PLX32 Multi Protocol Gateway

Informazzjoni dwar il-Prodott

Speċifikazzjonijiet

• Isem tal-Prodott: PLX32-EIP-MBTCP-UA Multi-Protocol Gateway
• Manifattur: ProSoft Technology, Inc.
• Data tal-Manwal tal-Utent: 27 ta’ Ottubru, 2023
• Rekwiżiti tal-Enerġija: Enerġija tal-Klassi 2
• Approvazzjonijiet u Ċertifikazzjonijiet tal-Aġenzija: Disponibbli fuq il-
  tal-manifattur websit

Istruzzjonijiet għall-Użu tal-Prodott

1. Ibda Hawnhekk

Qabel ma tuża Multi-Protocol Gateway, segwi l-passi
deskritti hawn taħt:

1.1 Fuqview

Ikseb familjari mal-karatteristiċi u l-funzjonijiet tal-
PLX32-EIP-MBTCP-UA Multi-Protocol Gateway billi tirreferi għall-utent
manwal.

1.2 Rekwiżiti tas-Sistema

Kun żgur li s-sistema tiegħek tissodisfa r-rekwiżiti meħtieġa
speċifikat fil-manwal tal-utent għall-aħjar prestazzjoni.

1.3 Kontenut tal-Pakkett

Iċċekkja l-kontenut tal-pakkett biex tivverifika li l-oġġetti kollha huma inklużi
kif elenkat fil-manwal tal-utent.

1.4 Immuntar tal-Gateway fuq DIN-rail

Segwi l-istruzzjonijiet ipprovduti fil-manwal tal-utent biex b'mod korrett
Immonta l-gateway fuq DIN-rail għal installazzjoni sigura.

1.5 Settings tal-Jumper

Aġġusta l-issettjar tal-jumper skont il-manwal tal-utent biex
kkonfigura l-portal kif meħtieġ għas-setup tiegħek.

1.6 SD Card

Jekk applikabbli, daħħal karta SD fl-islott magħżul
wara l-linji gwida pprovduti fil-manwal tal-utent.

1.7 Konnessjoni tal-Enerġija mal-Unità

Qabbad il-provvista ta 'l-enerġija ma' l-unità kif inhu struzzjonijiet fl-utent
manwal biex titħaddem il-Bieb Multi-Protocol.

Mistoqsijiet Frekwenti (FAQ)

Q: Kif nista 'reset il-Bieb Multi-Protocol għall-fabbrika
settings?

A: Biex tirrisettja l-portal għall-issettjar tal-fabbrika, sib ir-reset
buttuna fuq l-apparat u żommha għal 10 sekondi sakemm l-unità
jerġa' jibda.

Q: Jista 'l-PLX32-EIP-MBTCP-UA Gateway jintuża f'każ perikoluż
postijiet?

A: Le, mhuwiex rakkomandat li tuża l-portal f'periklu
postijiet skont il-linji gwida tas-sigurtà pprovduti fil-manwal tal-utent.

PLX32-EIP-MBTCP-UA
Bieb Multi-Protokoll

MANWAL TAL-UTENTE

27 ta’ Ottubru, 2023

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multi-Protocol Gateway

Werrej Manwal għall-Utent

Feedback Tiegħek Jekk jogħġbok
Aħna dejjem irridu li tħoss li ħadt id-deċiżjoni t-tajba biex tuża l-prodotti tagħna. Jekk għandek suġġerimenti, kummenti, kumplimenti jew ilmenti dwar il-prodotti, id-dokumentazzjoni jew l-appoġġ tagħna, jekk jogħġbok ikteb jew ċemplilna.

Kif Tikkuntattjana
ProSoft Technology, Inc. +1 661-716-5100 +1 661-716-5101 (Faks) www.prosoft-technology.com support@prosoft-technology.com
PLX32-EIP-MBTCP-UA Manwal tal-Utent Għall-Użu Pubbliku.
27 ta’ Ottubru, 2023
ProSoft Technology®, huwa awtur irreġistrat ta' ProSoft Technology, Inc. L-ismijiet l-oħra kollha tad-ditta jew tal-prodotti huma jew jistgħu jkunu trademarks ta', u jintużaw biex jidentifikaw prodotti u servizzi tas-sidien rispettivi tagħhom.

Ċaħda ta' Responsabilità dwar il-Kontenut
Din id-dokumentazzjoni mhijiex intenzjonata bħala sostitut għal u m'għandhiex tintuża biex tiġi ddeterminata l-adattabilità jew l-affidabbiltà ta' dawn il-prodotti għal applikazzjonijiet speċifiċi tal-utent. Huwa d-dmir ta' kwalunkwe utent jew integratur bħal dan li jwettaq l-analiżi tar-riskju xierqa u kompluta, l-evalwazzjoni u l-ittestjar tal-prodotti fir-rigward tal-applikazzjoni speċifika rilevanti jew l-użu tagħhom. La ProSoft Technology u lanqas kwalunkwe mill-affiljati jew sussidjarji tagħha m'għandhom ikunu responsabbli jew responsabbli għall-użu ħażin tal-informazzjoni li tinsab hawnhekk. L-informazzjoni f'dan id-dokument inklużi l-illustrazzjonijiet, l-ispeċifikazzjonijiet u d-dimensjonijiet jista' jkun fiha ineżattezzi tekniċi jew żbalji tipografiċi. ProSoft Technology ma tagħmel l-ebda garanzija jew rappreżentazzjoni dwar l-eżattezza tagħha u ma tassumi l-ebda responsabbiltà għal u tirriżerva d-dritt li tikkoreġi tali ineżattezzi jew żbalji fi kwalunkwe ħin mingħajr avviż. Jekk għandek xi suġġerimenti għal titjib jew emendi jew sibt żbalji f'din il-pubblikazzjoni, jekk jogħġbok avżana.
L-ebda parti minn dan id-dokument ma tista’ tiġi riprodotta fi kwalunkwe forma jew bi kwalunkwe mezz, elettroniku jew mekkaniku, inkluż fotokopji, mingħajr il-permess espress bil-miktub ta’ ProSoft Technology. Ir-regolamenti pertinenti kollha tas-sigurtà statali, reġjonali u lokali għandhom jiġu osservati meta jiġi installat u użat dan il-prodott. Għal raġunijiet ta' sikurezza u biex tiġi żgurata l-konformità mad-dejta dokumentata tas-sistema, il-manifattur biss għandu jwettaq tiswijiet fuq il-komponenti. Meta l-apparati jintużaw għal applikazzjonijiet b'rekwiżiti ta' sikurezza tekniċi, għandhom jiġu segwiti l-istruzzjonijiet rilevanti. In-nuqqas li tuża s-softwer ProSoft Technology jew softwer approvat mal-prodotti tal-ħardwer tagħna jista' jirriżulta f'korriment, ħsara jew riżultati operattivi mhux xierqa. In-nuqqas ta' osservazzjoni ta' din l-informazzjoni jista' jirriżulta fi korriment jew ħsara fit-tagħmir.
Copyright © 2023 ProSoft Technology, Inc. Id-drittijiet kollha Riżervati.
Għal utenti professjonali fl-Unjoni Ewropea
Jekk tixtieq tarmi tagħmir elettriku u elettroniku (EEE), jekk jogħġbok ikkuntattja lin-negozjant jew lill-fornitur tiegħek għal aktar informazzjoni.

Prop 65 Twissija Kanċer u Ħsara Riproduttiva www.P65Warnings.ca.gov

ProSoft Technology, Inc.

Paġna 2 minn 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multi-Protocol Gateway

Werrej Manwal għall-Utent

Informazzjoni ta' Sors Miftuħ
Open Source Software użat fil-prodott
Il-prodott fih, fost affarijiet oħra, Open Source Software files, kif definit hawn taħt, żviluppati minn partijiet terzi u liċenzjati taħt liċenzja Open Source Software. Dawn is-Software Open Source files huma protetti bid-drittijiet tal-awtur. Id-dritt tiegħek li tuża s-Software ta' Sors Miftuħ huwa rregolat mill-kundizzjonijiet applikabbli tal-liċenzja tas-Software ta' Sors Miftuħ rilevanti. Il-konformità tiegħek ma' dawk il-kundizzjonijiet tal-liċenzja tintitolak tuża s-Software ta' Sors Miftuħ kif previst fil-liċenzja rilevanti. F'każ ta' kunflitti bejn kundizzjonijiet oħra tal-liċenzja ta' ProSoft Technology, Inc. applikabbli għall-prodott u l-kundizzjonijiet tal-liċenzja tas-Software Miftuħ, il-kundizzjonijiet tas-Software Miftuħ għandhom jipprevalu. Is-Software tas-Sors Miftuħ huwa pprovdut mingħajr royalties (jiġifieri ma jiġu ċċarġjati l-ebda miżati għall-eżerċizzju tad-drittijiet liċenzjati). Softwer Open Source li jinsab f'dan il-prodott u l-liċenzji rispettivi tas-Software Miftuħ huma ddikjarati fil-modulu webpaġna, fil-link Open Source. Jekk Open Source Software li jinsab f'dan il-prodott huwa liċenzjat taħt GNU General Public License (GPL), GNU Lesser General Public License (LGPL), Mozilla Public License (MPL) jew kwalunkwe liċenzja oħra ta' Open Source Software, li teħtieġ li l-kodiċi tas-sors ikun magħmul disponibbli u tali kodiċi tas-sors ma jkunx diġà kkonsenjat flimkien mal-prodott, tista’ tordna l-kodiċi tas-sors korrispondenti tas-Software Open Source mingħand ProSoft Technology, Inc. – bi ħlas tal-ħlasijiet tat-tbaħħir u t-tqandil – għal perjodu ta’ mill-inqas 3 snin mix-xiri tal-prodott. Jekk jogħġbok ibgħat it-talba speċifika tiegħek, fi żmien 3 snin mid-data tax-xiri ta' dan il-prodott, flimkien mal-isem u n-numru tas-serje tal-prodott li jinsab fuq it-tikketta tal-prodott lil:
ProSoft Technology, Inc. Direttur tal-Inġinerija 9201 Camino Media, Suite 200 Bakersfield, CA 93311 USA
Garanzija dwar aktar użu tas-Software Open Source
ProSoft Technology, Inc. ma tipprovdi l-ebda garanzija għas-Software ta’ Sors Miftuħ li jinsab f’dan il-prodott, jekk tali Software ta’ Sors Miftuħ jintuża b’xi mod ieħor minbarra dak maħsub minn ProSoft Technology, Inc. Il-liċenzji elenkati hawn taħt jiddefinixxu l-garanzija, jekk ikun hemm, mill- awturi jew liċenzjaturi tal-Open Source Software. ProSoft Technology, Inc. speċifikament jiċħad kwalunkwe garanzija għal difetti ikkawżati mill-bdil ta' kwalunkwe Open Source Software jew il-konfigurazzjoni tal-prodott. Kwalunkwe pretensjoni ta' garanzija kontra ProSoft Technology, Inc. fil-każ li s-Software Open Source li jinsab f'dan il-prodott jikser id-drittijiet tal-proprjetà intellettwali ta' parti terza huma esklużi. Il-ċaħda ta' responsabbiltà li ġejja tapplika għall-komponenti GPL u LGPL fir-rigward tad-detenturi tad-drittijiet: “Dan il-programm jitqassam bit-tama li jkun utli, iżda MINGĦAJR ebda garanzija; mingħajr lanqas il-garanzija impliċita ta’ KUMMERĊJALITÀ jew ADATTITÀ GĦAL GĦAN PARTIKOLARI. Ara l-GNU General Public License u l-GNU Lesser General Public License għal aktar dettalji.” Għall-bqija tal-komponenti open source, japplikaw l-esklużjonijiet tar-responsabbiltà tad-detenturi tad-drittijiet fit-testi tal-liċenzja rispettivi. L-appoġġ tekniku, jekk ikun hemm, se jiġi pprovdut biss għal softwer mhux modifikat.

Din l-informazzjoni hija wkoll disponibbli fil-menu Għajnuna > Dwar tas-softwer ProSoft Configuration Builder (PCB).

ProSoft Technology, Inc.

Paġna 3 minn 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multi-Protocol Gateway

Werrej Manwal għall-Utent

Istruzzjonijiet ta 'Installazzjoni Importanti
Il-wajers tal-Enerġija, tad-Dħul u tal-Ħruġ (I/O) għandhom ikunu skont il-metodi tal-wajers tal-Klassi I, Diviżjoni 2, l-Artikolu 5014 (b) tal-Kodiċi Nazzjonali tal-Elettriku, NFPA 70 għall-installazzjoni fl-Istati Uniti, jew kif speċifikat fit-Taqsima 18 -1J2 tal-Kodiċi Elettriku Kanadiż għal installazzjonijiet fil-Kanada, u skont l-awtorità li għandha ġurisdizzjoni. It-twissijiet li ġejjin għandhom jingħataw kas:

TWISSIJA – PERIKLU TA' SPLUSJONI – SOSTITUZZJONI TA' KOMPONENTI JISTGĦU JINTROBLU L-ADATTABILITÀ GĦAL KLASSI I, DIV. 2;
TWISSIJA – PERIKLU TA’ SPLUSJONI – META F’LOKATIJIET PERIKOLUŻI, ITFI L-QAGĦDA QABEL MA TIBID JEW WIRELING MODULI
TWISSIJA – PERIKLU TA' SPLUSJONI – TIXKONNETX TAGĦMIR GĦAL MA JKUN JINTFEFJA L-ENERĠIJA JEW MAGĦRUF LI Ż-ŻONA MHUX PERIKOLUŻA.
Enerġija tal-Klassi 2

Approvazzjonijiet u Ċertifikazzjonijiet tal-Aġenzija
Jekk jogħġbok żur tagħna websit: www.prosoft-technology.com

ProSoft Technology, Inc.

Paġna 4 minn 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multi-Protocol Gateway

Werrej Manwal għall-Utent

Kontenut
Il-Feedback Tiegħek Jekk jogħġbok………………………………………………………………………………………………………………………………..2 Kif Tikkuntattjana … ………………………………………………………………………………………………………………………..2 Ċaħda ta' Responsabilità dwar il-Kontenut…………… ……………………………………………………………………………………………………………..2 Istruzzjonijiet Importanti għall-Installazzjoni ………… …………………………………………………………………………………4 Approvazzjonijiet u Ċertifikazzjonijiet tal-Aġenzija …………………………………………………………… ………………………………………….4

1 Ibda Hawnhekk

8

1.1

Fuqview…………………………………………………………………………………………………. 8

1.2

Rekwiżiti tas-Sistema ……………………………………………………………………………………………….8

1.3

Il-Kontenut tal-Pakkett …………………………………………………………………………………….9

1.4

Immuntar tal-Gateway fuq DIN-rail ……………………………………………………………………………9

1.5

Settings tal-jumper …………………………………………………………………………………………………..10

1.6

SD Card…………………………………………………………………………………………………………11

1.7

Konnessjoni tal-Enerġija mal-Unità ……………………………………………………………………..12

1.8

Installazzjoni tas-Software tal-Konfigurazzjoni ProSoft Builder …………………………………………..13

2 Bl-użu ta' ProSoft Configuration Builder

14

2.1 2.2 2.3 2.4 2.5
2.5.1 2.5.2 2.6 2.7 2.7.1 2.7.2 2.7.3 2.7.4 2.7.5 2.8 2.9

Konnessjoni tal-PC mal-Gateway …………………………………………………………………………14 Issettjar ta’ Indirizz IP Temporanju fil-Gateway …………………………………………14 Twaqqif tal-Proġett …………………………………………………………………………………..17 Id-diżattivazzjoni tal-Funzjonalitajiet tal-Protokoll tal-Gateway …………………………………………………..19 Konfigurazzjoni tal-Parametri tal-Gateway ………………………………………………………………..22 Isem mill-ġdid tal-Oġġetti ……………………………………………………………………..22 Stampar ta' Konfigurazzjoni File …………………………………………………………………………………..22 Konfigurazzjoni tal-Port Ethernet………………………………………………………………………23 Immappjar tad-Data fil-Memorja tal-Modulu …………………………………………………………………………..24 Mill-Indirizz ………………………………………………………………………………………………25 Biex Indirizz …………………………………………………………………………………………………………….25 Għadd tar-Reġistru ………………………………………………………………………………………………………………….25 Dewmien minn qabel …. ……………………………………………………………………………………………..26 Tniżżil tal-Proġett fil-PLX26-EIP-MBTCP-UA …………………………………32 Tlugħ tal-Proġett mill-Gateway ……………………………………………………… 27

3 Dijanjostika u Soluzzjoni ta' Problemi

31

3.1 3.1.1 3.1.2
3.2 3.2.1 3.2.2 3.2.3
3.3 3.3.1 3.3.2

Indikaturi LED ……………………………………………………………………………………………………..31 LEDs Main Gateway …………………………………………………………………………………..32 LEDs tal-Port Ethernet ……………………………………………………………………………………33 Użu tad-Djanjostiċi fil-ProSoft Configuration Builder ………………………………………..34 Menu tad-Dijanjostiċi …………………………………………………………………………………………………36 Qbid ta' Sessjoni Dijanjostika għal Log. File ………………………………………………..37 Warm Boot / Cold Boot……………………………………………………………………………….37 Dejta dwar l-Istatus tal-Gateway fil-Memorja ta’ Fuq……………………………………………………..38 Dejta Ġenerali dwar l-Istatus tal-Gateway fil-Memorja ta’ Fuq………………………………….

ProSoft Technology, Inc.

Paġna 5 minn 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multi-Protocol Gateway

Werrej Manwal għall-Utent

4 Informazzjoni dwar il-Hardware

40

4.1

Speċifikazzjonijiet tal-Hardware……………………………………………………………………………..40

5 Protokoll EIP

41

5.1 5.1.1 5.1.2
5.2 5.2.1 5.2.2 5.2.3
5.3 5.3.1 5.3.2 5.3.3
5.4 5.4.1 5.4.2 5.4.3

EIP Funzjonali Overview ……………………………………………………………………………………….41 Speċifikazzjonijiet Ġenerali EtherNet/IP………………… …………………………42 Database Intern EIP ………………………………………………………………………………..43 Konfigurazzjoni EIP … ……………………………………………………………………………………………… 45 Konfigurazzjoni tas-Server tal-Klassi 3 tal-EIP ……………………………… …………………………………..45 Konfigurazzjoni tal-Konnessjoni tal-EIP Klassi 1 …………………………………………………………….48 Konfigurazzjoni tal-EIP Klassi 3 Konnessjoni Klijent[x]/UClient …………………………………….53 Dijanjostika tan-Netwerk………………………………………………………………… ………………..65 Dijanjostiċi tal-PCB tal-EIP………………………………………………………………………………….65 Data tal-Istatus tal-EIP f’Upper Memorja ……………………………………………………………………….66 Kodiċi ta’ Żball EIP ……………………………………………………… …………………………………………..69 Referenza EIP …………………………………………………………………………………… ……..72 Speċifiċitajiet SLC u MicroLogix …………………………………………………………………….72 Speċifiċitajiet tal-Proċessur PLC5………………………… ………………………………………………………..76 Speċifiċi tal-Proċessur ControlLogix u CompactLogix ……………………………………………….81

6 Protokoll MBTCP

90

6.1 6.1.1 6.1.2
6.2 6.2.1 6.2.2 6.2.3
6.3 6.3.1 6.3.2 6.3.3
6.4 6.4.1

MBTCP Funzjonali Overview …………………………………………………………………………………90 Speċifikazzjonijiet Ġenerali tal-MBTCP ………………………………………………… ……………91 Database Intern MBTCP …………………………………………………………………………….92 Konfigurazzjoni MBTCP ……… ……………………………………………………………………..95 Konfigurazzjoni ta’ Servers MBTCP ……………………………………………………… ……………….95 Konfigurazzjoni tal-Klijent MBTCP [x] ……………………………………………………………………..97 Konfigurazzjoni tal-Kmandijiet tal-Klijent MBTCP [x] …………………………………………………….99 Dijanjostika tan-Netwerk…………………………………………………………………… ……………102 Dijanjostiċi tal-PCB MBTCP………………………………………………………………………….102 Data tal-Istatus tal-MBTCP fil-Memorja ta’ Fuq …………… …………………………………………….102 Kodiċi ta’ Żball MBTCP …………………………………………………………………………… …..105 Referenza MBTCP …………………………………………………………………………………..106 Dwar il-Protokoll Modbus ……………… ……………………………………………………….106

7 Server OPC UA

108

7.1 7.1.1 7.1.2 7.1.3
7.2 7.2.1 7.2.2 7.2.3 7.2.4 7.2.5 7.2.6
7.3 7.4 7.5

Software tal-Maniġer tal-Konfigurazzjoni tas-Server UA…………………………………………………………..108 Installazzjoni …………………………………………………………………………………………………108 Sinkronizzazzjoni tal-Ħin tas-Server NTP ……………………………………………………………..109 Tnedija ta’ PSW-UACM……………………………………………………………………………..110 Ċertifikati ………………………………………………………………………………………………..112 Politika ta’ Sigurtà ………………………………………112 Ħolqien ta’ Politika ta’ Applikazzjoni …………………………113 Provvediment…………115 ………………………………………….117 Ħolqien ta’ Ċertifikat CA…………………………………………………………………………..118 Ħolqien ta’ Ċertifikat ta’ Istanza ta’ Applikazzjoni ………………………………………………..123 Aġġornament tat-Tab ta’ l-Istat………………………………………………………………………XNUMX Ħolqien u Iffirmar ta’ Ċertifikat Ġdid ………………………………………………………XNUMX Importazzjoni ta’ Ċavetta Pubblika ta’ Ċertifikat File ………………………………………………………..127 Esportazzjoni taċ-Ċertifikat CA lill-Klijent OPC…………………………………………….130 Lista ta’ Revoka ………………………………………………………………………………………..131

ProSoft Technology, Inc.

Paġna 6 minn 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multi-Protocol Gateway

Werrej Manwal għall-Utent

7.6 7.7
7.7.1 7.7.2 7.8 7.9 7.10 7.11 7.11.1 7.11.2 7.12 7.12.1 7.12.2 7.12.3 7.12.4 7.12.5 7.12.6

Tniżżil tal-Konfigurazzjoni tas-Server UA fil-Gateway ……………………………132 Kontroll tal-Aċċess tal-Utent………………………………………………………………………………135 Żieda ta’ Utent……………………………………………………………………………………….135 Żieda ta’ Utent ma’ Grupp………………………………………………………………………….137 Ħolqien Tags ……………………………………………………………………………………………………….140 Tab Avvanzata ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..144 Issejjer il-Konfigurazzjoni tas-Server UA ………………………………………………………..147 Konnettività tal-Klijent UA……………………………………………………………………………… 148 Mappa tad-Data Example……………………………………………………………………………………………..148 Setup tal-Klijent UA………………………………………… ……………………………………………………….152 Issolvi l-problemi u Manutenzjoni tas-Server OPC UA ………………………………….153 Tab ta’ Status ……… …………………………………………………………………………………………………153 Log Żbalji ta’ Komunikazzjoni…………………………………………… ……………………………………..153 Dijanjostiċi tal-Modulu PCB……………………………………………………………………………………….. 153 Irrisettja l-Istat Lura għal “Witing to be provisioned” ……………………………………… 153 Backup tad-Database tal-Konfigurazzjoni PSW-UACM ……………………………………… ….154 Ċaqliq tal-Installazzjoni PSW-UACM għal Magna Differenti …………………………..154

8 Appoġġ, Servizz u Garanzija

155

8.1

Nikkuntattjaw l-Appoġġ Tekniku ……………………………………………………………………155

8.2

Informazzjoni dwar il-Garanzija………………………………………………………………………………..155

ProSoft Technology, Inc.

