sa yo pa gen yon paramèt plas. Lè w ap adrese yon processeur nan yon ControlLogix oswa CompactLogix, nimewo plas la koresponn ak plas nan etajè a ki gen kontwolè a ke yo adrese. Espesifye kòd fonksyon yo dwe itilize nan lòd la. 502 – Lekti Tape Pwoteje 510 – Ekri Tape Pwoteje 511 – Ekri Tape Pwoteje ak Mask Espesifye a file tape yo dwe asosye ak lòd la.
Espesifye SLC 500 la file nimewo yo dwe asosye ak kòmandman an. Si yo antre yon valè -1 pou paramèt la, jaden an pa pral itilize nan lòd la, ak default la file yo pral itilize.

ProSoft Technology, Inc.

Paj 57 nan 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Gateway milti-pwotokòl

Manyèl Itilizatè Pwotokòl EIP

Nimewo Eleman Paramèt
Sou Eleman
Kòmantè

Valè

Deskripsyon Espesifye eleman nan file kote lòd la pral kòmanse.
Espesifye sous-eleman yo dwe itilize ak kòmandman an. Ale nan dokiman AB pou yon lis kòd sou-eleman ki valab. Si ou vle kòmantè 32 karaktè pou kòmandman an.

ProSoft Technology, Inc.

Paj 58 nan 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Gateway milti-pwotokòl

Manyèl Itilizatè Pwotokòl EIP

Klas 3 Kliyan [x]/UClient Kòmandman PLC5 Binè

Pèmèt paramèt
Adrès Entèn
Entèval biwo vòt Reg Count Swap Code
Plas Adrès IP
Fonk Kòd
File Nimewo

Valè Pèmèt Enfim Ekri Kondisyonèl
0 a 9999
0 a 65535
0 a 125 Okenn Pawòl swap Pawòl ak byte swap Byte swap
xxx.xxx.xxx.xxx -1
100 101 102 -1

Deskripsyon
Espesifye si lòd la ta dwe egzekite ak nan ki kondisyon. ENABLE – Kòmandman an egzekite chak eskanè nan lis la kòmand DEZACTIVE – Kòmandman an enfim epi yo pa pral egzekite EKRI KONDISYONÈL – Kòmandman an egzekite sèlman si done entèn ki asosye ak kòmandman an chanje.
Espesifye adrès baz done a nan baz done entèn pòtay la yo dwe asosye ak lòd la. Si kòmandman an se yon fonksyon lekti, done yo resevwa nan mesaj repons lan plase nan kote espesifye a. Si kòmandman an se yon fonksyon ekri done yo itilize nan kòmandman an soti nan zòn done espesifye.
Espesifye entèval minimòm pou egzekite kòmandman kontinyèl yo. Se paramèt la antre nan 1/10 nan yon segonn. Si yo antre yon valè 100 pou yon kòmand, kòmandman an pa egzekite pi souvan pase chak 10 segonn.
Espesifye kantite pwen done yo dwe li oswa ekri sou aparèy sib la.
Espesifye si done ki soti nan sèvè a dwe kòmande yon fason diferan pase li te resevwa. Paramèt sa a anjeneral itilize lè w ap fè fas ak valè k ap flote oswa lòt valè milti-rejis. NON – Pa gen okenn chanjman ki fèt (abcd) WORD SWAP – Mo yo chanje (cdab) WORD AND BYTE SWAP – Mo ak bytes yo swap (dcba) BYTE SWAP – Byte yo swap (badc)
Espesifye adrès IP nan aparèy la sib yo dwe adrese pa lòd sa a.
Espesifye nimewo plas pou aparèy la. Sèvi ak yon valè de -1 lè entèfas pou yon PLC5 Aparèy sa yo pa gen yon paramètre emplacement. Lè w ap adrese yon processeur nan yon ControlLogix oswa CompactLogix, nimewo plas la koresponn ak plas nan etajè a ki gen kontwolè a ke yo adrese.
Espesifye kòd fonksyon yo dwe itilize nan lòd la. 100 – Pawòl Range Ekri 101 – Pawòl Range Li 102 – Li-Modifye-Ekri
Espesifye PLC5 la file nimewo yo dwe asosye ak kòmandman an. Si yo antre yon valè -1 pou paramèt la, jaden an pa pral itilize nan lòd la, ak default la file yo pral itilize.

Nimewo Eleman

Espesifye eleman nan file kote lòd la pral kòmanse.

Sou Eleman

Espesifye sous-eleman yo dwe itilize ak kòmandman an. Ale nan dokiman AB pou yon lis kòd sou-eleman ki valab.

Kòmantè

Si ou vle kòmantè 32 karaktè pou kòmandman an.

ProSoft Technology, Inc.

Paj 59 nan 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Gateway milti-pwotokòl

Manyèl Itilizatè Pwotokòl EIP

Klas 3 Kliyan [x]/UClient Kòmandman PLC5 ASCII

Pèmèt paramèt

Valè
Pèmèt Enfim Ekri Kondisyonèl

Adrès Entèn

0 a 9999

Entèval biwo vòt

0 a 65535

Reg Count Swap Code
Plas Adrès IP
Fonk Kòd

0 a 125 Okenn Pawòl swap Pawòl ak byte swap Byte swap
xxx.xxx.xxx.xxx -1
150 151 152

Espesifye kantite pwen done yo dwe li oswa ekri sou aparèy sib la.
Espesifye si done ki soti nan sèvè a dwe kòmande yon fason diferan pase li te resevwa. Paramèt sa a anjeneral itilize lè w ap fè fas ak valè k ap flote oswa lòt valè milti-rejis. NON – Pa gen okenn chanjman ki fèt (abcd) WORD SWAP – Mo yo chanje (cdab) WORD AND BYTE SWAP – Mo ak bytes yo swap (dcba) BYTE SWAP – Byte yo swap (badc)
Espesifye adrès IP nan aparèy la sib yo dwe adrese pa lòd sa a.
Espesifye nimewo plas pou aparèy la. Sèvi ak yon valè de -1 lè entèfas pou yon PLC5 Aparèy sa yo pa gen yon paramètre emplacement. Lè w ap adrese yon processeur nan yon ControlLogix oswa CompactLogix, nimewo plas la koresponn ak plas nan etajè a ki gen kontwolè a ke yo adrese.
Espesifye kòd fonksyon yo dwe itilize nan lòd la. 150 – Pawòl Range Ekri 151 – Pawòl Range Li 152 – Li-Modifye-Ekri

File Fisèl

Espesifye Adrès PLC-5 la kòm yon kòd. Pou egzanpample N10:300

Kòmantè

Si ou vle kòmantè 32 karaktè pou kòmandman an.

ProSoft Technology, Inc.

Paj 60 nan 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Gateway milti-pwotokòl

Manyèl Itilizatè Pwotokòl EIP

Klas 3 Kliyan [x]/UClient Commands Controller Tag Aksè

Pèmèt paramèt
Adrès Entèn
Entèval biwo vòt Reg Count Swap Code
Plas Adrès IP
Kalite done kòd fonksyon
Tag Non

Valè Pèmèt Enfim Ekri Kondisyonèl
0 a 9999
0 a 65535
0 a 125 Okenn Pawòl swap Pawòl ak byte swap Byte swap
xxx.xxx.xxx.xxx -1
332 333 Bool SINT INT DINT REAL DWORD

Deskripsyon Espesifye si yo ta dwe egzekite lòd la ak nan ki kondisyon. ACTIVE – Kòmandman an egzekite chak eskanè nan lis la lòd DISABLE – Kòmandman an enfim epi yo pa pral egzekite EKRI KONDISYONÈL – Kòmandman an egzekite sèlman si done entèn ki asosye ak kòmandman an chanje Espesifye adrès baz done a nan baz done entèn pòtay la yo dwe ki asosye ak kòmandman an. Si kòmandman an se yon fonksyon lekti, done yo resevwa nan mesaj repons lan plase nan kote espesifye a. Si kòmandman an se yon fonksyon ekri done yo itilize nan kòmandman an soti nan zòn done espesifye. Espesifye entèval minimòm pou egzekite kòmandman kontinyèl yo. Se paramèt la antre nan 1/10 nan yon segonn. Si yo antre yon valè 100 pou yon kòmand, kòmandman an pa egzekite pi souvan pase chak 10 segonn. Espesifye kantite pwen done yo dwe li oswa ekri nan aparèy la sib. Espesifye si done ki soti nan sèvè a dwe kòmande yon fason diferan pase li te resevwa. Paramèt sa a anjeneral itilize lè w ap fè fas ak valè k ap flote oswa lòt valè milti-rejis. NON – Pa gen chanjman ki fèt (abcd) WORD SWAP – Mo yo echanjé (cdab) WORD AND BYTE SWAP – Mo ak byte yo chanje (dcba) BYTE SWAP – Byte yo echanjé (badc) Espesifye adrès IP sib la. aparèy yo dwe adrese pa lòd sa a. Espesifye nimewo plas pou aparèy la. Sèvi ak yon valè de -1 lè entèfas pou yon PLC5 Aparèy sa yo pa gen yon paramètre emplacement. Lè w ap adrese yon processeur nan yon ControlLogix oswa CompactLogix, nimewo plas la koresponn ak plas nan etajè a ki gen kontwolè a ke yo adrese. Espesifye kòd fonksyon yo dwe itilize nan lòd la. 332 – CIP Data Table Read 333 – CIP Data Table Write Espesifye kalite done kontwolè sib la tag non.
Espesifye kontwolè a tag nan PLC sib la.

