بوابة PLX32 متعددة البروتوكولات

معلومات المنتج

تحديد

• اسم المنتج: PLX32-EIP-MBTCP-UA بوابة متعددة البروتوكولات
• الشركة المصنعة: شركة بروسوفت تكنولوجي
• تاريخ دليل المستخدم: 27 أكتوبر 2023
• متطلبات الطاقة: طاقة الفئة 2
• موافقات الوكالة وشهاداتها: متوفرة على
  الشركة المصنعة webموقع

تعليمات استخدام المنتج

1. ابدأ هنا

قبل استخدام البوابة المتعددة البروتوكولات، اتبع الخطوات
الموضحة أدناه:

1.1 أكثرview

تعرف على مميزات ووظائف
بوابة PLX32-EIP-MBTCP-UA متعددة البروتوكولات من خلال الإشارة إلى المستخدم
يدوي.

1.2 متطلبات النظام

تأكد من أن نظامك يلبي المتطلبات الضرورية
المحدد في دليل المستخدم للحصول على الأداء الأمثل.

1.3 محتويات العبوة

تحقق من محتويات العبوة للتأكد من تضمين جميع العناصر
كما هو مدرج في دليل المستخدم.

1.4 تركيب البوابة على سكة DIN

اتبع التعليمات الواردة في دليل المستخدم بشكل صحيح
قم بتركيب البوابة على سكة DIN للتثبيت الآمن.

1.5 إعدادات العبور

اضبط إعدادات وصلة المرور وفقًا لدليل المستخدم
قم بتكوين البوابة كما هو مطلوب لإعدادك.

1.6 بطاقة SD

إذا أمكن، أدخل بطاقة SD في الفتحة المخصصة
باتباع الإرشادات الواردة في دليل المستخدم.

1.7 توصيل الطاقة إلى الوحدة

قم بتوصيل مصدر الطاقة بالوحدة وفقًا لتعليمات المستخدم
دليل لتشغيل البوابة المتعددة البروتوكولات.

الأسئلة الشائعة

س: كيف يمكنني إعادة تعيين بوابة البروتوكولات المتعددة إلى المصنع
إعدادات؟

ج: لإعادة ضبط البوابة على إعدادات المصنع، حدد موقع إعادة التعيين
الزر الموجود على الجهاز واستمر في الضغط عليه لمدة 10 ثوانٍ حتى يتم تشغيل الوحدة
يستأنف.

س: هل يمكن استخدام بوابة PLX32-EIP-MBTCP-UA في الأماكن الخطرة
المواقع؟

ج: لا، لا ينصح باستخدام البوابة في الأماكن الخطرة
المواقع وفقًا لإرشادات السلامة المنصوص عليها في دليل المستخدم.

PLX32-EIP-MBTCP-UA
بوابة متعددة البروتوكولات

دليل المستخدم

27 أكتوبر 2023

PLX32-EIP-MBTCP-UA بوابة متعددة البروتوكولات

محتويات دليل المستخدم

ملاحظاتك من فضلك
نريدك دائمًا أن تشعر أنك اتخذت القرار الصحيح باستخدام منتجاتنا. إذا كانت لديك اقتراحات أو تعليقات أو مجاملات أو شكاوى بشأن منتجاتنا أو وثائقنا أو دعمنا، فيرجى الكتابة إلينا أو الاتصال بنا.

كيفية الاتصال بنا
شركة بروسوفت للتكنولوجيا+1 661-716-5100 +1 661-716-5101 (فاكس) www.prosoft-technology.com support@prosoft-technology.com
دليل المستخدم PLX32-EIP-MBTCP-UA للاستخدام العام.
27 أكتوبر 2023
تعد ProSoft Technology®، حقوق الطبع والنشر المسجلة لشركة ProSoft Technology, Inc. وجميع أسماء العلامات التجارية أو المنتجات الأخرى هي أو قد تكون علامات تجارية مملوكة لأصحابها وتستخدم لتحديد المنتجات والخدمات الخاصة بهم.

إخلاء المسؤولية عن المحتوى
ليس المقصود من هذه الوثائق أن تكون بديلاً ولا يجب استخدامها لتحديد مدى ملاءمة أو موثوقية هذه المنتجات لتطبيقات مستخدم محددة. ومن واجب أي مستخدم أو عامل تكامل إجراء تحليل المخاطر المناسب والكامل وتقييم واختبار المنتجات فيما يتعلق بالتطبيق المحدد ذي الصلة أو استخدامه. لن تتحمل شركة ProSoft Technology أو أي من الشركات التابعة لها أو الشركات التابعة لها المسؤولية عن سوء استخدام المعلومات الواردة في هذه الوثيقة. قد تحتوي المعلومات الواردة في هذا المستند، بما في ذلك الرسوم التوضيحية والمواصفات والأبعاد، على معلومات غير دقيقة فنية أو أخطاء مطبعية. لا تقدم ProSoft Technology أي ضمان أو تعهد فيما يتعلق بدقتها ولا تتحمل أي مسؤولية وتحتفظ بالحق في تصحيح هذه الأخطاء أو عدم الدقة في أي وقت دون إشعار. إذا كان لديك أي اقتراحات لتحسينات أو تعديلات أو وجدت أخطاء في هذا المنشور، فيرجى إبلاغنا بذلك.
لا يجوز إعادة إنتاج أي جزء من هذه الوثيقة بأي شكل أو بأي وسيلة، إلكترونية أو ميكانيكية، بما في ذلك التصوير الفوتوغرافي، دون الحصول على إذن كتابي صريح من شركة ProSoft Technology. يجب مراعاة جميع لوائح السلامة الحكومية والإقليمية والمحلية ذات الصلة عند تثبيت هذا المنتج واستخدامه. لأسباب تتعلق بالسلامة وللمساعدة في ضمان الامتثال لبيانات النظام الموثقة، يجب على الشركة المصنعة فقط إجراء إصلاحات للمكونات. عند استخدام الأجهزة لتطبيقات ذات متطلبات السلامة الفنية، يجب اتباع التعليمات ذات الصلة. قد يؤدي الفشل في استخدام برنامج ProSoft Technology أو البرنامج المعتمد مع منتجات أجهزتنا إلى حدوث إصابة أو ضرر أو نتائج تشغيل غير مناسبة. قد يؤدي عدم مراعاة هذه المعلومات إلى حدوث إصابة أو تلف المعدات.
حقوق الطبع والنشر © 2023 ProSoft Technology, Inc. جميع الحقوق محفوظة.
للمستخدمين المحترفين في الاتحاد الأوروبي
إذا كنت ترغب في التخلص من المعدات الكهربائية والإلكترونية (EEE) ، فيرجى الاتصال بالموزع أو البائع للحصول على مزيد من المعلومات.

الدعامة 65 التحذير من السرطان والأضرار الإنجابية www.P65Warnings.ca.gov

شركة بروسوفت للتكنولوجيا

الصفحة 2 من 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA بوابة متعددة البروتوكولات

محتويات دليل المستخدم

معلومات مفتوحة المصدر
البرمجيات مفتوحة المصدر المستخدمة في المنتج
يحتوي المنتج، من بين أشياء أخرى، على برامج مفتوحة المصدر files، كما هو محدد أدناه، تم تطويرها من قبل أطراف ثالثة ومرخصة بموجب ترخيص برنامج مفتوح المصدر. هذه البرامج مفتوحة المصدر fileمحمية بموجب حقوق الطبع والنشر. يخضع حقك في استخدام البرامج مفتوحة المصدر لشروط ترخيص البرامج مفتوحة المصدر ذات الصلة المعمول بها. إن امتثالك لشروط الترخيص هذه سيؤهلك لاستخدام البرنامج مفتوح المصدر على النحو المنصوص عليه في الترخيص ذي الصلة. في حالة وجود تعارض بين شروط ترخيص ProSoft Technology, Inc. الأخرى المطبقة على المنتج وشروط ترخيص البرامج مفتوحة المصدر، تسود شروط البرامج مفتوحة المصدر. يتم توفير البرنامج مفتوح المصدر بدون حقوق ملكية (أي لا يتم فرض أي رسوم مقابل ممارسة الحقوق المرخصة). البرامج مفتوحة المصدر الموجودة في هذا المنتج وتراخيص البرامج مفتوحة المصدر المعنية مذكورة في الوحدة webالصفحة، في الرابط مفتوح المصدر. إذا كانت البرامج مفتوحة المصدر الموجودة في هذا المنتج مرخصة بموجب ترخيص GNU العام العام (GPL) أو ترخيص GNU العام الأصغر (LGPL) أو ترخيص Mozilla العام (MPL) أو أي ترخيص آخر للبرامج مفتوحة المصدر، فإن ذلك يتطلب أن يكون كود المصدر متاحة ولم يتم تسليم كود المصدر هذا بالفعل مع المنتج، يمكنك طلب كود المصدر المقابل لبرنامج مفتوح المصدر من شركة ProSoft Technology, Inc. - مقابل دفع رسوم الشحن والمناولة - لمدة لا تقل عن 3 سنوات منذ شراء المنتج. يرجى إرسال طلبك المحدد، في غضون 3 سنوات من تاريخ شراء هذا المنتج، مع الاسم والرقم التسلسلي للمنتج الموجود على ملصق المنتج إلى:
ProSoft Technology, Inc. مدير الهندسة 9201 Camino Media، Suite 200 Bakersfield، CA 93311 USA
ضمان بخصوص الاستخدام الإضافي للبرامج مفتوحة المصدر
لا تقدم شركة ProSoft Technology, Inc.‎ أي ضمان للبرامج مفتوحة المصدر الموجودة في هذا المنتج، إذا تم استخدام هذه البرامج مفتوحة المصدر بأي طريقة بخلاف ما تهدف إليه شركة ProSoft Technology, Inc. وتحدد التراخيص المذكورة أدناه الضمان، إن وجد، من المؤلفين أو المرخصين للبرامج مفتوحة المصدر. تخلي شركة ProSoft Technology, Inc. مسؤوليتها على وجه التحديد عن أي ضمان للعيوب الناتجة عن تغيير أي برنامج مفتوح المصدر أو تكوين المنتج. يتم استبعاد أي مطالبات ضمان ضد شركة ProSoft Technology, Inc. في حالة انتهاك البرنامج مفتوح المصدر الموجود في هذا المنتج لحقوق الملكية الفكرية لطرف ثالث. ينطبق إخلاء المسؤولية التالي على مكونات GPL وLGPL فيما يتعلق بأصحاب الحقوق: "يتم توزيع هذا البرنامج على أمل أن يكون مفيدًا، ولكن دون أي ضمان؛ دون حتى الضمان الضمني لقابلية التسويق أو الملاءمة لغرض معين. راجع رخصة جنو العامة ورخصة جنو العامة الصغرى لمزيد من التفاصيل. بالنسبة للمكونات مفتوحة المصدر المتبقية، تنطبق استثناءات المسؤولية لأصحاب الحقوق في نصوص الترخيص المعنية. سيتم توفير الدعم الفني، إن وجد، فقط للبرامج غير المعدلة.