Paġna 7 minn 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multi-Protocol Gateway

Ibda Hawnhekk Manwal tal-Utent

1 Ibda Hawnhekk
Biex tikseb l-akbar benefiċċju minn dan il-Manwal tal-Utent, għandu jkollok il-ħiliet li ġejjin: · Softwer ta’ konfigurazzjoni PLC jew PAC: Ibda l-programm u użah biex tikkonfigura
il-proċessur jekk meħtieġ · Microsoft Windows®: Installa u tniedi programmi, tesegwixxi kmandi tal-menu,
innaviga kaxxi tad-djalogu, u daħħal id-dejta · Installazzjoni tal-ħardwer u wajers: Installa l-gateway, u qabbad b'mod sikur l-apparati ma'
sors ta' enerġija u għall-portijiet PLX32-EIP-MBTCP-UA
1.1 Fuqview
Dan id-dokument jispjega l-karatteristiċi tal-PLX32-EIP-MBTCP-UA. Tiggwidak permezz tal-konfigurazzjoni, li turi kif timmappa data bejn apparat jew netwerk, permezz tal-portal, għal PLC jew PAC. Is-softwer ProSoft Configuration Builder joħloq files biex timporta fis-softwer ta 'programmazzjoni PLC jew PAC, li tintegra l-portal fis-sistema tiegħek. Tista' wkoll timmappa data bejn żoni fid-database interna tal-gateway. Dan jippermettilek tikkopja dejta f'indirizzi differenti fid-database tal-gateway sabiex toħloq talbiet u kontroll ta' dejta aktar faċli. Il-PLX32-EIP-MBTCP-UA hija unità immuntata fuq ferrovija DIN waħedha li tipprovdi żewġ portijiet Ethernet għal komunikazzjonijiet, konfigurazzjoni remota u dijanjostika. Il-portal għandu slot SD Card (karta SD fakultattiva) li jippermettilek taħżen il-konfigurazzjoni files li tista 'tuża għall-irkupru, it-trasferiment tal-konfigurazzjoni għal portal ieħor, jew backup tal-konfigurazzjoni ġenerali.
1.2 Rekwiżiti tas-Sistema
Is-softwer tal-konfigurazzjoni ProSoft Configuration Builder għall-PLX32-EIP-MBTCP-UA jeħtieġ il-komponenti minimi tas-sistema li ġejjin: · Windows 7 Professional (verżjoni 32-bit), 8 GB RAM Intel® CoreTM i5 650 (3.20 GHz) · Windows XP Professional Ver .2002 Service Pack 2, 512 MB RAM Pentium 4 (2.66
GHz) · Windows 2000 Ver.5.00.2195 Service Pack 2 512 MB RAM Pentium III (550 MHz)
Nota: Biex tuża PCB taħt il-Windows 7 OS, trid tkun żgur li tinstalla PCB billi tuża l-għażla "Mexxi bħala Amministratur". Biex issib din l-għażla, ikklikkja bil-lemin fuq l-ikona tal-programm tal-installatur Setup.exe. Fil-menu tal-kuntest, se tara l-għażla "Mexxi bħala Amministratur". Ikklikkja fuq ix-xellug biex tuża din l-għażla ta' installazzjoni. Kun konxju, trid tinstalla billi tuża din l-għażla anki jekk diġà tkun illoggjat bħala Amministratur fuq in-netwerk jew il-kompjuter personali tiegħek (PC). L-użu tal-għażla "Run as Administrator" se jippermetti lill-installatur tal-PCB joħloq folders u files fuq il-PC tiegħek b'permessi u sigurtà xierqa. Jekk ma tużax l-għażla "Mexxi bħala Amministratur", PCB jista 'jidher li jinstalla b'mod korrett; imma int ser tirċievi numerużi, tirrepeti file aċċess għall-iżbalji kull meta l-PCB tkun qed taħdem, speċjalment meta tbiddel l-iskrins tal-konfigurazzjoni. Jekk jiġri dan, biex telimina l-iżbalji, ikollok tneħħi kompletament il-PCB u mbagħad terġa' tinstalla billi tuża l-għażla "Run as Administrator".

ProSoft Technology, Inc.

Paġna 8 minn 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multi-Protocol Gateway

Ibda Hawnhekk Manwal tal-Utent

1.3 Kontenut tal-Pakkett
Il-komponenti li ġejjin huma inklużi mal-PLX32-EIP-MBTCP-UA, u huma kollha meħtieġa għall-installazzjoni u l-konfigurazzjoni.

Importanti: Qabel ma tibda l-installazzjoni, jekk jogħġbok ivverifika li l-oġġetti kollha li ġejjin huma preżenti.

Qty. Isem tal-Parti

1

Mini tornavit

1

Konnettur tal-qawwa

1

Jumper

Numru tal-Parti HRD250 J180 J809

Deskrizzjoni tal-Parti Għodda għall-wajers u s-sigurtà tal-konnettur tal-enerġija Konnettur tal-enerġija PLX32-EIP-MBTCP-UA Jumper ta' riżerva għar-reset tal-konfigurazzjoni tal-OPC UA

1.4 Immuntar tal-Gateway fuq DIN-rail
Biex twaħħal il-PLX32-EIP-MBTCP-UA fuq ferrovija DIN, segwi dawn il-passi.
1 Poġġi l-gateway fuq il-binarju DIN B f'angolu żgħir. 2 Qabbad ix-xoffa fuq in-naħa ta’ wara tal-adapter fuq in-naħa ta’ fuq tal-binarju DIN, u dawwar il-
adapter fuq il-ferrovija. 3 Agħfas l-adapter 'l isfel fuq il-binarju DIN sakemm titlaħlaħ. It-tab tal-qfil snaps fis
pożizzjoni u ssakkar il-portal għall-DIN-rail. 4 Jekk l-adapter ma jissakkarx f'postu, uża tornavit jew apparat simili biex iċċaqlaq il-
it-tab tal-qfil 'l isfel waqt li tagħfas l-adapter flush fuq il-binarju DIN u erħi t-tab tal-qfil biex tissakkar l-adapter f'postu. Jekk meħtieġ, imbotta 'l fuq fuq it-tab tal-qfil biex tissakkar.

ProSoft Technology, Inc.

Paġna 9 minn 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multi-Protocol Gateway
1.5 Settings tal-jumpers Hemm tliet pari ta' labar tal-jumpers li jinsabu fuq in-naħa ta' wara tal-gateway.

Ibda Hawnhekk Manwal tal-Utent

· MODE 1 – Iż-żewġ pinnijiet għandhom ikunu jumpered waqt it-tħaddim normali.
· MODE 2 – Jumper IP Default: Dan huwa l-jumper tan-nofs. L-indirizz IP default tal-gateway huwa 192.168.0.250. Issettja dan il-jumper biex tpoġġi l-indirizz IP tal-gateway lura għal default.
· MODE 3 – Jekk issettjat, dan il-jumper jipprovdi livell ta’ sigurtà li jirriżulta fl-imgieba li ġejjin: o Dan il-jumper jiddiżattiva l-funzjonijiet ta’ upload u download tal-ProSoft Configuration Builder (PCB). Jekk issir talba għal upload jew download permezz tal-PCB, iseħħ messaġġ ta 'żball li jindika li dawn il-funzjonijiet mhumiex disponibbli. o Dan il-jumper jiddiżattiva wkoll l-aċċess għall-PLX32-EIP-MBTCP-UA web paġna li tagħmilha impossibbli li ttejjeb il-firmware.
Attenzjoni: L-issettjar simultanju tal-jumper MODE 1 u MODE 3 se jirrestawra l-konfigurazzjoni OPC UA għal defaults tal-fabbrika.

ProSoft Technology, Inc.

Paġna 10 minn 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multi-Protocol Gateway

Ibda Hawnhekk Manwal tal-Utent

1.6 SD Card
Tista' tordna PLX32-EIP-MBTCP-UA b'karta SD fakultattiva (Numru tal-Parti SDI-1G). Fil-każ ta 'falliment tal-gateway, tista' tmexxi l-karta SD minn portal għall-ieħor u terġa 'tibda t-tħaddim.
B'mod ġenerali, jekk il-karta SD tkun preżenti meta tixgħel jew terġa 'tibda l-portal, il-portal juża l-konfigurazzjoni fuq il-karta SC.

Bil SD Card
· Il-ProSoft Configuration Builder tniżżel il-konfigurazzjoni għall-SD Card fil-portal.
· Il-portal ma jittrasferixxix id-dejta tal-konfigurazzjoni mill-karta SD għall-memorja interna. Jekk tneħħi l-karta SD u terġa 'tibda għall-gateway, il-gateway jgħabbi d-dejta tal-konfigurazzjoni mill-memorja tal-gateway. Jekk ma jkunx hemm dejta tal-konfigurazzjoni fil-memorja tal-gateway, il-gateway juża l-konfigurazzjoni default tal-fabbrika.

Mingħajr SD Card
· Il-ProSoft Configuration Builder tniżżel il-konfigurazzjoni fil-memorja interna tal-gateway. Il-portal juża l-konfigurazzjoni mill-memorja interna.
· Jekk daħħal SD Card vojta fil-gateway wara li l-gateway tkun ġiet ikkonfigurata, il-gateway ma tużax il-konfigurazzjoni fuq il-karta SD sakemm ma terġax tibda l-gateway. Jekk trid tikkopja l-konfigurazzjoni fuq il-karta SD, trid tniżżel il-konfigurazzjoni fil-portal waqt li l-karta SD tkun fil-portal.

ProSoft Technology, Inc.

Paġna 11 minn 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multi-Protocol Gateway 1.7 Konnessjoni tal-Enerġija mal-Unità

Ibda Hawnhekk Manwal tal-Utent

TWISSIJA: Kun żgur li ma taqlebx il-polarità meta tapplika l-enerġija għall-gateway. Dan jikkawża ħsara permanenti liċ-ċirkwiti tad-distribuzzjoni tal-enerġija interna tal-gateway.

ProSoft Technology, Inc.

Paġna 12 minn 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multi-Protocol Gateway

Ibda Hawnhekk Manwal tal-Utent

1.8 Installazzjoni tas-Software tal-Bniene tal-Konfigurazzjoni ProSoft
Trid tinstalla s-softwer ProSoft Configuration Builder (PCB) biex tikkonfigura l-gateway. Dejjem tista' tikseb l-aktar verżjoni ġdida ta' ProSoft Configuration Builder mit-Teknoloġija ProSoft websit (http://www.prosoft-technology.com). Il- fileisem fih il-verżjoni tal-PCB. Per example, PCB_4.4.3.4.0245.exe.
Biex tinstalla ProSoft Configuration Builder mit-Teknoloġija ProSoft websit
1 Iftaħ tiegħek web browser and navigate to www.prosoft-technology.com. 2 Fittex għal ‘PCB’ or ‘ProSoft Configuration Builder’. 3 Click on the ProSoft Configuration Builder search result link. 4 From the Downloads link, download the latest version of ProSoft Configuration
Bennej. 5 Agħżel SAVE jew SAVE FILE, jekk imħeġġa. 6 Issejvja l- file għad-Desktop tal-Windows tiegħek, sabiex tkun tista’ ssibha faċilment meta jkollok
lest it-tniżżil. 7 Meta t-tniżżil tkun lesta, sib u tiftaħ il- file, u mbagħad segwi l-
istruzzjonijiet fuq l-iskrin tiegħek biex tinstalla l-programm.

Nota: Biex tuża l-ProSoft Configuration Builder taħt il-Windows 7 OS, trid tkun żgur li tinstallah billi tuża l-għażla Mexxi bħala Amministratur. Biex issib din l-għażla, ikklikkja bil-lemin fuq l-ikona tal-programm Setup.exe, u mbagħad ikklikkja RUN AS AMMINISTRATUR fil-menu tal-kuntest. Int trid tinstalla billi tuża din l-għażla anki jekk tkun diġà illoggjat bħala Amministratur fuq in-netwerk jew il-kompjuter personali tiegħek (PC). L-użu tal-għażla Mexxi bħala Amministratur jippermetti li l-programm ta 'installazzjoni joħloq folders u files fuq il-PC tiegħek b'permessi u sigurtà xierqa.
Jekk ma tużax l-għażla Mexxi bħala Amministratur, il-ProSoft Configuration Builder jista’ jidher li jinstalla b’mod korrett, imma int ser tirċievi multipli file aċċess għall-iżbalji kull meta l-ProSoft Configuration Builder ikun qed jaħdem, speċjalment meta tbiddel l-iskrins tal-konfigurazzjoni. Jekk jiġri dan, trid tneħħi kompletament il-ProSoft Configuration Builder u mbagħad terġa' tinstalla billi tuża l-għażla Mexxi bħala Amministratur biex telimina l-iżbalji.
Biex tkun żgurata installazzjoni b'suċċess ta' ProSoft OPC UA Configuration Manager, jista' jkun meħtieġ reboot qabel ma tibda l-installazzjoni. F'diversi sistemi tat-test, Windows Update Service kellu jitwaqqaf qabel l-installazzjoni. Ladarba titlesta l-installazzjoni, tista’ terġa’ tibda s-servizz tal-Windows Update.
Waqqaf is-servizz tal-Windows Update 1. Ikklikkja l-buttuna Windows Start u daħħal dan li ġej: services.msc 2. Skrollja 'l isfel u kklikkja bil-lemin fuq Windows Update, u agħżel STOP.
Wettaq il-proċeduri tas-setup tal-Maniġer tal-Konfigurazzjoni tal-ProSoft OPC UA. Ladarba s-setup titlesta, wettaq il-passi hawn fuq u agħżel Ibda għall-aħħar pass.

ProSoft Technology, Inc.

Paġna 13 minn 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multi-Protocol Gateway

Bl-użu tal-Manwal tal-Utent tal-Konfigurazzjoni ProSoft Builder

2 Bl-użu ta' ProSoft Configuration Builder
ProSoft Configuration Builder (PCB) jipprovdi mod rapidu u faċli biex timmaniġġja l-konfigurazzjoni tal-gateway files personalizzati biex jilħqu l-bżonnijiet ta ' l-applikazzjoni tiegħek. Il-PCB jippermettilek timporta informazzjoni minn konfigurazzjonijiet installati qabel (magħrufa tax-xogħol) għal proġetti ġodda.

2.1 Konnessjoni tal-PC mal-Bieb
Bil-portal immuntat sew, qabbad tarf wieħed tal-kejbil Ethernet mal-Port ETH 1, u t-tarf l-ieħor ma 'hub Ethernet jew swiċċ aċċessibbli mill-istess netwerk bħall-PC. Jew, qabbad direttament mill-Port Ethernet fuq il-PC mal-Port ETH 1 fuq il-portal.

2.2 Issettjar ta 'Indirizz IP Temporanju fil-Bieb
Importanti: ProSoft Discovery Service (PDS) isib il-portal permezz ta' messaġġi ta' xandir UDP. PDS hija applikazzjoni li hija mibnija fil-PCB. Dawn il-messaġġi jistgħu jiġu mblukkati minn routers jew swiċċijiet tas-saff 3. F'dak il-każ, PDS ma jkunx jista' jsib il-bibien. Biex tuża PDS, irranġa l-konnessjoni Ethernet sabiex ma jkun hemm l-ebda swiċċ ta 'router jew saff 3 bejn il-kompjuter u l-gateway JEW ikkonfigura mill-ġdid ir-router jew is-swiċċ 3 saff biex jippermetti r-routing tal-messaġġi tax-xandir UDP.
1 Biex tiftaħ il-PDS, ikklikkja bil-lemin fuq l-ikona PLX32-EIP-MBTCP-UA fil-PCB u kklikkja fuq DIJAGNOSTICS.

ProSoft Technology, Inc.

Paġna 14 minn 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multi-Protocol Gateway

Bl-użu tal-Manwal tal-Utent tal-Konfigurazzjoni ProSoft Builder

2 Fil-kaxxa tad-djalogu tad-Djanjostiċi, ikklikkja fuq l-ikona SETUP TAL-KONNESSJONI.

3 Fil-kaxxa ta' dialog Setup tal-Konnessjoni, ikklikkja l-buttuna IBRAXXRA TAGĦMIR(I) taħt l-intestatura tas-Servizz ta' Skoperta ProSoft (PDS).

4 Fil-kaxxa ta' dialog ProSoft Discovery Service, ikklikkja fuq l-ikona IBRAXXRA GĦALL-MODULI PROSOFT biex tfittex moduli ProSoft Technology fin-netwerk.

ProSoft Technology, Inc.

Paġna 15 minn 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multi-Protocol Gateway

Bl-użu tal-Manwal tal-Utent tal-Konfigurazzjoni ProSoft Builder

5 Ikklikkja bil-lemin fuq il-portal, u mbagħad agħżel ASSENJAR IP TEMPORANJA.

6 L-indirizz IP default tal-gateway huwa 192.168.0.250.
7 Daħħal IP mhux użata fis-subnet tiegħek, u mbagħad ikklikkja OK. 8 Ara l-Konfigurazzjoni tal-Port Ethernet (paġna 22) biex tissettja l-indirizz IP permanenti fil-
bieb.

ProSoft Technology, Inc.

Paġna 16 minn 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multi-Protocol Gateway

Bl-użu tal-Manwal tal-Utent tal-Konfigurazzjoni ProSoft Builder

2.3 Twaqqif tal-Proġett
Jekk użajt għodod oħra tal-konfigurazzjoni tal-Windows qabel, issib it-tqassim tal-iskrin familjari. It-tieqa tal-ProSoft Configuration Builder tikkonsisti minn siġra view fuq ix-xellug, ħġieġa ta 'informazzjoni, u ħġieġa ta' konfigurazzjoni fuq in-naħa tal-lemin tat-tieqa. Meta tibda l-ewwel PCB, is-siġra view tikkonsisti minn folders għal Proġett Default u Post Default, b'Modulu Default fil-folder Post Default. L-illustrazzjoni li ġejja turi t-tieqa tal-PCB bi proġett ġdid.

Biex iżżid il-portal mal-proġett
1 Ikklikkja bil-lemin MODULU DEFAULT fis-siġra view, u mbagħad agħżel AGĦŻEL TIP TA 'MODULU. Dan jiftaħ il-kaxxa ta 'dialog Agħżel Tip ta' Modulu.

ProSoft Technology, Inc.

Paġna 17 minn 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multi-Protocol Gateway

Bl-użu tal-Manwal tal-Utent tal-Konfigurazzjoni ProSoft Builder

2 Fiż-żona Filtru tal-Linja tal-Prodott tal-kaxxa tad-djalogu, agħżel il-buttuna tar-radju PLX30.

3 Fil-PASS 1: Agħżel il-lista dropdown tat-Tip tal-Modulu, agħżel PLX32-EIP-MBTCP-UA. 4 Tista' tiddiżattiva sewwieq wieħed jew aktar fuq il-portal jekk ma jkollokx bżonnhom. Ara
Id-diżattivazzjoni tal-Portijiet tal-Gateway (paġna 19). 5 Ikklikkja OK biex issalva s-settings tiegħek u terġa' lura għat-tieqa prinċipali tal-PCB.

ProSoft Technology, Inc.

Paġna 18 minn 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multi-Protocol Gateway

Bl-użu tal-Manwal tal-Utent tal-Konfigurazzjoni ProSoft Builder

2.4 Id-diżattivazzjoni tal-Funzjonalitajiet tal-Protokoll tal-Bieb
ProSoft Configuration Builder (PCB) jagħtik l-għażla li tiddiżattiva waħda jew aktar funzjonalitajiet tas-sewwieq jekk ma jkollokx bżonnhom. Id-diżattivazzjoni tal-funzjonalitajiet tas-sewwieq tista 'tissimplifika n-numru ta' għażliet ta 'konfigurazzjoni, u tagħmilha aktar faċli biex titwaqqaf il-portal.
Huwa eħfef li tiddiżattiva l-funzjonalitajiet tas-sewwieq meta żżid il-portal mal-proġett fil-PCB; madankollu, tista 'tippermettihom u tiddiżattivahom wara li tkun miżjuda mal-proġett. Iż-żewġ metodi huma deskritti f'dan is-suġġett.

Nota: Id-diżattivazzjoni tal-funzjonalitajiet tas-sewwieq ma taffettwax il-prestazzjoni tal-gateway, u mhix meħtieġa.

Biex tiddiżattiva l-funzjonalitajiet tas-sewwieq meta żżidha mal-proġett
L-aħjar ħin biex tiddiżattiva funzjonalità waħda jew aktar tas-sewwieq fuq il-portal huwa meta żżid il-portal mal-proġett fil-PCB. Tista 'tiddiżattivahom fil-kaxxa ta' dialog Agħżel Tip ta 'Modulu wara li tagħżel il-modulu li trid iżżid mal-proġett. L-immaġni li ġejja tagħti example.

ProSoft Technology, Inc.

Paġna 19 minn 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multi-Protocol Gateway

Bl-użu tal-Manwal tal-Utent tal-Konfigurazzjoni ProSoft Builder

Hemm tliet funzjonalitajiet tas-sewwieq diżattivati. Jekk jogħġbok innota dan li ġej:
· Is-sewwieqa li tista' tiddiżattiva għandhom GĦANDHOM JEKK MHUX UŻATI fil-kolonna AZZJONI MEĦTIEĠA.
· Ikklikkja l-isem tas-sewwieq biex tiddiżattiva l-funzjonalità. Meta tkun diżattivata, ċirku aħmar jieħu post il-marka tal-kontroll aħdar.
· Jekk hemm sewwieqa multipli tal-istess tip, l-aħħar wieħed biss għandu l-messaġġ UnCheck jekk mhux Użat. Tista' tiddiżattiva u tattiva biss f'ordni inversa.
· Fl-aħħarnett, jekk trid tippermetti funzjonalità b'diżabilità f'din il-kaxxa tad-djalogu, erġa' kklikkja l-isem tal-funzjonalità tas-sewwieq.

Meta tikklikkja OK, PCB idaħħal il-portal fis-siġra view bl-għażliet ta 'konfigurazzjoni b'diżabilità moħbija.

ProSoft Technology, Inc.

Paġna 20 minn 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multi-Protocol Gateway

Bl-użu tal-Manwal tal-Utent tal-Konfigurazzjoni ProSoft Builder

Biex tiddiżattiva jew tippermetti funzjonalitajiet fuq il-portal wara li żżidha mal-proġett
1 Ikklikkja bil-lemin fuq l-ikona PLX32-EIP-MBTCP-UA fis-siġra view, u mbagħad agħżel AGĦŻEL TIP TA 'MODULU. Dan jiftaħ il-kaxxa ta 'dialog Agħżel Tip ta' Modulu, bit-TIP TA 'MODULU korrett.

Twissija: Innota li s-sewwieqa kollha huma attivati ​​b'mod awtomatiku, u li l-istat tas-sewwieq fil-kaxxa ta' dialog Agħżel it-Tip tal-Modulu MA JAQBQX MA' L-ISTAT ATTWALI TAS-SEWRA. Jekk trid li xi sewwieqa b'diżabbiltà jibqgħu diżattivati, trid terġa' tiddiżattivahom f'din il-kaxxa tad-djalogu sabiex iċ-ċirku aħmar jew it-trijangolu isfar jidher ħdejn l-isem tal-port.
2 Ikklikkja l-isem tal-funzjonalità tas-sewwieq biex tibdel l-istatus tiegħu minn Ippermettiet għal Disabled, jew viċeversa. L-istess regoli nnutati hawn fuq għadhom japplikaw.
3 Meta tikklikkja OK, PCB jaġġorna l-portal fis-siġra view, li turi l-għażliet ta' konfigurazzjoni għall-funzjonalitajiet attivati, u taħbi l-funzjonalitajiet b'diżabilità.

ProSoft Technology, Inc.