Desantre

0 a 65535

Kòmantè

Espesifye baz done konpanse kote valè a koresponn ak Tag Non paramèt
Si ou vle kòmantè 32 karaktè pou kòmandman an.

ProSoft Technology, Inc.

Paj 61 nan 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Gateway milti-pwotokòl

Manyèl Itilizatè Pwotokòl EIP

Klas 3 Kliyan[x]/UClient Kòmandman CIP Jenerik

Pèmèt paramèt

Valè
Enfim Aktive Ekri Kondisyonèl

Adrès Entèn

0 a 9999

Entèval biwo vòt

0 a 65535

Deskripsyon
Espesifye kondisyon pou egzekite lòd la. DISABLED - Kòmandman an enfim epi yo pa pral egzekite. ACTIVE – Yo egzekite kòmandman an sou chak eskanè nan lis kòmand la si Entèval Sondaj la mete sou zewo. Si Entèval Sondaj la pa zewo, lòd la egzekite lè revèy entèval la ekspire. EKRI KONDISYONÈL - Kòmandman an egzekite sèlman si valè done entèn yo dwe voye chanje.
Espesifye adrès baz done a nan baz done entèn pòtay la yo dwe asosye ak lòd la. Si kòmandman an se yon fonksyon lekti, done yo resevwa nan mesaj repons lan plase nan kote espesifye a. Si kòmandman an se yon fonksyon ekri, done yo itilize nan kòmandman an soti nan zòn done espesifye.
Espesifye entèval minimòm pou egzekite kòmandman kontinyèl yo. Se paramèt la antre nan 1/10 nan yon segonn. Pou egzanpampLè sa a, si yo antre yon valè '100' pou yon kòmand, lòd la egzekite pa pi souvan pase chak 10 segonn.

Reg Count Swap Code
Adrès IP Plas Func Kòd Sèvis Kòd Klas
Enstans
Kòmantè atribi

0 a 125 Okenn Pawòl swap Pawòl ak byte swap Byte swap
xxx.xxx.xxx.xxx -1 CIP Jenerik 00 pou FF (Hex)
00 pou FFFF (Hex)
Depandan aplikasyon 00 pou FFFF (Hex)

Espesifye kantite pwen done pou li/ekri nan aparèy sib la.
Espesifye si done ki soti nan sèvè a dwe kòmande yon fason diferan pase li te resevwa. Paramèt sa a anjeneral itilize lè w ap fè fas ak valè k ap flote oswa lòt valè milti-rejis. NON – Pa gen okenn chanjman ki fèt (abcd) WORD SWAP – Mo yo chanje (cdab) WORD AND BYTE SWAP – Mo ak bytes yo swap (dcba) BYTE SWAP – Byte yo swap (badc)
Espesifye adrès IP nan aparèy la sib yo dwe adrese pa lòd sa a.
Sèvi ak `-1' pou vize yon aparèy konekte. Sèvi ak > -1 pou vize yon aparèy nan yon nimewo plas espesifik nan etajè a.
Itilize pou li/ekri atribi nenpòt objè lè l sèvi avèk yon adrès eksplisit
Yon valè idantifikasyon nonb antye relatif ki vle di yon Enstans Objè patikilye ak/oswa fonksyon klas Objè. Pou plis enfòmasyon, gade nan spesifikasyon ODVA CIP.
Yon valè idantifikasyon nonb antye ki asiyen nan chak Klas Objè aksesib nan rezo a. Pou plis enfòmasyon, al gade nan spesifikasyon ODVA CIP.
Yon valè idantifikasyon nonb antye ki asiyen nan yon Enstans Objè ki idantifye li nan mitan tout Enstans nan menm Klas la. Pou plis enfòmasyon, al gade nan spesifikasyon ODVA CIP.
Yon valè idantifikasyon nonb antye ki asiyen nan yon Atribi Klas ak/oswa Enstans. Pou plis enfòmasyon, al gade nan spesifikasyon ODVA CIP.
Yo ka itilize jaden sa a pou bay yon kòmantè 32 karaktè. Karaktè ":" ak "#" yo se karaktè rezève. Li rekòmande fòtman pa itilize nan seksyon an kòmantè.

ProSoft Technology, Inc.

Paj 62 nan 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Gateway milti-pwotokòl

Manyèl Itilizatè Pwotokòl EIP

Remak: Akòz konpòtman Kliyan Konekte yo, tanpri sonje bagay sa yo:
– Plizyè kòmandman ak diferan objè Klas pa ka konfigirasyon nan menm aparèy la. – Plizyè kòmandman ak diferan objè Klas pa ka konfigirasyon sou aparèy diferan. – Ou ka configured plizyè kòmandman lè l sèvi avèk Get_Attribute_Single nan menm Klas la epi adrese diferan Atribi. – Si ou gen kòmandman nan nenpòt nan lòt kalite kòmand (sa vle di Kontwolè Tag Aksè) ak konfigirasyon yon lòd CIP Jenerik nan menm aparèy la, li pa pral travay akòz Kliyan an Konekte gen yon koneksyon aktif nan yon aparèy. Sepandan, ou ka itilize tou de Kontwolè Tag Aksè ak CIP Jenerik si aparèy sib yo diferan. – Pou evite nenpòt oswa tout senaryo sa yo, li rekòmande pou itilize Kliyan ki pa konekte a si ou vle voye kòmandman nan diferan aparèy, paske koneksyon sa yo reset/fèmen apre chak lòd yo egzekite.

ProSoft Technology, Inc.

Paj 63 nan 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Gateway milti-pwotokòl

Manyèl Itilizatè Pwotokòl EIP

Klas 3 Kliyan [x]/UClient Kòmandman Debaz yo

Pèmèt paramèt

Valè
Pèmèt Enfim Ekri Kondisyonèl

Deskripsyon
Espesifye si lòd la ta dwe egzekite ak nan ki kondisyon. ENABLE – Kòmandman an egzekite chak eskanè nan lis la kòmand DISABLE – Kòmandman an enfim epi yo pa pral egzekite EKRI KONDISYONÈL – Kòmandman an egzekite sèlman si done entèn ki asosye ak kòmandman an chanje.

Adrès Entèn

0 a 9999

Espesifye adrès baz done a nan baz done entèn pòtay la yo dwe asosye ak lòd la. Si kòmandman an se yon fonksyon li,
done yo resevwa nan mesaj repons lan mete nan kote espesifye a. Si kòmandman an se yon fonksyon ekri done yo itilize nan kòmandman an soti nan zòn done espesifye a.

Entèval biwo vòt

0 a 65535

Konte Reg 0 a 125

Espesifye kantite pwen done yo dwe li oswa ekri sou aparèy sib la.

Boukante Kòd
Adrès IP

Okenn Pawòl swap Pawòl ak byte swap Byte swap
xxx.xxx.xxx.xxx

Espesifye si done ki soti nan sèvè a dwe kòmande yon fason diferan pase li te resevwa. Paramèt sa a anjeneral itilize lè w ap fè fas ak valè k ap flote oswa lòt valè milti-rejis. NON – Pa gen okenn chanjman ki fèt (abcd) WORD SWAP – Mo yo chanje (cdab) WORD AND BYTE SWAP – Mo ak bytes yo swap (dcba) BYTE SWAP – Byte yo swap (badc)
Espesifye adrès IP nan aparèy la sib yo dwe adrese pa lòd sa a.