تتوفر هذه المعلومات أيضًا في القائمة "تعليمات" > "حول" الخاصة ببرنامج ProSoft Configuration Builder (PCB).

شركة بروسوفت للتكنولوجيا

الصفحة 3 من 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA بوابة متعددة البروتوكولات

محتويات دليل المستخدم

تعليمات التثبيت الهامة
يجب أن تكون أسلاك الطاقة والإدخال والإخراج (I/O) متوافقة مع أساليب توصيل الأسلاك من الفئة الأولى، القسم 2، والمادة 5014 (ب) من قانون الكهرباء الوطني، وNFPA 70 للتركيب في الولايات المتحدة، أو كما هو محدد في القسم 18 -1J2 من قانون الكهرباء الكندي للتركيبات في كندا، ووفقًا للسلطة المختصة. ويجب مراعاة التحذيرات التالية:

تحذير - خطر الانفجار - قد يؤدي استبدال المكونات إلى إضعاف الملاءمة للفئة الأولى، DIV. 2؛
تحذير – خطر الانفجار – عندما تكون في مواقع خطرة، قم بإيقاف تشغيل الطاقة قبل استبدال الوحدات أو توصيل الأسلاك
تحذير - خطر الانفجار - لا تقم بفصل المعدات ما لم يتم إيقاف تشغيل الطاقة أو إذا كانت المنطقة معروفة بأنها غير خطرة.
قوة الفئة 2

موافقات الوكالة وشهاداتها
يرجى زيارة موقعنا webالموقع: www.prosoft-technology.com

شركة بروسوفت للتكنولوجيا

الصفحة 4 من 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA بوابة متعددة البروتوكولات

محتويات دليل المستخدم

محتويات
ملاحظاتك من فضلك……………………………………………………………………..2 كيفية الاتصال بنا… ………………………………………………………………………………………….2 إخلاء المسؤولية عن المحتوى ……………… …………………………………………………………………………….2 تعليمات التثبيت الهامة ……………………………………………… …………………………………………………………………… 4 موافقات الوكالة وشهاداتها ………………………………………………… ………………………………….4

1 ابدأ من هنا

8

1.1

زيادةview…………………………………………………………………………………………………………………. 8

1.2

متطلبات النظام ………………………………………………………………….8

1.3

محتويات الحزمة …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

1.4

تركيب البوابة على سكة DIN …………………………………………………… 9

1.5

إعدادات العبور …………………………………………………………………………….10

1.6

بطاقة SD ……………………………………………………………………………………………… 11

1.7

توصيل الطاقة بالوحدة ……………………………………………………….12

1.8

تثبيت برنامج ProSoft Configuration Builder ……………………………………..13

2 استخدام منشئ التكوين ProSoft

14

2.1 2.2 2.3 2.4 2.5
2.5.1 2.5.2 2.6 2.7 2.7.1 2.7.2 2.7.3 2.7.4 2.7.5 2.8 2.9

توصيل جهاز الكمبيوتر بالبوابة …………………………………………… 14 تعيين عنوان IP مؤقت في البوابة …………………………… ………………14 إعداد المشروع ……………………………………………………………..17 تعطيل وظائف بروتوكول البوابة …… ……………………………………………….19 تكوين معلمات البوابة …………………………………………………………………..22 إعادة تسمية كائنات ثنائي الفينيل متعدد الكلور …………………………………………………………..22 طباعة التكوين File ………………………………………………………………………..22 تكوين منفذ Ethernet …………………………………………… ……………………………23 تعيين البيانات في ذاكرة الوحدة ………………………………………………..24 من العنوان …………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………… 25 إلى العنوان …………………………………………………………………… …………………………………………………….25 عدد المسجلين …………………………………………………………………… …………………….25 رمز المبادلة …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… تأخير مسبق ………………………………………………………………………..26 تنزيل المشروع إلى PLX26-EIP-MBTCP -UA …………………………………32 تحميل المشروع من البوابة ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

3 التشخيص واستكشاف الأخطاء وإصلاحها

31

3.1 3.1.1 3.1.2
3.2 3.2.1 3.2.2 3.2.3
3.3 3.3.1 3.3.2

مؤشرات LED ……………………………………………………………………..31 مصابيح LED للبوابة الرئيسية …………………… ……………………………………………………………..32 مصابيح LED لمنفذ Ethernet ……………………………………………………… ……………………………33 استخدام التشخيصات في ProSoft Configuration Builder ………………………………………..34 قائمة التشخيصات ……………………………… ……………………………………………………… 36 تسجيل جلسة تشخيصية في سجل File ………………………………………………….37 الحذاء الدافئ / الحذاء البارد …………………………………………………………………… ……………….37 بيانات حالة البوابة في الذاكرة العليا ………………………………………..38 بيانات حالة البوابة العامة في الذاكرة العليا ……………. …………………………………38 بيانات الحالة الخاصة بالبروتوكول في الذاكرة العليا …………………………………………….39

شركة بروسوفت للتكنولوجيا

الصفحة 5 من 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA بوابة متعددة البروتوكولات

محتويات دليل المستخدم

4 معلومات الأجهزة

40

4.1

مواصفات الأجهزة……………………………………………………………………….40

5 بروتوكول EIP

41

5.1 5.1.1 5.1.2
5.2 5.2.1 5.2.2 5.2.3
5.3 5.3.1 5.3.2 5.3.3
5.4 5.4.1 5.4.2 5.4.3

انتهت وظيفة EIPview ……………………………………………………………………………….41 المواصفات العامة لشبكة إيثرنت/IP …………………………………… …………………………42 قاعدة بيانات EIP الداخلية ………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………… 43 تكوين خادم EIP Class 45 ……………………………… ……………………………………..3 تكوين اتصال فئة EIP 45 ………………………………………………………………….1 تكوين اتصال فئة EIP 48 اتصال العميل [x]/UClient ………………………………….3 تشخيص الشبكة ……………………………………………………………… ………………..53 تشخيص EIP PCB ……………………………………………………………………………………………………….65 بيانات حالة EIP PCB الذاكرة …………………………………………………………….65 رموز خطأ EIP ……………………………………………………… …………………………………….66 مرجع EIP ………………………………………………………………………………………………… ……..69 مواصفات SLC وMicroLogix …………………………………….72 مواصفات معالج PLC72 …………………………. ………………………………………………..5 مواصفات معالج ControlLogix وCompactLogix ……………………………………….76

6 بروتوكول MBTCP

90

6.1 6.1.1 6.1.2
6.2 6.2.1 6.2.2 6.2.3
6.3 6.3.1 6.3.2 6.3.3
6.4 6.4.1

انتهت صلاحية MBTCPview ……………………………………………………………………… 90 المواصفات العامة لـ MBTCP ………………………………………………… ………………… 91 قاعدة بيانات MBTCP الداخلية ………………………………………………………….92 تكوين MBTCP …………………… ……………………………………………………………..95 تكوين خوادم MBTCP ……………………………………………………… ……………….95 تكوين عميل MBTCP [x] ……………………………………………………..97 تكوين أوامر عميل MBTCP [x] …………………………………………………….99 تشخيص الشبكة ……………………………………………………… ……………102 تشخيصات MBTCP PCB ……………………………………………………….102 بيانات حالة MBTCP في الذاكرة العليا …………… ………………………………………….102 رموز خطأ MBTCP …………………………………………………………………………… …..105 مرجع MBTCP ………………………………………………………………..106 حول بروتوكول Modbus ………………… …………………………………………………….106

7 خادم OPC UA

108

7.1 7.1.1 7.1.2 7.1.3
7.2 7.2.1 7.2.2 7.2.3 7.2.4 7.2.5 7.2.6
7.3 7.4 7.5

برنامج إدارة تكوين خادم UA................................................................................ 108 التثبيت................................................................................. …………………………………108 مزامنة وقت خادم NTP …………………………………………………..109 إطلاق PSW-UACM…… ……………………………………………………………………….110 الشهادات …………………………………………………… …………………………………………..112 السياسة الأمنية ………………………………………………………………… …………112 إنشاء شهادة مثيل تطبيق التزويد ………………………….113 إنشاء شهادة CA …………………………………………………… …………………..115 إنشاء شهادة مثيل التطبيق …………………………..117 تحديث علامة تبويب الحالة ………………………… ……………………………………………………118 إنشاء شهادة جديدة وتوقيعها ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… المفتاح العمومي File ………………………………………………………..127 تصدير شهادة CA إلى عميل OPC ……………………………………………. 130 قائمة الإلغاء ………………………………………………………………………………..131

شركة بروسوفت للتكنولوجيا

الصفحة 6 من 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA بوابة متعددة البروتوكولات

محتويات دليل المستخدم

7.6 7.7
7.7.1 7.7.2 7.8 7.9 7.10 7.11 7.11.1 7.11.2 7.12 7.12.1 7.12.2 7.12.3 7.12.4 7.12.5 7.12.6