Paġna 21 minn 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multi-Protocol Gateway

Bl-użu tal-Manwal tal-Utent tal-Konfigurazzjoni ProSoft Builder

2.5 Konfigurazzjoni tal-Parametri Gateway

1 Ikklikkja s-sinjal [+] ħdejn l-ikona tal-modulu biex tespandi l-informazzjoni tal-portal.

2 Ikklikkja s-sinjal [+] ħdejn kwalunkwe għażla.

ikona għal view informazzjoni u konfigurazzjoni gateway

3 Ikklikkja darbtejn kwalunkwe ikona biex tiftaħ kaxxa tad-djalogu Editja. 4 Biex teditja parametru, agħżel il-parametru fil-pannell tax-xellug u agħmel il-bidliet tiegħek fih
il-ħġieġa tal-lemin. 5 Ikklikkja OK biex issalva l-bidliet tiegħek.

2.5.1 Tismija mill-ġdid ta' Oġġetti tal-PCB
Tista' tibdel l-isem ta' oġġetti bħall-Proġett Default u folders tal-Post default fis-siġra view. Tista 'wkoll tibdel l-isem tal-ikona tal-MODULU biex tippersonalizza l-proġett.
1 Ikklikkja bil-lemin fuq l-oġġett li trid tibdel l-isem u mbagħad agħżel RENAME. 2 Ittajpja l-isem il-ġdid għall-oġġett u agħfas Enter.

2.5.2 Stampar ta' Konfigurazzjoni File
1 Fit-tieqa prinċipali tal-PCB, ikklikkja l-ikona PLX32-EIP-MBTCP-UA bil-lemin u mbagħad agħżel VIEW KONFIGURAZZJONI.
2 Fil- View Kaxxa tad-djalogu tal-konfigurazzjoni, ikklikkja l- FILE menu u kklikkja PRINT. 3 Fil-kaxxa tad-djalogu Stampa, agħżel l-istampatur li tuża mil-lista drop-down, agħżel il-
għażliet tal-istampar, u kklikkja OK.

ProSoft Technology, Inc.

Paġna 22 minn 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multi-Protocol Gateway

Bl-użu tal-Manwal tal-Utent tal-Konfigurazzjoni ProSoft Builder

2.6 Konfigurazzjoni tal-Port Ethernet Din it-taqsima turi kif jiġu stabbiliti l-parametri tal-port Ethernet għall-PLX32-EIP-MBTCPUA.
Biex tikkonfigura l-port Ethernet fil-PCB
1 Fis-siġra tal-ProSoft Configuration Builder view, ikklikkja darbtejn fuq l-ikona tal-Konfigurazzjoni Ethernet.

2 Ikklikkja kwalunkwe parametru fil-kaxxa tad-djalogu Edit - WATTCP biex tbiddel il-valur. Peress li l-portal għandu żewġ portijiet Ethernet, hemm għażliet ta 'konfigurazzjoni separati għal kull port.

Parametru IP Address Netmask Gateway

Deskrizzjoni Indirizz IP uniku assenjat lill-gateway Maskra tas-subnet tal-gateway Gateway (jekk użat)

Nota: Kull port Ethernet għandu jkun fuq subnet Ethernet differenti.

ProSoft Technology, Inc.

Paġna 23 minn 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multi-Protocol Gateway

Bl-użu tal-Manwal tal-Utent tal-Konfigurazzjoni ProSoft Builder

2.7 Immappjar tad-Data fil-Memorja tal-Modulu
Uża t-taqsima MAPPA DATA fil-ProSoft Configuration Builder biex tikkopja d-dejta bejn iż-żoni fid-database interna tal-gateway. Dan jippermettilek tikkopja dejta f'indirizzi differenti fid-database tal-gateway sabiex toħloq talbiet u kontroll ta' dejta aktar sempliċi. Tista' tuża din il-karatteristika għall-kompiti li ġejjin.
· Ikkopja massimu ta’ 100 reġistru għal kull kmand tal-Mappa tad-Data, u tista’ tikkonfigura massimu ta’ 200 kmand ta’ kopja separata.
· Ikkopja dejta mit-tabelli tal-iżbalji jew tal-istatus fil-memorja ta 'fuq għar-reġistri tad-dejtabejż interni fiż-żona tad-dejta tal-utent.
· Irranġa mill-ġdid il-byte u/jew l-ordni tal-kelma matul il-proċess tal-kopja. Per example, billi tirranġa mill-ġdid l-ordni tal-byte jew tal-kelma, tista 'tikkonverti valuri ta' punt li jvarja għall-format korrett għal protokoll differenti.
· Uża l-Mappa tad-Dejta biex tikkondensa data mxerrda ħafna fi blokka tad-data waħda kontigwa, li tagħmilha aktar faċli biex taċċessaha.

1 Fil-ProSoft Configuration Builder, jespandi s-siġra tal-modulu billi tikklikkja l-[+] ħdejn l-isem tal-modulu.
2 Ikklikkja l-[+] ħdejn COMMONNET, u mbagħad ikklikkja darbtejn MAPPA DATA.

3 Fil-kaxxa ta 'dialog Editja – Mappa tad-Data, ikklikkja ADD ROW.

ProSoft Technology, Inc.

Paġna 24 minn 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multi-Protocol Gateway 4 Ikklikkja EDIT ROW biex teditja l-parametri għall-immappjar.

Bl-użu tal-Manwal tal-Utent tal-Konfigurazzjoni ProSoft Builder

5 Biex tibdel il-valur ta' parametru, ikklikkja l-parametru u daħħal valur ġdid. Ikklikkja OK meta lest.
6 Irrepeti l-passi ta 'hawn fuq biex iżżid aktar mappings tal-memorja.
2.7.1 Mill-Indirizz 0 sal-ogħla indirizz tad-Data ta' l-Istatus Jispeċifika l-indirizz intern tar-reġistru tad-database tal-bidu għall-operazzjoni tal-kopja. Dan l-indirizz jista' jkun kwalunkwe indirizz validu fiż-żona tad-dejta tal-utent jew fiż-żona tad-dejta tal-istatus tal-gateway.
2.7.2 Lil Indirizz 0 sa 9999 Jispeċifika l-indirizz tar-reġistru tad-destinazzjoni tal-bidu għall-operazzjoni tal-kopja. Dan l-indirizz għandu dejjem ikun fiż-żona tad-dejta tal-utent. Kun żgur li tispeċifika indirizz tad-destinazzjoni li ma jissostitwixxix data li hija maħżuna fil-memorja minn wieħed mill-protokolli ta 'komunikazzjoni li qed jaħdem fuq il-portal.
2.7.3 Reġistru Count 1 sa 100 Jispeċifika n-numru ta' reġistri li għandhom jiġu kkupjati.

ProSoft Technology, Inc.

Paġna 25 minn 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multi-Protocol Gateway

Bl-użu tal-Manwal tal-Utent tal-Konfigurazzjoni ProSoft Builder

2.7.4 Kodiċi tal-Iskambju

L-EBDA BIDLA, WORD SWAP, WORD U BYTE SWAP, BYTE SWAP
Jista' jkollok bżonn taqleb l-ordni tal-bytes fir-reġistri matul il-proċess tal-kopja sabiex tibdel l-allinjament tal-bytes bejn protokolli differenti. Uża dan il-parametru meta tittratta valuri floating-point jew valuri multi-reġistri oħra, minħabba li m'hemm l-ebda standard għall-ħażna ta 'dawn it-tipi ta' data f'apparati slave.

Tpartit Kodiċi Nru Swap

Deskrizzjoni Ma ssir l-ebda bidla fl-ordni tal-byte (1234 = 1234)

Skambju tal-Kelma

Il-kliem jinbidel (1234 = 3412)

Kelma u Byte Il-kliem jiġu skambjati, imbagħad il-bytes f'kull kelma jiġu skambjati (1234 =

Skambju

4321)

Bytes

Il-bytes f'kull kelma huma skambjati (1234 = 2143)

2.7.5 Dewmien Issettjat minn qabel
Dan il-parametru jistabbilixxi intervall għal kull operazzjoni ta' kopja tal-Mappa tad-Data. Il-valur għad-Delay Preset mhuwiex ammont ta' ħin fiss. Huwa n-numru ta 'skans tal-firmware li għandhom joħorġu bejn operazzjonijiet ta' kopja.
Iċ-ċiklu tal-iskannjar tal-firmware jista 'jieħu ammont varjabbli ta' żmien, skont il-livell ta 'attività tas-sewwieqa tal-protokoll li jaħdmu fuq il-portal u l-livell ta' attività fuq il-portijiet tal-komunikazzjoni tal-portal. Kull skennjar tal-firmware jista 'jieħu minn millisekondi waħda għal diversi millisekondi biex jitlesta. Għalhekk, l-operazzjonijiet tal-kopja tad-Data Map ma jistgħux ikunu mistennija li jseħħu f'intervalli regolari.
Jekk operazzjonijiet ta' kopji multipli (diversi ringieli fit-taqsima tal-mappa tad-Data) iseħħu ta' spiss wisq jew kollha jseħħu fl-istess intervall ta' aġġornament, jistgħu jdewmu l-iskannjar tal-proċess tal-protokolli tal-gateway, li jistgħu jirriżultaw f'aġġornamenti tad-dejta bil-mod jew dejta mitlufa fuq portijiet tal-komunikazzjoni. Biex tevita dawn il-problemi potenzjali, issettja l-Preset Dewmien għal valuri differenti għal kull ringiela fit-taqsima Mappa tad-Data u ssettjahom għal numri ogħla, aktar milli aktar baxxi.
Per example, Dewmien Valuri ssettjati minn qabel taħt 1000 jistgħu jikkawżaw dewmien notevoli fl-aġġornamenti tad-dejta permezz tal-portijiet tal-komunikazzjoni. Issettjax il-Presets tad-Dewmien kollha għall-istess valur. Minflok, uża valuri differenti għal kull ringiela fil-Mappa tad-Dejta bħal 1000, 1001, u 1002 jew kwalunkwe valuri oħra ta' Dewmien Preset differenti li tixtieq. Dan jipprevjeni l-kopji milli jseħħu fl-istess ħin u jipprevjeni dewmien possibbli fl-iskanjar tal-proċess.

ProSoft Technology, Inc.

Paġna 26 minn 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multi-Protocol Gateway

Bl-użu tal-Manwal tal-Utent tal-Konfigurazzjoni ProSoft Builder

2.8 Tniżżil tal-Proġett fil-PLX32-EIP-MBTCP-UA

Nota: Għal istruzzjonijiet dwar il-konnessjoni mal-modulu mal-PC tiegħek, ara Konnessjoni tal-PC mal-Gateway (paġna 14).

Sabiex il-portal juża s-settings li kkonfigurajt, trid tniżżel (kopja) il-Proġett aġġornat file mill-PC tiegħek għall-portal.

Nota: Jekk il-jumper 3 tal-modulu huwa ssettjat, din il-funzjoni mhix disponibbli.

1 Fis-siġra view f'ProSoft Configuration Builder, ikklikkja bil-lemin fuq l-ikona PLX32-EIP-MBTCPUA u mbagħad agħżel DOWNLOAD MILL-PC GĦAL TAGĦMIR. Dan jiftaħ il-kaxxa tad-djalogu Niżżel.
2 Fil-kaxxa ta 'dialog Download, fil-kaxxa Agħżel Tip ta' Konnessjoni dropdown, uża l-għażla default ETHERNET.

Nota: Jekk ikkonnettja mal-modulu billi tuża indirizz IP temporanju, il-qasam tal-indirizz Ethernet fih dak l-indirizz IP temporanju. ProSoft Configuration Builder juża dan l-indirizz IP temporanju biex jgħaqqad mal-modulu.

3 Ikklikkja TEST CONNECTION biex tivverifika li l-indirizz IP jippermetti aċċess għall-modulu. 4 Jekk il-konnessjoni tirnexxi, ikklikkja DOWNLOAD biex tittrasferixxi l-konfigurazzjoni Ethernet
il-modulu.
Nota: Il-passi ta 'hawn fuq iniżżlu jew jimmodifikaw biss l-indirizz IP u l-isem tas-server OPC UA, ma jniżżlux jew jimmodifikaw il-konfigurazzjoni OPC UA.

ProSoft Technology, Inc.

Paġna 27 minn 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multi-Protocol Gateway

Bl-użu tal-Manwal tal-Utent tal-Konfigurazzjoni ProSoft Builder

Jekk il-proċedura tal-Konnessjoni tat-Test tfalli, tara messaġġ ta' żball. Biex tikkoreġi l-iżball, segwi dawn il-passi:
1 Ikklikkja OK biex tiċħad il-messaġġ ta' żball. 2 Fil-kaxxa tad-djalogu Niżżel, ikklikkja IBRAXXRA APPARAT(I) biex tiftaħ ProSoft Discovery
Servizz.

3 Ikklikkja bil-lemin fuq il-modulu u mbagħad agħżel AGĦŻEL GĦAL PCB. 4 Agħlaq il-ProSoft Discovery Service. 5 Ikklikkja DOWNLOAD biex tittrasferixxi l-konfigurazzjoni għall-modulu.

ProSoft Technology, Inc.

Paġna 28 minn 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multi-Protocol Gateway

Bl-użu tal-Manwal tal-Utent tal-Konfigurazzjoni ProSoft Builder

2.9 Tlugħ tal-Proġett mill-Gateway

Nota: Għal istruzzjonijiet dwar il-konnessjoni mal-modulu mal-PC tiegħek, ara Konnessjoni tal-PC mal-Gateway (paġna 14).

Tista 'ttella' s-settings tal-proġett mill-PLX32-EIP-MBTCP-UA fil-proġett attwali f'ProSoft Configuration Builder fuq il-PC tiegħek.
1 Fis-siġra view f'ProSoft Configuration Builder, ikklikkja bil-lemin fuq l-ikona PLX32-EIP-MBTCPUA u mbagħad agħżel UPLOAD FROM DEVICE TO PC. Dan jiftaħ il-kaxxa ta 'dialog Upload.
2 Fil-kaxxa ta 'dialog Upload, fil-kaxxa Agħżel Tip ta' Konnessjoni dropdown, uża l-issettjar default ta 'ETHERNET.

Nota: Jekk ikkonnettja mal-modulu billi tuża indirizz IP temporanju, il-qasam tal-indirizz Ethernet fih dak l-indirizz IP temporanju. ProSoft Configuration Builder juża dan l-indirizz IP temporanju biex jgħaqqad mal-modulu.

3 Ikklikkja TEST CONNECTION biex tivverifika li l-indirizz IP jippermetti aċċess għall-modulu. 4 Jekk il-konnessjoni tirnexxi, ikklikkja UPLOAD biex tittrasferixxi l-konfigurazzjoni Ethernet lill-
PC.
Nota: Il-passi t'hawn fuq biss itellgħu jew jimmodifikaw l-indirizz IP u l-isem tas-server OPC UA, ma jtellgħux jew jimmodifikaw il-konfigurazzjoni OPC UA.

ProSoft Technology, Inc.

Paġna 29 minn 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multi-Protocol Gateway

Bl-użu tal-Manwal tal-Utent tal-Konfigurazzjoni ProSoft Builder

Jekk il-proċedura tal-Konnessjoni tat-Test tfalli, tara messaġġ ta' żball. Biex tikkoreġi l-iżball, segwi dawn il-passi.
1 Ikklikkja OK biex tiċħad il-messaġġ ta' żball. 2 Fil-kaxxa ta 'dialog Upload, ikklikkja IBRAXXRA APPARAT(I) biex tiftaħ ProSoft Discovery Service.

3 Ikklikkja bil-lemin fuq il-modulu u mbagħad agħżel AGĦŻEL GĦAL PCB. 4 Agħlaq il-ProSoft Discovery Service. 5 Ikklikkja DOWNLOAD biex tittrasferixxi l-konfigurazzjoni għall-modulu.

ProSoft Technology, Inc.

Paġna 30 minn 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multi-Protocol Gateway

Dijanjostika u Manwal għall-Utent ta' Soluzzjoni ta' Problemi

3 Dijanjostika u Soluzzjoni ta' Problemi
Tista 'ssolvi l-problemi tal-portal billi tuża diversi metodi: · Tissorvelja l-indikaturi LED fuq il-portal. · Uża l-funzjonijiet tad-Djanjostiċi f'ProSoft Configuration Builder (PCB). · Eżamina d-dejta fiż-żona tad-dejta tal-istatus (memorja ta 'fuq) tal-portal intern
memorja.

3.1 Indikaturi LED
L-ewwel u l-aktar mgħaġġel huwa li tiskennja l-LEDs fuq il-portal biex tiddetermina l-eżistenza u l-kawża possibbli ta 'problema. L-LEDs jipprovdu informazzjoni siewja bħal:
· L-istat ta’ kull port · Żbalji ta’ konfigurazzjoni tas-sistema · Żbalji ta’ applikazzjoni · Indikazzjonijiet ta’ ħsara

ProSoft Technology, Inc.

Paġna 31 minn 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multi-Protocol Gateway

Dijanjostika u Manwal għall-Utent ta' Soluzzjoni ta' Problemi

3.1.1 LEDs Main Gateway Din it-tabella tiddeskrivi l-LEDs tal-pannelli ta 'quddiem tal-gateway.

LED PWR (Qawwa)
FLT (Ħtija)
CFG (Konfigurazzjoni)
ERR (Żball)
NS (Status tan-Netwerk) għall-protokoll EIP biss
MS (Module Status) għall-protokoll EIP biss

Stat Mitfi
Aħdar Solidu Mitfi Aħmar Solidu
Mitfi Ambra Solida
Mitfi FlashingAmber
Ambra Solidu
Mitfi Aħmar Solidu Aħdar Solidu Jitteptep Aħmar Jitteptep Aħdar Jitteptep Aħmar u Aħdar Jalterna Mitfi Aħmar Sod Aħdar Solidu Jteptep Aħmar Jitteptep Aħdar Jalterna Aħmar u Aħdar Flash

Deskrizzjoni
L-enerġija mhix konnessa mat-terminali tal-enerġija jew is-sors mhuwiex biżżejjed biex il-portal jitħaddem sew (208 mA f'24 VDC huma meħtieġa).
L-enerġija hija konnessa mat-terminali tal-enerġija.
Operazzjoni normali.
Sar żball kritiku. L-eżekutibbli tal-programm falla jew ġie mitmum mill-utent u m'għadux jaħdem. Agħfas il-buttuna Irrisettja jew iċċklu l-qawwa biex tneħħi l-iżball.
Operazzjoni normali.
L-unità tinsab fil-mod ta' konfigurazzjoni. Jew żball ta' konfigurazzjoni jeżisti, jew il-konfigurazzjoni file qed titniżżel jew tinqara. Wara l-power-up, il-gateway jaqra l-konfigurazzjoni, u l-unità timplimenta l-valuri tal-konfigurazzjoni u initializes il-ħardwer. Dan iseħħ waqt iċ-ċiklu tal-enerġija jew wara li tagħfas il-buttuna Irrisettja.
Operazzjoni normali.
Instabet kundizzjoni ta' żball u qed isseħħ f'wieħed mill-portijiet tal-applikazzjoni. Iċċekkja l-konfigurazzjoni u ssolvi l-problemi għal żbalji ta 'komunikazzjoni.
Din il-bandiera ta' żball titneħħa fil-bidu ta' kull tentattiv ta' kmand (kaptan/klijent) jew fuq kull riċevuta ta' data (skjav/adapter/server). Jekk teżisti din il-kundizzjoni, tindika numru kbir ta 'żbalji qed iseħħu fl-applikazzjoni (minħabba konfigurazzjoni ħażina) jew fuq port wieħed jew aktar (fallimenti ta' komunikazzjoni tan-netwerk).
L-ebda qawwa jew l-ebda indirizz IP
Indirizz IP duplikat
Konnessi
Timeout tal-konnessjoni
indirizz IP miksub; ebda konnessjonijiet stabbiliti
Awto-test
Ebda qawwa
Ħtija kbira
Apparat operattiv
Ħtija żgħira
Standby
Awto-test

ProSoft Technology, Inc.

Paġna 32 minn 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multi-Protocol Gateway

Dijanjostika u Manwal għall-Utent ta' Soluzzjoni ta' Problemi

3.1.2 LEDs tal-Port Ethernet Din it-tabella tiddeskrivi l-LEDs tal-port Ethernet tal-gateway.

LED LINK/ACT
100 Mbit

Stat Mitfi
Aħdar Solidu
Mitfi Amber li jteptep

Deskrizzjoni
L-ebda konnessjoni fiżika tan-netwerk ma hija skoperta. L-ebda komunikazzjoni Ethernet hija possibbli. Iċċekkja l-wajers u l-kejbils.
Konnessjoni tan-netwerk fiżika misjuba. Dan l-LED għandu jkun ON solidu biex il-komunikazzjoni Ethernet tkun possibbli.
L-ebda attività fuq il-port.
Il-port Ethernet qed jittrasmetti jew jirċievi data b'mod attiv.

ProSoft Technology, Inc.

Paġna 33 minn 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multi-Protocol Gateway

Dijanjostika u Manwal għall-Utent ta' Soluzzjoni ta' Problemi

3.2 L-użu tad-Djanjostiċi f'ProSoft Configuration Builder
ProSoft Configuration Builder (PCB) għandu ħafna għodod utli biex jgħinuk fid-dijanjostika u s-soluzzjoni tal-problemi. Tista 'tuża PCB biex tikkonnettja mal-gateway tiegħek u tirkupra l-valuri tal-istatus attwali, id-dejta tal-konfigurazzjoni u informazzjoni prezzjuża oħra.

Tip: Jista' jkollok tieqa ProSoft Configuration Builder Dijanjostika miftuħa għal aktar minn gateway wieħed kull darba.

Biex tikkonnettja mal-port tal-komunikazzjoni tal-gateway.
1 Fil-PCB, ikklikkja bil-lemin fuq l-isem tal-gateway u agħżel DIJAGNOSTICS.

2 Dan jiftaħ it-tieqa tad-Djanjostiċi.

ProSoft Technology, Inc.

Paġna 34 minn 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multi-Protocol Gateway

Dijanjostika u Manwal għall-Utent ta' Soluzzjoni ta' Problemi

Jekk ma jkun hemm l-ebda tweġiba mill-portal, bħal fl-example hawn fuq, segwi dawn il-passi: 1 Mill-toolbar, ikklikkja l-buttuna SETUP CONNECTION.

2 Fil-kaxxa ta 'dialog Setup tal-Konnessjoni, agħżel ETHERNET mil-lista AGĦŻEL TIP TA' KONNESSJONI.
3 Ittajpja l-indirizz IP tal-gateway fil-qasam ETHERNET. 4 Ikklikkja CONNECT.
5 Ivverifika li l-Ethernet huwa konness sew bejn il-port tal-komunikazzjoni tal-kompjuter tiegħek u l-gateway.
6 Jekk għadek ma tistax tistabbilixxi konnessjoni, ikkuntattja lill-Appoġġ Tekniku tat-Teknoloġija ta' ProSoft għall-għajnuna.

ProSoft Technology, Inc.

Paġna 35 minn 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multi-Protocol Gateway

Dijanjostika u Manwal għall-Utent ta' Soluzzjoni ta' Problemi

3.2.1 Menu tad-Djanjostiċi
Il-menu tad-Djanjostiċi huwa rranġat bħala struttura ta' siġra fin-naħa tax-xellug tat-tieqa tad-Djanjostiċi.

Attenzjoni: Xi kmandi f'dan il-menu huma ddisinjati għal debugging avvanzat u ttestjar tas-sistema biss, u jistgħu jikkawżaw li l-portal jieqaf jikkomunika, li potenzjalment jirriżulta f'telf ta 'dejta jew fallimenti oħra ta' komunikazzjoni. Uża dawn il-kmandi biss jekk tifhem bis-sħiħ l-effetti potenzjali tagħhom, jew jekk tkun ordnat speċifikament biex tagħmel dan mill-inġiniera tal-Appoġġ Tekniku tat-Teknoloġija ta' ProSoft.