Fant

-1

Sèvi ak yon valè de -1 lè entèfas pou yon SLC 5/05. Aparèy sa yo pa gen yon paramèt plas. Lè w ap adrese yon processeur nan yon ControlLogix oswa CompactLogix, nimewo plas la koresponn ak plas nan etajè a ki gen kontwolè a ke yo adrese.

Kòd Fonksyon 1 2 3 4 5

Espesifye kòd fonksyon yo dwe itilize nan lòd la. 1 – Pwoteje Ekri 2 – San pwoteksyon Lekti 3 – Pwoteje Bit Ekri 4 – San pwoteksyon Ekri 5 – San pwoteksyon Ekri

Adrès Pawòl

Espesifye mo adrès kote yo kòmanse operasyon an.

Kòmantè

Si ou vle kòmantè 32 karaktè pou kòmandman an.

ProSoft Technology, Inc.

Paj 64 nan 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Gateway milti-pwotokòl

Manyèl Itilizatè Pwotokòl EIP

5.3 Diagnostik rezo
5.3.1 EIP PCB Diagnostics Pi bon fason pou rezoud pwoblèm chofè EIP a se sèvi ak ProSoft Configuration Builder pou jwenn aksè nan kapasite dyagnostik pòtay la atravè pò Ethernet debug la.

Tablo sa a rezime enfòmasyon sou sitiyasyon ki disponib nan PCB pou chofè EIP la:

Kalite Koneksyon EIP Klas 1
Sèvè EIP Klas 3
EIP Klas 3 Kliyan/UCliyan [x]

Sou-menu Atik Konfigirasyon Estati
Konfigirasyon Estati Comm
Konfigirasyon Estati Comm
Kòmandman Cmd Erè (dezimal)
Erè Cmd (Hex)

Deskripsyon
Anviwònman konfigirasyon pou Koneksyon Klas 1.
Estati Koneksyon Klas 1 yo. Montre nenpòt erè konfigirasyon, ansanm ak kantite Koneksyon Klas 1.
Anviwònman konfigirasyon pou Koneksyon Sèvè Klas 3.
Enfòmasyon sou sitiyasyon pou chak Koneksyon Sèvè Klas 3. Montre nimewo pò, adrès IP, estati priz, ak konte lekti ak ekri.
Anviwònman konfigirasyon pou Klas 3 Koneksyon Kliyan/UClient.
Enfòmasyon sou sitiyasyon pou kòmand Klas 3 Kliyan/UClient [x]. Montre yon rezime tout erè ki soti nan kòmand Klas 3 Kliyan/UClient [x].
Konfigirasyon pou Klas 3 Kliyan/UClient [x] lis kòmand.
Kòd erè aktyèl pou chak kòmandman sou lis kòmand Kliyan/UClient [x] Klas 3 la nan fòma nimewo desimal. Yon zewo vle di pa gen okenn erè kounye a pou kòmandman an.
Kòd erè aktyèl pou chak kòmandman sou lis kòmand Kliyan/UClient [x] Klas 3 la nan fòma nimewo egzadesimal. Yon zewo vle di pa gen okenn erè kounye a pou kòmandman an.

Pou enfòmasyon espesifik sou kòd erè, gade Kòd erè EIP (paj 68).

ProSoft Technology, Inc.

Paj 65 nan 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Gateway milti-pwotokòl

Manyèl Itilizatè Pwotokòl EIP

5.3.2 Done Estati EIP nan Memwa Upper
Chofè EIP a gen yon zòn done estati asosye ki sitiye nan memwa anwo PLX32-EIP-MBTCP-UA. Fonksyonalite Done Map nan PLX32-EIP-MBTCP-UA ka itilize pou kat done sa yo nan seri done itilizatè nòmal nan baz done PLX32-EIP-MBTCP-UA.
Remake byen ke tout valè estati yo inisyalize a zewo (0) nan pouvwa-up, bòt frèt ak pandan demaraj cho.

Done Estati Kliyan EIP

Tablo sa a bay lis adrès ki nan memwa anwo a PLX32-EIP-MBTCP-UA estoke erè jeneral ak done estati pou chak kliyan EIP ki konekte ak ki pa konekte:

EIP Kliyan Konekte Kliyan 0 Konekte Kliyan 1 Ki pa Konekte Kliyan 0

Ranje adrès 17900 jiska 17909 18100 jiska 18109 22800 jiska 22809

Se kontni an nan zòn done sitiyasyon chak kliyan estriktire nan menm fason an. Tablo sa a dekri kontni chak rejis nan zòn done estati a:

Offset 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Deskripsyon Kantite Demann Kòmand Kantite Repons Kòmand Kantite Erè Kòmand Kantite Demann Kantite Repons Kantite Erè Voye Kantite Erè Resevwa Rezève Kòd Erè Aktyèl Dènye Kòd Erè

ProSoft Technology, Inc.

Paj 66 nan 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Gateway milti-pwotokòl

Manyèl Itilizatè Pwotokòl EIP

Done EIP Lis Kòmandman Kliyan EIP

PLX32-EIP-MBTCP-UA estoke yon kòd estati/erè nan memwa anwo pou chak.
kòmand nan chak lis lòd kliyan EIP a. Tablo ki anba la a bay lis adrès ki nan memwa anwo a kote pòtay la estoke done erè lis lòd pou chak kliyan EIP:

Kliyan EIP Kliyan ki konekte 0 Kliyan ki konekte 1 Kliyan ki pa konekte 0

Ranje adrès 17910 jiska 18009 18110 jiska 18209 22810 jiska 22909

Premye mo ki nan zòn done erè lis lòd kliyan chak gen estati/kod erè pou premye kòmandman nan lis kòmand kliyan an. Chak mo siksesif nan lis erè lòd la asosye ak pwochen kòmandman nan lis la. Se poutèt sa, gwosè a nan
zòn done erè lis lòd depann sou kantite kòmandman defini.Estrikti a
nan zòn nan done erè lis lòd (ki se menm bagay la pou tout kliyan) parèt nan la
tablo sa a:

Deplasman 0 1
2 3 4 . . . 97 98 99

Deskripsyon Kòmand #1 Kòd Erè Kòmand #2 Kòd Erè
Kòmand #3 Kòd Erè Kòmand #4 Kòd Erè Kòmand #5 Kòd Erè . . . Kòmand #98 Kòd Erè Kòmand #99 Kòd Erè Kòmand #100 Kòd Erè

ProSoft Technology, Inc.

Paj 67 nan 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Gateway milti-pwotokòl

Manyèl Itilizatè Pwotokòl EIP

EIP Klas 1 Done Estati Sèvè
Tablo ki anba la a bay lis adrès ki nan memwa anwo kote pòtay PLX3x la estoke Konte Koneksyon Ouvri pou chak sèvè EIP Klas 1.

Sèvè EIP Klas 1
1 2 3 4 5 6 7 8

Ranje adrès 17000
17001 17002 17003 17004 17005 17006 17007 17008

Deskripsyon Bit kat Eta PLC pou chak Koneksyon 1 a 8. 0 = Kouri 1 = Pwogram Louvri Konte Koneksyon pou Koneksyon 1 Louvri Konte Koneksyon pou Koneksyon 2 Louvri Konte Koneksyon pou Koneksyon 3 Louvri Konte Koneksyon pou Koneksyon 4 Louvri Konte Koneksyon pou Koneksyon 5 Louvri Konte Koneksyon pou Koneksyon 6 Konte Koneksyon Louvri pou Koneksyon 7 Konte Koneksyon Louvri pou Koneksyon 8

EIP Klas 3 Done Estati Sèvè

Tablo sa a bay lis adrès ki nan memwa anwo a kote PLX32-EIP-MBTCPUA estoke done estati pou chak sèvè EIP:

Sèvè EIP 0 1 2 3 4

Ranje adrès 18900 a 18915 18916 a 18931 18932 a 18947 18948 a 18963 18964 a 18979

Se kontni an nan zòn done estati chak sèvè estriktire menm jan an. Tablo sa a dekri kontni chak rejis nan zòn done estati a:

Offset 0 jiska 1 2 jiska 3 4 jiska 5 6 jiska 7 8 jiska 15

Deskripsyon Koneksyon Eta Louvri Koneksyon Konte Socket Read Count Socket Ekri Konte Peer IP

ProSoft Technology, Inc.