تنزيل تكوين خادم UA إلى البوابة …………………………… 132 التحكم في وصول المستخدم ………………………………………………………………… …………135 إضافة مستخدم ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………….135 إضافة مستخدم إلى مجموعة ……………………………………………………………………….137 الإنشاء Tags ………………………………………………………………………….140 علامة تبويب متقدمة ………………………………. …………………………………………………………… 144 حفظ تكوين خادم UA …………………………………………………………… ..147 اتصال عميل UA ............................................ 148 خريطة البيانات Examp…………………………………………………………………….148 إعداد عميل UA ……………………………… ………………………………………………………….152 استكشاف الأخطاء وإصلاحها وصيانة خادم OPC UA …………………………………….153 علامة تبويب الحالة ……… ………………………………………………………………………………………………………………………… 153 سجل أخطاء الاتصال ……………………………… ………………………………………..153 تشخيص وحدة ثنائي الفينيل متعدد الكلور ………………………………………………………………………….. 153 إعادة تعيين الحالة مرة أخرى إلى "في انتظار توفيرها" ............................ 153 نسخة احتياطية لقاعدة بيانات تكوين PSW-UACM ........................................... ….154 نقل تثبيت PSW-UACM إلى جهاز مختلف ……………………………..154

8 الدعم والخدمة والضمان

155

8.1

الاتصال بالدعم الفني …………………………………………………………… 155

8.2

معلومات الضمان………………………………………………………………..155

شركة بروسوفت للتكنولوجيا

الصفحة 7 من 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA بوابة متعددة البروتوكولات

ابدأ هنا دليل المستخدم

1 ابدأ من هنا
للحصول على أقصى استفادة من دليل المستخدم هذا، يجب أن تتمتع بالمهارات التالية: · برنامج تكوين PLC أو PAC: قم بتشغيل البرنامج واستخدمه للتكوين
المعالج إذا لزم الأمر · Microsoft Windows®: تثبيت البرامج وتشغيلها، وتنفيذ أوامر القائمة،
انتقل إلى مربعات الحوار، وأدخل البيانات. · تركيب الأجهزة وتوصيل الأسلاك: قم بتثبيت البوابة وتوصيل الأجهزة بها بأمان
مصدر طاقة وإلى منافذ PLX32-EIP-MBTCP-UA
1.1 أكثرview
يشرح هذا المستند ميزات PLX32-EIP-MBTCP-UA. فهو يرشدك خلال عملية التكوين، ويوضح كيفية تعيين البيانات بين جهاز أو شبكة، من خلال البوابة، إلى PLC أو PAC. يقوم برنامج ProSoft Configuration Builder بإنشاء fileيتم استيرادها إلى برنامج برمجة PLC أو PAC، ودمج البوابة في نظامك. يمكنك أيضًا تعيين البيانات بين المناطق الموجودة في قاعدة البيانات الداخلية للبوابة. يتيح لك ذلك نسخ البيانات إلى عناوين مختلفة داخل قاعدة بيانات البوابة من أجل إنشاء طلبات البيانات والتحكم فيها بشكل أسهل. PLX32-EIP-MBTCP-UA عبارة عن وحدة مستقلة مثبتة على سكة DIN توفر منفذي إيثرنت للاتصالات والتكوين عن بعد والتشخيصات. تحتوي البوابة على فتحة بطاقة SD (بطاقة SD اختيارية) تتيح لك تخزين التكوين fileالتي يمكنك استخدامها للاسترداد، أو نقل التكوين إلى بوابة أخرى، أو النسخ الاحتياطي العام للتكوين.
1.2 متطلبات النظام
يتطلب برنامج التكوين ProSoft Configuration Builder لـ PLX32-EIP-MBTCP-UA الحد الأدنى من مكونات النظام التالية: · Windows 7 Professional (إصدار 32 بت)، وذاكرة وصول عشوائي (RAM) سعة 8 جيجابايت، Intel® CoreTM i5 650 (3.20 جيجا هرتز) · Windows XP Professional Ver .2002 حزمة الخدمة 2، 512 ميجا بايت رام بنتيوم 4 (2.66)
غيغاهرتز) · Windows 2000 الإصدار 5.00.2195 Service Pack 2 ذاكرة وصول عشوائي سعة 512 ميجابايت Pentium III (550 ميجاهرتز)
ملحوظة: لاستخدام PCB ضمن نظام التشغيل Windows 7، يجب عليك التأكد من تثبيت PCB باستخدام خيار "Run as Administrator". للعثور على هذا الخيار، انقر بزر الماوس الأيمن على أيقونة برنامج التثبيت Setup.exe. في قائمة السياق، سترى خيار "تشغيل كمسؤول". انقر بزر الماوس الأيسر لاستخدام خيار التثبيت هذا. انتبه، يجب عليك التثبيت باستخدام هذا الخيار حتى إذا قمت بتسجيل الدخول بالفعل كمسؤول على شبكتك أو جهاز الكمبيوتر الشخصي (PC). سيسمح استخدام خيار "تشغيل كمسؤول" لمثبت PCB بإنشاء مجلدات و fileعلى جهاز الكمبيوتر الخاص بك مع الأذونات والأمان المناسبين. إذا لم تستخدم خيار "تشغيل كمسؤول"، فقد يبدو أن PCB قد تم تثبيته بشكل صحيح؛ ولكن سوف تتلقى عديدة، وتكرار file أخطاء الوصول عند تشغيل PCB، خاصة عند تغيير شاشات التكوين. إذا حدث هذا، لإزالة الأخطاء، سيتعين عليك إلغاء تثبيت PCB بالكامل ثم إعادة التثبيت باستخدام خيار "تشغيل كمسؤول".

شركة بروسوفت للتكنولوجيا

الصفحة 8 من 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA بوابة متعددة البروتوكولات

ابدأ هنا دليل المستخدم

1.3 محتويات العبوة
تم تضمين المكونات التالية مع PLX32-EIP-MBTCP-UA، وكلها مطلوبة للتثبيت والتكوين.

هام: قبل البدء في التثبيت، يرجى التحقق من وجود كافة العناصر التالية.

الكمية. جزء اسم

1

مفك صغير

1

موصل الطاقة

1

سترة

رقم الجزء HRD250 J180 J809

وصف الجزء أداة لتوصيل الأسلاك وتأمين موصل الطاقة PLX32-EIP-MBTCP-UA وصلة وصل احتياطية لإعادة ضبط تكوين OPC UA

1.4 تركيب البوابة على سكة DIN
لتركيب PLX32-EIP-MBTCP-UA على حاجز DIN، اتبع الخطوات التالية.
1 ضع البوابة على سكة DIN B بزاوية طفيفة. 2 قم بتركيب الشفة الموجودة في الجزء الخلفي من المحول على الجزء العلوي من حاجز DIN، ثم قم بتدويرها
محول على السكك الحديدية. 3 اضغط على المحول لأسفل على حاجز DIN حتى يتم شطفه. علامة تبويب القفل تستقر في
قم بوضع وقفل البوابة إلى سكة DIN. 4 إذا لم يتم تثبيت المحول في مكانه، فاستخدم مفك براغي أو جهازًا مشابهًا لتحريك المحول
لسان القفل لأسفل أثناء الضغط على المحول المتدفق على سكة DIN ثم حرر لسان القفل لقفل المحول في مكانه. إذا لزم الأمر، ادفع لسان القفل لأعلى لقفله.

شركة بروسوفت للتكنولوجيا

الصفحة 9 من 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA بوابة متعددة البروتوكولات
1.5 إعدادات وصلة التوصيل توجد ثلاثة أزواج من دبابيس التوصيل الموجودة في الجزء الخلفي من البوابة.

ابدأ هنا دليل المستخدم

· الوضع 1 - يجب وصل المسمارين أثناء التشغيل العادي.
· الوضع 2 – وصلة IP الافتراضية: هذا هو العبور الأوسط. عنوان IP الافتراضي للبوابة هو 192.168.0.250. قم بتعيين وصلة العبور هذه لإعادة عنوان IP الخاص بالبوابة إلى الوضع الافتراضي.
· الوضع 3 - إذا تم ضبطه، يوفر هذا العبور مستوى من الأمان يؤدي إلى السلوكيات التالية: o يقوم هذا العبور بتعطيل وظائف تحميل وتنزيل ProSoft Configuration Builder (PCB). إذا تم إجراء طلب تحميل أو تنزيل من خلال PCB، تظهر رسالة خطأ تشير إلى أن هذه الوظائف غير متوفرة. o يعمل هذا العبور أيضًا على تعطيل الوصول إلى PLX32-EIP-MBTCP-UA web الصفحة مما يجعل من المستحيل ترقية البرامج الثابتة.
انتبه: سيؤدي ضبط وضع العبور MODE 1 وMODE 3 في نفس الوقت إلى استعادة تكوين OPC UA إلى إعدادات المصنع الافتراضية.

شركة بروسوفت للتكنولوجيا

الصفحة 10 من 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA بوابة متعددة البروتوكولات

ابدأ هنا دليل المستخدم

1.6 بطاقة SD
يمكنك طلب PLX32-EIP-MBTCP-UA باستخدام بطاقة SD اختيارية (رقم الجزء SDI-1G). في حالة فشل البوابة، يمكنك نقل بطاقة SD من بوابة إلى أخرى واستئناف التشغيل.
بشكل عام، إذا كانت بطاقة SD موجودة عند تشغيل البوابة أو إعادة تشغيلها، فستستخدم البوابة التكوين الموجود على بطاقة SC.

مع بطاقة SD
· يقوم ProSoft Configuration Builder بتنزيل التكوين على بطاقة SD الموجودة في البوابة.
· لا تقوم البوابة بنقل بيانات التكوين من بطاقة SD إلى الذاكرة الداخلية. إذا قمت بإزالة بطاقة SD وإعادة التشغيل إلى البوابة، فستقوم البوابة بتحميل بيانات التكوين من ذاكرة البوابة. إذا لم تكن هناك بيانات تكوين في ذاكرة البوابة، فستستخدم البوابة التكوين الافتراضي للمصنع.