Il-kmandi tal-menu li ġejjin huma murija hawn taħt:

Modulu tal-Kmand tal-Menu
Database View

Verżjoni tal-Kmand tas-Submenu
Mappa tad-Data ASCII
Deċimali
Hex
Float

Deskrizzjoni
Juri l-verżjoni tas-software attwali tal-portal u valuri importanti oħra. Tista' tintalab tipprovdi din l-informazzjoni meta ċċempel għal appoġġ tekniku.
Juri l-konfigurazzjoni tal-Mappa tad-Data tal-gateway. Juri l-kontenut tad-database tal-gateway f'format ta' karattru ASCII.*
Juri l-kontenut tad-database tal-gateway f'format ta' numru deċimali.*
Juri l-kontenut tad-database tal-gateway f'format ta' numru eżadeċimali.* Juri l-kontenut tad-database tal-gateway f'format ta' numru b'punt li jvarja.*

*Uża l-iscroll bar fuq it-tarf tal-lemin tat-tieqa biex tinnaviga fid-database. Kull paġna turi 100 kelma ta 'data. In-numru totali ta' paġni disponibbli jiddependi fuq il-konfigurazzjoni tal-gateway tiegħek.

ProSoft Technology, Inc.

Paġna 36 minn 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multi-Protocol Gateway

Dijanjostika u Manwal għall-Utent ta' Soluzzjoni ta' Problemi

3.2.2 Qbid ta' Sessjoni Dijanjostika għal Log File
Tista' taqbad kull ħaġa li tagħmel f'sessjoni ta' Dijanjostika għal log file. Din il-karatteristika tista' tkun utli għal skopijiet ta' soluzzjoni ta' problemi u żamma ta' rekords, u għall-komunikazzjoni mat-tim ta' Appoġġ Tekniku ta' ProSoft Technology.
Biex taqbad id-data tas-sessjoni għal log file
1 Iftaħ tieqa tad-Djanjostiċi. Ara l-Użu tad-Djanjostiċi f'ProSoft Configuration Builder (paġna 33).
2 Biex tilloggja sessjoni ta' Dijanjostika ma' test file, mill-toolbar, ikklikkja l-LOG FILE buttuna. Erġa' ikklikkja l-buttuna biex twaqqaf il-qbid.

3 Biex view il-log file, mill-toolbar, ikklikkja l- VIEW LOG FILE buttuna. Il-log file jiftaħ bħala test file, tista' tibdel l-isem u tissejvja f'post differenti.

4 Biex email-log file lit-tim ta' Appoġġ Tekniku ta' ProSoft Technology, mill-toolbar, ikklikkja fuq il-LOG EMAIL FILE buttuna. Dan jaħdem biss jekk tkun installat
Microsoft Outlook fuq il-PC tiegħek.)

5 Jekk taqbad sessjonijiet sekwenzjali multipli, PCB jehmeż id-dejta l-ġdida fit-tmiem tad-dejta maqbuda qabel. Jekk trid tneħħi d-dejta preċedenti mir-reġistru file, trid tikklikkja l-buttuna ĊARA DATA kull darba qabel tibda taqbad id-data.

3.2.3 Ibbutja sħuna / Ibbutjar kiesaħ
L-ibbutjar sħun u kiesaħ tal-PLX32-EIP-MBTCP-UA jista 'jsir billi tikklikkja MODULU > ĠENERALI > WARM BOOT jew COLD BOOT.

ProSoft Technology, Inc.

Paġna 37 minn 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multi-Protocol Gateway

Dijanjostika u Manwal għall-Utent ta' Soluzzjoni ta' Problemi

3.3 Data ta 'l-Istatus tal-Bieb fil-Memorja ta' Fuq
Il-portal jikteb dejta utli dwar l-istatus tal-modulu f'postijiet dedikati tal-memorja ta 'fuq fid-database interna tiegħu. Il-post ta' din iż-żona tad-dejta tal-istatus jiddependi fuq il-protokolli appoġġjati mill-gateway tiegħek. Tista' tuża l-funzjoni tal-Mappa tad-Data f'Prosoft Configuration Builder biex timmappja din id-dejta fiż-żona tad-dejta tal-utent tad-database tal-gateway (reġistri 0 sa 9999). Apparat remot, bħal HMIs jew proċessuri jistgħu mbagħad jaċċessaw id-dejta tal-istatus. Ara l-Immappjar tad-Dejta fil-Memorja tal-Modulu (paġna 23).

3.3.1 Dejta Ġenerali dwar l-Istatus tal-Gateway fil-Memorja ta' Fuq It-tabella li ġejja tiddeskrivi l-kontenut taż-żona tad-dejta tal-istatus ġenerali tal-gateway.

Indirizz Reġistru 14000 sa 14001 14002 sa 14004 14005 sa 14009 14010 sa 14014 14015 sa 14019

Deskrizzjoni Program Cycle Counter Kodiċi tal-Prodott (ASCII) Reviżjoni tal-Prodott (ASCII) Reviżjoni tas-Sistema Operattiva (ASCII) OS Run Number (ASCII)

ProSoft Technology, Inc.

Paġna 38 minn 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multi-Protocol Gateway

Dijanjostika u Manwal għall-Utent ta' Soluzzjoni ta' Problemi

3.3.2 Data tal-Istat Speċifika għall-Protokoll fil-Memorja ta' Fuq
Il-PLX32-EIP-MBTCP-UA għandu wkoll postijiet ta 'fuq tal-memorja għal data ta' status speċifiku għall-protokoll. Il-post taż-żona tad-dejta tal-istatus għas-sewwieqa tal-protokoll tal-gateway jiddependi fuq il-protokolli. Għal aktar informazzjoni, ara:
· Dejta tal-Istatus tal-EIP fil-Memorja ta’ Fuq (paġna 66) · Dejta tal-Istatus tal-MBTCP fil-Memorja ta’ Fuq (paġna 102)

ProSoft Technology, Inc.

Paġna 39 minn 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multi-Protocol Gateway
4 Informazzjoni dwar il-Hardware

Informazzjoni dwar il-Hardware Manwal għall-Utent

4.1 Speċifikazzjonijiet tal-Hardware

Speċifikazzjoni Provvista ta 'Enerġija

Deskrizzjoni
24 VDC nominali 10 sa 36 VDC permessi Terminali Pożittivi, Negattivi, GND

Tagħbija Kurrenti

24 VDC nominali @ 300 mA 10 sa 36 VDC @ 610 mA massimu

Temperatura tat-Tħaddim -25°C sa 70°C (-13°F sa 158°F)

Temperatura tal-Ħażna -40°C sa 80°C (-40°F sa 176°F)

Umdità Relattiva

5% sa 95% RH mingħajr kondensazzjoni

Dimensjonijiet (H x W x D)

5.38 x 1.99 x 4.38 in 13.67 x 5.05 x 11.13 ċm

Indikaturi LED

Konfigurazzjoni (CFG) u Żball (ERR) Status tal-Komunikazzjoni Qawwa (PWR) u Ħsara tal-Hardware (FLT) Status tan-Netwerk (NS) Konnessjoni EtherNet/IPTM Klassi I jew Klassi III
Status (EtherNet/IP biss) Status tal-Modulu (MS) Status tal-Konfigurazzjoni tal-Modulu (EtherNet/IP biss) Link/Attività tal-Port tal-Komunikazzjoni Ethernet u 100 mbit

Port(i) Ethernet

10/100 Mbit full-duplex Konnettur RJ45 Iżolament Elettriku 1500 Vrms f'50 Hz sa 60 Hz għal 60 sekonda, applikat kif speċifikat fit-taqsima 5.3.2 ta' IEC 60950: 1991 Ethernet Broadcast Storm Resiliency = inqas minn jew ugwali għal [ARP] 5000 frames-per-sekonda u inqas minn jew ugwali għal 5 minuti tul

Mibgħut Ma 'Kull Unità

2.5 mm tornavit J180 Power Connector

ProSoft Technology, Inc.

Paġna 40 minn 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multi-Protocol Gateway
5 Protokoll EIP

Manwal għall-Utent tal-Protokoll EIP

5.1 EIP Funzjonali Overview
Tista 'tuża l-PLX32-EIP-MBTCP-UA biex tgħaqqad ħafna protokolli differenti fil-familja ta' proċessuri Rockwell Automation, jew soluzzjonijiet oħra bbażati fuq softwer. L-illustrazzjoni li ġejja turi l-funzjonalità tal-protokoll EtherNet/IP.

ProSoft Technology, Inc.

Paġna 41 minn 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multi-Protocol Gateway

5.1.1 Speċifikazzjonijiet Ġenerali EtherNet/IP

Is-sewwieq EIP jappoġġja l-konnessjonijiet li ġejjin:

Klassi Klassi 1 Klassi 3

Tip ta' Konnessjoni I/O Klijent Konness Klijent Mhux Konness

Numru ta' Konnessjonijiet 2 2 1

Server

5

Manwal għall-Utent tal-Protokoll EIP

Speċifikazzjoni Tipi ta' PLC appoġġjati Tipi ta' messaġġi appoġġjati Daqsijiet ta' konnessjoni I/O ġewwa/barra Ħin massimu RPI Servizzi CIP appoġġjati
Lista tal-Kmand
Settijiet ta' Kmand

Deskrizzjoni
PLC2, PLC5, SLC, CLX, CMPLX, MICROLX
PCCC u CIP
496/496 bytes
5 ms għal kull konnessjoni
0x4C: Tabella tad-Dejta CIP Aqra 0x4D: Tabella tad-Dejta CIP Ikteb CIP Ġeneriku
Jappoġġja sa 100 kmandi għal kull klijent. Kull kmand huwa konfigurabbli għal tip ta 'kmand, indirizz IP, reġistru għal/minn indirizz, u għadd ta' kliem/bit.
PLC-2/PLC-3/PLC5 Sett ta' Kmand Bażiku PLC5 Sett ta' Kmand Binarju PLC5 Sett ta' Kmand ASCII SLC500 Sett ta' Kmand

ProSoft Technology, Inc.

Paġna 42 minn 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multi-Protocol Gateway

Manwal għall-Utent tal-Protokoll EIP

5.1.2 Database Interna tal-EIP
Id-database interna hija ċentrali għall-funzjonalità tal-PLX32-EIP-MBTCP-UA. Il-gateway jaqsam din id-database bejn il-portijiet tal-komunikazzjonijiet kollha fuq il-gateway u jużaha bħala kondjuwit biex jgħaddi informazzjoni minn protokoll għal apparat ieħor fuq netwerk wieħed għal apparat wieħed jew aktar fuq netwerk ieħor. Dan jippermetti li dejta minn apparati fuq port wieħed ta' komunikazzjoni tiġi aċċessata u kkontrollata minn apparati fuq protokoll ieħor.
Minbarra d-dejta mill-klijent u s-server, tista 'mappa informazzjoni dwar l-istatus u l-iżball iġġenerat mill-portal fiż-żona tad-dejta tal-utent tad-database interna. Id-database interna hija maqsuma f'żewġ oqsma:
· Memorja ta 'fuq għaż-żona tad-dejta tal-istatus tal-gateway. Dan huwa fejn il-gateway jikteb id-dejta tal-istatus intern għall-protokolli appoġġjati mill-gateway.
· Memorja aktar baxxa għaż-żona tad-dejta tal-utent. Dan huwa fejn id-data li tidħol minn apparati esterni hija maħżuna u aċċessata.

Kull protokoll fil-PLX32-EIP-MBTCP-UA jista 'jikteb dejta u jaqra dejta miż-żona tad-dejta tal-utent.
Nota: Jekk trid taċċessa d-dejta tal-istatus tal-gateway fil-memorja ta 'fuq, tista' tuża l-karatteristika tal-immappjar tad-dejta fil-portal biex tikkopja d-dejta miż-żona tad-dejta tal-istatus tal-gateway għaż-żona tad-dejta tal-utent. Ara l-Immappjar tad-Dejta fil-Memorja tal-Modulu (paġna 23). Inkella, tista' tuża l-funzjonijiet dijanjostiċi f'ProSoft Configuration Builder biex view data dwar l-istatus tal-portal. Għal aktar informazzjoni dwar id-dejta tal-istatus tal-gateway, ara Dijanjostiċi tan-Netwerk (paġna 65).

ProSoft Technology, Inc.

Paġna 43 minn 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multi-Protocol Gateway

Manwal għall-Utent tal-Protokoll EIP

Aċċess tal-Klijent tal-EIP għad-Database
Il-funzjonalità tal-klijent tiskambja data bejn id-database interna tal-gateway u t-tabelli tad-data stabbiliti f'wieħed jew aktar proċessuri jew apparat ieħor ibbażat fuq server. Il-lista tal-kmand li tiddefinixxi f'ProSoft Configuration Builder tispeċifika liema data għandha tiġi trasferita bejn il-gateway u kull wieħed mis-servers fuq in-netwerk. L-ebda loġika sellum mhi meħtieġa fil-proċessur (server) għall-funzjonalità tal-klijent, ħlief biex jiġi żgurat li teżisti memorja tad-dejta suffiċjenti.
L-illustrazzjoni li ġejja tiddeskrivi l-fluss tad-dejta bejn il-klijenti Ethernet u d-database interna.

Aċċess għal Server Multipli għal Database EIP
L-appoġġ tas-server fil-gateway jippermetti applikazzjonijiet tal-klijenti (bħal softwer u proċessuri HMI) biex jaqraw minn u jiktbu fid-database tal-gateway. Is-sewwieq tas-server huwa kapaċi jappoġġa konnessjonijiet multipli konkorrenti minn diversi klijenti.
Meta kkonfigurat bħala server, iż-żona tad-dejta tal-utent tad-database interna fil-portal hija s-sors għal talbiet għall-qari u d-destinazzjoni għal talbiet għall-kitba minn klijenti remoti. L-aċċess għad-database huwa kkontrollat ​​mit-tip ta 'kmand riċevut fil-messaġġ li jkun dieħel mill-klijent.
Il-portal għandu jkun ikkonfigurat b'mod korrett u konness man-netwerk qabel ma jsir kwalunkwe tentattiv biex tużah. Uża programm ta 'verifika tan-netwerk, bħal ProSoft Discovery Service jew l-istruzzjoni PING fil-pront tal-kmand, biex tivverifika li l-portal jista' jidher fuq in-netwerk. Uża ProSoft Configuration Builder biex tikkonferma l-konfigurazzjoni xierqa tal-gateway u biex tittrasferixxi l-konfigurazzjoni files lejn u mill-portal.

ProSoft Technology, Inc.

Paġna 44 minn 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multi-Protocol Gateway

Manwal għall-Utent tal-Protokoll EIP

5.2 Konfigurazzjoni EIP
5.2.1 Konfigurazzjoni tas-Server tal-Klassi 3 tal-EIP Uża l-konnessjoni tas-Server tal-Klassi 3 tal-EIP fi ProSoft Configuration Builder meta l-gateway ikun qed jaġixxi bħala apparat server (skjav) li jirrispondi għall-istruzzjonijiet tal-messaġġ mibdija minn apparat klijent (master) bħal HMI, DCS, PLC, jew PAC.
Biex tissettja s-server file daqs fil-PCB
1 F'ProSoft Configuration Builder, ikklikkja l-[+] ħdejn il-portal, imbagħad ikklikkja l-[+] ħdejn EIP Class 3 Server.

2 Ikklikkja darbtejn fuq it-tieni EIP Class 3 Server biex turi l-Editja – EIP Class 3 Server dialog box.
3 Agħżel is-SERVER FILE DAQS (100 jew 1000).
o Għal valur ta' 100, ir-reġistri huma minn N10:0 sa N10:99. o Għal valur ta' 1000, ir-reġistri validi huma minn N10:0 sa N10:999.

Aċċess għall-Memorja Interna tal-Gateway It-tabella li ġejja tirreferi għaż-żona tad-dejta tal-utent fil-memorja tal-gateway:

Tip ta' Data
BOOL Bit Array SINT INT DINT REAL

Tag Isem
BOOLData[ ] BITAData[ ] SINTData[ ] INT_Data[ ] DINTData[ ] REALData[ ]

Tul ta' Kull Element fil-Messaġġ CIP 1 4 1 2 4 4

Firxa ta' Array għal 10,000 Element Database 0 sa 159999 0 sa 4999 0 sa 19999 0 sa 9999 0 sa 4999 0 sa 4999

ProSoft Technology, Inc.

Paġna 45 minn 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multi-Protocol Gateway

Manwal għall-Utent tal-Protokoll EIP

Tip ta' Istruzzjoni MSG – CIP
It-tabella li ġejja tiddefinixxi r-relazzjoni taż-żona tad-dejta tal-utent fid-database interna tal-gateway mal-indirizzi meħtieġa fl-istruzzjonijiet MSG CIP:

Database

CIP

CIP Boolean

Integer

Indirizz

0

Int_data BoolData[0] [0]

999

Int_data BoolData[15984] [999]

1000 1999

Int_data BoolData[16000] [1000] Int_data BoolData[31984] [1999]

2000 2999

Int_data BoolData[32000] [2000] Int_data BoolData[47984] [2999]

3000 3999

Int_data BoolData[48000] [3000] Int_data [3999] BoolData[63999]

CIP Bit Array CIP Byte

BitAData[0]

SIntData[0]

SIntData[1998] BitAData[500] SIntData[2000]

SIntData[3998] BitAData[1000] SIntData[4000]

SIntData[5998] BitAData[1500] SIntData[6000]

SIntData[9998]

CIP DINT

CIP Real

DIntData[0]

RealData [0]

DIntData[500] RealData [500]

DIntData[1000] RealData [1000]

DIntData[1500] RealData [1500]

Tip ta' Istruzzjoni MSG - PCCC
It-tabella li ġejja tiddefinixxi r-relazzjoni taż-żona tad-dejta tal-utent fid-database interna tal-gateway mal-indirizzi meħtieġa fl-istruzzjonijiet tal-MSG PCCC:

Indirizz tad-Database 0 999 1000 1999 2000

File daqs 100 N10:0 N19:99 N20:0 N29:99 N30:0

Indirizz tad-Database 0 999 1000 1999 2000

File daqs 100 N10:0 N19:99 N20:0 N29:99 N30:0

ProSoft Technology, Inc.

Paġna 46 minn 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multi-Protocol Gateway
Appoġġ għall-Kmand tas-Server tal-Messaġġi Espliċiti EtherNet/IP Il-PLX32-EIP-MBTCP-UA jappoġġja bosta settijiet ta' kmand.

Manwal għall-Utent tal-Protokoll EIP

Funzjonijiet Bażiċi tas-Sett tal-Kmand

Kmand 0x00 0x01 0x02 0x05 0x08

Funzjoni N/AN/AN/AN/AN/A

Definizzjoni Protetta Kitba Mhux Protetta Qari Protetta Bit Kitba Mhux Protetta Bit Kitba Mhux Protetta Kitba

Appoġġjat fis-Server XXXXX

PLC-5 Kmand Set Funzjonijiet

Kmand 0x0F 0x0F

Funzjoni 0x00 0x01

Definizzjoni Kelma Firxa Ikteb (Indirizz Binarju) Kelma Firxa Aqra (Indirizz Binarju)

0x0F

Qari Firxa Ittajpjata (Indirizz Binarju)

0x0F

Firxa Ittajpjata Kitba (Indirizz Binarju)

0x0F

0x26

Aqra-Immodifika-Kitba (Indirizz Binarju)

0x0F 0x0F 0x0F

0x00 0x01 0x26

Kelma Firxa Kitba (Indirizz ASCII) Firxa Kelma Aqra (Indirizz ASCII) Aqra-Immodifika-Kitba (Indirizz ASCII)

Appoġġjat fis-Server XXXX
XX

SLC-500 Kmand Set Funzjonijiet

Kmand 0x0F 0x0F 0x0F 0x0F 0x0F

Funzjoni 0xA1 0xA2 0xA9 0xAA 0xAB

Definizzjoni

Appoġġjati fis-Server

Protetti Ittajpjat Aqra Loġiku B'Żewġ

X

Oqsma tal-Indirizz

Qari Loġiku Ittajpjat Protett Bi Tliet X

Oqsma tal-Indirizz

Ikteb Loġiku Ittajpjat Protett B'Żewġ

X

Oqsma tal-Indirizz

Ikteb Loġiku Ittajpjat Protett Bi Tlieta

X

Oqsma tal-Indirizz

Kitba Loġika Ittajpjata Protetta B'Maskra (Tliet Oqsma ta' Indirizz)

ProSoft Technology, Inc.

Paġna 47 minn 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multi-Protocol Gateway

Manwal għall-Utent tal-Protokoll EIP

5.2.2 Konfigurazzjoni ta' Konnessjoni EIP Klassi 1
Uża l-Konnessjoni EIP Klassi 1 f'ProSoft Configuration Builder meta l-gateway jaġixxi bħala adapter EIP li jittrasferixxi data lejn u minn PLC (l-iskaner EIP) billi juża konnessjoni diretta I/O. Konnessjonijiet diretti I/O jistgħu jittrasferixxu ammonti kbar ta 'dejta malajr.
Il-PLX32-EIP-MBTCP-UA jista 'jimmaniġġja sa tmien konnessjonijiet I/O (skond il-mudell), kull wieħed b'248 kelma ta' data ta 'input u 248 kelma ta' data ta 'output.

Żieda tal-Bieb ma 'RSLogix5000 v.20
1 Ibda Rockwell Automation RSLinx u bbrawżja għall-PLX32-EIP-MBTCP-UA. 2 Ikklikkja bil-lemin fuq il-portal u mbagħad agħżel UPLOAD EDS FROM DEVICE.

Nota: RSLogix5000 jista' jkollu bżonn jerġa' jinbeda biex titlesta l-installazzjoni tal-EDS.
3 Wara li terġa' tibda RSLogix 5000, iftaħ il-proġett RSLogix 5000 mixtieq. 4 Fl-Organizzatur tal-Kontrollur, ikklikkja bil-lemin fuq il-pont EtherNet/IP fis-siġra I/O u
agħżel MODULU ĠDID.

5 Fil-kaxxa ta 'dialog Agħżel it-Tip tal-Modulu, fil-kaxxa tat-test Ikteb tfittxija, ittajpja PLX3.

ProSoft Technology, Inc.

Paġna 48 minn 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multi-Protocol Gateway

Manwal għall-Utent tal-Protokoll EIP

6 Ikklikkja l-PLX32-EIP-MBTCP-UA tiegħek, u mbagħad ikklikkja OĦLOQ. Dan jiftaħ il-kaxxa tad-djalogu tal-Modulu Ġdid.

7 Fil-kaxxa tad-djalogu tal-Modulu Ġdid, daħħal isem għall-portal, imbagħad daħħal l-indirizz IP tal-PLX32-EIP-MBTCP-UA.

8 Biex iżżid konnessjonijiet I/O ikklikkja TIBDIL. ProSoft Technology, Inc.

Paġna 49 minn 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multi-Protocol Gateway

Manwal għall-Utent tal-Protokoll EIP

9 Fil-kaxxa ta' dialog Definizzjoni tal-Modulu, daħħal il-konnessjonijiet I/O. Jistgħu jiġu miżjuda sa tmien konnessjonijiet I/O. Il-konnessjonijiet I/O għandhom daqs fiss ta’ 496 bytes ta’ data input u 496 bytes ta’ data output. Meta lest ikklikkja OK.

10 Fil-kaxxa tad-djalogu tal-Proprjetajiet tal-Modulu, ikklikkja t-tab CONNECTION biex tikkonfigura kull konnessjoni I/O bil-ħin RPI tagħha stess. Meta tkun lest, ikklikkja OK.
11 Il-portal il-ġdid jidher fl-Organizzatur tal-Kontrollur taħt il-pont EtherNet/IP.

ProSoft Technology, Inc.