Paj 68 nan 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Gateway milti-pwotokòl

Manyèl Itilizatè Pwotokòl EIP

5.3.3 Kòd Erè EIP
Pòtay la estoke kòd erè ki te retounen nan pwosesis lis kòmand nan rejyon an memwa erè lis lòd. Yo bay yon mo pou chak kòmandman nan zòn memwa a. Kòd erè yo fòma nan mo a jan sa a: Octet ki pi piti a nan mo a gen kòd estati pwolonje a ak byte ki pi enpòtan an gen kòd estati a.
Sèvi ak kòd erè yo retounen pou chak kòmandman nan lis la pou detèmine siksè oswa echèk lòd la. Si kòmandman an echwe, sèvi ak kòd erè a pou detèmine kòz echèk la.

Avètisman: Kòd erè espesifik pou pòtay la (ki pa konfòme yo ak EtherNet/IP/PCCC) yo retounen soti nan pòtay la epi yo pa janm retounen nan yon aparèy esklav EtherNet/IP/PCCC ki tache. Sa yo se kòd erè ki fè pati pwotokòl EtherNet/IP/PCCC oswa se kòd pwolonje ki inik pou PLX32-EIP-MBTCP-UA. Erè ki pi komen nan EtherNet/IP/PCCC yo montre anba a:

Kòd Erè STS lokal yo

Kòd (Int) 0 256 512 768 1024 1280 1536 1792 2048

Kòd (Ezagondè) 0x0000 0x0100 0x0200 0x0300 0x0400 0x0500 0x0600 0x0700 0x0800

Deskripsyon Siksè, pa gen okenn erè Nœud DST soti nan espas tanpon Pa ka garanti livrezon (Kouch lyen) Yo detekte detantè siy ki kopi Pò lokal la dekonekte Kouch aplikasyon delè ap tann repons.

Remote STS Error Codes

Kòd (Int) 0 4096 8192 12288 16384 20480 24576 26872 -32768 -28672 -24576 -20480 -16384 -12288 -8192

Kòd (Egzagòn) 0x0000 0x1000 0x2000 0x3000 0x4000 0x5000 0x6000 0x7000 0x8000 0x9000 0xA000 0xB000 0xC000 0xC000 0xC000 XNUMX
0xF0nn

Deskripsyon Siksè, pa gen okenn erè Kòmandman oswa fòma ilegal Lame a gen yon pwoblèm epi li pap kominike. Pwosesis la nan mòd Pwogram nan mòd konpatibilite file pwoblèm ki manke oswa zòn kominikasyon Nœud elwaye pa kapab tanpon kòmand Tann ACK (1775-KA tanpon plen) Pwoblèm nod elwaye akòz telechaje Tann ACK (1775-KA tanpon plen) Pa itilize Pa itilize Kòd erè nan byte EXT STS la (nn gen erè EXT kòd)

ProSoft Technology, Inc.

Paj 69 nan 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Gateway milti-pwotokòl

EXT STS Kòd Erè

Kòd (Int) -4096 -4095 -4094 -4093 -4092 -4091 -4090 -4089 -4088 -4087 -4086 -4085 -4084 -4083 -4082 -4081 -4080 -4079 -4078 -4077 -4076 -4075 -4074 -4073 -4072 -4071 -4070 -4069 -4068 -4067 -4066 -4065

Kòd (Ezagondè) 0xF000 0xF001 0xF002 0xF003 0xF004 0xF005 0xF006 0xF007 0xF008 0xF009 0xF00A 0xF00B 0xF00C 0xF00F0 00xF0F00 0xF010F0 011 0xF012 0xF013 0xF014 0xF015 0xF016 0xF017 0xF018 0xF019 0xF01 0xF01A 0xF01B 0xF01C 0xF01D 0xF01E XNUMXxFXNUMXE XNUMXxFXNUMX

Deskripsyon Pa itilize Yon jaden gen yon valè ilegal Mwens nivo espesifye nan adrès pase minimòm pou nenpòt adrès Plis nivo espesifye nan adrès pase sipò sistèm Senbòl pa jwenn Senbòl se nan fòma move Adrès pa montre yon bagay ki ka itilize File se move gwosè Pa ka ranpli demann Done oswa file twò gwo Gwosè tranzaksyon an plis adrès mo a twò gwo Aksè refize, move privilèj Kondisyon pa ka pwodwi – resous pa disponib Kondisyon deja egziste – resous disponib deja Kòmandman pa ka egzekite Istogram debòde Pa gen aksè Kalite done ilegal Paramèt envalid oswa done envalid Adrès referans egziste nan zòn efase echèk ekzekisyon lòd pou rezon enkoni Erè konvèsyon done Scanner pa kapab kominike ak adaptè etajè 1771 Kalite dezakò. 1171 Repons Gateway pa te valab Etikèt kopi File se ouvè; yon lòt ne posede li Yon lòt ne se pwopriyetè pwogram nan Rezève Rezève Done tab eleman pwoteksyon vyolasyon Pwoblèm entèn tanporè

Kòd erè EIP

Kòd (Int) -1 -2 -10 -11 -12 -20 -21 -200

Kòd (Egzagòn) 0xFFFF 0xFFFE 0xFFF6 0xFFF5 0xFFF4 0xFFEC 0xFFEB 0xFF38

Deskripsyon Liy kontwòl modèm CTS pa mete anvan transmèt Timeout pandan y ap transmèt mesaj Timeout tann DLE-ACK apre demann Timeout tann repons apre demann Done repons yo pa matche ak kantite byte yo mande DLE-NAK resevwa apre demann DLE-NAK voye apre repons DLE-NAK resevwa apre demann

Manyèl Itilizatè Pwotokòl EIP

ProSoft Technology, Inc.

Paj 70 nan 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Gateway milti-pwotokòl

TCP/IP Kod Erè Entèfas

Erè (Int) -33 -34 -35 -36 -37

Erè (Egzagondè) 0xFFDF 0xFFDE 0xFFDD 0xFFDC 0xFFDB

Deskripsyon Echwe pou konekte ak sib Echwe pou anrejistre sesyon ak sib (timeout) Echwe pou avanse repons louvri delè PCCC/Tag delè repons lòd Pa gen erè koneksyon TCP/IP

Kòd erè repons komen

Erè (Int) -40 -41 -42 -43 -44 -45 -46 -47 -48 -49

Erè (Egzagondè) 0xFFD8 0xFFD7 0xFFD6 0xFFD5 0xFFD4 0xFFD3 0xFFD2 0xFFD1 0xFFD0 0xFFCF

Deskripsyon Longè repons ki pa valab Konte atik CPF pa kòrèk adrès CPF erè nan jaden pakè CPF tag envalid CPF move lòd kòd CPF estati erè rapòte CPF kòrèk koneksyon ID valè retounen Kontèks jaden pa matche Manch sesyon ki pa kòrèk retounen CPF pa kòrèk nimewo mesaj

Anrejistre Kòd Erè Repons Sesyon yo

Erè (Int) -50 -51 -52

Erè (Hex) 0xFFCE 0xFFCD 0xFFCC

Deskripsyon Longè mesaj resevwa pa valab Erè estati rapòte Vèsyon ki pa valab

Forward Open Response Error Codes

Erè (Int) -55 -56

Erè (Hex) 0xFFC9 0xFFC8

Deskripsyon Longè mesaj resevwa pa valab Erè estati rapòte

Kòd Erè Repons PCCC

Erè (Int) -61 -62 -63 -64 -65
-66

Erè (Egzagondè) 0xFFC3 0xFFC2 0xFFC1 0xFFC0
0xFFBF 0xFFBE

Deskripsyon Longè mesaj resevwa pa valab Erè estati rapòte CPF move lòd kòd TNS nan mesaj PCCC pa matche
ID machann nan mesaj PCCC pa matche Nimewo seri nan mesaj PCCC pa matche

Manyèl Itilizatè Pwotokòl EIP

ProSoft Technology, Inc.

Paj 71 nan 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Gateway milti-pwotokòl

Manyèl Itilizatè Pwotokòl EIP

5.4 Referans EIP
5.4.1 Espesifik SLC ak MicroLogix
Mesaj soti nan yon SLC 5/05 PLX32-EIP-MBTCP-UA a ka resevwa mesaj ki soti nan yon SLC 5/05 ki gen yon koòdone Ethernet. Pòtay la sipòte tou de kòmand li ak ekri.

SLC5/05 Ekri kòmandman
Ekri kòmandman transfere done ki soti nan processeur SLC a nan pòtay la. Dyagram sa a montre yon egzanpample baro pou egzekite yon lòd ekri.