بدون بطاقة SD
· يقوم ProSoft Configuration Builder بتنزيل التكوين على الذاكرة الداخلية للبوابة. تستخدم البوابة التكوين من الذاكرة الداخلية.
· إذا قمت بإدخال بطاقة SD فارغة في البوابة بعد تكوين البوابة، فلن تستخدم البوابة التكوين الموجود على بطاقة SD إلا إذا قمت بإعادة تشغيل البوابة. إذا كنت تريد نسخ التكوين إلى بطاقة SD، فيجب عليك تنزيل التكوين إلى البوابة أثناء وجود بطاقة SD في البوابة.

شركة بروسوفت للتكنولوجيا

الصفحة 11 من 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA بوابة متعددة البروتوكولات 1.7 توصيل الطاقة بالوحدة

ابدأ هنا دليل المستخدم

تحذير: تأكد من عدم عكس القطبية عند توصيل الطاقة إلى البوابة. ويتسبب هذا في حدوث ضرر دائم بدوائر توزيع الطاقة الداخلية للبوابة.

شركة بروسوفت للتكنولوجيا

الصفحة 12 من 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA بوابة متعددة البروتوكولات

ابدأ هنا دليل المستخدم

1.8 تثبيت برنامج ProSoft Configuration Builder
يجب عليك تثبيت برنامج ProSoft Configuration Builder (PCB) لتكوين البوابة. يمكنك دائمًا الحصول على الإصدار الأحدث من ProSoft Configuration Builder من تقنية ProSoft webالموقع (http://www.prosoft-technology.com). ال fileالاسم يحتوي على نسخة ثنائي الفينيل متعدد الكلور. على سبيل المثالampلو، PCB_4.4.3.4.0245.exe.
لتثبيت ProSoft Configuration Builder من تقنية ProSoft webموقع
1 افتح ملف web browser and navigate to www.prosoft-technology.com. 2 بحث عن ‘PCB’ or ‘ProSoft Configuration Builder’. 3 Click on the ProSoft Configuration Builder search result link. 4 From the Downloads link, download the latest version of ProSoft Configuration
منشئ. 5 اختر حفظ أو حفظ FILE، إذا طلب منك ذلك. 6 احفظ file إلى سطح مكتب Windows الخاص بك، بحيث يمكنك العثور عليه بسهولة عندما يكون لديك
انتهى التنزيل. 7 عند اكتمال التنزيل، حدد موقع الملف وافتحه file، ثم اتبع
التعليمات التي تظهر على شاشتك لتثبيت البرنامج.

ملاحظة: لاستخدام ProSoft Configuration Builder ضمن نظام التشغيل Windows 7، يجب التأكد من تثبيته باستخدام خيار التشغيل كمسؤول. للعثور على هذا الخيار، انقر بزر الماوس الأيمن فوق رمز برنامج Setup.exe، ثم انقر فوق RUN AS ADMINISTRATOR في قائمة السياق. يجب عليك التثبيت باستخدام هذا الخيار حتى إذا قمت بتسجيل الدخول بالفعل كمسؤول على شبكتك أو جهاز الكمبيوتر الشخصي (PC). يتيح استخدام خيار التشغيل كمسؤول لبرنامج التثبيت إمكانية إنشاء مجلدات وملفات fileعلى جهاز الكمبيوتر الخاص بك مع الأذونات والأمان المناسبين.
إذا لم تستخدم خيار التشغيل كمسؤول، فقد يبدو أن ProSoft Configuration Builder قد تم تثبيته بشكل صحيح، ولكنك ستتلقى عدة file أخطاء الوصول عند تشغيل ProSoft Configuration Builder، خاصة عند تغيير شاشات التكوين. إذا حدث ذلك، فيجب عليك إلغاء تثبيت ProSoft Configuration Builder بالكامل ثم إعادة تثبيته باستخدام خيار التشغيل كمسؤول لإزالة الأخطاء.
لضمان نجاح تثبيت ProSoft OPC UA Configuration Manager، قد يلزم إعادة التشغيل قبل بدء التثبيت. في العديد من أنظمة الاختبار، كان لا بد من إيقاف خدمة Windows Update قبل التثبيت. بمجرد اكتمال التثبيت، يمكنك إعادة تشغيل خدمة Windows Update.
إيقاف خدمة Windows Update 1. انقر فوق الزر "ابدأ في Windows" وأدخل ما يلي:services.msc 2. قم بالتمرير لأسفل وانقر بزر الماوس الأيمن على Windows Update، واختر "إيقاف".
قم بتنفيذ إجراءات إعداد ProSoft OPC UA Configuration Manager. بمجرد اكتمال الإعداد، قم بتنفيذ الخطوات المذكورة أعلاه واختر ابدأ للخطوة الأخيرة.

شركة بروسوفت للتكنولوجيا

الصفحة 13 من 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA بوابة متعددة البروتوكولات

باستخدام دليل المستخدم ProSoft Configuration Builder

2 استخدام منشئ التكوين ProSoft
يوفر ProSoft Configuration Builder (PCB) طريقة سريعة وسهلة لإدارة تكوين البوابة fileتم تخصيصه لتلبية احتياجات التطبيق الخاصة بك. يسمح لك PCB باستيراد المعلومات من تكوينات (العمل المعروفة) المثبتة مسبقًا إلى المشاريع الجديدة.

2.1 توصيل الكمبيوتر بالبوابة
مع تثبيت البوابة بشكل آمن، قم بتوصيل أحد طرفي كابل Ethernet بمنفذ ETH 1، والطرف الآخر بمحور Ethernet أو محول يمكن الوصول إليه من نفس الشبكة مثل الكمبيوتر. أو قم بالاتصال مباشرة من منفذ Ethernet الموجود على جهاز الكمبيوتر إلى منفذ ETH 1 الموجود على البوابة.

2.2 تعيين عنوان IP مؤقت في البوابة
هام: تحدد خدمة ProSoft Discovery (PDS) موقع البوابة من خلال رسائل بث UDP. PDS هو تطبيق مدمج في ثنائي الفينيل متعدد الكلور. قد يتم حظر هذه الرسائل بواسطة أجهزة التوجيه أو محولات الطبقة الثالثة. في هذه الحالة، PDS غير قادر على تحديد موقع العبّارات. لاستخدام PDS، قم بترتيب اتصال Ethernet بحيث لا يوجد جهاز توجيه أو محول طبقة 3 بين الكمبيوتر والبوابة أو أعد تكوين جهاز التوجيه أو محول الطبقة 3 للسماح بتوجيه رسائل بث UDP.
1 لفتح PDS، انقر بزر الماوس الأيمن على أيقونة PLX32-EIP-MBTCP-UA في PCB وانقر على DIAGNOSTICS.

شركة بروسوفت للتكنولوجيا

الصفحة 14 من 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA بوابة متعددة البروتوكولات

باستخدام دليل المستخدم ProSoft Configuration Builder

2 في مربع حوار التشخيص، انقر فوق أيقونة إعداد الاتصال.

3 في مربع الحوار "إعداد الاتصال"، انقر فوق الزر "استعراض الأجهزة" الموجود أسفل عنوان خدمة ProSoft Discovery Service (PDS).

4 في مربع الحوار ProSoft Discovery Service، انقر فوق أيقونة BROWSE FOR PROSOFT MODULES للبحث عن وحدات ProSoft Technology على الشبكة.

شركة بروسوفت للتكنولوجيا

الصفحة 15 من 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA بوابة متعددة البروتوكولات

باستخدام دليل المستخدم ProSoft Configuration Builder

5 انقر بزر الماوس الأيمن على البوابة، ثم حدد ASSIGN TEMPORARY IP.

6 عنوان IP الافتراضي للبوابة هو 192.168.0.250.
7 أدخل عنوان IP غير مستخدم داخل شبكتك الفرعية، ثم انقر فوق "موافق". 8 راجع تكوين منفذ Ethernet (صفحة 22) لتعيين عنوان IP الدائم في
بوابة.

شركة بروسوفت للتكنولوجيا

الصفحة 16 من 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA بوابة متعددة البروتوكولات

باستخدام دليل المستخدم ProSoft Configuration Builder

2.3 إعداد المشروع
إذا كنت قد استخدمت أدوات تكوين Windows أخرى من قبل، فستجد تخطيط الشاشة مألوفًا. تتكون نافذة ProSoft Configuration Builder من شجرة view على اليسار، يوجد جزء معلومات، وجزء تكوين على الجانب الأيمن من النافذة. عندما تبدأ تشغيل ثنائي الفينيل متعدد الكلور لأول مرة، فإن الشجرة view يتكون من مجلدات للمشروع الافتراضي والموقع الافتراضي، مع وحدة افتراضية في مجلد الموقع الافتراضي. يوضح الرسم التوضيحي التالي نافذة ثنائي الفينيل متعدد الكلور مع مشروع جديد.

لإضافة البوابة إلى المشروع
1 انقر بزر الماوس الأيمن فوق الوحدة الافتراضية في الشجرة view، ثم اختر اختيار نوع الوحدة النمطية. يؤدي هذا إلى فتح مربع الحوار اختيار نوع الوحدة النمطية.

شركة بروسوفت للتكنولوجيا

الصفحة 17 من 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA بوابة متعددة البروتوكولات

باستخدام دليل المستخدم ProSoft Configuration Builder

2 في منطقة مرشح خط المنتج بمربع الحوار، حدد زر الاختيار PLX30.

3 في الخطوة 1: القائمة المنسدلة لتحديد نوع الوحدة، حدد PLX32-EIP-MBTCP-UA. 4 يمكنك تعطيل واحد أو أكثر من برامج التشغيل على البوابة إذا لم تكن بحاجة إليها. يرى
تعطيل منافذ البوابة (صفحة 19). 5 انقر فوق "موافق" لحفظ إعداداتك والعودة إلى نافذة PCB الرئيسية.

شركة بروسوفت للتكنولوجيا

الصفحة 18 من 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA بوابة متعددة البروتوكولات

باستخدام دليل المستخدم ProSoft Configuration Builder

2.4 تعطيل وظائف بروتوكول البوابة
يمنحك ProSoft Configuration Builder (PCB) خيار تعطيل وظيفة واحدة أو أكثر من وظائف برنامج التشغيل إذا لم تكن بحاجة إليها. يمكن أن يؤدي تعطيل وظائف برنامج التشغيل إلى تبسيط عدد خيارات التكوين، مما يسهل إعداد البوابة.
من الأسهل تعطيل وظائف برنامج التشغيل عند إضافة البوابة إلى المشروع في PCB؛ ومع ذلك، يمكنك تمكينها وتعطيلها بعد إضافتها إلى المشروع. تم وصف كلا الطريقتين في هذا الموضوع.