Paġna 50 minn 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multi-Protocol Gateway

Manwal għall-Utent tal-Protokoll EIP

Żieda tal-Bieb ma 'RSLogix5000 v.16 permezz v.19

Nota: Konnessjonijiet tal-Klassi 1 mhumiex appoġġjati f'RSLogix v.15 u aktar antiki

1 Ibda Rockwell Automation RSLogix 5000. 2 Fl-Organizzatur tal-Kontrollur, ikklikkja bil-lemin fuq il-pont EtherNet/IP fis-siġra I/O u
choose NEW MODULE. 3 In the Select Module Type dialog box, click FIND. Fittex għal Generic EtherNet Bridge,
ikklikkja Generic Ethernet Bridge, u mbagħad ikklikkja OĦLOQ. 4 Fil-kaxxa tad-djalogu Modulu Ġdid, daħħal isem għall-portal, imbagħad daħħal l-IP
indirizz tal-PLX32-EIP-MBTCP-UA. Dan joħloq il-mogħdija tal-komunikazzjoni mill-proċessur għall-PLX32-EIP-MBTCP-UA. 5 Żid modulu ġdid taħt il-Pont EtherNet Ġeneriku u żid Konnessjoni CIP (CIP-MODULE). Hawnhekk huwa fejn tispeċifika l-parametri għall-konnessjoni I/O. Id-daqsijiet tad-dħul u tal-ħruġ jeħtieġ li jaqblu mad-daqsijiet tad-dħul u tal-ħruġ konfigurati fil-PCB. Il-valur tal-qasam INDIRIZZ jirrappreżenta n-numru tal-konnessjoni fil-PCB. B'default il-konnessjonijiet kollha għandhom 248 kelma ta' Input, 248 kelma ta' Output, u 0 kelma ta' Konfigurazzjoni. Issettja l-format Comm għal Data tip INT, u ssettja l-istanzi tal-Assemblea biex ikunu "1" għall-input, "2" għall-output, u "4" għall-konfigurazzjoni. 6 Żid u kkonfigurat Konnessjoni CIP għal kull konnessjoni I/O.

ProSoft Technology, Inc.

Paġna 51 minn 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multi-Protocol Gateway

Manwal għall-Utent tal-Protokoll EIP

Konfigurazzjoni ta' Konnessjonijiet EIP Klassi 1 f'PCB Wara li tkun ħloqt il-gateway PLX32-EIP-MBTCP-UA f'RSLogix 5000, trid tikkonfigura l-konnessjonijiet fil-modulu.
Biex tikkonfigura konnessjonijiet tal-Klassi 1 fil-PCB
1 F'ProSoft Configuration Builder, ikklikkja l-[+] ħdejn il-portal, imbagħad ikklikkja l-[+] ħdejn EIP Class 1 Connection [x].

2 Ikklikkja darbtejn il-Konnessjoni EIP Klassi 1 [x] biex turi l-Editja – Konnessjoni EIP Klassi 1 [x].
3 Fil-kaxxa tad-djalogu, ikklikkja parametru u mbagħad daħħal valur għall-parametru. Hemm erba' parametri konfigurabbli għal kull konnessjoni I/O f'ProSoft Configuration Builder.

Parametru Input Data Address Input Size Output Data Indirizz Output Size

Firxa ta' Valur 0 sa 9999 0 sa 248 0 sa 9999 0 sa 248

Deskrizzjoni
Jispeċifika l-indirizz tal-bidu fid-database virtwali tal-gateway għad-dejta trasferita mill-gateway għall-PLC.
Jispeċifika n-numru ta 'Integers li qed jiġu trasferiti għall-immaġni ta' input tal-PLC (248 interi max).
Jispeċifika l-indirizz tal-bidu fid-database virtwali tal-gateway għad-dejta trasferita mill-PLC għall-gateway.
Jispeċifika n-numru ta 'numri interi li qed jiġu trasferiti għall-immaġni tal-ħruġ tal-PLC (248 interi massimu).

ProSoft Technology, Inc.

Paġna 52 minn 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multi-Protocol Gateway

Manwal għall-Utent tal-Protokoll EIP

5.2.3 Konfigurazzjoni tal-Konnessjoni Klijent[x]/UClient EIP Klassi 3
Il-PLX32-EIP-MBTCP-UA jappoġġja żewġ klijenti konnessi u klijent wieħed mhux konness (il-biċċa l-kbira tal-apparati jużaw klijenti konnessi; kun żgur li tirreferi għall-manwal tal-utent għall-apparat fil-mira għall-verifika).
· Uża l-konnessjonijiet tal-Klijent tal-Klassi 3 EIP [x] meta l-gateway ikun qed jaġixxi bħala istruzzjonijiet tal-messaġġ tal-klijent/kaptan li jibda lill-apparat tas-server/skjav. Il-protokoll EIP PLX32EIP-MBTCP-UA jappoġġja tliet konnessjonijiet tal-klijenti konnessi. Applikazzjonijiet tipiċi jinkludu sistemi SCADA, u komunikazzjoni SLC.
· Uża l-konnessjoni EIP Class 3 UClient meta l-gateway ikun qed jaġixxi bħala klijent/kaptan li jibda istruzzjonijiet tal-messaġġ lis-server/apparat slave. Il-protokoll EIP PLX32-EIP-MBTCPUA jappoġġja konnessjoni waħda tal-klijent mhux konnessa. Messaġġi mhux konnessi huma tip ta 'messaġġi espliċiti EtherNet/IP li juża implimentazzjoni TCP/IP. Ċerti apparati, bħall-AB Power Monitor 3000 serje B, jappoġġjaw messaġġi mhux konnessi. Iċċekkja d-dokumentazzjoni tat-tagħmir tiegħek għal aktar informazzjoni dwar l-implimentazzjoni EtherNet/IP tiegħu.

Klassi 3 Klijent[x]/UClient
Biex tikkonfigura konnessjonijiet Klijent/UClient [x] tal-Klassi 3
1 F'ProSoft Configuration Builder, ikklikkja l-[+] ħdejn il-portal, imbagħad ikklikkja l-[+] ħdejn EIP Class 3 Client [x] jew EIP Class 3 UClient [x].

2 Ikklikkja darbtejn it-tieni EIP Klassi 3 Klijent [x] biex turi l-Editja – EIP Klassi 3 Klijent [x] dialog box.
3 Fil-kaxxa tad-djalogu, ikklikkja kwalunkwe parametru biex tibdel il-valur tiegħu.

ProSoft Technology, Inc.

Paġna 53 minn 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multi-Protocol Gateway

Manwal għall-Utent tal-Protokoll EIP

It-tabella li ġejja tispeċifika l-konfigurazzjoni għall-apparat klijent EIP (master) fuq il-port tan-netwerk:

Parametru
Dewmien ta' Kmand Minimu

Valur
0 sa 65535 millisekondi

Risposta 0 sa 65535

Timeout

millisekondi

Erġa' pprova Għadd 0 sa 10

Deskrizzjoni
Jispeċifika n-numru ta 'millisekondi li wieħed jistenna bejn il-ħruġ inizjali ta' kmand. Dan il-parametru jista 'jintuża biex jittardja l-kmandi kollha mibgħuta lis-servers biex jiġu evitati kmandi ta' "għargħar" fuq in-netwerk. Dan il-parametru ma jaffettwax tentattivi mill-ġdid ta' kmand peress li jinħarġu meta jiġi rikonoxxut il-falliment.
Jispeċifika l-ammont ta 'ħin f'millisekondi li Klijent se jistenna qabel ma jerġa' jittrażmetti kmand jekk l-ebda tweġiba ma tkun riċevuta mis-server indirizzat. Il-valur għall-użu jiddependi mit-tip ta 'netwerk ta' komunikazzjoni użat, u l-ħin ta 'rispons mistenni tal-apparat l-aktar bil-mod konness man-netwerk.
Jispeċifika n-numru ta' drabi li kmand jerġa' jiġi ppruvat jekk ifalli.

ProSoft Technology, Inc.

Paġna 54 minn 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multi-Protocol Gateway

Manwal għall-Utent tal-Protokoll EIP

Klassi 3 Klijent [x]/UClient Kmandi Hemm lista ta' kmand separata għal kull wieħed mit-tipi ta' messaġġi differenti appoġġjati mill-protokoll. Kull lista tiġi pproċessata minn fuq għal isfel, waħda wara l-oħra, sakemm jitlestew il-kmandi speċifikati kollha, u mbagħad jerġa' jibda l-proċess tal-votazzjoni. Din it-taqsima tiddefinixxi l-kmandi EtherNet/IP li għandhom jinħarġu mill-portal għall-apparat tas-server fuq in-netwerk. Tista 'tuża dawn il-kmandi għall-ġbir tad-dejta u l-kontroll ta' apparati fuq in-netwerk TCP/IP. Sabiex tgħaqqad id-database virtwali ma 'Kontrolluri ta' Awtomazzjoni Programmabbli (PACs) ta 'Rockwell Automation, Kontrolluri Loġiċi Programmabbli (PLCs), jew apparat ieħor ta' server EtherNet/IP, trid tibni lista ta 'kmand, billi tuża l-parametri tal-lista ta' kmand għal kull tip ta 'messaġġ.
Biex iżżid il-kmandi tal-Klijent/UClient [x] tal-Klassi 3
1 F'ProSoft Configuration Builder, ikklikkja l-[+] ħdejn il-portal, imbagħad ikklikkja l-[+] ħdejn EIP Class 3 Client [x] jew EIP Class 3 UClient [x].

2 Ikklikkja darbtejn fuq it-tip ta' kmand mixtieq biex turi l-kaxxa ta' dialog Edit – EIP Class 3 Client [x] Commands jew Edit – EIP Class 3 UClient [x] Kmandis.
3 Ikklikkja ADD ROW biex iżżid kmand ġdid. 4 Ikklikkja EDIT ROW jew ikklikkja darbtejn fuq ir-ringiela biex turi l-Edit dialog box fejn int
kkonfigurat il-kmand.

ProSoft Technology, Inc.

Paġna 55 minn 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multi-Protocol Gateway

Manwal għall-Utent tal-Protokoll EIP

Klassi 3 Klijent/UClient [x] Kmandi SLC500 2 Oqsma tal-Indirizz

Parametru Enable

Valur
Jippermettu Iddiżattiva Kitba Kundizzjonali

Indirizz Intern

0 sa 9999

Deskrizzjoni
Jispeċifika jekk il-kmand għandux jiġi esegwit u taħt liema kundizzjonijiet. ENABLE – Il-Kmand jiġi esegwit kull skan tal-lista tal-kmand DISABLE – Il-kmand huwa diżattivat u mhux se jiġi eżegwit KITBA KONDIZZJONALI – Il-Kmand jesegwixxi biss jekk id-dejta interna assoċjata mal-kmand tinbidel
Jispeċifika l-indirizz tad-database fid-database interna tal-gateway li għandu jkun assoċjat mal-kmand. Jekk il-kmand huwa funzjoni ta 'qari, id-dejta riċevuta fil-messaġġ ta' rispons titqiegħed fil-post speċifikat. Jekk il-kmand huwa funzjoni ta 'kitba, id-data użata fil-kmand hija miksuba minn żona ta' data speċifikata.

Poll Interval Reg Count Swap Code
Slot ta' l-indirizz IP

0 sa 65535
0 sa 125
Xejn Skambju ta' kliem Skambju ta' kliem u Byte Skambju ta' byte
xxx.xxx.xxx.xxx -1

Jispeċifika l-intervall minimu biex tesegwixxi kmandi kontinwi. Il-parametru jiddaħħal f'1/10 ta' sekonda. Jekk jiddaħħal valur ta' 100 għal kmand, il-kmand jesegwixxi mhux aktar ta' spiss minn kull 10 sekondi.
Jispeċifika n-numru ta 'punti tad-dejta li għandhom jinqraw minn jew jinkitbu fuq l-apparat fil-mira.
Jispeċifika jekk id-dejta mis-server għandhiex tiġi ordnata b'mod differenti minn kif ġiet irċevuta. Dan il-parametru huwa tipikament użat meta jittratta valuri floating point jew valuri multi-reġistri oħra. XEJN – Ma ssir l-ebda bidla (abcd) WORD SWAP – Il-kliem huma skambjati (cdab) WORD AND BYTE SWAP – Il-kliem u l-bytes huma skambjati (dcba) BYTE SWAP – Il-bytes huma skambjati (badc)
Jispeċifika l-indirizz IP tal-apparat fil-mira li għandu jiġi indirizzat.
Jispeċifika n-numru ta 'slot għall-apparat. Uża valur ta' -1 meta taqbad ma' SLC 5/05. Dawn l-apparati m'għandhomx parametru ta' slot. Meta tindirizza proċessur f'rack CLX jew CMPLX, in-numru tal-islot jikkorrispondi mal-islott li jkun fih il-kontrollur li qed jiġi indirizzat.

Func Code 501 509

File Tip File Numru

Binarju Counter Timer Kontroll Integer Float ASCII String Status
-1

Jispeċifika l-kodiċi tal-funzjoni li għandu jintuża fil-kmand. 501 – Qari ittajpjat protett 509 – Kitba ittajpjat protett Jispeċifika l- file tip li jkun assoċjat mal-kmand.
Jispeċifika l-PLC-5 file numru li għandu jkun assoċjat mal-kmand. Jekk jiddaħħal valur ta '-1 għall-parametru, il-qasam mhux se jintuża fil-kmand, u l-default file se jintuża.

Numru tal-Element

Jispeċifika l-element fil- file fejn se jibda l-kmand.

Ikkummenta

Kumment fakultattiv ta' 32 karattru għall-kmand.

ProSoft Technology, Inc.

Paġna 56 minn 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multi-Protocol Gateway

Manwal għall-Utent tal-Protokoll EIP

Klassi 3 Klijent[x]/UClient Kmandi SLC500 3 Oqsma tal-Indirizz
Dan il-kmand huwa tipikament użat meta taċċessa dejta f'Timer jew Counter. IeT1.1.2 huwa l-indirizz tal-akkumulatur fil-Timer 1.

Parametru Enable

Valur
Jippermettu Iddiżattiva Kitba Kundizzjonali

Deskrizzjoni
Jispeċifika jekk il-kmand għandux jiġi esegwit u taħt liema kundizzjonijiet. ENABLE – Il-Kmand jiġi esegwit kull skan tal-lista tal-kmand DISABLE – Il-kmand huwa diżattivat u mhux se jiġi eżegwit KITBA KONDIZZJONALI – Il-Kmand jesegwixxi biss jekk id-dejta interna assoċjata mal-kmand tinbidel

Indirizz Intern Poll Interval Reg Count Skambju Kodiċi
Indirizz IP Slot Func Code File Tip
File Numru

0 sa 9999
0 sa 65535
0 sa 125
Xejn Skambju ta' kliem Skambju ta' kliem u Byte Skambju ta' byte
xxx.xxx.xxx.xxx
-1
502 510 511
Binarju Counter Timer Kontroll Integer Float ASCII String Status -1

Jispeċifika l-indirizz tad-database fid-database interna tal-gateway li għandu jkun assoċjat mal-kmand. Jekk il-kmand huwa funzjoni ta 'qari, id-dejta riċevuta fil-messaġġ ta' rispons titqiegħed fil-post speċifikat. Jekk il-kmand huwa funzjoni ta 'kitba, id-data użata fil-kmand hija miksuba minn żona ta' data speċifikata. Jispeċifika l-intervall minimu biex tesegwixxi kmandi kontinwi. Il-parametru jiddaħħal f'1/10 ta' sekonda. Jekk jiddaħħal valur ta' 100 għal kmand, il-kmand jesegwixxi mhux aktar ta' spiss minn kull 10 sekondi. Jispeċifika n-numru ta 'punti tad-dejta li għandhom jinqraw minn jew jinkitbu fuq l-apparat fil-mira. Jispeċifika jekk id-dejta mis-server għandhiex tiġi ordnata b'mod differenti minn kif ġiet irċevuta. Dan il-parametru huwa tipikament użat meta jittratta valuri floating-point jew valuri multi-reġistri oħra. XEJN – Ma ssir l-ebda bidla (abcd) WORD SWAP – Il-kliem huma skambjati (cdab) WORD AND BYTE SWAP – Il-kliem u l-bytes huma skambjati (dcba) Byte swap – Il-bytes huma skambjati (badc) Jispeċifika l-indirizz IP tal-mira apparat li għandu jiġi indirizzat minn dan il-kmand. Jispeċifika n-numru ta 'slot għall-apparat. Uża valur ta' -1 meta taqbad ma' SLC 5/05. Dawn l-apparati m'għandhomx parametru ta' slot. Meta tindirizza proċessur f'ControlLogix jew CompactLogix, in-numru tal-islot jikkorrispondi mal-islott fir-rack li jkun fih il-kontrollur li qed jiġi indirizzat. Jispeċifika l-kodiċi tal-funzjoni li għandu jintuża fil-kmand. 502 – Qari ittajpjat protett 510 – Kitba ittajpjata protetta 511 – Kitba ittajpjata protetta w/Mask Jispeċifika l- file tip li jkun assoċjat mal-kmand.
Jispeċifika l-SLC 500 file numru li għandu jkun assoċjat mal-kmand. Jekk jiddaħħal valur ta '-1 għall-parametru, il-qasam mhux se jintuża fil-kmand, u l-default file se jintuża.

ProSoft Technology, Inc.

Paġna 57 minn 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multi-Protocol Gateway

Manwal għall-Utent tal-Protokoll EIP

Numru tal-Element tal-Parametru
Sub Element
Ikkummenta

Valur

Deskrizzjoni Jispeċifika l-element fil- file fejn se jibda l-kmand.
Jispeċifika s-subelement li għandu jintuża mal-kmand. Irreferi għad-dokumentazzjoni AB għal lista ta' kodiċijiet validi tas-sotto-elementi. Kumment fakultattiv ta' 32 karattru għall-kmand.

ProSoft Technology, Inc.

Paġna 58 minn 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multi-Protocol Gateway

Manwal għall-Utent tal-Protokoll EIP

Klassi 3 Klijent[x]/UClient Kmandi PLC5 Binarju

Parametru Enable
Indirizz Intern
Poll Interval Reg Count Swap Code
Slot ta' l-indirizz IP
Func Code
File Numru

Valur Jippermetta Iddiżattiva Kitba Kundizzjonali
0 sa 9999
0 sa 65535
0 sa 125 Xejn Skambju ta' kelma Skambju ta' kliem u Byte Skambju ta' byte
xxx.xxx.xxx.xxx -1
100 101 102 -1

Deskrizzjoni
Jispeċifika jekk il-kmand għandux jiġi esegwit u taħt liema kundizzjonijiet. ENABLE – Il-Kmand jiġi esegwit kull skan tal-lista tal-kmand DISABLE – Il-kmand huwa diżattivat u mhux se jiġi eżegwit KITBA KONDIZZJONALI – Il-Kmand jesegwixxi biss jekk id-dejta interna assoċjata mal-kmand tinbidel
Jispeċifika l-indirizz tad-database fid-database interna tal-gateway li għandu jkun assoċjat mal-kmand. Jekk il-kmand huwa funzjoni ta 'qari, id-dejta riċevuta fil-messaġġ ta' rispons titqiegħed fil-post speċifikat. Jekk il-kmand huwa funzjoni ta 'kitba, id-data użata fil-kmand hija miksuba minn żona ta' data speċifikata.
Jispeċifika l-intervall minimu biex tesegwixxi kmandi kontinwi. Il-parametru jiddaħħal f'1/10 ta' sekonda. Jekk jiddaħħal valur ta' 100 għal kmand, il-kmand jesegwixxi mhux aktar ta' spiss minn kull 10 sekondi.
Jispeċifika n-numru ta 'punti tad-dejta li għandhom jinqraw minn jew jinkitbu fuq l-apparat fil-mira.
Jispeċifika jekk id-dejta mis-server għandhiex tiġi ordnata b'mod differenti minn kif ġiet irċevuta. Dan il-parametru huwa tipikament użat meta jittratta valuri floating point jew valuri multi-reġistri oħra. XEJN – Ma ssir l-ebda bidla (abcd) WORD SWAP – Il-kliem huma skambjati (cdab) WORD AND BYTE SWAP – Il-kliem u l-bytes huma skambjati (dcba) BYTE SWAP – Il-bytes huma skambjati (badc)
Jispeċifika l-indirizz IP tal-apparat fil-mira li għandu jiġi indirizzat minn dan il-kmand.
Jispeċifika n-numru ta 'slot għall-apparat. Uża valur ta' -1 meta tagħmel interfacing ma' PLC5 Dawn l-apparati m'għandhomx parametru ta' slot. Meta tindirizza proċessur f'ControlLogix jew CompactLogix, in-numru tal-islot jikkorrispondi mal-islott fir-rack li jkun fih il-kontrollur li qed jiġi indirizzat.
Jispeċifika l-kodiċi tal-funzjoni li għandu jintuża fil-kmand. 100 – Kelma Firxa Kitba 101 – Kelma Firxa Aqra 102 – Aqra-Immodifika-Kitba
Jispeċifika l-PLC5 file numru li għandu jkun assoċjat mal-kmand. Jekk jiddaħħal valur ta '-1 għall-parametru, il-qasam mhux se jintuża fil-kmand, u l-default file se jintuża.

Numru tal-Element

Jispeċifika l-element fil- file fejn se jibda l-kmand.

Sub Element

Jispeċifika s-subelement li għandu jintuża mal-kmand. Irreferi għad-dokumentazzjoni AB għal lista ta' kodiċijiet validi tas-sotto-elementi.

Ikkummenta

Kumment fakultattiv ta' 32 karattru għall-kmand.

ProSoft Technology, Inc.

Paġna 59 minn 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multi-Protocol Gateway

Manwal għall-Utent tal-Protokoll EIP

Klassi 3 Klijent[x]/UClient Kmandi PLC5 ASCII

Parametru Enable

Valur
Jippermettu Iddiżattiva Kitba Kundizzjonali

Indirizz Intern

0 sa 9999

Intervall tal-Istħarriġ

0 sa 65535

Deskrizzjoni
Jispeċifika jekk il-kmand għandux jiġi esegwit u taħt liema kundizzjonijiet. ENABLE – Il-Kmand jiġi esegwit kull skan tal-lista tal-kmand DISABLE – Il-kmand huwa diżattivat u mhux se jiġi eżegwit KITBA KONDIZZJONALI – Il-Kmand jesegwixxi biss jekk id-dejta interna assoċjata mal-kmand tinbidel
Jispeċifika l-indirizz tad-database fid-database interna tal-gateway li għandu jkun assoċjat mal-kmand. Jekk il-kmand huwa funzjoni ta 'qari, id-dejta riċevuta fil-messaġġ ta' rispons titqiegħed fil-post speċifikat. Jekk il-kmand huwa funzjoni ta 'kitba, id-data użata fil-kmand hija miksuba minn żona ta' data speċifikata.
Jispeċifika l-intervall minimu biex tesegwixxi kmandi kontinwi. Il-parametru jiddaħħal f'1/10 ta' sekonda. Jekk jiddaħħal valur ta' 100 għal kmand, il-kmand jesegwixxi mhux aktar ta' spiss minn kull 10 sekondi.