1 Mete paramèt READ/WRITE la sou WRITE. Pòtay la sipòte yon valè paramèt TARGET DEVICE 500CPU oswa PLC5.
2 Nan objè MSG a, klike sou EKRAN SETUP nan objè MSG pou konplete konfigirasyon enstriksyon MSG la. Sa a montre bwat dyalòg sa a.

3 Mete ADRÈS TAB DONE APARÈY sib la sou yon valab file eleman (tankou, N11:0) pou mesaj SLC ak PLC5.
4 Mete opsyon MULTIHOP la sou WI.

ProSoft Technology, Inc.

Paj 72 nan 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Gateway milti-pwotokòl

Manyèl Itilizatè Pwotokòl EIP

5 Ranpli pòsyon tab MULTIHOP nan bwat dyalòg ki montre nan imaj sa a.

6 Mete valè TO ADDRESS nan adrès IP Ethernet pòtay la. 7 Peze kle INS la pou ajoute dezyèm liy lan pou Backplane ControlLogix epi mete plas la
nimewo a zewo.

ProSoft Technology, Inc.

Paj 73 nan 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Gateway milti-pwotokòl

Manyèl Itilizatè Pwotokòl EIP

SLC5/05 Li Kòmandman
Li kòmandman transfere done nan processeur SLC a soti nan pòtay la. Dyagram sa a montre yon egzanpample baro pou egzekite yon kòmand li.

1 Mete paramèt READ/WRITE la sou READ. Pòtay la sipòte yon valè paramèt TARGET DEVICE 500CPU oswa PLC5.
2 Nan objè MSG a, klike sou EKRAN SETUP nan objè MSG pou konplete konfigirasyon enstriksyon MSG la. Sa a montre bwat dyalòg sa a.

3 Mete ADRÈS TAB DONE APARÈY sib la sou yon valab file eleman (tankou, N11:0) pou mesaj SLC ak PLC5.
4 Mete opsyon MULTIHOP la sou WI.

ProSoft Technology, Inc.

Paj 74 nan 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Gateway milti-pwotokòl

Manyèl Itilizatè Pwotokòl EIP

5 Ranpli pòsyon tab MULTIHOP nan bwat dyalòg la jan yo montre nan imaj sa a.

6 Mete valè TO ADDRESS nan adrès IP Ethernet pòtay la. 7 Peze kle INS la pou ajoute dezyèm liy lan pou Backplane ControlLogix epi mete plas la
nimewo a zewo.

SLC File Kalite
Enfòmasyon sa a espesifik pou fanmi SLC ak MicroLogix oswa processeurs yo itilize ak seri lòd PCCC. Kòmandman processeur SLC ak MicroLogix sipòte a file kalite jaden antre kòm yon karaktè sèl pou endike tab la done yo itilize nan lòd la. Tablo ki anba la a defini relasyon an nan file kalite pòtay la ak SLC aksepte file kalite.

File Kalite SBTCRNFZA

Deskripsyon Estati Bit Revèy Kontwòl Kontwòl Enteger Floating-point fisèl ASCII

La File Kalite Kòd Kòmand se valè kòd karaktè ASCII nan File Tape lèt. Sa a se valè a antre pou la FILE TYPE paramèt konfigirasyon yo kòmand PCCC nan tab done yo nan lojik nechèl la.
Anplis de sa, fonksyon espesifik SLC yo (502, 510 ak 511) sipòte yon jaden sub-eleman. Jaden sa a chwazi yon jaden sous-eleman nan yon tablo done konplèks. Pou egzanpample, pou jwenn valè aktyèl la akimile pou yon kontwa oswa revèy, mete jaden an sub-eleman a 2.

ProSoft Technology, Inc.

Paj 75 nan 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Gateway milti-pwotokòl

Manyèl Itilizatè Pwotokòl EIP

5.4.2 Espesifik processeur PLC5
Mesaj soti nan yon PLC5 Passerelle a ka resevwa mesaj ki soti nan yon PLC5 ki gen yon koòdone Ethernet. Pòtay la sipòte tou de kòmand li ak ekri.

PLC5 Ekri kòmandman
Ekri kòmandman transfere done ki soti nan processeur PLC5 a nan pòtay la. Dyagram sa a montre yon egzanpample baro pou egzekite yon lòd ekri.

1 Nan objè MSG a, klike sou EKRAN SETUP nan objè MSG pou konplete konfigirasyon enstriksyon MSG la. Sa a montre bwat dyalòg sa a.

2 Chwazi KÒMAND KOMINIKASYON pou egzekite nan lis kòmandman sipòte sa yo.
o PLC5 Kalite Ekri o PLC2 Ekri san pwoteksyon o PLC5 Tape Ekri pou PLC o PLC Tape Ekri lojik
3 Mete ADRÈS TAB DONE APARÈY sib la sou yon valab file eleman (tankou,N11:0) pou mesaj SLC ak PLC5. Pou mesaj PLC2 Unprotected Write, mete adrès la nan endèks baz done a (tankou 1000) pou lòd la.

ProSoft Technology, Inc.

Paj 76 nan 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Gateway milti-pwotokòl

Manyèl Itilizatè Pwotokòl EIP

4 Mete opsyon MULTIHOP la sou WI. 5 Ranpli pòsyon tab MULTIHOP nan bwat dyalòg la jan yo montre nan imaj sa a.

6 Mete valè TO ADDRESS nan adrès IP Ethernet pòtay la. 7 Peze kle INS la pou ajoute dezyèm liy lan pou Backplane ControlLogix epi mete plas la
nimewo a zewo.

ProSoft Technology, Inc.

Paj 77 nan 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Gateway milti-pwotokòl

Manyèl Itilizatè Pwotokòl EIP

PLC5 Li kòmandman
Li kòmandman transfere done nan processeur PLC5 la soti nan pòtay la. Dyagram sa a montre yon egzanpample baro ki egzekite yon lòd li.

1 Nan objè MSG a, klike sou EKRAN SETUP nan objè MSG pou konplete konfigirasyon enstriksyon MSG la. Sa a montre bwat dyalòg sa a.

2 Chwazi KÒMAND KOMINIKASYON pou egzekite nan lis kòmandman sipòte sa yo.
o PLC5 Kalite Lekti o PLC2 Lekti san pwoteksyon o PLC5 Tape Lekti pou PLC o PLC Tape Lekti lojik
3 Mete ADRÈS TAB DONE APARÈY sib la sou yon valab file eleman (tankou, N11:0) pou mesaj SLC ak PLC5. Pou mesaj PLC2 Unprotected Read la, mete adrès la nan endèks baz done a (tankou, 1000) pou kòmandman an.
4 Mete opsyon MULTIHOP la sou WI.

ProSoft Technology, Inc.

Paj 78 nan 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Gateway milti-pwotokòl

Manyèl Itilizatè Pwotokòl EIP

5 Ranpli pòsyon tab MULTIHOP nan bwat dyalòg la jan yo montre nan imaj sa a.

6 Mete valè TO ADDRESS nan adrès IP Ethernet pòtay la. 7 Peze kle INS la pou ajoute dezyèm liy lan pou Backplane ControlLogix epi mete plas la
nimewo a zewo.

PLC-5 Jaden Sou-Element
Seksyon sa a gen enfòmasyon espesifik pou processeur PLC-5 lè w ap itilize seri lòd PCCC la. Kòmandman espesifik pou processeur PLC-5 la genyen yon jaden kòd sub-eleman. Jaden sa a chwazi yon jaden sous-eleman nan yon tablo done konplèks. Pou egzanpample, pou jwenn valè aktyèl la akimile pou yon kontwa oswa revèy, mete jaden an sub-eleman nan 2. Tablo sa yo montre kòd yo sou-eleman pou PLC-5 tab done konplèks.

Revèy / Counter
Kòd 0 1 2

Deskripsyon Kontwòl Prereglaj akimile

Kontwòl
Kòd 0 1 2

Deskripsyon Pozisyon longè kontwòl

Tout valè PD yo se valè pwen k ap flote, yo gen de mo.

Kòd 0 2 4 6 8 26

Deskripsyon Control SP Kp Ki Kd PV

ProSoft Technology, Inc.

Paj 79 nan 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Gateway milti-pwotokòl

BT
Kòd 0 1 2 3 4 5
MG
Kòd 0 1 2 3

Deskripsyon Kontwòl RLEN DLEN Done file # Eleman # Etajè/Grp/Slot
Deskripsyon Erè kontwòl RLEN DLEN

Manyèl Itilizatè Pwotokòl EIP

ProSoft Technology, Inc.