ملاحظة: لا يؤثر تعطيل وظائف برنامج التشغيل على أداء البوابة، وهو غير مطلوب.

لتعطيل وظائف برنامج التشغيل عند إضافته إلى المشروع
أفضل وقت لتعطيل وظيفة واحدة أو أكثر من وظائف برنامج التشغيل على البوابة هو عند إضافة البوابة إلى المشروع في PCB. يمكنك تعطيلها في مربع الحوار اختيار نوع الوحدة النمطية بعد تحديد الوحدة النمطية التي تريد إضافتها إلى المشروع. الصورة التالية تعطي السابقينampليه.

شركة بروسوفت للتكنولوجيا

الصفحة 19 من 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA بوابة متعددة البروتوكولات

باستخدام دليل المستخدم ProSoft Configuration Builder

تم تعطيل ثلاث وظائف للسائق. يرجى ملاحظة ما يلي:
· يتم إلغاء تحديد برامج التشغيل التي يمكنك تعطيلها إذا لم يتم استخدامها في عمود "الإجراء المطلوب".
· انقر فوق اسم برنامج التشغيل لتعطيل الوظيفة. عند التعطيل، تحل دائرة حمراء محل علامة الاختيار الخضراء.
· إذا كان هناك العديد من برامج التشغيل من نفس النوع، فإن البرنامج الأخير فقط هو الذي يحمل رسالة UnCheck if not Used. يمكنك التعطيل والتمكين فقط بترتيب عكسي.
· أخيرًا، إذا كنت تريد تمكين وظيفة معطلة في مربع الحوار هذا، فانقر فوق اسم وظيفة برنامج التشغيل مرة أخرى.

عند النقر فوق "موافق"، يقوم PCB بإدراج البوابة في الشجرة view مع إخفاء خيارات التكوين المعطلة.

شركة بروسوفت للتكنولوجيا

الصفحة 20 من 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA بوابة متعددة البروتوكولات

باستخدام دليل المستخدم ProSoft Configuration Builder

لتعطيل أو تمكين الوظائف على البوابة بعد إضافتها إلى المشروع
1 انقر بزر الماوس الأيمن فوق رمز PLX32-EIP-MBTCP-UA الموجود في الشجرة view، ثم اختر اختيار نوع الوحدة النمطية. يؤدي هذا إلى فتح مربع الحوار اختيار نوع الوحدة النمطية، مع نوع الوحدة الصحيح.

تحذير: لاحظ أن كافة برامج التشغيل ممكّنة بشكل افتراضي، وأن حالة برنامج التشغيل في مربع الحوار "اختيار نوع الوحدة النمطية" لا تتطابق مع الحالة الفعلية لبرامج التشغيل. إذا كنت تريد أن تظل أي برامج تشغيل معطلة معطلة، فيجب عليك تعطيلها مرة أخرى في مربع الحوار هذا بحيث تظهر الدائرة الحمراء أو المثلث الأصفر بجوار اسم المنفذ.
2 انقر فوق اسم وظيفة برنامج التشغيل لتغيير حالتها من ممكّن إلى معطل، أو العكس. نفس القواعد المذكورة أعلاه لا تزال سارية.
3 عند النقر فوق "موافق"، يقوم PCB بتحديث البوابة الموجودة في الشجرة view، وإظهار خيارات التكوين للوظائف الممكّنة، وإخفاء الوظائف المعطلة.

شركة بروسوفت للتكنولوجيا

الصفحة 21 من 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA بوابة متعددة البروتوكولات

باستخدام دليل المستخدم ProSoft Configuration Builder

2.5 تكوين معلمات البوابة

1 انقر فوق علامة [+] بجوار أيقونة الوحدة لتوسيع معلومات البوابة.

2 انقر فوق علامة [+] بجوار أي خيارات.

رمز view معلومات البوابة والتكوين

3 انقر نقرًا مزدوجًا فوق أي رمز لفتح مربع الحوار "تحرير". 4 لتحرير معلمة، حدد المعلمة في الجزء الأيمن وقم بإجراء التغييرات فيها
الجزء الأيمن. 5 انقر فوق "موافق" لحفظ التغييرات.

2.5.1 إعادة تسمية كائنات PCB
يمكنك إعادة تسمية الكائنات مثل مجلدات المشروع الافتراضي والموقع الافتراضي في الشجرة view. يمكنك أيضًا إعادة تسمية رمز الوحدة لتخصيص المشروع.
1- انقر بزر الماوس الأيمن فوق الكائن الذي تريد إعادة تسميته ثم اختر إعادة تسمية. 2 اكتب الاسم الجديد للكائن ثم اضغط على Enter.

2.5.2 طباعة التكوين File
1 في نافذة PCB الرئيسية، انقر بزر الماوس الأيمن فوق أيقونة PLX32-EIP-MBTCP-UA ثم اختر VIEW إعدادات.
2 في View في مربع حوار التكوين، انقر فوق FILE القائمة وانقر فوق طباعة. 3 في مربع الحوار طباعة، اختر الطابعة التي تريد استخدامها من القائمة المنسدلة، ثم حدد
خيارات الطباعة، وانقر فوق OK (موافق).

شركة بروسوفت للتكنولوجيا

الصفحة 22 من 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA بوابة متعددة البروتوكولات

باستخدام دليل المستخدم ProSoft Configuration Builder

2.6 تكوين منفذ Ethernet يوضح هذا القسم كيفية تعيين معلمات منفذ Ethernet لـ PLX32-EIP-MBTCPUA.
لتكوين منفذ Ethernet في PCB
1 في شجرة ProSoft Configuration Builder view، انقر نقرًا مزدوجًا على أيقونة تكوين Ethernet.

2 انقر فوق أي معلمة في مربع الحوار "تحرير - WATTCP" لتغيير القيمة. نظرًا لأن البوابة تحتوي على منفذي إيثرنت، فهناك خيارات تكوين منفصلة لكل منفذ.

المعلمة عنوان IP بوابة قناع الشبكة

الوصف عنوان IP فريد تم تعيينه لقناع الشبكة الفرعية للبوابة للبوابة (إذا تم استخدامه)

ملاحظة: يجب أن يكون كل منفذ Ethernet موجودًا على شبكة فرعية Ethernet مختلفة.

شركة بروسوفت للتكنولوجيا

الصفحة 23 من 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA بوابة متعددة البروتوكولات

باستخدام دليل المستخدم ProSoft Configuration Builder

2.7 تعيين البيانات في ذاكرة الوحدة
استخدم قسم DATA MAP في ProSoft Configuration Builder لنسخ البيانات بين المناطق في قاعدة البيانات الداخلية للبوابة. يتيح لك ذلك نسخ البيانات إلى عناوين مختلفة داخل قاعدة بيانات البوابة من أجل إنشاء طلبات بيانات وتحكم أبسط. يمكنك استخدام هذه الميزة للمهام التالية.
· قم بنسخ 100 سجل كحد أقصى لكل أمر Data Map، ويمكنك تكوين 200 أمر نسخ منفصل كحد أقصى.
· نسخ البيانات من جداول الخطأ أو الحالة في الذاكرة العليا إلى سجلات قاعدة البيانات الداخلية في منطقة بيانات المستخدم.
· إعادة ترتيب البايت و/أو ترتيب الكلمات أثناء عملية النسخ. على سبيل المثالample، من خلال إعادة ترتيب البايت أو ترتيب الكلمات، يمكنك تحويل قيم الفاصلة العائمة إلى التنسيق الصحيح لبروتوكول مختلف.
· استخدم خريطة البيانات لتكثيف البيانات المتفرقة على نطاق واسع في كتلة بيانات واحدة متجاورة، مما يسهل الوصول إليها.

1 في ProSoft Configuration Builder، قم بتوسيع شجرة الوحدة النمطية بالنقر فوق [+] بجوار اسم الوحدة النمطية.
2 انقر فوق [+] بجوار COMMONNET، ثم انقر نقرًا مزدوجًا فوق DATA MAP.

3 في مربع الحوار "تحرير - خريطة البيانات"، انقر فوق "إضافة صف".

شركة بروسوفت للتكنولوجيا

الصفحة 24 من 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA بوابة متعددة البروتوكولات 4 انقر فوق "تحرير الصف" لتحرير معلمات التعيين.

باستخدام دليل المستخدم ProSoft Configuration Builder

5 لتغيير قيمة المعلمة، انقر فوق المعلمة وأدخل قيمة جديدة. انقر فوق "موافق" عند الانتهاء.
6 كرر الخطوات المذكورة أعلاه لإضافة المزيد من تعيينات الذاكرة.
2.7.1 من العنوان 0 إلى عنوان بيانات الحالة الأعلى يحدد عنوان تسجيل قاعدة البيانات الداخلية الأولي لعملية النسخ. يمكن أن يكون هذا العنوان أي عنوان صالح في منطقة بيانات المستخدم أو منطقة بيانات الحالة الخاصة بالبوابة.
2.7.2 إلى العنوان من 0 إلى 9999 يحدد عنوان تسجيل وجهة البداية لعملية النسخ. يجب أن يكون هذا العنوان دائمًا ضمن منطقة بيانات المستخدم. تأكد من تحديد عنوان الوجهة الذي لا يحل محل البيانات المخزنة في الذاكرة بواسطة أحد بروتوكولات الاتصال التي تعمل على البوابة.
2.7.3 عدد السجلات من 1 إلى 100 يحدد عدد السجلات المراد نسخها.