Reg Kodiċi Swap
Slot ta' l-indirizz IP
Func Code

0 sa 125 Xejn Skambju ta' kelma Skambju ta' kliem u Byte Skambju ta' byte
xxx.xxx.xxx.xxx -1
150 151 152

Jispeċifika n-numru ta 'punti tad-dejta li għandhom jinqraw minn jew jinkitbu fuq l-apparat fil-mira.
Jispeċifika jekk id-dejta mis-server għandhiex tiġi ordnata b'mod differenti minn kif ġiet irċevuta. Dan il-parametru huwa tipikament użat meta jittratta valuri floating point jew valuri multi-reġistri oħra. XEJN – Ma ssir l-ebda bidla (abcd) WORD SWAP – Il-kliem huma skambjati (cdab) WORD AND BYTE SWAP – Il-kliem u l-bytes huma skambjati (dcba) BYTE SWAP – Il-bytes huma skambjati (badc)
Jispeċifika l-indirizz IP tal-apparat fil-mira li għandu jiġi indirizzat b'dan il-kmand.
Jispeċifika n-numru ta 'slot għall-apparat. Uża valur ta' -1 meta tagħmel interfacing ma' PLC5 Dawn l-apparati m'għandhomx parametru ta' slot. Meta tindirizza proċessur f'ControlLogix jew CompactLogix, in-numru tal-islot jikkorrispondi mal-islott fir-rack li jkun fih il-kontrollur li qed jiġi indirizzat.
Jispeċifika l-kodiċi tal-funzjoni li għandu jintuża fil-kmand. 150 – Kelma Firxa Kitba 151 – Kelma Firxa Aqra 152 – Aqra-Immodifika-Kitba

File Spag

Jispeċifika l-Indirizz PLC-5 bħala string. Per example N10:300

Ikkummenta

Kumment fakultattiv ta' 32 karattru għall-kmand.

ProSoft Technology, Inc.

Paġna 60 minn 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multi-Protocol Gateway

Manwal għall-Utent tal-Protokoll EIP

Klassi 3 Klijent[x]/UClient Kmandi Kontrollur Tag Aċċess

Parametru Enable
Indirizz Intern
Poll Interval Reg Count Swap Code
Slot ta' l-indirizz IP
Func Code Data Tip
Tag Isem

Valur Jippermetta Iddiżattiva Kitba Kundizzjonali
0 sa 9999
0 sa 65535
0 sa 125 Xejn Skambju ta' kelma Skambju ta' kliem u Byte Skambju ta' byte
xxx.xxx.xxx.xxx -1
332 333 Bool SINT INT DINT REAL DWORD

Deskrizzjoni Tispeċifika jekk il-kmand għandux jiġi esegwit u taħt liema kundizzjonijiet. ENABLE – Il-Kmand jiġi esegwit kull skan tal-lista tal-kmand DISABLE – Il-kmand huwa diżattivat u mhux se jiġi eżegwit KITBA KUNDIZZJONALI – Il-Kmand jesegwixxi biss jekk id-dejta interna assoċjata mal-kmand tinbidel Jispeċifika l-indirizz tad-database fid-database interna tal-gateway li għandha tkun assoċjati mal-kmand. Jekk il-kmand huwa funzjoni ta 'qari, id-dejta riċevuta fil-messaġġ ta' rispons titqiegħed fil-post speċifikat. Jekk il-kmand huwa funzjoni ta 'kitba, id-data użata fil-kmand hija miksuba minn żona ta' data speċifikata. Jispeċifika l-intervall minimu biex tesegwixxi kmandi kontinwi. Il-parametru jiddaħħal f'1/10 ta' sekonda. Jekk jiddaħħal valur ta' 100 għal kmand, il-kmand jesegwixxi mhux aktar ta' spiss minn kull 10 sekondi. Jispeċifika n-numru ta 'punti tad-dejta li għandhom jinqraw minn jew jinkitbu fuq l-apparat fil-mira. Jispeċifika jekk id-dejta mis-server għandhiex tiġi ordnata b'mod differenti minn kif ġiet irċevuta. Dan il-parametru huwa tipikament użat meta jittratta valuri floating point jew valuri multi-reġistri oħra. XEJN – Ma ssir l-ebda bidla (abcd) WORD SWAP – Il-kliem huma skambjati (cdab) WORD AND BYTE SWAP – Il-kliem u l-bytes huma skambjati (dcba) BYTE SWAP – Il-bytes huma skambjati (badc) Jispeċifika l-indirizz IP tal-mira apparat li għandu jiġi indirizzat minn dan il-kmand. Jispeċifika n-numru ta 'slot għall-apparat. Uża valur ta' -1 meta tagħmel interfacing ma' PLC5 Dawn l-apparati m'għandhomx parametru ta' slot. Meta tindirizza proċessur f'ControlLogix jew CompactLogix, in-numru tal-islot jikkorrispondi mal-islott fir-rack li jkun fih il-kontrollur li qed jiġi indirizzat. Jispeċifika l-kodiċi tal-funzjoni li għandu jintuża fil-kmand. 332 – Tabella tad-Dejta CIP Aqra 333 – Tabella tad-Dejta CIP Write Jispeċifika t-tip tad-dejta tal-kontrollur fil-mira tag isem.
Jispeċifika l-kontrollur tag fil-PLC fil-mira.

Offset

0 sa 65535

Ikkummenta

Jispeċifika d-database tal-offset fejn il-valur jikkorrispondi għall- Tag Isem parametru
Kumment fakultattiv ta' 32 karattru għall-kmand.

ProSoft Technology, Inc.

Paġna 61 minn 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multi-Protocol Gateway

Manwal għall-Utent tal-Protokoll EIP

Klassi 3 Klijent[x]/UClient Kmandi CIP Ġeneriċi

Parametru Enable

Valur
Disabled Enabled Kundizzjonali Kitba

Indirizz Intern

0 sa 9999

Intervall tal-Istħarriġ

0 sa 65535

Deskrizzjoni
Jispeċifika l-kundizzjoni biex tesegwixxi l-kmand. DISABLED - Il-kmand huwa diżattivat u mhux se jiġi eżegwit. ENABLED – Il-kmand jiġi esegwit fuq kull skan tal-lista tal-kmand jekk l-Intervall tal-Istħarriġ ikun issettjat għal żero. Jekk l-Intervall tal-Istħarriġ huwa mhux żero, il-kmand jiġi esegwit meta jiskadi t-timer tal-intervall. KITBA KONDIZZJONALI - Il-kmand jesegwixxi biss jekk il-valur(i) tad-dejta interna li għandha tintbagħat inbidel.
Jispeċifika l-indirizz tad-database fid-database interna tal-gateway li għandha tkun assoċjata mal-kmand. Jekk il-kmand huwa funzjoni ta 'qari, id-dejta riċevuta fil-messaġġ ta' rispons titqiegħed fil-post speċifikat. Jekk il-kmand huwa funzjoni tal-kitba, id-dejta użata fil-kmand hija miksuba minn żona ta 'dejta speċifikata.
Jispeċifika l-intervall minimu biex tesegwixxi kmandi kontinwi. Il-parametru jiddaħħal f'1/10 ta' sekonda. Per example, jekk jiġi mdaħħal valur ta' '100' għal kmand, il-kmand jesegwixxi mhux aktar ta' spiss minn kull 10 sekondi.

Reg Kodiċi Swap
Indirizz IP Slot Func Code Kodiċi tas-Servizz Klassi
Istanza
Kumment tal-Attribut

0 sa 125 Xejn Skambju ta' kelma Skambju ta' kliem u Byte Skambju ta' byte
xxx.xxx.xxx.xxx -1 CIP Ġeneriku 00 sa FF (Hex)
00 sa FFFF (Hex)
Applikazzjoni dipendenti 00 sa FFFF (Hex)

Jispeċifika n-numru ta 'punti tad-data biex jinqraw/tikteb lill-apparat fil-mira.
Jispeċifika jekk id-dejta mis-server għandhiex tiġi ordnata b'mod differenti minn kif ġiet irċevuta. Dan il-parametru huwa tipikament użat meta jittratta valuri floating point jew valuri multi-reġistri oħra. XEJN – Ma ssir l-ebda bidla (abcd) WORD SWAP – Il-kliem huma skambjati (cdab) WORD AND BYTE SWAP – Il-kliem u l-bytes huma skambjati (dcba) BYTE SWAP – Il-bytes huma skambjati (badc)
Jispeċifika l-indirizz IP tal-apparat fil-mira li għandu jiġi indirizzat minn dan il-kmand.
Uża `-1′ biex timmira apparat konness. Uża > -1 biex timmira apparat f'numru ta' slot speċifiku fi ħdan ir-rack.
Użat biex taqra/tikteb l-attributi ta 'kwalunkwe oġġett billi tuża indirizz espliċitu
Valur ta' identifikazzjoni ta' numru sħiħ li jindika Istanza ta' Oġġett partikolari u/jew funzjoni ta' klassi ta' Oġġett. Għal aktar informazzjoni irreferi għall-ispeċifikazzjoni ODVA CIP.
Valur ta' identifikazzjoni ta' numru sħiħ assenjat għal kull Klassi ta' Oġġett aċċessibbli min-netwerk. Għal aktar informazzjoni, irreferi għall-ispeċifikazzjoni ODVA CIP.
Valur ta' identifikazzjoni ta' numru sħiħ assenjat lil Istanza ta' Oġġett li tidentifikaha fost l-Istanza kollha tal-istess Klassi. Għal aktar informazzjoni, irreferi għall-ispeċifikazzjoni ODVA CIP.
Valur ta' identifikazzjoni ta' numru sħiħ assenjat lil Attribut ta' Klassi u/jew Istanza. Għal aktar informazzjoni, irreferi għall-ispeċifikazzjoni ODVA CIP.
Dan il-qasam jista' jintuża biex jagħti kumment ta' 32 karattru lill-kmand. Il-karattri “:” u “#” huma karattri riżervati. Huwa rakkomandat ħafna li ma jintużax fit-taqsima tal-kummenti.

ProSoft Technology, Inc.

Paġna 62 minn 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multi-Protocol Gateway

Manwal għall-Utent tal-Protokoll EIP

Nota: Minħabba l-imġieba tal-Klijenti Konnessi, jekk jogħġbok innota dan li ġej:
– Kmandi multipli b'oġġetti tal-Klassi differenti ma jistgħux jiġu kkonfigurati għall-istess apparat. – Kmandi multipli b'oġġetti differenti tal-Klassi ma jistgħux jiġu kkonfigurati għal apparati differenti. – Tista’ tikkonfigura diversi kmandi billi tuża Get_Attribute_Single tal-istess Klassi u tindirizza Attributi differenti. – Jekk għandek kmandi fi kwalunkwe tip ta’ kmand l-oħra (jiġifieri Kontrollur Tag Aċċess) u kkonfigurat kmand Ġeneriku CIP għall-istess apparat, mhux se jaħdem minħabba li l-Klijent Konness għandu konnessjoni attiva ma 'apparat. Madankollu, tista 'tuża kemm Kontrollur Tag Aċċess u CIP Ġeneriċi jekk l-apparati fil-mira huma differenti. – Biex tevita kwalunkwe xenarju jew dawn ix-xenarji kollha, huwa rrakkomandat li tuża l-Klijent Mhux Konness jekk tixtieq tibgħat kmandi lil apparati differenti, peress li dawn il-konnessjonijiet jiġu reset/jingħalqu wara li jiġi esegwit kull kmand.

ProSoft Technology, Inc.

Paġna 63 minn 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multi-Protocol Gateway

Manwal għall-Utent tal-Protokoll EIP

Klassi 3 Klijent[x]/UClient Kmandi Bażiċi

Parametru Enable

Valur
Jippermettu Iddiżattiva Kitba Kundizzjonali

Deskrizzjoni
Jispeċifika jekk il-kmand għandux jiġi esegwit u taħt liema kundizzjonijiet. ENABLE – Il-kmand jiġi esegwit kull skan tal-lista tal-kmand DISABLE – Il-kmand huwa diżattivat u mhux se jiġi esegwit KITBA KUNDIZZJONALI – Il-kmand jesegwixxi biss jekk id-dejta interna assoċjata mal-kmand tinbidel

Indirizz Intern

0 sa 9999

Jispeċifika l-indirizz tad-database fid-database interna tal-gateway li għandha tkun assoċjata mal-kmand. Jekk il-kmand huwa funzjoni tal-qari,
id-dejta riċevuta fil-messaġġ tar-rispons titqiegħed fil-post speċifikat. Jekk il-kmand huwa funzjoni tal-kitba, id-dejta użata fil-kmand hija miksuba miż-żona tad-dejta speċifikata.

Intervall tal-Istħarriġ

0 sa 65535

Jispeċifika l-intervall minimu biex tesegwixxi kmandi kontinwi. Il-parametru jiddaħħal f'1/10 ta' sekonda. Jekk jiddaħħal valur ta' 100 għal kmand, il-kmand jesegwixxi mhux aktar ta' spiss minn kull 10 sekondi.

Reg Count 0 sa 125

Jispeċifika n-numru ta 'punti tad-dejta li għandhom jinqraw minn jew jinkitbu fuq l-apparat fil-mira.

Kodiċi tal-Iskambju
Indirizz IP

Xejn Skambju ta' kliem Skambju ta' kliem u Byte Skambju ta' byte
xxx.xxx.xxx.xxx

Jispeċifika jekk id-dejta mis-server għandhiex tiġi ordnata b'mod differenti minn kif ġiet irċevuta. Dan il-parametru huwa tipikament użat meta jittratta valuri floating point jew valuri multi-reġistri oħra. XEJN – Ma ssir l-ebda bidla (abcd) WORD SWAP – Il-kliem huma skambjati (cdab) WORD AND BYTE SWAP – Il-kliem u l-bytes huma skambjati (dcba) BYTE SWAP – Il-bytes huma skambjati (badc)
Jispeċifika l-indirizz IP tal-apparat fil-mira li għandu jiġi indirizzat minn dan il-kmand.

Slott

-1

Uża valur ta' -1 meta taqbad ma' SLC 5/05. Dawn l-apparati m'għandhomx parametru ta' slot. Meta tindirizza proċessur f'ControlLogix jew CompactLogix, in-numru tal-islot jikkorrispondi mal-islott fir-rack li jkun fih il-kontrollur li qed jiġi indirizzat.

Func Code 1 2 3 4 5

Jispeċifika l-kodiċi tal-funzjoni li għandu jintuża fil-kmand. 1 – Kitba Protetta 2 – Qari mhux protett 3 – Kitba Bit Protetta 4 – Kitba Bit mhux protett 5 – Kitba mhux protetta

Indirizz tal-Kelma

Jispeċifika l-indirizz tal-kelma fejn tibda l-operazzjoni.

Ikkummenta

Kumment fakultattiv ta' 32 karattru għall-kmand.

ProSoft Technology, Inc.

Paġna 64 minn 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multi-Protocol Gateway

Manwal għall-Utent tal-Protokoll EIP

5.3 Dijanjostiċi tan-Netwerk
5.3.1 Dijanjostiċi EIP PCB L-aħjar mod biex issolvi l-problemi tas-sewwieq EIP huwa li tuża ProSoft Configuration Builder biex taċċessa l-kapaċitajiet dijanjostiċi tal-gateway permezz tal-port tad-debug Ethernet.

It-tabella li ġejja tiġbor fil-qosor l-informazzjoni dwar l-istatus disponibbli fil-PCB għas-sewwieq EIP:

Tip ta' Konnessjoni EIP Klassi 1
Server EIP Klassi 3
Klijent/UClient EIP Klassi 3 [x]

Stat tal-Konfigurazzjoni tal-Oġġett tas-Submenu
Konfigurazzjoni Comm Status
Konfigurazzjoni Comm Status
Kmandi Żbalji Cmd (Deċimali)
Żbalji Cmd (Hex)

Deskrizzjoni
Settings ta' konfigurazzjoni għal Konnessjonijiet tal-Klassi 1.
Status tal-Konnessjonijiet tal-Klassi 1. Juri kwalunkwe żball ta' konfigurazzjoni, kif ukoll in-numru ta' Konnessjonijiet tal-Klassi 1.
Settings ta' konfigurazzjoni għal Konnessjonijiet ta' Server ta' Klassi 3.
Informazzjoni dwar l-istatus għal kull Konnessjoni ta' Server tal-Klassi 3. Juri n-numri tal-port, l-indirizzi IP, l-istatus tas-sokit, u l-għadd tal-qari u l-kitba.
Settings ta' konfigurazzjoni għal Konnessjonijiet Klijent/UClient ta' Klassi 3.
Informazzjoni dwar l-istatus għall-kmandi tal-Klijent/UClient [x] tal-Klassi 3. Juri sommarju tal-iżbalji kollha li jirriżultaw mill-kmandi tal-Klijent/UClient [x] tal-Klassi 3.
Konfigurazzjoni għal-lista tal-kmand Klijent/UClient [x] tal-Klassi 3.
Kodiċi ta' żball kurrenti għal kull kmand fuq il-lista tal-kmand tal-Klijent/UClient [x] tal-Klassi 3 f'format ta' numru deċimali. Żero ifisser li bħalissa m'hemm l-ebda żball għall-kmand.
Kodiċi ta' żball kurrenti għal kull kmand fuq il-lista tal-kmand tal-Klijent/UClient [x] tal-Klassi 3 f'format ta' numru eżadeċimali. Żero ifisser li bħalissa m'hemm l-ebda żball għall-kmand.

Għal informazzjoni speċifika dwar kodiċijiet ta’ żball, ara Kodiċi ta’ Żball EIP (paġna 68).

ProSoft Technology, Inc.

Paġna 65 minn 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multi-Protocol Gateway

Manwal għall-Utent tal-Protokoll EIP

5.3.2 Dejta tal-Istatus tal-EIP fil-Memorja ta' Fuq
Is-sewwieq EIP għandu żona tad-dejta tal-istatus assoċjata li tinsab fil-memorja ta 'fuq tal-PLX32-EIP-MBTCP-UA. Il-funzjonalità tal-Mappa tad-Dejta tal-PLX32-EIP-MBTCP-UA tista' tintuża biex tiġi mmappjata din id-dejta fil-firxa normali tad-dejta tal-utent tad-database PLX32-EIP-MBTCP-UA.
Innota li l-valuri tal-istatus kollha huma inizjalizzati għal żero (0) waqt it-tqabbid tal-enerġija, l-ibbutjar kiesaħ u waqt l-ibbutjar sħun.

Data tal-Istatus tal-Klijent tal-EIP

It-tabella li ġejja telenka l-indirizzi fil-memorja ta’ fuq li l-PLX32-EIP-MBTCP-UA jaħżen id-dejta ġenerali dwar l-iżball u l-istatus għal kull klijent EIP konness u mhux konness:

Klijent EIP Klijent Konness 0 Klijent Konness 1 Klijent Mhux Konness 0

Medda ta' Indirizzi 17900 sa 17909 18100 sa 18109 22800 sa 22809

Il-kontenut taż-żona tad-dejta tal-istatus ta 'kull klijent huwa strutturat bl-istess mod. It-tabella li ġejja tiddeskrivi l-kontenut ta’ kull reġistru fil-qasam tad-dejta tal-istatus:

Offset 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Deskrizzjoni Numru ta’ Talbiet ta’ Kmand Numru ta’ Risposti ta’ Kmand Numru ta’ Żbalji ta’ Kmand Numru ta’ Talbiet Numru ta’ Tweġibiet Numru ta’ Żbalji Mibgħuta Numru ta’ Żbalji Riċevuti Riżervat Kodiċi ta’ Żball Kurrenti L-aħħar Kodiċi ta’ Żball

ProSoft Technology, Inc.

Paġna 66 minn 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multi-Protocol Gateway

Manwal għall-Utent tal-Protokoll EIP

Dejta ta' Żbalji tal-Lista tal-Kmand tal-Klijent tal-EIP

Il-PLX32-EIP-MBTCP-UA jaħżen kodiċi ta’ status/iżball fil-memorja ta’ fuq għal kull
kmand fil-lista ta' kmand ta' kull klijent EIP. It-tabella li ġejja telenka l-indirizzi fil-memorja ta’ fuq fejn il-gateway jaħżen id-dejta tal-iżball tal-lista tal-kmand għal kull klijent EIP:

Klijent EIP Klijent konness 0 Klijent konness 1 Klijent mhux konness 0

Medda ta' Indirizzi 17910 sa 18009 18110 sa 18209 22810 sa 22909

L-ewwel kelma fiż-żona tad-dejta tal-iżball tal-lista tal-kmand ta 'kull klijent fiha l-istatus/kodiċi tal-iżball għall-ewwel kmand fil-lista tal-kmand tal-klijent. Kull kelma suċċessiva fil-lista tal-iżbalji tal-kmand hija assoċjata mal-kmand li jmiss fil-lista. Għalhekk, id-daqs tal-
żona ta 'data ta' żball tal-lista tal-kmand tiddependi fuq in-numru ta 'kmandi definiti.L-istruttura
taż-żona tad-dejta tal-iżball tal-lista tal-kmand (li hija l-istess għall-klijenti kollha) hija murija fil-
it-tabella li ġejja:

Offset 0 1
2 3 4 . . . 97 98 99

Deskrizzjoni Kmand #1 Kodiċi ta' Żball Kmand #2 Kodiċi ta' Żball
Kmand #3 Kodiċi Żball Kmand #4 Kodiċi Żball Kmand #5 Kodiċi Żball . . . Kmand #98 Kodiċi Żball Kmand #99 Kodiċi Żball Kmand #100 Kodiċi Żball

ProSoft Technology, Inc.

Paġna 67 minn 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multi-Protocol Gateway

Manwal għall-Utent tal-Protokoll EIP

Data tal-Istatus tas-Server tal-EIP Klassi 1
It-tabella li ġejja telenka l-indirizzi fil-memorja ta’ fuq fejn il-gateway PLX3x jaħżen il-Għadd ta’ Konnessjoni Miftuħa għal kull server EIP Klassi 1.

Server EIP Klassi 1
1 2 3 4 5 6 7 8

Medda ta 'indirizzi 17000
17001 17002 17003 17004 17005 17006 17007 17008

Deskrizzjoni Bit map tal-Istat PLC għal kull Konnessjoni 1 sa 8. 0 = Mexxi 1 = Program Miftuħ Konnessjoni Għadd għall-Konnessjoni 1 Miftuħa Konnessjoni Għadd għall-Konnessjoni 2 Miftuħa Konnessjoni Għadd għall-Konnessjoni 3 Miftuħa Konnessjoni Għadd għall-Konnessjoni 4 Miftuħa Konnessjoni Għadd għall-Konnessjoni 5 Miftuħa Għadd ta' Konnessjoni għall-Konnessjoni 6 Għadd ta' Konnessjoni Miftuħa għall-Konnessjoni 7 Għadd ta' Konnessjoni Miftuħa għall-Konnessjoni 8

Data tal-Istatus tas-Server tal-EIP Klassi 3

It-tabella li ġejja telenka l-indirizzi fil-memorja ta’ fuq fejn il-PLX32-EIP-MBTCPUA jaħżen id-dejta tal-istatus għal kull server EIP:

Server EIP 0 1 2 3 4

Medda ta' Indirizzi 18900 sa 18915 18916 sa 18931 18932 sa 18947 18948 sa 18963 18964 sa 18979

Il-kontenut taż-żona tad-dejta tal-istatus ta 'kull server huwa strutturat bl-istess mod. It-tabella li ġejja tiddeskrivi l-kontenut ta’ kull reġistru fil-qasam tad-dejta tal-istatus:

Offset 0 sa 1 2 sa 3 4 sa 5 6 sa 7 8 sa 15

Deskrizzjoni Konnessjoni Stat Miftuħ Konnessjoni Count Socket Aqra Count Socket Write Count Peer IP

ProSoft Technology, Inc.

Paġna 68 minn 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multi-Protocol Gateway

Manwal għall-Utent tal-Protokoll EIP

5.3.3 Kodiċi ta' Żball EIP
Il-portal jaħżen kodiċijiet ta 'żball ritornati mill-proċess tal-lista tal-kmand fir-reġjun tal-memorja tal-iżbalji tal-lista tal-kmand. Kelma hija allokata għal kull kmand fiż-żona tal-memorja. Il-kodiċijiet tal-iżball huma fformattjati fil-kelma kif ġej: Il-byte l-inqas sinifikanti tal-kelma fih il-kodiċi tal-istatus estiż u l-byte l-aktar sinifikanti fih il-kodiċi tal-istatus.
Uża l-kodiċijiet ta 'żball lura għal kull kmand fil-lista biex tiddetermina s-suċċess jew il-falliment tal-kmand. Jekk il-kmand ifalli, uża l-kodiċi tal-iżball biex tiddetermina l-kawża tal-falliment.