Paj 80 nan 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Gateway milti-pwotokòl

Manyèl Itilizatè Pwotokòl EIP

5.4.3 Espesifik Processeur ControlLogix ak CompactLogix
Mesaje soti nan yon Processeur ControlLogix oswa CompactLogix Sèvi ak enstriksyon MSG pou fè echanj done ant yon processeur Control/CompactLogix ak pòtay la. Gen de metòd debaz pou transfè done ki sipòte pa pòtay la lè w ap itilize enstriksyon MSG la: mesaj PCCC ankapsule ak mesaj CIP Data Table. Ou ka itilize nenpòt metòd.
Mesaj PCCC ankapsule Seksyon sa a gen enfòmasyon espesifik pou processeur Control/CompactLogix lè w ap itilize seri lòd PCCC. Aplikasyon aktyèl la nan seri a lòd PCCC pa sèvi ak fonksyon ki ka dirèkteman jwenn aksè nan Kontwolè a Tag Baz done. Pou w kapab jwenn aksè nan baz done sa a, ou dwe itilize karakteristik kat kat tab la nan RSLogix 5000. RSLogix 5000 pèmèt bay Kontwolè. Tag Etalaj nan vityèl PLC 5 tab done. Lè sa a, PLX32EIP-MBTCP-UA lè l sèvi avèk seri lòd PLC 5 defini nan dokiman sa a ka jwenn aksè nan done kontwolè sa a. Pwosesè PLC5 ak SLC5/05 ki gen yon koòdone Ethernet sèvi ak metòd mesaj PCCC ankapsule. Pòtay la simule aparèy sa yo epi li aksepte tou de kòmandman li ak ekri.

Encapsulated PCCC Write Message Ekri kòmandman transfere done ki soti nan processeur a nan pòtay la. Pòtay la sipòte kòmandman PCCC ankapsule sa yo: · PLC2 Ekri san pwoteksyon · PLC5 Ekri tape · PLC5 Ekri ranje mo · PLC Ekri tape
Dyagram sa a montre yon egzanpample baro ki egzekite yon lòd ekri.

ProSoft Technology, Inc.

Paj 81 nan 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Gateway milti-pwotokòl

Manyèl Itilizatè Pwotokòl EIP

1 Nan bwat dyalòg Konfigirasyon Mesaj la, defini seri done yo dwe transfere soti nan processeur a nan pòtay la jan yo montre nan imaj sa a.

2 Ranpli bwat dyalòg pou zòn done yo dwe transfere.
o Pou mesaj PLC5 ak SLC, mete ELEMENT DESTINATION a sou yon eleman nan yon done file (tankou, N10:0).
o Pou mesaj PLC2 Unprotected Write, mete ELEMENT DESTINATION a nan adrès ki nan baz done entèn gateway la. Sa a pa ka mete nan yon valè mwens pase dis. Sa a se pa yon limit nan pòtay la men nan lojisyèl RSLogix la.
o Pou yon fonksyon PLC2 Unprotected Write or Read, antre adrès baz done a nan fòma octal.
3 Klike sou tab KOMINIKASYON an epi ranpli enfòmasyon kominikasyon yo jan yo montre nan imaj sa a.

ProSoft Technology, Inc.

Paj 82 nan 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Gateway milti-pwotokòl

Manyèl Itilizatè Pwotokòl EIP

Chemen ki pi konplèks yo posib si routage nan lòt rezo lè l sèvi avèk plizyè pòtay 1756-ENET ak etajè. Ale nan baz Konesans Sipò Teknik Teknoloji ProSoft la pou plis enfòmasyon sou routage Ethernet ak definisyon chemen.

ProSoft Technology, Inc.

Paj 83 nan 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Gateway milti-pwotokòl

Manyèl Itilizatè Pwotokòl EIP

Encapsulé PCCC Read Mesaj
Li kòmandman transfere done ki soti nan pòtay la nan yon processeur. Pòtay la sipòte kòmandman PCCC ankapsule yo:
· PLC2 lekti san pwoteksyon · PLC5 lekti tape · PLC5 lekti seri mo · PLC lekti tape

Dyagram sa a montre yon egzanpample baro ki egzekite yon lòd li.

1 Nan bwat dyalòg Konfigirasyon Mesaj la, defini seri done yo dwe transfere soti nan processeur a nan pòtay la jan yo montre nan imaj sa a.

2 Ranpli bwat dyalòg pou zòn done yo dwe transfere.
o Pou mesaj PLC5 ak SLC, mete ELEMENT SOUS la sou yon eleman nan yon done file (tankou, N10:0).
o Pou mesaj PLC2 San Pwoteksyon Lekti a, mete ELEMENT SOUS la nan adrès ki nan baz done entèn pòtay la. Sa a pa ka mete nan yon valè mwens pase dis. Sa a se pa yon limit nan pòtay la men nan lojisyèl an RSLogix.

ProSoft Technology, Inc.

Paj 84 nan 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Gateway milti-pwotokòl

Manyèl Itilizatè Pwotokòl EIP

3 Klike sou tab KOMINIKASYON an epi ranpli enfòmasyon kominikasyon yo jan yo montre nan imaj sa a.

4 Asire w ou chwazi CIP kòm METÒD KOMINIKASYON an. PATH la presize wout mesaj la soti nan processeur a nan pòtay EIP la. Eleman chemen yo separe pa vigil. Nan ansyen anampchemen yo montre:
o Premye eleman an se "Enet", ki se non itilizatè defini yo bay pòtay 1756ENET nan chasi a (ou ka ranplase nimewo plas pòtay ENET la pou non an)
o Dezyèm eleman, “2”, reprezante pò Ethernet sou pòtay 1756-ENET.
o Dènye eleman nan chemen an, "192.168.0.75" se adrès IP pòtay la, ak sib la pou mesaj la.
Chemen ki pi konplèks yo posib si routage nan lòt rezo lè l sèvi avèk plizyè pòtay 1756-ENET ak etajè. Ale nan baz Konesans Sipò Teknik Teknoloji ProSoft la pou plis enfòmasyon sou routage Ethernet ak definisyon chemen.

ProSoft Technology, Inc.

Paj 85 nan 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Gateway milti-pwotokòl

Manyèl Itilizatè Pwotokòl EIP

Operasyon Tablo Done CIP
Ou ka itilize mesaj CIP pou transfere done ant processeur ControlLogix oswa CompactLogix ak pòtay la. Tag non defini eleman yo dwe transfere. Pòtay la sipòte tou de operasyon lekti ak ekri.

Ekri Tablo Done CIP
Tablo done CIP ekri mesaj transfere done soti nan processeur a nan pòtay la. Dyagram sa a montre yon egzanpample baro ki egzekite yon lòd ekri.

1 Nan bwat dyalòg Konfigirasyon Mesaj la, defini seri done yo dwe transfere soti nan processeur a nan pòtay la jan yo montre nan imaj sa a.

2 Ranpli bwat dyalòg pou zòn done yo dwe transfere. Mesaj Tablo Done CIP mande pou a tag eleman baz done pou tou de sous la ak destinasyon.
o SOUS la TAG se yon tag defini nan Kontwolè a Tag baz done. o Eleman DESTASYON an se tag eleman nan pòtay la. o Pòtay la simule yon tag baz done kòm yon etalaj de eleman defini nan
maksimòm gwosè enskri pou pòtay la ak la tag non INT_DATA (ak valè maksimòm int_data [3999]).

ProSoft Technology, Inc.

Paj 86 nan 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Gateway milti-pwotokòl

Manyèl Itilizatè Pwotokòl EIP

3 Nan ansyen ansyen anample, eleman nan premye nan baz done a se kote a kòmanse pou operasyon an ekri nan dis eleman. Klike sou tab KOMINIKASYON an epi ranpli enfòmasyon kominikasyon yo jan yo montre nan imaj sa a.

4 Asire w ou chwazi CIP kòm METÒD KOMINIKASYON an. PATH la presize wout mesaj la soti nan processeur a nan pòtay EIP la. Eleman chemen yo separe pa vigil. Nan ansyen anampchemen yo montre:
o Premye eleman an se "Enet", ki se non itilizatè defini yo bay pòtay 1756ENET nan chasi a (ou ka ranplase nimewo plas pòtay ENET la pou non an)
o Dezyèm eleman, “2”, reprezante pò Ethernet sou pòtay 1756-ENET.
o Dènye eleman nan chemen an, "192.168.0.75" se adrès IP pòtay la, ki se sib la pou mesaj la.
Chemen ki pi konplèks yo posib si routage nan lòt rezo lè l sèvi avèk plizyè pòtay 1756-ENET ak etajè. Ale nan baz Konesans Sipò Teknik Teknoloji ProSoft la pou plis enfòmasyon sou routage Ethernet ak definisyon chemen.