شركة بروسوفت للتكنولوجيا

الصفحة 25 من 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA بوابة متعددة البروتوكولات

باستخدام دليل المستخدم ProSoft Configuration Builder

2.7.4 رمز المبادلة

لا تغيير، تبديل الكلمات، تبديل الكلمات والبايت، تبديل البايت
قد تحتاج إلى تبديل ترتيب البايتات في السجلات أثناء عملية النسخ لتغيير محاذاة البايتات بين البروتوكولات المختلفة. استخدم هذه المعلمة عند التعامل مع قيم الفاصلة العائمة أو غيرها من قيم التسجيل المتعدد، لأنه لا يوجد معيار لتخزين أنواع البيانات هذه في الأجهزة التابعة.

رمز المبادلة لا يوجد مبادلة

الوصف لم يتم إجراء أي تغيير في ترتيب البايت (1234 = 1234)

مبادلة الكلمات

الكلمات متبادلة (1234 = 3412)

الكلمة والبايت يتم تبديل الكلمات، ثم يتم تبديل البايتات في كل كلمة (1234 =

تبديل

4321)

بايتات

يتم تبديل البايتات في كل كلمة (1234 = 2143)

2.7.5 تأخير الإعداد المسبق
تقوم هذه المعلمة بتعيين فاصل زمني لكل عملية نسخ لخريطة البيانات. قيمة الإعداد المسبق للتأخير ليست مقدارًا ثابتًا من الوقت. وهو عدد عمليات فحص البرامج الثابتة التي يجب أن تتم بين عمليات النسخ.
يمكن أن تستغرق دورة فحص البرامج الثابتة فترة زمنية متغيرة، اعتمادًا على مستوى نشاط برامج تشغيل البروتوكول التي تعمل على البوابة ومستوى النشاط على منافذ الاتصال الخاصة بالبوابة. يمكن أن يستغرق كل فحص للبرامج الثابتة من واحد إلى عدة مللي ثانية حتى يكتمل. لذلك، لا يمكن توقع إجراء عمليات نسخ مخطط البيانات على فترات زمنية منتظمة.
إذا حدثت عمليات نسخ متعددة (عدة صفوف في قسم خريطة البيانات) بشكل متكرر جدًا أو حدثت جميعها في نفس الفاصل الزمني للتحديث، فقد تؤدي إلى تأخير عملية فحص بروتوكولات البوابة، مما قد يؤدي إلى بطء تحديثات البيانات أو فقدان البيانات على منافذ الاتصال. لتجنب هذه المشاكل المحتملة، قم بتعيين الإعداد المسبق للتأخير على قيم مختلفة لكل صف في قسم "خريطة البيانات" وقم بتعيينها على أرقام أعلى، وليس أقل.
على سبيل المثالample، قد تؤدي قيم التأخير المحددة مسبقًا الأقل من 1000 إلى تأخير ملحوظ في تحديثات البيانات عبر منافذ الاتصال. لا تقم بتعيين جميع إعدادات التأخير المسبقة على نفس القيمة. بدلاً من ذلك، استخدم قيمًا مختلفة لكل صف في "خريطة البيانات" مثل 1000 و1001 و1002 أو أي قيم مختلفة أخرى للإعداد المسبق للتأخير تريدها. يؤدي هذا إلى منع حدوث النسخ بشكل متزامن ويمنع التأخير المحتمل في عملية الفحص.

شركة بروسوفت للتكنولوجيا

الصفحة 26 من 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA بوابة متعددة البروتوكولات

باستخدام دليل المستخدم ProSoft Configuration Builder

2.8 تنزيل المشروع إلى PLX32-EIP-MBTCP-UA

ملاحظة: للحصول على إرشادات حول الاتصال بالوحدة بجهاز الكمبيوتر الخاص بك، راجع توصيل الكمبيوتر بالبوابة (صفحة 14).

لكي تتمكن البوابة من استخدام الإعدادات التي قمت بتكوينها، يجب عليك تنزيل (نسخ) المشروع المحدث file من جهاز الكمبيوتر الخاص بك إلى البوابة.

ملاحظة: إذا تم ضبط وصلة العبور 3 الخاصة بالوحدة، فلن تكون هذه الوظيفة متاحة.

1 في الشجرة view في ProSoft Configuration Builder، انقر بزر الماوس الأيمن فوق أيقونة PLX32-EIP-MBTCPUA ثم اختر DOWNLOAD FROM PC TO DEVICE. يؤدي هذا إلى فتح مربع الحوار تنزيل.
2 في مربع الحوار تنزيل، في المربع المنسدل تحديد نوع الاتصال، استخدم خيار ETHERNET الافتراضي.

ملاحظة: إذا قمت بالاتصال بالوحدة باستخدام عنوان IP مؤقت، فإن حقل عنوان Ethernet يحتوي على عنوان IP المؤقت هذا. يستخدم ProSoft Configuration Builder عنوان IP المؤقت هذا للاتصال بالوحدة النمطية.

3 انقر فوق اختبار الاتصال للتحقق من أن عنوان IP يسمح بالوصول إلى الوحدة. 4 إذا نجح الاتصال، فانقر فوق "تنزيل" لنقل تكوين Ethernet إليه
الوحدة.
ملاحظة: الخطوات المذكورة أعلاه تقوم فقط بتنزيل أو تعديل عنوان IP واسم خادم OPC UA، ولا تقوم بتنزيل أو تعديل تكوين OPC UA.

شركة بروسوفت للتكنولوجيا

الصفحة 27 من 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA بوابة متعددة البروتوكولات

باستخدام دليل المستخدم ProSoft Configuration Builder

إذا فشل إجراء اختبار الاتصال، فستظهر رسالة خطأ. لتصحيح الخطأ، اتبع الخطوات التالية:
1 انقر فوق "موافق" لتجاهل رسالة الخطأ. 2 في مربع الحوار "تنزيل"، انقر فوق "استعراض الأجهزة" لفتح ProSoft Discovery
خدمة.

3 انقر بزر الماوس الأيمن فوق الوحدة ثم اختر SELECT FOR PCB. 4 أغلق خدمة ProSoft Discovery. 5 انقر فوق "تنزيل" لنقل التكوين إلى الوحدة.

شركة بروسوفت للتكنولوجيا

الصفحة 28 من 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA بوابة متعددة البروتوكولات

باستخدام دليل المستخدم ProSoft Configuration Builder

2.9 تحميل المشروع من البوابة

ملاحظة: للحصول على إرشادات حول الاتصال بالوحدة بجهاز الكمبيوتر الخاص بك، راجع توصيل الكمبيوتر بالبوابة (صفحة 14).

يمكنك تحميل إعدادات المشروع من PLX32-EIP-MBTCP-UA إلى المشروع الحالي في ProSoft Configuration Builder على جهاز الكمبيوتر الخاص بك.
1 في الشجرة view في ProSoft Configuration Builder، انقر بزر الماوس الأيمن فوق أيقونة PLX32-EIP-MBTCPUA ثم اختر UPLOAD FROM DEVICE TO PC. يؤدي هذا إلى فتح مربع الحوار تحميل.
2 في مربع الحوار تحميل، في المربع المنسدل تحديد نوع الاتصال، استخدم إعداد ETHERNET الافتراضي.

ملاحظة: إذا قمت بالاتصال بالوحدة باستخدام عنوان IP مؤقت، فإن حقل عنوان Ethernet يحتوي على عنوان IP المؤقت هذا. يستخدم ProSoft Configuration Builder عنوان IP المؤقت هذا للاتصال بالوحدة النمطية.

3 انقر فوق اختبار الاتصال للتحقق من أن عنوان IP يسمح بالوصول إلى الوحدة. 4 إذا نجح الاتصال، فانقر فوق "تحميل" لنقل تكوين Ethernet إلى
كمبيوتر شخصي.
ملاحظة: تقوم الخطوات المذكورة أعلاه فقط بتحميل أو تعديل عنوان IP واسم خادم OPC UA، ولا تقوم بتحميل أو تعديل تكوين OPC UA.

شركة بروسوفت للتكنولوجيا

الصفحة 29 من 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA بوابة متعددة البروتوكولات

باستخدام دليل المستخدم ProSoft Configuration Builder

إذا فشل إجراء اختبار الاتصال، فستظهر رسالة خطأ. لتصحيح الخطأ، اتبع الخطوات التالية.
1 انقر فوق "موافق" لتجاهل رسالة الخطأ. 2 في مربع الحوار "تحميل"، انقر فوق "استعراض الأجهزة" لفتح خدمة ProSoft Discovery.

3 انقر بزر الماوس الأيمن فوق الوحدة ثم اختر SELECT FOR PCB. 4 أغلق خدمة ProSoft Discovery. 5 انقر فوق "تنزيل" لنقل التكوين إلى الوحدة.

شركة بروسوفت للتكنولوجيا

الصفحة 30 من 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA بوابة متعددة البروتوكولات

دليل المستخدم للتشخيص واستكشاف الأخطاء وإصلاحها

3 التشخيص واستكشاف الأخطاء وإصلاحها
يمكنك استكشاف أخطاء البوابة وإصلاحها باستخدام عدة طرق: · مراقبة مؤشرات LED الموجودة على البوابة. · استخدام وظائف التشخيص في ProSoft Configuration Builder (PCB). · فحص البيانات الموجودة في منطقة بيانات الحالة (الذاكرة العليا) للبوابة الداخلية
ذاكرة.

3.1 مؤشرات LED
الأول والأسرع هو فحص مصابيح LED الموجودة على البوابة لتحديد وجود المشكلة والسبب المحتمل لها. توفر مصابيح LED معلومات قيمة مثل:
· حالة كل منفذ · أخطاء تكوين النظام · أخطاء التطبيق · مؤشرات الخطأ

شركة بروسوفت للتكنولوجيا

الصفحة 31 من 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA بوابة متعددة البروتوكولات

دليل المستخدم للتشخيص واستكشاف الأخطاء وإصلاحها

3.1.1 مؤشرات LED الخاصة بالبوابة الرئيسية يصف هذا الجدول مؤشرات LED الخاصة باللوحة الأمامية للبوابة.