Twissija: Il-kodiċi tal-iżball speċifiċi għall-gateway (mhux konformi EtherNet/IP/PCCC) jintbagħtu lura minn ġewwa l-gateway u qatt ma jintbagħtu lura minn apparat slave EtherNet/IP/PCCC imwaħħal. Dawn huma kodiċijiet ta 'żball li huma parti mill-protokoll EtherNet/IP/PCCC jew huma kodiċijiet estiżi uniċi għall-PLX32-EIP-MBTCP-UA. L-iżbalji EtherNet/IP/PCCC l-aktar komuni huma murija hawn taħt:

Kodiċi ta' Żball STS Lokali

Kodiċi (Int) 0 256 512 768 1024 1280 1536 1792 2048

Kodiċi (Hex) 0x0000 0x0100 0x0200 0x0300 0x0400 0x0500 0x0600 0x0700 0x0800

Deskrizzjoni Suċċess, l-ebda żball DST node huwa barra mill-ispazju buffer Ma jistax jiggarantixxi l-kunsinna (Link Layer) Detentur tat-token duplikat misjub Port lokali skonnettjat Saff tal-applikazzjoni skadut stennija għal rispons Nodu duplikat misjub L-istazzjon huwa offline Ħsara fil-ħardwer

Kodiċi ta' Żball STS mill-bogħod

Kodiċi (Int) 0 4096 8192 12288 16384 20480 24576 26872 -32768 -28672 -24576 -20480 -16384 -12288 -8192

Kodiċi (Hex) 0x0000 0x1000 0x2000 0x3000 0x4000 0x5000 0x6000 0x7000 0x8000 0x9000 0xA000 0xB000 0xC000 0xC000 0
0xF0nn

Deskrizzjoni Suċċess, l-ebda żball Kmand jew format illegali L-ospitant għandu problema u mhux se jikkomunika L-ospitant tan-nodu remot huwa nieqes, skonnettjat jew mitfi L-ospitant ma setax itemm il-funzjoni minħabba ħsara fil-hardware Problema fl-indirizzar jew skaluni tal-protezzjoni tal-memorja Funzjoni mhux permessa minħabba l-għażla tal-protezzjoni tal-kmand Il-proċessur jinsab fil-modalità tal-Programm Modalità ta' Kompatibbiltà file nieqes jew problema ta’ żona ta’ komunikazzjoni In-nodu remot ma jistax jibffer kmand Stenna ACK (1775-KA buffer mimli) Problema tan-nod remot minħabba t-tniżżil Wait ACK (1775-KA buffer mimli) Mhux użat Mhux użat Kodiċi ta’ żball fil-byte EXT STS (nn fih żball EXT kodiċi)

ProSoft Technology, Inc.

Paġna 69 minn 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multi-Protocol Gateway

Kodiċi ta' Żball EXT STS

Kodiċi (Int) -4096 -4095 -4094 -4093 -4092 -4091 -4090 -4089 -4088 -4087 -4086 -4085 -4084 -4083 -4082 -4081 -4080 -4079 -4078 -4077 -4076 -4075 -4074 -4073 -4072 -4071 -4070 -4069 -4068 -4067 -4066 -4065

Kodiċi (Hex) 0xF000 0xF001 0xF002 0xF003 0xF004 0xF005 0xF006 0xF007 0xF008 0xF009 0xF00A 0xF00B 0xF00C 0xF00F0 00xF0F00 0xF010F0 011 0xF012 0xF013 0xF014 0xF015 0xF016 0xF017 0xF018 0xF019 0xF01 0xF01A 0xF01B 0xF01C 0xF01D 0xF01E XNUMXxFXNUMXE XNUMXxFXNUMXE

Deskrizzjoni Mhux użata Field għandu valur illegali Inqas livelli speċifikati fl-indirizz milli minimu għal kwalunkwe indirizz Aktar livelli speċifikati fl-indirizz milli jappoġġja s-sistema Simbolu mhux misjub Is-simbolu huwa ta’ format mhux xieraq L-indirizz ma jindikax xi ħaġa li tista’ tintuża File huwa daqs ħażin Ma tistax timla t-talba Data jew file huwa kbir wisq Id-daqs tat-tranżazzjoni flimkien mal-indirizz tal-kelma huwa kbir wisq Aċċess miċħud, privileġġ mhux xieraq Kundizzjoni ma tistax tiġi ġġenerata – riżorsa mhix disponibbli Kundizzjoni diġà teżisti – riżorsa diġà disponibbli Kmand ma jistax jiġi eżegwit Histogram overflow Ebda aċċess Tip ta’ data illegali Parametru invalidu jew data invalida Referenza tal-indirizz teżisti għal żona mħassra Falliment fl-eżekuzzjoni tal-kmand għal raġuni mhux magħrufa Żball ta’ konverżjoni tad-data Scanner not adapter to rask adapter1771 1171 Ir-rispons tal-gateway ma kienx validu Tikketta duplikata File hija miftuħa; node ieħor huwa l-proprjetarju Nodu ieħor huwa s-sid tal-programm Riservat Riservat Data tabella vjolazzjoni tal-protezzjoni tal-element Problema interna temporanja

Kodiċi ta' Żball EIP

Kodiċi (Int) -1 -2 -10 -11 -12 -20 -21 -200

Kodiċi (Hex) 0xFFFF 0xFFFE 0xFFF6 0xFFF5 0xFFF4 0xFFEC 0xFFEB 0xFF38

Deskrizzjoni Il-linja tal-kontroll tal-modem CTS mhux issettjata qabel it-trażmissjoni tal-Timeout waqt it-trażmissjoni tal-messaġġ Timeout stennija għal DLE-ACK wara t-talba Timeout stennija għal rispons wara t-talba Id-dejta tat-tweġiba ma taqbilx mal-għadd tal-byte mitlub DLE-NAK riċevut wara t-talba DLE-NAK mibgħuta wara tweġiba DLE-NAK riċevuti wara talba

Manwal għall-Utent tal-Protokoll EIP

ProSoft Technology, Inc.

Paġna 70 minn 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multi-Protocol Gateway

TCP/IP Interface Error Codes

Żball (Int) -33 -34 -35 -36 -37

Żball (Hex) 0xFFDF 0xFFDE 0xFFDD 0xFFDC 0xFFDB

Deskrizzjoni Naqset milli tikkonnettja mal-mira Naqset milli tirreġistra sessjoni mal-mira (timeout) Waslet quddiem il-ħin ta' rispons miftuħ PCCC/Tag timeout tar-rispons tal-kmand Ebda żball ta' konnessjoni TCP/IP

Kodiċi ta' Żball ta' Rispons Komuni

Żball (Int) -40 -41 -42 -43 -44 -45 -46 -47 -48 -49

Żball (Hex) 0xFFD8 0xFFD7 0xFFD6 0xFFD5 0xFFD4 0xFFD3 0xFFD2 0xFFD1 0xFFD0 0xFFCF

Deskrizzjoni Tul ta' rispons mhux validu L-għadd ta' oġġetti CPF mhux korrett fil-qasam ta' l-indirizz CPF Pakkett CPF ta' żball tag Kodiċi tal-kmand ħażin tas-CPF mhux validu Żball tal-istatus tas-CPF irrapportat Valur tal-ID tal-konnessjoni inkorretta rritornat Il-kamp tal-kuntest mhux imqabbel Manku tas-sessjoni mhux korrett irritornat CPF mhux korrett Numru tal-messaġġ

Irreġistra l-Kodiċi ta' Żball ta' Rispons tas-Sessjoni

Żball (Int) -50 -51 -52

Żball (Hex) 0xFFCE 0xFFCD 0xFFCC

Deskrizzjoni It-tul tal-messaġġ riċevut mhux validu Żball fl-istat irrapportat Verżjoni mhux valida

Kodiċi ta' Żball ta' Rispons Miftuħ 'il quddiem

Żball (Int) -55 -56

Żball (Hex) 0xFFC9 0xFFC8

Deskrizzjoni It-tul tal-messaġġ riċevut mhux validu Żball fl-istatus irrappurtat

Kodiċi ta' Żball ta' Rispons tal-PCCC

Żball (Int) -61 -62 -63 -64 -65
-66

Żball (Hex) 0xFFC3 0xFFC2 0xFFC1 0xFFC0
0xFFBF 0xFFBE

Deskrizzjoni It-tul tal-messaġġ riċevut mhux validu Żball tal-istatus irrapportat Kodiċi ta' kmand ħażin CPF TNS fil-messaġġ PCCC mhux imqabbel
ID tal-bejjiegħ fil-messaġġ PCCC mhux imqabbel Numru tas-serje fil-messaġġ PCCC mhux imqabbel

Manwal għall-Utent tal-Protokoll EIP

ProSoft Technology, Inc.

Paġna 71 minn 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multi-Protocol Gateway

Manwal għall-Utent tal-Protokoll EIP

5.4 Referenza EIP
5.4.1 Speċifiċitajiet SLC u MicroLogix
Messaġġi minn SLC 5/05 Il-PLX32-EIP-MBTCP-UA jista' jirċievi messaġġi minn SLC 5/05 li jkun fih interface Ethernet. Il-portal jappoġġja kemm jaqra kif ukoll jiktbu kmandi.

SLC5/05 Ikteb Kmandi
Ikteb kmandijiet jittrasferixxu data mill-proċessur SLC għall-portal. Id-dijagramma li ġejja turi example run biex tesegwixxi kmand tal-kitba.

1 Issettja l-parametru READ/WRITE għal WRITE. Il-portal jappoġġa valur tal-parametru TARGET DEVICE ta '500CPU jew PLC5.
2 Fl-oġġett MSG, ikklikkja SETUP SCREEN fl-oġġett MSG biex tlesti l-konfigurazzjoni tal-istruzzjoni MSG. Dan juri l-kaxxa tad-djalogu li ġejja.

3 Issettja l-INDIRIZZI TA' TABELLA TA' DEJTA TA' TAGĦMIR FIL-mira għal validu file element (bħal, N11:0) għal messaġġi SLC u PLC5.
4 Issettja l-għażla MULTIHOP għal IVA.

ProSoft Technology, Inc.

Paġna 72 minn 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multi-Protocol Gateway

Manwal għall-Utent tal-Protokoll EIP

5 Imla l-parti tat-tab MULTIHOP tal-kaxxa tad-djalogu murija fl-immaġni li ġejja.

6 Issettja l-valur GĦAL INDIRIZZ għall-indirizz IP Ethernet tal-gateway. 7 Agħfas iċ-ċavetta INS biex iżżid it-tieni linja għal ControlLogix Backplane u ssettja l-islott
numru għal żero.

ProSoft Technology, Inc.

Paġna 73 minn 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multi-Protocol Gateway

Manwal għall-Utent tal-Protokoll EIP

SLC5/05 Aqra Kmandi
Aqra kmandi jittrasferixxu data lill-proċessur SLC mill-portal. Id-dijagramma li ġejja turi example iskala biex tesegwixxi kmand tal-qari.

1 Issettja l-parametru READ/WRITE għal READ. Il-portal jappoġġa valur tal-parametru TARGET DEVICE ta '500CPU jew PLC5.
2 Fl-oġġett MSG, ikklikkja SETUP SCREEN fl-oġġett MSG biex tlesti l-konfigurazzjoni tal-istruzzjoni MSG. Dan juri l-kaxxa tad-djalogu li ġejja.

3 Issettja l-INDIRIZZI TA' TABELLA TA' DEJTA TA' TAGĦMIR FIL-mira għal validu file element (bħal, N11:0) għal messaġġi SLC u PLC5.
4 Issettja l-għażla MULTIHOP għal IVA.

ProSoft Technology, Inc.

Paġna 74 minn 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multi-Protocol Gateway

Manwal għall-Utent tal-Protokoll EIP

5 Imla l-parti tat-tab MULTIHOP tal-kaxxa tad-djalogu kif muri fl-immaġni li ġejja.

6 Issettja l-valur GĦAL INDIRIZZ għall-indirizz IP Ethernet tal-gateway. 7 Agħfas iċ-ċavetta INS biex iżżid it-tieni linja għal ControlLogix Backplane u ssettja l-islott
numru għal żero.

SLC File Tipi
Din l-informazzjoni hija speċifika għall-familja SLC u MicroLogix jew proċessuri użati mas-sett tal-kmand PCCC. Il-kmandi tal-proċessur SLC u MicroLogix jappoġġjaw a file qasam tat-tip imdaħħal bħala karattru wieħed biex jindika t-tabella tad-dejta li għandha tuża fil-kmand. It-tabella li ġejja tiddefinixxi r-relazzjoni tal- file tipi aċċettati mill-gateway u l-SLC file tipi.

File Tip SBTCRNFZA

Deskrizzjoni Status Bit Timer Counter Kontroll Integer Floating-point String ASCII

Il- File Kodiċi tal-Kmand tat-Tip huwa l-valur tal-kodiċi tal-karattru ASCII tal- File Ittra tat-tip. Dan huwa l-valur li għandu jidħol għall- FILE Parametru TIP tal-konfigurazzjonijiet tal-Kmand tal-PCCC fit-tabelli tad-dejta fil-loġika tas-sellum.
Barra minn hekk, il-funzjonijiet speċifiċi tal-SLC (502, 510 u 511) jappoġġjaw qasam tas-sub-element. Dan il-field jagħżel qasam ta' sub-element f'tabella ta' data kumplessa. Per example, biex tikseb il-valur akkumulat kurrenti għal counter jew timer, issettja l-qasam tas-subelement għal 2.

ProSoft Technology, Inc.

Paġna 75 minn 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multi-Protocol Gateway

Manwal għall-Utent tal-Protokoll EIP

5.4.2 Speċifiċitajiet tal-Proċessur PLC5
Messaġġi minn PLC5 Il-gateway jista' jirċievi messaġġi minn PLC5 li jkun fih interface Ethernet. Il-portal jappoġġja kemm jaqra kif ukoll jiktbu kmandi.

PLC5 Ikteb Kmandi
Il-kmandi tal-kitba jittrasferixxu data mill-proċessur PLC5 sal-portal. Id-dijagramma li ġejja turi example run biex tesegwixxi kmand tal-kitba.

1 Fl-oġġett MSG, ikklikkja SETUP SCREEN fl-oġġett MSG biex tlesti l-konfigurazzjoni tal-istruzzjoni MSG. Dan juri l-kaxxa tad-djalogu li ġejja.

2 Agħżel il-KMAND TAL-KOMUNIKAZZJONI biex tesegwixxi mil-lista li ġejja ta' kmandi appoġġjati.
o PLC5 Kitba tat-Tip o PLC2 Kitba mhux protetta o PLC5 Kitba Ittajpjata lil PLC o Kitba Loġika Ittajpjata PLC
3 Issettja l-INDIRIZZI TA' TABELLA TA' DEJTA TA' TAGĦMIR FIL-mira għal validu file element (bħal,N11:0) għal messaġġi SLC u PLC5. Għall-messaġġ PLC2 Unprotected Write, issettja l-indirizz għall-indiċi tad-database (bħal 1000) għall-kmand.

ProSoft Technology, Inc.

Paġna 76 minn 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multi-Protocol Gateway

Manwal għall-Utent tal-Protokoll EIP

4 Issettja l-għażla MULTIHOP għal IVA. 5 Imla l-parti tat-tab MULTIHOP tal-kaxxa tad-djalogu kif muri fl-immaġni li ġejja.

6 Issettja l-valur GĦAL INDIRIZZ għall-indirizz IP Ethernet tal-gateway. 7 Agħfas iċ-ċavetta INS biex iżżid it-tieni linja għal ControlLogix Backplane u ssettja l-islott
numru għal żero.

ProSoft Technology, Inc.

Paġna 77 minn 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multi-Protocol Gateway

Manwal għall-Utent tal-Protokoll EIP

PLC5 Aqra Kmandi
Aqra l-kmandi tat-trasferiment tad-data lill-proċessur PLC5 mill-portal. Id-dijagramma li ġejja turi example skaluna li tesegwixxi kmand tal-qari.

1 Fl-oġġett MSG, ikklikkja SETUP SCREEN fl-oġġett MSG biex tlesti l-konfigurazzjoni tal-istruzzjoni MSG. Dan juri l-kaxxa tad-djalogu li ġejja.

2 Agħżel il-KMAND TAL-KOMUNIKAZZJONI biex tesegwixxi mil-lista li ġejja ta' kmandi appoġġjati.
o Qari tat-Tip PLC5 o Qari Mhux Protetti PLC2 o Qari Ittajpjat PLC5 lil PLC o Qari Loġiku Ittajpjat PLC
3 Issettja l-INDIRIZZI TA' TABELLA TA' DEJTA TA' TAGĦMIR FIL-mira għal validu file element (bħal, N11:0) għal messaġġi SLC u PLC5. Għall-messaġġ PLC2 Unprotected Read, issettja l-indirizz għall-indiċi tad-database (bħal, 1000) għall-kmand.
4 Issettja l-għażla MULTIHOP għal IVA.

ProSoft Technology, Inc.

Paġna 78 minn 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multi-Protocol Gateway

Manwal għall-Utent tal-Protokoll EIP

5 Imla l-parti tat-tab MULTIHOP tal-kaxxa tad-djalogu kif muri fl-immaġni li ġejja.

6 Issettja l-valur GĦAL INDIRIZZ għall-indirizz IP Ethernet tal-gateway. 7 Agħfas iċ-ċavetta INS biex iżżid it-tieni linja għal ControlLogix Backplane u ssettja l-islott
numru għal żero.

PLC-5 Oqsma tas-Sub-Element
Din it-taqsima fiha informazzjoni speċifika għall-proċessur PLC-5 meta tuża s-sett tal-kmand PCCC. Il-kmandi speċifiċi għall-proċessur PLC-5 fihom qasam tal-kodiċi tas-sub-element. Dan il-field jagħżel qasam ta' sub-element f'tabella ta' data kumplessa. Per example, biex tikseb il-valur akkumulat kurrenti għal counter jew timer, issettja l-qasam tas-sub-element għal 2. It-tabelli li ġejjin juru l-kodiċijiet tas-sub-element għat-tabelli tad-dejta kumplessi PLC-5.

Timer / Counter
Kodiċi 0 1 2

Deskrizzjoni Kontroll Issettjat minn qabel Akkumulat

Kontroll
Kodiċi 0 1 2

Deskrizzjoni Kontroll Tul Pożizzjoni

PD

Il-valuri PD kollha huma valuri floating point, huma twal żewġ kelmiet.

Kodiċi 0 2 4 6 8 26

Deskrizzjoni Kontroll SP Kp Ki Kd PV

ProSoft Technology, Inc.

Paġna 79 minn 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multi-Protocol Gateway

BT
Kodiċi 0 1 2 3 4 5
MG
Kodiċi 0 1 2 3

Deskrizzjoni Kontroll RLEN DLEN Data file # Element # Rack/Grp/Slot
Deskrizzjoni Żball tal-Kontroll RLEN DLEN

Manwal għall-Utent tal-Protokoll EIP

ProSoft Technology, Inc.

Paġna 80 minn 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multi-Protocol Gateway

Manwal għall-Utent tal-Protokoll EIP

5.4.3 Speċifiċitajiet tal-Proċessur ControlLogix u CompactLogix
Messaġġi minn proċessur ControlLogix jew CompactLogix Uża l-istruzzjoni MSG biex tiskambja data bejn proċessur Control/CompactLogix u l-gateway. Hemm żewġ metodi bażiċi ta 'trasferiment tad-dejta appoġġjati mill-portal meta tuża l-istruzzjoni MSG: messaġġi PCCC inkapsulati u messaġġi CIP Data Table. Tista 'tuża kwalunkwe metodu.
Messaġġi PCCC Inkapsulati Din it-taqsima fiha informazzjoni speċifika għall-proċessur Control/CompactLogix meta tuża s-sett tal-kmand PCCC. L-implimentazzjoni attwali tas-sett tal-kmand PCCC ma tużax funzjonijiet li jistgħu jaċċessaw direttament il-Kontrollur Tag Database. Sabiex taċċessa din id-database, trid tuża l-karatteristika tal-mapping tat-tabella f'RSLogix 5000. RSLogix 5000 jippermetti l-assenjazzjoni tal-Kontrollur Tag Arrays għal PLC virtwali 5 tabelli tad-dejta. Il-PLX32EIP-MBTCP-UA bl-użu tas-sett ta 'kmand PLC 5 definit f'dan id-dokument jista' mbagħad jaċċessa din id-dejta tal-kontrollur. Il-proċessuri PLC5 u SLC5/05 li fihom interface Ethernet jużaw il-metodu tal-messaġġ PCCC inkapsulat. Il-portal jissimula dawn l-apparati u jaċċetta kemm jaqra kif ukoll jiktbu kmandi.

Inkapsulat PCCC Write Message Kmandijiet Write jittrasferixxu data mill-proċessur għall-gateway. Il-gateway jappoġġja l-kmandi PCCC inkapsulati li ġejjin: · PLC2 Kitba mhux protetta · PLC5 Kitba Ittajpjata · PLC5 Kelma Firxa Kitba · PLC Kitba Ittajpjata
Id-dijagramma li ġejja turi example skaluna li tesegwixxi kmand tal-kitba.

ProSoft Technology, Inc.

Paġna 81 minn 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multi-Protocol Gateway

Manwal għall-Utent tal-Protokoll EIP

1 Fil-kaxxa ta 'djalogu tal-Konfigurazzjoni tal-Messaġġ, iddefinixxi s-sett tad-dejta li għandu jiġi trasferit mill-proċessur għall-gateway kif muri fl-immaġni li ġejja.

2 Imla l-kaxxa tad-djalogu għaż-żona tad-dejta li trid tiġi trasferita.
o Għal messaġġi PLC5 u SLC, issettja l-ELEMENT TA' DESTINAZZJONI għal element f'dejta file (bħal, N10:0).
o Għall-messaġġ PLC2 Unprotected Write, issettja l-ELEMENT TA' DESTINAZZJONI għall-indirizz fid-database interna tal-gateway. Dan ma jistax jiġi ssettjat għal valur inqas minn għaxra. Din mhix limitazzjoni tal-portal iżda tas-softwer RSLogix.
o Għal funzjoni PLC2 Unprotected Write or Read, daħħal l-indirizz tad-database f'format ottali.
3 Ikklikkja t-tab KOMUNIKAZZJONI u imla l-informazzjoni tal-komunikazzjoni kif muri fl-immaġini li ġejja.

ProSoft Technology, Inc.

Paġna 82 minn 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multi-Protocol Gateway

Manwal għall-Utent tal-Protokoll EIP

4 Kun żgur li tagħżel is-CIP bħala l-METODU TA' KOMUNIKAZZJONI. Il-PATH jispeċifika r-rotta tal-messaġġ mill-proċessur sal-gateway EIP. L-elementi tal-passaġġ huma separati b'virgoli. Fl-exampil-mogħdija murija:
o L-ewwel element huwa “Enet”, li huwa l-isem definit mill-utent mogħti lill-gateway 1756ENET fix-chassis (tista’ tissostitwixxi n-numru ta’ slot tal-gateway ENET għall-isem)
o It-tieni element, “2”, jirrappreżenta l-port Ethernet fuq il-gateway 1756-ENET.
o L-aħħar element tal-mogħdija, "192.168.0.75" huwa l-indirizz IP tal-gateway, li huwa l-mira għall-messaġġ.

Mogħdijiet aktar kumplessi huma possibbli jekk ir-rotot għal netwerks oħra bl-użu ta 'gateways u xtillieri multipli 1756-ENET. Irreferi għall-Knowledgebase tal-Appoġġ Tekniku tat-Teknoloġija ProSoft għal aktar informazzjoni dwar ir-routing tal-Ethernet u d-definizzjonijiet tal-mogħdijiet.