ProSoft Technology, Inc.

Paj 87 nan 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Gateway milti-pwotokòl

Manyèl Itilizatè Pwotokòl EIP

Lekti Tablo Done CIP
Tablo done CIP li mesaj transfere done nan processeur a soti nan pòtay la. Dyagram sa a montre yon egzanpample baro ki egzekite yon lòd li.

1 Nan bwat dyalòg Konfigirasyon Mesaj la, defini seri done yo dwe transfere soti nan processeur a nan pòtay la jan yo montre nan imaj sa a.

2 Ranpli bwat dyalòg pou zòn done yo dwe transfere. Mesaj Tablo Done CIP mande pou a tag eleman baz done pou tou de sous la ak destinasyon.
o DESTINASYON an TAG se yon tag defini nan Kontwolè a Tag baz done. o Eleman SOUS la se tag eleman nan pòtay la. o Pòtay la simule yon tag baz done kòm yon etalaj de eleman defini nan
gwosè maksimòm anrejistreman pou pòtay la (paramèt konfigirasyon itilizatè "Rejis maksimòm" nan seksyon [Gateway]) ak tag non INT_DATA.

ProSoft Technology, Inc.

Paj 88 nan 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Gateway milti-pwotokòl

Manyèl Itilizatè Pwotokòl EIP

3 Nan ansyen ansyen anample, eleman nan premye nan baz done a se kote a kòmanse pou operasyon an li nan dis eleman. Klike sou tab KOMINIKASYON an epi ranpli enfòmasyon kominikasyon yo jan yo montre nan imaj sa a.

4 Asire w ou chwazi CIP kòm METÒD KOMINIKASYON an. PATH la presize wout mesaj la soti nan processeur a nan pòtay EIP la. Eleman chemen yo separe pa vigil. Nan ansyen anampchemen yo montre:
o Premye eleman an se "Enet", ki se non itilizatè defini yo bay pòtay 1756ENET nan chasi a (ou ka ranplase nimewo plas pòtay ENET la pou non an)
o Dezyèm eleman, “2”, reprezante pò Ethernet sou pòtay 1756-ENET.
o Dènye eleman nan chemen an, "192.168.0.75" se adrès IP pòtay la, ki se sib la pou mesaj la.
Chemen ki pi konplèks yo posib si routage nan lòt rezo lè l sèvi avèk plizyè pòtay 1756-ENET ak etajè. Ale nan baz Konesans Sipò Teknik Teknoloji ProSoft la pou plis enfòmasyon sou routage Ethernet ak definisyon chemen.

ProSoft Technology, Inc.

Paj 89 nan 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Gateway milti-pwotokòl
6 MBTCP Pwotokòl

MBTCP Pwotokòl Manyèl Itilizatè

6.1 MBTCP Fonksyonèl souview
Ou ka itilize pwotokòl PLX32-EIP-MBTCP-UA Modbus TCP/IP (MBTCP) pou koòdone anpil pwotokòl diferan nan fanmi processeurs Schneider Electric Quantum ak lòt aparèy ki sipòte pwotokòl la. Pwotokòl MBTCP a sipòte tou de koneksyon kliyan ak sèvè.
Pòtay la sipòte yon koneksyon kliyan sou rezo TCP/IP pou koòdone ak processeurs (ak lòt aparèy ki baze sou sèvè) lè l sèvi avèk yon lis lòd ki gen jiska 100 antre ke ou presize. Pòtay la estoke kòmandman ekri yo pou processeurs aleka nan memwa pi ba pòtay la. Sa a se tou kote pòtay la estoke done ki soti nan kòmandman lekti ki soti nan lòt aparèy. Gade Baz done Entèn MBTCP (paj 92) pou plis enfòmasyon.
Done ki nan memwa ki pi ba nan baz done entèn pòtay la aksesib pou operasyon lekti ak ekri pa nenpòt nod sou rezo a ki sipòte MBAP (Service Port 502) oswa MBTCP (Service Ports 2000/2001) TCP/IP pwotokòl yo. Pwotokòl MBAP (Port 502) se yon aplikasyon estanda ki defini pa Schneider Electric epi ki itilize sou processeur Quantum yo. Pwotokòl louvri sa a se yon vèsyon modifye pwotokòl seri Modbus la. Pwotokòl MBTCP a se yon mesaj pwotokòl Modbus entegre nan yon pake TCP/IP. Pòtay la sipòte jiska senk koneksyon sèvè aktif sou Service Ports 502, senk lòt koneksyon sèvè aktif sou Service Port 2000, ak yon koneksyon kliyan aktif.
Ilistrasyon sa a montre fonksyonalite pwotokòl Modbus TCP/IP la.

ProSoft Technology, Inc.

Paj 90 nan 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Gateway milti-pwotokòl

MBTCP Pwotokòl Manyèl Itilizatè

6.1.1 Espesifikasyon jeneral MBTCP
Pwotokòl Modbus TCP/IP pèmèt plizyè koneksyon Ethernet konkouran ak endepandan. Koneksyon yo ka tout kliyan, tout serveurs, oswa yon konbinezon tou de kliyan ak koneksyon sèvè.
· 10/100 MB Ethernet pò kominikasyon · Sipòte vèsyon Enron nan pwotokòl Modbus pou tranzaksyon done k ap flote · Paramèt configurable pou kliyan an ki gen ladan yon reta repons minimòm de 0 a
65535 ms ak sipò pwen flotan · Sipòte senk koneksyon sèvè endepandan pou Service Port 502 · Sipòte senk koneksyon sèvè endepandan pou Service Port 2000 · Tout kat done kòmanse nan Modbus rejis 400001, baz pwotokòl 0. · Kòd erè, kontè erè, ak pò done sitiyasyon ki disponib nan memwa done itilizatè
Modbus TCP/IP Kliyan
· Li aktivman done ak ekri done sou aparèy Modbus TCP/IP lè l sèvi avèk MBAP · Jiska 10 koneksyon kliyan ak plizyè kòmandman pou pale ak plizyè sèvè
Modbus TCP/IP sèvè
· Chofè sèvè a aksepte koneksyon k ap rantre sou Service Port 502 pou kliyan ki itilize Modbus TCP/IP MBAP mesaj ak koneksyon sou Service Port 2000 (oswa lòt Sèvis Port) pou kliyan ki itilize mesaj Modbus Encapsulated.
· Sipòte plizyè koneksyon sèvè endepandan pou nenpòt konbinezon Service Port 502 (MBAP) ak Service Port 2000 (Encapsulated)
· Jiska 20 serveurs yo sipòte

Paramèt Modbus kòmandman sipòte (kliyan ak sèvè)
Paramèt configurable: (kliyan ak sèvè)
Paramèt Configurable: (kliyan sèlman)
Done Estati Lis Kòmand
Vòt Lis Kòmandman

Deskripsyon

1: Li estati bobin 2: li estati antre 3: li rejis kenbe 4: li rejis antre 5: fòs (ekri) bobin sèl 6: prereglaj (ekri) rejis kenbe yon sèl

15: Fòs (ekri) bobin miltip 16: Prereglaj (ekri) rejis kenbe miltip 22: rejis kenbe ekriti mask (esklav sèlman) 23: rejis kenbe li/ekri (esklav sèlman)

Adrès IP Gateway PLC Read Start Register (%MW) PLC Write Start Register (%MW)
Kantite sèvè MBAP ak MBTCP Gateway Modbus Read Start Address Gateway Modbus Write Start Address

Kòmand Minimòm Delè Repons Delè Retry Konte
Pointer Erè Kòmand

Jiska 160 kòmand Modbus (yon sèl tag pou chak kòmand)

Kòd erè rapòte endividyèlman pou chak lòd. Done estati wo nivo ki disponib nan Modbus TCP/IP kliyan (Egzanp: PLC)

Chak lòd ka endividyèlman pèmèt oswa enfim; ekri-sèlman-sou-datachange ki disponib

ProSoft Technology, Inc.