LED PWR (الطاقة)
FLT (خطأ)
CFG (التكوين)
خطأ (خطأ)
NS (حالة الشبكة) لبروتوكول EIP فقط
MS (حالة الوحدة) لبروتوكول EIP فقط

الدولة معطلة
أخضر خالص أحمر خالص
قبالة العنبر الصلب
إيقاف وامض العنبر
العنبر الصلب
إيقاف أحمر ثابت أخضر ثابت وامض أحمر وامض أخضر فلاش أحمر وأخضر متناوب إيقاف تشغيل أحمر ثابت أخضر ثابت وامض أحمر وامض أخضر فلاش أحمر وأخضر متناوب

وصف
الطاقة غير متصلة بأطراف الطاقة أو أن المصدر غير كافٍ لتشغيل البوابة بشكل صحيح (مطلوب 208 مللي أمبير عند 24 فولت تيار مستمر).
يتم توصيل الطاقة إلى محطات الطاقة.
التشغيل العادي.
لقد حدث خطأ فادح. فشل البرنامج القابل للتنفيذ أو تم إنهاؤه من قبل المستخدم ولم يعد قيد التشغيل. اضغط على زر إعادة الضبط أو دورة الطاقة لمسح الخطأ.
التشغيل العادي.
الوحدة في وضع التكوين. إما وجود خطأ في التكوين، أو في التكوين file يتم تنزيله أو قراءته. بعد تشغيل الطاقة، تقرأ البوابة التكوين، وتقوم الوحدة بتنفيذ قيم التكوين وتهيئة الأجهزة. يحدث هذا أثناء دورة الطاقة أو بعد الضغط على زر إعادة الضبط.
التشغيل العادي.
تم اكتشاف حالة خطأ وهي تحدث على أحد منافذ التطبيق. التحقق من التكوين واستكشاف أخطاء الاتصال وإصلاحها.
يتم مسح علامة الخطأ هذه في بداية كل محاولة أمر (رئيسي/عميل) أو عند كل استلام للبيانات (تابع/محول/خادم). إذا كانت هذه الحالة موجودة، فهذا يشير إلى حدوث عدد كبير من الأخطاء في التطبيق (بسبب التكوين السيئ) أو على منفذ واحد أو أكثر (فشل اتصال الشبكة).
لا توجد قوة أو لا يوجد عنوان IP
عنوان IP مكرر
متصل
انتهى وقت محاولة الاتصال
تم الحصول على عنوان IP؛ لا توجد اتصالات ثابتة
اختبار ذاتي
لا يوجد طاقة
خطأ كبير
الجهاز يعمل
خطأ طفيف
تعليق
اختبار ذاتي

شركة بروسوفت للتكنولوجيا

الصفحة 32 من 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA بوابة متعددة البروتوكولات

دليل المستخدم للتشخيص واستكشاف الأخطاء وإصلاحها

3.1.2 مؤشرات LED الخاصة بمنفذ Ethernet يصف هذا الجدول مؤشرات LED لمنفذ Ethernet الخاصة بالبوابة.

رابط LED/ACT
100 ميجابت

الدولة معطلة
أخضر صلب
إيقاف الوميض باللون الكهرماني

وصف
لم يتم اكتشاف أي اتصال فعلي بالشبكة. لا يوجد اتصال إيثرنت ممكن. تحقق من الأسلاك والكابلات.
تم اكتشاف اتصال فعلي بالشبكة. يجب أن يكون مؤشر LED هذا في وضع التشغيل الثابت حتى يكون اتصال Ethernet ممكنًا.
لا يوجد نشاط على الميناء.
يقوم منفذ Ethernet بإرسال البيانات أو استقبالها بشكل نشط.

شركة بروسوفت للتكنولوجيا

الصفحة 33 من 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA بوابة متعددة البروتوكولات

دليل المستخدم للتشخيص واستكشاف الأخطاء وإصلاحها

3.2 استخدام التشخيصات في ProSoft Configuration Builder
يحتوي ProSoft Configuration Builder (PCB) على العديد من الأدوات المفيدة لمساعدتك في التشخيص واستكشاف الأخطاء وإصلاحها. يمكنك استخدام PCB للاتصال بالبوابة الخاصة بك واسترداد قيم الحالة الحالية وبيانات التكوين وغيرها من المعلومات القيمة.

نصيحة: يمكنك فتح نافذة ProSoft Configuration Builder Diagnostics لأكثر من بوابة واحدة في المرة الواحدة.

للاتصال بمنفذ الاتصال الخاص بالبوابة.
1 في PCB، انقر بزر الماوس الأيمن فوق اسم البوابة واختر DIAGNOSTICS.

2 يؤدي هذا إلى فتح نافذة التشخيص.

شركة بروسوفت للتكنولوجيا

الصفحة 34 من 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA بوابة متعددة البروتوكولات

دليل المستخدم للتشخيص واستكشاف الأخطاء وإصلاحها

إذا لم يكن هناك استجابة من البوابة، كما في السابقampأعلاه، اتبع الخطوات التالية: 1 من شريط الأدوات، انقر فوق الزر SETUP CONNECTION (اتصال الإعداد).

2 في مربع الحوار "إعداد الاتصال"، حدد ETHERNET من قائمة "تحديد نوع الاتصال".
3 اكتب عنوان IP الخاص بالبوابة في حقل ETHERNET. 4 انقر فوق اتصال.
5 تأكد من توصيل شبكة Ethernet بشكل صحيح بين منفذ الاتصال بجهاز الكمبيوتر الخاص بك والبوابة.
6 إذا كنت لا تزال غير قادر على إنشاء اتصال، فاتصل بالدعم الفني لـ ProSoft Technology للحصول على المساعدة.

شركة بروسوفت للتكنولوجيا

الصفحة 35 من 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA بوابة متعددة البروتوكولات

دليل المستخدم للتشخيص واستكشاف الأخطاء وإصلاحها

3.2.1 قائمة التشخيص
يتم ترتيب قائمة التشخيص كهيكل شجرة في الجانب الأيسر من نافذة التشخيص.

تنبيه: تم تصميم بعض الأوامر الموجودة في هذه القائمة للتصحيح المتقدم واختبار النظام فقط، ويمكن أن تتسبب في توقف البوابة عن الاتصال، مما قد يؤدي إلى فقدان البيانات أو فشل الاتصالات الأخرى. استخدم هذه الأوامر فقط إذا كنت تفهم تأثيراتها المحتملة بشكل كامل، أو إذا تم توجيهك خصيصًا للقيام بذلك بواسطة مهندسي الدعم الفني في ProSoft Technology.

أوامر القائمة التالية موضحة أدناه:

وحدة أوامر القائمة
قاعدة البيانات View

إصدار أمر القائمة الفرعية
خريطة البيانات ASCII
عشري
عرافة
يطفو

وصف
يعرض إصدار البرنامج الحالي للبوابة والقيم المهمة الأخرى. قد يُطلب منك تقديم هذه المعلومات عند الاتصال بالدعم الفني.
يعرض تكوين خريطة البيانات الخاصة بالبوابة. يعرض محتويات قاعدة بيانات البوابة بتنسيق أحرف ASCII.*
يعرض محتويات قاعدة بيانات البوابة بتنسيق رقم عشري.*
يعرض محتويات قاعدة بيانات البوابة بتنسيق أرقام سداسي عشري.* يعرض محتويات قاعدة بيانات البوابة بتنسيق أرقام الفاصلة العائمة.*

*استخدم شريط التمرير الموجود على الحافة اليمنى للنافذة للتنقل عبر قاعدة البيانات. تعرض كل صفحة 100 كلمة من البيانات. يعتمد العدد الإجمالي للصفحات المتاحة على تكوين البوابة الخاصة بك.

شركة بروسوفت للتكنولوجيا

الصفحة 36 من 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA بوابة متعددة البروتوكولات

دليل المستخدم للتشخيص واستكشاف الأخطاء وإصلاحها

3.2.2 تسجيل جلسة تشخيصية في سجل File
يمكنك تسجيل أي شيء تفعله في جلسة التشخيص في سجل file. يمكن أن تكون هذه الميزة مفيدة لاستكشاف الأخطاء وإصلاحها ولأغراض حفظ السجلات وللتواصل مع فريق الدعم الفني التابع لشركة ProSoft Technology.
لالتقاط بيانات الجلسة إلى سجل file
1 افتح نافذة التشخيص. راجع استخدام التشخيصات في ProSoft Configuration Builder (صفحة 33).
2 لتسجيل جلسة التشخيص إلى النص file، من شريط الأدوات، انقر فوق السجل FILE زر. انقر فوق الزر مرة أخرى لإيقاف الالتقاط.

3 الى view السجل file، من شريط الأدوات، انقر فوق VIEW سجل FILE زر. السجل file يفتح كنص file، يمكنك إعادة التسمية والحفظ في موقع مختلف.

4 لإرسال السجل بالبريد الإلكتروني file إلى فريق الدعم الفني بشركة ProSoft Technology، من شريط الأدوات، انقر فوق سجل البريد الإلكتروني FILE زر. هذا يعمل فقط إذا قمت بالتثبيت
Microsoft Outlook على جهاز الكمبيوتر الخاص بك.)

5 إذا قمت بالتقاط جلسات متسلسلة متعددة، يقوم PCB بإلحاق البيانات الجديدة بنهاية البيانات التي تم التقاطها مسبقًا. إذا كنت تريد مسح البيانات السابقة من السجل file، يجب عليك النقر فوق الزر "مسح البيانات" في كل مرة قبل البدء في التقاط البيانات.

3.2.3 التمهيد الدافئ / التمهيد البارد
يمكن إجراء التشغيل الدافئ والبارد لـ PLX32-EIP-MBTCP-UA بالنقر فوق MODULE > GENERAL > WARM BOOT أو COLD BOOT.

شركة بروسوفت للتكنولوجيا

الصفحة 37 من 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA بوابة متعددة البروتوكولات

دليل المستخدم للتشخيص واستكشاف الأخطاء وإصلاحها

3.3 بيانات حالة البوابة في الذاكرة العليا
تكتب البوابة بيانات حالة الوحدة النمطية المفيدة في مواقع الذاكرة العليا المخصصة في قاعدة البيانات الداخلية الخاصة بها. يعتمد موقع منطقة بيانات الحالة هذه على البروتوكولات التي تدعمها بوابتك. يمكنك استخدام وظيفة Data Map في Prosoft Configuration Builder لتعيين هذه البيانات في منطقة بيانات المستخدم بقاعدة بيانات البوابة (التسجيل من 0 إلى 9999). يمكن للأجهزة البعيدة، مثل HMIs أو المعالجات، الوصول إلى بيانات الحالة. انظر تعيين البيانات في ذاكرة الوحدة (صفحة 23).