ProSoft Technology, Inc.

Paġna 83 minn 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multi-Protocol Gateway

Manwal għall-Utent tal-Protokoll EIP

Inkapsulat PCCC Aqra Messaġġ
Aqra kmandi jittrasferixxu data mill-portal għal proċessur. Il-portal jappoġġja l-kmandi PCCC inkapsulati:
· PLC2 Qari Mhux Protett · Qari PLC5 Ittajpjat · Qari Firxa Kelma PLC5 · Qari Ittajpjat PLC

Id-dijagramma li ġejja turi example skaluna li tesegwixxi kmand tal-qari.

1 Fil-kaxxa ta 'djalogu tal-Konfigurazzjoni tal-Messaġġ, iddefinixxi s-sett tad-dejta li għandu jiġi trasferit mill-proċessur għall-gateway kif muri fl-immaġni li ġejja.

2 Imla l-kaxxa tad-djalogu għaż-żona tad-dejta li trid tiġi trasferita.
o Għal messaġġi PLC5 u SLC, issettja l-ELEMENT TA' SORS għal element f'dejta file (bħal, N10:0).
o Għall-messaġġ PLC2 Aqra Mhux Protetti, issettja l-ELEMENT SORS għall-indirizz fid-database interna tal-gateway. Dan ma jistax jiġi ssettjat għal valur inqas minn għaxra. Din mhix limitazzjoni tal-portal iżda tas-softwer RSLogix.

ProSoft Technology, Inc.

Paġna 84 minn 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multi-Protocol Gateway

Manwal għall-Utent tal-Protokoll EIP

3 Ikklikkja t-tab KOMUNIKAZZJONI u imla l-informazzjoni tal-komunikazzjoni kif muri fl-immaġini li ġejja.

4 Kun żgur li tagħżel is-CIP bħala l-METODU TA' KOMUNIKAZZJONI. Il-PATH jispeċifika r-rotta tal-messaġġ mill-proċessur sal-gateway EIP. L-elementi tal-passaġġ huma separati b'virgoli. Fl-exampil-mogħdija murija:
o L-ewwel element huwa “Enet”, li huwa l-isem definit mill-utent mogħti lill-gateway 1756ENET fix-chassis (tista’ tissostitwixxi n-numru ta’ slot tal-gateway ENET għall-isem)
o It-tieni element, “2”, jirrappreżenta l-port Ethernet fuq il-gateway 1756-ENET.
o L-aħħar element tal-passaġġ, "192.168.0.75" huwa l-indirizz IP tal-gateway, u l-mira għall-messaġġ.
Mogħdijiet aktar kumplessi huma possibbli jekk ir-rotot għal netwerks oħra bl-użu ta 'gateways u xtillieri multipli 1756-ENET. Irreferi għall-Knowledgebase tal-Appoġġ Tekniku tat-Teknoloġija ProSoft għal aktar informazzjoni dwar ir-routing tal-Ethernet u d-definizzjonijiet tal-mogħdijiet.

ProSoft Technology, Inc.

Paġna 85 minn 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multi-Protocol Gateway

Manwal għall-Utent tal-Protokoll EIP

Operazzjonijiet tat-Tabella tad-Dejta tas-CIP
Tista' tuża messaġġi CIP biex tittrasferixxi data bejn il-proċessur ControlLogix jew CompactLogix u l-gateway. Tag ismijiet jiddefinixxu l-elementi li għandhom jiġu trasferiti. Il-portal jappoġġja kemm operazzjonijiet ta 'qari kif ukoll ta' kitba.

Tabella tad-Data tas-CIP Ikteb
It-tabella tad-dejta tas-CIP tikteb messaġġi tittrasferixxi d-dejta mill-proċessur sal-portal. Id-dijagramma li ġejja turi example skaluna li tesegwixxi kmand tal-kitba.

1 Fil-kaxxa ta 'djalogu tal-Konfigurazzjoni tal-Messaġġ, iddefinixxi s-sett tad-dejta li għandu jiġi trasferit mill-proċessur għall-gateway kif muri fl-immaġni li ġejja.

2 Imla l-kaxxa tad-djalogu għaż-żona tad-dejta li trid tiġi trasferita. Il-messaġġi tas-CIP Data Table jeħtieġu a tag element tad-database kemm għas-sors kif ukoll għad-destinazzjoni.
o Is-SORS TAG huwa a tag definit fil-Kontrollur Tag database. o L-ELEMENT TA’ DESTINAZZJONI huwa l- tag element fil-portal. o Il-portal jissimula a tag database bħala firxa ta' elementi definiti mill-
daqs massimu tar-reġistru għall-portal mal- tag isem INT_DATA (bil-valur massimu ta' int_data[3999]).

ProSoft Technology, Inc.

Paġna 86 minn 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multi-Protocol Gateway

Manwal għall-Utent tal-Protokoll EIP

3 Fl-eżample, l-ewwel element fid-database huwa l-post tal-bidu għall-operazzjoni tal-kitba ta 'għaxar elementi. Ikklikkja t-tab KOMUNIKAZZJONI u imla l-informazzjoni tal-komunikazzjoni kif muri fl-immaġni li ġejja.

4 Kun żgur li tagħżel is-CIP bħala l-METODU TA' KOMUNIKAZZJONI. Il-PATH jispeċifika r-rotta tal-messaġġ mill-proċessur sal-gateway EIP. L-elementi tal-passaġġ huma separati b'virgoli. Fl-exampil-mogħdija murija:
o L-ewwel element huwa “Enet”, li huwa l-isem definit mill-utent mogħti lill-gateway 1756ENET fix-chassis (tista’ tissostitwixxi n-numru ta’ slot tal-gateway ENET għall-isem)
o It-tieni element, “2”, jirrappreżenta l-port Ethernet fuq il-gateway 1756-ENET.
o L-aħħar element tal-mogħdija, "192.168.0.75" huwa l-indirizz IP tal-gateway, li huwa l-mira għall-messaġġ.
Mogħdijiet aktar kumplessi huma possibbli jekk ir-rotot għal netwerks oħra bl-użu ta 'gateways u xtillieri multipli 1756-ENET. Irreferi għall-Knowledgebase tal-Appoġġ Tekniku tat-Teknoloġija ProSoft għal aktar informazzjoni dwar ir-routing tal-Ethernet u d-definizzjonijiet tal-mogħdijiet.

ProSoft Technology, Inc.

Paġna 87 minn 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multi-Protocol Gateway

Manwal għall-Utent tal-Protokoll EIP

Aqra Tabella tad-Dejta tas-CIP
It-tabella tad-dejta tas-CIP aqra messaġġi tittrasferixxi d-dejta lill-proċessur mill-portal. Id-dijagramma li ġejja turi example skaluna li tesegwixxi kmand tal-qari.

1 Fil-kaxxa ta 'djalogu tal-Konfigurazzjoni tal-Messaġġ, iddefinixxi s-sett tad-dejta li għandu jiġi trasferit mill-proċessur għall-gateway kif muri fl-immaġni li ġejja.

2 Imla l-kaxxa tad-djalogu għaż-żona tad-dejta li trid tiġi trasferita. Il-messaġġi tas-CIP Data Table jeħtieġu a tag element tad-database kemm għas-sors kif ukoll għad-destinazzjoni.
o Id-DESTINAZZJONI TAG huwa a tag definit fil-Kontrollur Tag database. o L-ELEMENT SORS huwa l- tag element fil-portal. o Il-portal jissimula a tag database bħala firxa ta' elementi definiti mill-
daqs massimu tar-reġistru għall-gateway (parametru tal-konfigurazzjoni tal-utent “Reġistru Massimu” fit-taqsima [Gateway]) bil- tag isem INT_DATA.

ProSoft Technology, Inc.

Paġna 88 minn 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multi-Protocol Gateway

Manwal għall-Utent tal-Protokoll EIP

3 Fl-eżample, l-ewwel element fid-database huwa l-post tal-bidu għall-operazzjoni tal-qari ta 'għaxar elementi. Ikklikkja t-tab KOMUNIKAZZJONI u imla l-informazzjoni tal-komunikazzjoni kif muri fl-immaġni li ġejja.

4 Kun żgur li tagħżel is-CIP bħala l-METODU TA' KOMUNIKAZZJONI. Il-PATH jispeċifika r-rotta tal-messaġġ mill-proċessur sal-gateway EIP. L-elementi tal-passaġġ huma separati b'virgoli. Fl-exampil-mogħdija murija:
o L-ewwel element huwa “Enet”, li huwa l-isem definit mill-utent mogħti lill-gateway 1756ENET fix-chassis (tista’ tissostitwixxi n-numru ta’ slot tal-gateway ENET għall-isem)
o It-tieni element, “2”, jirrappreżenta l-port Ethernet fuq il-gateway 1756-ENET.
o L-aħħar element tal-mogħdija, "192.168.0.75" huwa l-indirizz IP tal-gateway, li huwa l-mira għall-messaġġ.
Mogħdijiet aktar kumplessi huma possibbli jekk ir-rotot għal netwerks oħra bl-użu ta 'gateways u xtillieri multipli 1756-ENET. Irreferi għall-Knowledgebase tal-Appoġġ Tekniku tat-Teknoloġija ProSoft għal aktar informazzjoni dwar ir-routing tal-Ethernet u d-definizzjonijiet tal-mogħdijiet.

ProSoft Technology, Inc.

Paġna 89 minn 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multi-Protocol Gateway
6 Protokoll MBTCP

Manwal għall-Utent tal-Protokoll MBTCP

6.1 MBTCP Funzjonali Overview
Tista 'tuża l-protokoll PLX32-EIP-MBTCP-UA Modbus TCP/IP (MBTCP) biex tgħaqqad ħafna protokolli differenti fil-familja ta' proċessuri Schneider Electric Quantum kif ukoll apparat ieħor li jappoġġja l-protokoll. Il-protokoll MBTCP jappoġġja kemm konnessjonijiet tal-klijenti kif ukoll tas-server.
Il-portal jappoġġa konnessjoni tal-klijent fuq in-netwerk TCP/IP għall-interface ma' proċessuri (u apparat ieħor ibbażat fuq server) bl-użu ta' lista ta' kmand sa 100 entrata li tispeċifika. Il-gateway jaħżen il-kmandi tal-kitba għall-proċessuri remoti fil-memorja aktar baxxa tal-gateway. Dan huwa wkoll fejn il-portal jaħżen data minn kmandi tal-qari minn apparati oħra. Ara Database Intern MBTCP (paġna 92) għal aktar informazzjoni.
Id-dejta fil-memorja t'isfel tad-database interna tal-gateway hija aċċessibbli għal operazzjonijiet ta 'qari u kitba minn kwalunkwe nodu fuq in-netwerk li jappoġġa l-protokolli TCP/IP MBAP (Service Port 502) jew MBTCP (Service Ports 2000/2001). Il-protokoll MBAP (Port 502) huwa implimentazzjoni standard definita minn Schneider Electric u użata fuq il-proċessur Quantum tagħhom. Dan il-protokoll miftuħ huwa verżjoni modifikata tal-protokoll serjali Modbus. Il-protokoll MBTCP huwa messaġġ ta 'protokoll Modbus inkorporat f'pakkett TCP/IP. Il-portal jappoġġa sa ħames konnessjonijiet ta' servers attivi fuq Service Ports 502, ħames konnessjonijiet ta' servers attivi addizzjonali fuq Service Port 2000, u konnessjoni waħda ta' klijent attiv.
L-illustrazzjoni li ġejja turi l-funzjonalità tal-protokoll Modbus TCP/IP.

ProSoft Technology, Inc.

Paġna 90 minn 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multi-Protocol Gateway

Manwal għall-Utent tal-Protokoll MBTCP

6.1.1 Speċifikazzjonijiet Ġenerali tal-MBTCP
Il-protokoll Modbus TCP/IP jippermetti konnessjonijiet Ethernet multipli indipendenti u konkorrenti. Il-konnessjonijiet jistgħu jkunu l-klijenti kollha, is-servers kollha, jew taħlita ta' kemm konnessjonijiet tal-klijenti kif ukoll tas-server.
· Port tal-Komunikazzjoni Ethernet 10/100 MB · Jappoġġja l-verżjoni Enron tal-protokoll Modbus għal tranżazzjonijiet ta’ data b’punt li jvarja · Parametri konfigurabbli għall-klijent inkluż dewmien minimu ta’ rispons ta’ 0 sa
65535 ms u appoġġ floating-point · Jappoġġja ħames konnessjonijiet server indipendenti għal Service Port 502 · Jappoġġja ħames konnessjonijiet server indipendenti għal Service Port 2000 · L-immappjar tad-dejta kollu jibda fir-reġistru Modbus 400001, bażi tal-protokoll 0. · Kodiċi tal-iżbalji, counters tal-iżbalji, u port data tal-istatus disponibbli fil-memorja tad-data tal-utent
Klijent Modbus TCP/IP
· Jaqra dejta b'mod attiv minn u jikteb dejta għal apparati Modbus TCP/IP bl-użu ta' MBAP · Sa 10 konnessjonijiet tal-klijenti b'kmandi multipli biex titkellem ma' servers multipli
Server Modbus TCP/IP
· Is-sewwieq tas-server jaċċetta konnessjonijiet deħlin fuq Service Port 502 għal klijenti li jużaw messaġġi Modbus TCP/IP MBAP u konnessjonijiet fuq Service Port 2000 (jew Service Ports oħra) għal klijenti li jużaw messaġġi Modbus Inkapsulati.
· Jappoġġja konnessjonijiet multipli ta’ server indipendenti għal kwalunkwe kombinazzjoni ta’ Service Port 502 (MBAP) u Service Port 2000 (Inkapsulat)
· Sa 20 server huma appoġġjati

Parametru Kmandi Modbus Appoġġjat (klijent u server)
Parametri Konfigurabbli: (klijent u server)
Parametri Konfigurabbli: (klijent biss)
Dejta dwar l-Istatus tal-Lista tal-Kmand
Votazzjoni tal-Lista tal-Kmand

Deskrizzjoni

1: Aqra l-Istatus tal-Coil 2: Aqra l-Istatus tal-Input 3: Aqra r-Reġistri tal-Holding 4: Aqra r-Reġistri tal-Input 5: Forza (Kitba) Coil Uniku 6: Issettjat minn qabel (Kitba) Reġistru tal-Holding Uniku

15: Forza (Kitba) Koljaturi Multipli 16: Issettjati minn qabel (Kitba) Reġistri ta' Holding Multipli 22: Reġistru ta' Holding tal-Kitba tal-Maskra (Slave Biss) 23: Reġistri ta' Holding ta' Qari/Kitba (Slave Biss)

Gateway IP Address PLC Aqra Reġistru tal-Ibda (%MW) PLC Ikteb Reġistru tal-Ibda (%MW)
Numru ta' servers MBAP u MBTCP Gateway Modbus Read Start Address Gateway Modbus Write Start Address

Għadd Minimu tal-Kmand Dewmien Rispons Timeout
Kmand Żball Pointer

Sa 160 kmand Modbus (wieħed tag kull kmand)

Kodiċi ta' żball irrappurtati individwalment għal kull kmand. Dejta ta' status ta' livell għoli disponibbli mill-klijent Modbus TCP/IP (Eż.: PLC)

Kull kmand jista 'jiġi attivat jew diżattivat individwalment; il-kitba-biss-fuq-datachange hija disponibbli

ProSoft Technology, Inc.

Paġna 91 minn 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multi-Protocol Gateway

Manwal għall-Utent tal-Protokoll MBTCP

6.1.2 Database Intern tal-MBTCP
Id-database interna hija ċentrali għall-funzjonalità tal-PLX32-EIP-MBTCP-UA. Il-gateway jaqsam din id-database bejn il-portijiet tal-komunikazzjonijiet kollha fuq il-gateway u jużaha bħala kondjuwit biex jgħaddi informazzjoni minn protokoll għal apparat ieħor fuq netwerk wieħed għal apparat wieħed jew aktar fuq netwerk ieħor. Dan jippermetti li dejta minn apparati fuq port wieħed ta' komunikazzjoni tiġi aċċessata u kkontrollata minn apparati fuq port ta' komunikazzjoni ieħor.
Minbarra d-dejta mill-klijent u s-server, tista 'mappa informazzjoni dwar l-istatus u l-iżball iġġenerat mill-portal fiż-żona tad-dejta tal-utent tad-database interna. Id-database interna hija maqsuma f'żewġ oqsma:
· Memorja ta 'fuq għaż-żona tad-dejta tal-istatus tal-gateway. Dan huwa fejn il-gateway jikteb id-dejta tal-istatus intern għall-protokolli appoġġjati mill-gateway.
· Memorja aktar baxxa għaż-żona tad-dejta tal-utent. Dan huwa fejn id-data li tidħol minn apparati esterni hija maħżuna u aċċessata.

Kull protokoll fil-PLX32-EIP-MBTCP-UA jista 'jikteb dejta u jaqra dejta miż-żona tad-dejta tal-utent.
Nota: Jekk trid taċċessa d-dejta tal-istatus tal-gateway fil-memorja ta 'fuq, tista' tuża l-karatteristika tal-immappjar tad-dejta fil-portal biex tikkopja d-dejta miż-żona tad-dejta tal-istatus tal-gateway għaż-żona tad-dejta tal-utent. Ara l-Immappjar tad-Dejta fil-Memorja tal-Modulu (paġna 23). Inkella, tista' tuża l-funzjonijiet dijanjostiċi f'ProSoft Configuration Builder biex view data dwar l-istatus tal-portal. Għal aktar informazzjoni dwar id-dejta tal-istatus tal-gateway, ara Dijanjostiċi tan-Netwerk (paġna 102).

ProSoft Technology, Inc.

Paġna 92 minn 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multi-Protocol Gateway

Manwal għall-Utent tal-Protokoll MBTCP

Modbus TCP/IP Klijent Aċċess għad-Database
Il-funzjonalità tal-klijent tiskambja data bejn id-database interna tal-PLX32-EIP-MBTCP-UA u t-tabelli tad-data stabbiliti f'wieħed jew aktar proċessuri Quantum jew apparat ieħor ibbażat fuq server. Il-lista tal-kmand li tiddefinixxi f'ProSoft Configuration Builder tispeċifika liema data għandha tiġi trasferita bejn il-gateway u kull wieħed mis-servers fuq in-netwerk. L-ebda loġika sellum mhi meħtieġa fil-proċessur (server) għall-funzjonalità tal-klijent, ħlief biex jiġi żgurat li teżisti memorja tad-dejta suffiċjenti.
L-illustrazzjoni li ġejja tiddeskrivi l-fluss tad-dejta bejn il-klijenti Ethernet u d-database interna.

Aċċess għal Server Multipli għal Database
Il-portal MBTCP jipprovdi funzjonalità tas-server billi juża Service Port 502 riżervat għal messaġġi Modbus TCP/IP MBAP, kif ukoll Service Ports 2000 u 2001 biex jappoġġjaw il-verżjoni Modbus Inkapsulata TCP/IP tal-protokoll użat minn diversi manifatturi HMI. L-appoġġ tas-server fil-gateway jippermetti applikazzjonijiet tal-klijenti (eżample: Softwer HMI, proċessuri Quantum, eċċ) biex taqra minn u tikteb fid-database tal-gateway. Din it-taqsima tiddiskuti r-rekwiżiti għat-twaħħil mal-gateway bl-użu tal-applikazzjonijiet tal-klijenti.
Is-sewwieq tas-server jappoġġja konnessjonijiet konkorrenti multipli minn diversi klijenti. Sa ħames klijenti jistgħu jgħaqqdu simultanjament fuq Service Port 502 u ħamsa oħra jistgħu simultanjament jgħaqqdu fuq Service Port 2000. Il-protokoll MBTCP juża Service Port 2001 biex jgħaddi kmandijiet Modbus Inkapsulati mill-port Ethernet għall-port serjali tal-gateway.
Meta kkonfigurat bħala server, il-gateway juża d-database interna tiegħu bħala s-sors għal talbiet għall-qari u d-destinazzjoni għal talbiet għall-kitba minn klijenti remoti. L-aċċess għad-database huwa kkontrollat ​​mit-tip ta 'kmand riċevut fil-messaġġ li jkun dieħel mill-klijent. It-tabella li ġejja tispeċifika r-relazzjoni tad-database interna tal-gateway mal-indirizzi meħtieġa fit-talbiet Modbus TCP/IP deħlin.

ProSoft Technology, Inc.

Paġna 93 minn 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multi-Protocol Gateway

Manwal għall-Utent tal-Protokoll MBTCP

Indirizz tad-Database 0 1000 2000 3000 3999

Indirizz Modbus 40001 41001 42001 43001 44000

L-indirizzi virtwali li ġejjin mhumiex parti mid-database tal-utent tal-gateway normali u mhumiex indirizzi validi għal data standard. Madankollu, dawn l-indirizzi jistgħu jintużaw għall-kmandi deħlin li jkunu qed jitolbu data floating point.
Biex tuża l-indirizzi f'din il-firxa ta 'fuq jeħtieġ li tikkonfigura l-parametri li ġejjin f'Prosoft Configuration Builder (PCB):
· Issettja l-Float Flag fil-konfigurazzjoni tas-server MBTCP għal IVA · Issettja l-Float Start għal indirizz tad-database fil-medda t’hawn taħt · Issettja l-Float Offset għal indirizz tad-database fiż-żona tal-memorja tal-utent tal-gateway murija
hawn fuq.
Ftakar li, ladarba dan isir, id-dejta kollha fuq l-indirizz tal-Bidu float trid tkun data b'punt li jvarja. Ara l-Konfigurazzjoni ta' Servers MBTCP (paġna 95).

Indirizz tad-Database 4000 5000 6000 7000 8000 9000 9999

Indirizz Modbus 44001 45001 46001 47001 48001 49001 50000

Il-portal għandu jkun ikkonfigurat b'mod korrett u konness man-netwerk qabel ma jsir kwalunkwe tentattiv biex tużah. Uża programm ta 'verifika tan-netwerk, bħal ProSoft Discovery Service jew l-istruzzjoni PING fil-pront tal-kmand, biex tivverifika li apparati oħra jistgħu jsibu l-portal fuq in-netwerk. Uża ProSoft Configuration Builder biex tikkonferma l-konfigurazzjoni xierqa tal-gateway u biex tittrasferixxi l-konfigurazzjoni files lejn u mill-portal.
Modbus Message Routing: Port 2001
Meta l-messaġġi Modbus jintbagħtu lill-PLX32-EIP-MBTCP-UA fuq il-konnessjoni TCP/IP mal-port 2001, il-messaġġi jintbagħtu mill-portal direttament mill-port tal-komunikazzjoni serjali (Port 0, jekk ikun ikkonfigurat bħala kaptan Modbus) . Il-kmandi (kemm jekk kmand tal-qari jew tal-kitba) jiġu mgħoddija immedjatament lill-apparati slave fuq il-port tas-serje. Messaġġi ta 'rispons mill-apparati slave huma mgħoddija mill-portal għan-netwerk TCP/IP biex jiġu riċevuti mill-host oriġinanti.

ProSoft Technology, Inc.

Paġna 94 minn 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multi-Protocol Gateway

Manwal għall-Utent tal-Protokoll MBTCP

6.2 Konfigurazzjoni MBTCP
6.2.1 Konfigurazzjoni ta' Servers MBTCP Din it-taqsima fiha informazzjoni dwar l-offset tad-database użata mis-server MBTCP PLX32-EIP-MBTCP-UA meta aċċessat minn klijenti esterni. Tista' tuża dawn

Dokumenti / Riżorsi

ProSoft TECHNOLOGY PLX32 Multi Protocol Gateway [pdfManwal tal-Utent PLX32 Multi Protocol Gateway, PLX32, Multi Protocol Gateway, Protokoll Gateway, Gateway

Referenzi

• Manwal għall-Utent