Paj 91 nan 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Gateway milti-pwotokòl

MBTCP Pwotokòl Manyèl Itilizatè

6.1.2 MBTCP Baz done Entèn
Baz done entèn la se santral nan fonksyonalite PLX32-EIP-MBTCP-UA. Pòtay la pataje baz done sa a ant tout pò kominikasyon yo sou pòtay la epi sèvi ak li kòm yon kanal pou pase enfòmasyon ki soti nan yon pwotokòl nan yon lòt aparèy sou yon rezo a youn oswa plizyè aparèy sou yon lòt rezo. Sa a pèmèt done ki soti nan aparèy sou yon pò kominikasyon yo jwenn aksè ak kontwole pa aparèy sou yon lòt pò kominikasyon.
Anplis done ki soti nan kliyan an ak sèvè a, ou ka kat estati ak enfòmasyon erè ki te pwodwi pa pòtay la nan zòn nan done itilizatè nan baz done entèn la. Baz done entèn la divize an de zòn:
· Memwa anwo pou zòn done estati pòtay la. Sa a se kote pòtay la ekri done estati entèn pou pwotokòl yo sipòte pa pòtay la.
· Memwa pi ba pou zòn done itilizatè a. Sa a se kote done k ap rantre nan aparèy ekstèn yo estoke ak aksè.

ProSoft Technology, Inc.

Paj 92 nan 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Gateway milti-pwotokòl

MBTCP Pwotokòl Manyèl Itilizatè

Modbus TCP/IP Kliyan Aksè nan baz done
Fonksyonalite kliyan an echanj done ant baz done entèn PLX32-EIP-MBTCP-UA a ak tab done ki etabli nan youn oswa plis processeur Quantum oswa lòt aparèy ki baze sou sèvè. Lis kòmandman ke ou defini nan ProSoft Configuration Builder presize ki done yo dwe transfere ant pòtay la ak chak nan serveurs yo sou rezo a. Pa gen okenn lojik nechèl obligatwa nan processeur a (sèvè) pou fonksyonalite kliyan, eksepte pou asire ke gen ase memwa done ki egziste.
Ilistrasyon sa a dekri koule done ant kliyan Ethernet yo ak baz done entèn yo.

Aksè plizyè sèvè nan baz done
Passerelle MBTCP a bay fonksyon sèvè lè l sèvi avèk pò sèvis rezève 502 pou mesaj Modbus TCP/IP MBAP, ansanm ak pò sèvis 2000 ak 2001 pou sipòte vèsyon Modbus TCP/IP enkapsulé pwotokòl plizyè manifaktirè HMI yo itilize. Sipò sèvè nan pòtay la pèmèt aplikasyon kliyan (pa egzanpample: lojisyèl HMI, processeurs Quantum, elatriye) pou li epi ekri nan baz done pòtay la. Seksyon sa a diskite sou kondisyon pou atache pòtay la lè l sèvi avèk aplikasyon kliyan yo.
Chofè sèvè a sipòte plizyè koneksyon konkouran nan plizyè kliyan. Jiska senk kliyan ka konekte ansanm sou Sèvis Port 502 ak senk plis ka konekte ansanm sou Service Port 2000. Pwotokòl MBTCP a sèvi ak Service Port 2001 pou pase kòmandman Modbus Encapsulated soti nan pò Ethernet nan pò seri pòtay la.
Lè konfigirasyon kòm yon sèvè, pòtay la sèvi ak baz done entèn li kòm sous la pou demann lekti ak destinasyon an pou demann ekri soti nan kliyan aleka. Aksè nan baz done a kontwole pa kalite a lòd resevwa nan mesaj la fèk ap rantre nan men kliyan an. Tablo ki anba la a espesifye relasyon baz done entèn pòtay la ak adrès ki nesesè nan demann Modbus TCP/IP k ap vini yo.

ProSoft Technology, Inc.

Paj 93 nan 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Gateway milti-pwotokòl

MBTCP Pwotokòl Manyèl Itilizatè

Adrès baz done 0 1000 2000 3000 3999

Adrès Modbus 40001 41001 42001 43001 44000

Adrès vityèl sa yo pa fè pati baz done itilizatè pòtay nòmal la epi yo pa adrès ki valab pou done estanda. Sepandan, adrès sa yo ka itilize pou kòmandman k ap fèk ap rantre k ap mande done k ap flote.
Pou itilize adrès nan seri siperyè sa a mande pou ou konfigirasyon paramèt sa yo nan Prosoft Configuration Builder (PCB):
· Mete Float Flag nan konfigirasyon sèvè MBTCP la sou WI · Mete Float Start la nan yon adrès baz done nan seri ki anba a · Mete Float Offset la nan yon adrès baz done nan zòn memwa itilizatè pòtay yo montre yo.
pi wo a.
Sonje ke, yon fwa sa a fini, tout done ki anlè adrès la Float Start dwe done floating-point. Gade Konfigirasyon sèvè MBTCP (paj 95).

Adrès baz done 4000 5000 6000 7000 8000 9000 9999

Adrès Modbus 44001 45001 46001 47001 48001 49001 50000

Pòtay la dwe kòrèkteman configuré epi konekte ak rezo a anvan nenpòt ki tantativ pou itilize li. Sèvi ak yon pwogram verifikasyon rezo a, tankou Sèvis Dekouvèt ProSoft oswa enstriksyon PING la pou verifye si lòt aparèy ka jwenn pòtay la sou rezo a. Sèvi ak ProSoft Configuration Builder pou konfime bon konfigirasyon pòtay la epi transfere konfigirasyon an files pou ale ak pou soti nan pòtay la.
Modbus Message Routing: Port 2001
Lè mesaj Modbus yo voye bay PLX32-EIP-MBTCP-UA sou koneksyon TCP/IP nan pò 2001, mesaj yo ap dirije pa pòtay la dirèkteman soti nan pò kominikasyon seri (Port 0, si li se configuré kòm yon mèt Modbus) . Kòmandman yo (si yon kòmand li oswa ekri) yo imedyatman dirije nan aparèy esklav yo sou pò seri a. Mesaj repons ki soti nan aparèy esklav yo ap dirije pa pòtay la nan rezo TCP/IP pou resevwa pa lame orijin lan.

ProSoft Technology, Inc.

Paj 94 nan 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Gateway milti-pwotokòl

MBTCP Pwotokòl Manyèl Itilizatè

6.2 MBTCP Konfigirasyon
6.2.1 Konfigirasyon sèvè MBTCP Seksyon sa a gen enfòmasyon sou konpanse baz done a sèvi ak sèvè MBTCP PLX32-EIP-MBTCP-UA lè kliyan ekstèn jwenn aksè. Ou ka sèvi ak sa yo

Dokiman / Resous

ProSoft TECHNOLOGY PLX32 Multi Protocol Gateway [pdfManyèl Itilizatè
PLX32 Multi Protocol Gateway, PLX32, Multi Protocol Gateway, Gateway Pwotokòl, Gateway

Referans

Manyèl itilizatè

PLX32 milti pwotokòl Gateway

Enfòmasyon sou pwodwi

Espesifikasyon

Enstriksyon Itilizasyon Pwodwi

1. Kòmanse isit la

1.1 Plis paseview

1.2 Kondisyon Sistèm

1.3 Kontni pake a

1.4 Monte Gateway a sou yon tren DIN

1.5 Anviwònman kavalye

1.6 SD Kat

1.7 Konekte pouvwa ak inite a

Kesyon yo poze souvan (FAQ)

K: Kouman pou mwen reset Gateway milti-pwotokòl la nan faktori
anviwònman?

K: Èske yo ka itilize Gateway PLX32-EIP-MBTCP-UA a nan danjere
kote?

Dokiman / Resous

Referans

Kite yon kòmantè

Anile repons

PLX32 milti pwotokòl Gateway

Enfòmasyon sou pwodwi

Espesifikasyon

Enstriksyon Itilizasyon Pwodwi

1. Kòmanse isit la

1.1 Plis paseview

1.2 Kondisyon Sistèm

1.3 Kontni pake a

1.4 Monte Gateway a sou yon tren DIN

1.5 Anviwònman kavalye

1.6 SD Kat

1.7 Konekte pouvwa ak inite a

Kesyon yo poze souvan (FAQ)

K: Kouman pou mwen reset Gateway milti-pwotokòl la nan faktori anviwònman?

K: Èske yo ka itilize Gateway PLX32-EIP-MBTCP-UA a nan danjere kote?

Dokiman / Resous

Referans

Post ki gen rapò

Kite yon kòmantè

Anile repons

K: Kouman pou mwen reset Gateway milti-pwotokòl la nan faktori
anviwònman?

K: Èske yo ka itilize Gateway PLX32-EIP-MBTCP-UA a nan danjere
kote?