3.3.1 بيانات حالة البوابة العامة في الذاكرة العليا يصف الجدول التالي محتويات منطقة بيانات الحالة العامة للبوابة.

عنوان التسجيل 14000 إلى 14001 14002 إلى 14004 14005 إلى 14009 14010 إلى 14014 14015 إلى 14019

الوصف رمز المنتج لعداد دورة البرنامج (ASCII) مراجعة المنتج (ASCII) مراجعة نظام التشغيل (ASCII) رقم تشغيل نظام التشغيل (ASCII)

شركة بروسوفت للتكنولوجيا

الصفحة 38 من 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA بوابة متعددة البروتوكولات

دليل المستخدم للتشخيص واستكشاف الأخطاء وإصلاحها

3.3.2 بيانات الحالة الخاصة بالبروتوكول في الذاكرة العليا
يحتوي PLX32-EIP-MBTCP-UA أيضًا على مواقع الذاكرة العليا لبيانات الحالة الخاصة بالبروتوكول. يعتمد موقع منطقة بيانات الحالة الخاصة ببرامج تشغيل بروتوكول البوابة على البروتوكولات. لمزيد من المعلومات، راجع:
· بيانات حالة EIP في الذاكرة العليا (صفحة 66) · بيانات حالة MBTCP في الذاكرة العليا (صفحة 102)

شركة بروسوفت للتكنولوجيا

الصفحة 39 من 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA بوابة متعددة البروتوكولات
4 معلومات الأجهزة

دليل مستخدم معلومات الأجهزة

4.1 مواصفات الأجهزة

مواصفات إمدادات الطاقة

وصف
24 VDC اسمي 10 إلى 36 VDC مسموح به لمحطات GND الإيجابية والسلبية

الحمل الحالي

24 فولت تيار مستمر اسمي @ 300 مللي أمبير 10 إلى 36 فولت تيار مستمر @ 610 مللي أمبير كحد أقصى

درجة حرارة التشغيل -25 درجة مئوية إلى 70 درجة مئوية (-13 درجة فهرنهايت إلى 158 درجة فهرنهايت)

درجة حرارة التخزين -40 درجة مئوية إلى 80 درجة مئوية (-40 درجة فهرنهايت إلى 176 درجة فهرنهايت)

الرطوبة النسبية

رطوبة نسبية من 5% إلى 95% بدون تكثيف

الأبعاد (الارتفاع × العرض × العمق)

5.38 × 1.99 × 4.38 بوصة 13.67 × 5.05 × 11.13 سم

مؤشرات LED

التكوين (CFG) والخطأ (ERR) حالة الاتصال الطاقة (PWR) وأخطاء الأجهزة (FLT) حالة الشبكة (NS) اتصال EtherNet/IPTM من الفئة الأولى أو الفئة الثالثة
الحالة (EtherNet/IP فقط) حالة الوحدة (MS) حالة تكوين الوحدة (EtherNet/IP فقط) ارتباط/نشاط منفذ اتصال Ethernet و100 ميجابت

منفذ (منافذ) إيثرنت

العزل الكهربائي لموصل RJ10 مزدوج الاتجاه 100/45 ميجابت 1500 Vrms عند 50 هرتز إلى 60 هرتز لمدة 60 ثانية، يتم تطبيقه على النحو المحدد في القسم 5.3.2 من IEC 60950: 1991 Ethernet Broadcast Storm Resiliency = أقل من أو يساوي 5000 [ARP] إطارات في الثانية ومدتها أقل من أو تساوي 5 دقائق

يتم شحنها مع كل وحدة

مفك براغي 2.5 ملم موصل طاقة J180

شركة بروسوفت للتكنولوجيا

الصفحة 40 من 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA بوابة متعددة البروتوكولات
5 بروتوكول EIP

دليل مستخدم بروتوكول EIP

5.1 انتهاء وظيفة EIPview
يمكنك استخدام PLX32-EIP-MBTCP-UA لربط العديد من البروتوكولات المختلفة في عائلة معالجات Rockwell Automation، أو غيرها من الحلول المستندة إلى البرامج. يوضح الرسم التوضيحي التالي وظيفة بروتوكول EtherNet/IP.

شركة بروسوفت للتكنولوجيا

الصفحة 41 من 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA بوابة متعددة البروتوكولات

5.1.1 المواصفات العامة لشبكة إيثرنت/IP

يدعم برنامج تشغيل EIP الاتصالات التالية:

الفئة 1 الفئة 3

نوع الاتصال، الإدخال/الإخراج، العميل المتصل، العميل غير المتصل

عدد التوصيلات 2 2 1

الخادم

5

دليل مستخدم بروتوكول EIP

المواصفات أنواع PLC المدعومة أنواع الرسائل المدعومة أحجام اتصال الإدخال/الإخراج داخل/خارج الحد الأقصى لوقت RPI خدمات CIP المدعومة
قائمة الأوامر
مجموعات الأوامر

وصف
PLC2، PLC5، SLC، CLX، CMPLX، ميكرولكس
PCCC وCIP
496/496 بايت
5 مللي ثانية لكل اتصال
0x4C: قراءة جدول بيانات CIP 0x4D: كتابة جدول بيانات CIP عام
يدعم ما يصل إلى 100 أمر لكل عميل. كل أمر قابل للتكوين حسب نوع الأمر وعنوان IP والتسجيل من/إلى العنوان وعدد الكلمات/البت.
مجموعة الأوامر الأساسية PLC-2/PLC-3/PLC5 مجموعة الأوامر الثنائية PLC5 مجموعة الأوامر PLC5 ASCII مجموعة الأوامر SLC500

شركة بروسوفت للتكنولوجيا

الصفحة 42 من 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA بوابة متعددة البروتوكولات

دليل مستخدم بروتوكول EIP

5.1.2 قاعدة البيانات الداخلية لـ EIP
تعتبر قاعدة البيانات الداخلية أساسية لوظيفة PLX32-EIP-MBTCP-UA. تقوم البوابة بمشاركة قاعدة البيانات هذه بين جميع منافذ الاتصالات الموجودة على البوابة وتستخدمها كقناة لتمرير المعلومات من بروتوكول إلى جهاز آخر على شبكة واحدة إلى جهاز واحد أو أكثر على شبكة أخرى. يسمح هذا بالوصول إلى البيانات من الأجهزة الموجودة على أحد منافذ الاتصال والتحكم فيها بواسطة الأجهزة الموجودة على بروتوكول آخر.
بالإضافة إلى البيانات الواردة من العميل والخادم، يمكنك تعيين معلومات الحالة والأخطاء التي تم إنشاؤها بواسطة البوابة في منطقة بيانات المستخدم بقاعدة البيانات الداخلية. تنقسم قاعدة البيانات الداخلية إلى قسمين:
· الذاكرة العليا لمنطقة بيانات حالة البوابة. هذا هو المكان الذي تكتب فيه البوابة بيانات الحالة الداخلية للبروتوكولات التي تدعمها البوابة.
· انخفاض الذاكرة لمنطقة بيانات المستخدم. هذا هو المكان الذي يتم فيه تخزين البيانات الواردة من الأجهزة الخارجية والوصول إليها.

يمكن لكل بروتوكول في PLX32-EIP-MBTCP-UA كتابة البيانات وقراءتها من منطقة بيانات المستخدم.
ملاحظة: إذا كنت تريد الوصول إلى بيانات حالة البوابة في الذاكرة العليا، فيمكنك استخدام ميزة تعيين البيانات في البوابة لنسخ البيانات من منطقة بيانات حالة البوابة إلى منطقة بيانات المستخدم. انظر تعيين البيانات في ذاكرة الوحدة (صفحة 23). بخلاف ذلك، يمكنك استخدام وظائف التشخيص في ProSoft Configuration Builder للقيام بذلك view بيانات حالة البوابة. لمزيد من المعلومات حول بيانات حالة البوابة، راجع تشخيصات الشبكة (صفحة 65).

شركة بروسوفت للتكنولوجيا

الصفحة 43 من 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA بوابة متعددة البروتوكولات

دليل مستخدم بروتوكول EIP

وصول عميل EIP إلى قاعدة البيانات
تقوم وظيفة العميل بتبادل البيانات بين قاعدة البيانات الداخلية للبوابة وجداول البيانات المنشأة في واحد أو أكثر من المعالجات أو الأجهزة الأخرى المستندة إلى الخادم. تحدد قائمة الأوامر التي تحددها في ProSoft Configuration Builder البيانات التي سيتم نقلها بين البوابة وكل خادم على الشبكة. لا يلزم وجود منطق سلم في المعالج (الخادم) لوظائف العميل، باستثناء التأكد من وجود ذاكرة بيانات كافية.
يصف الرسم التوضيحي التالي تدفق البيانات بين عملاء Ethernet وقاعدة البيانات الداخلية.

وصول خادم متعدد إلى قاعدة بيانات EIP
يسمح دعم الخادم في البوابة لتطبيقات العميل (مثل برامج ومعالجات HMI) بالقراءة من قاعدة بيانات البوابة والكتابة إليها. برنامج تشغيل الخادم قادر على دعم اتصالات متزامنة متعددة من عدة عملاء.
عند تكوينها كخادم، تكون منطقة بيانات المستخدم لقاعدة البيانات الداخلية في البوابة هي مصدر طلبات القراءة ووجهة طلبات الكتابة من العملاء البعيدين. يتم التحكم في الوصول إلى قاعدة البيانات من خلال نوع الأمر المستلم في الرسالة الواردة من العميل.
يجب أن يتم تكوين البوابة بشكل صحيح وتوصيلها بالشبكة قبل إجراء أي محاولة لاستخدامها. استخدم برنامج التحقق من الشبكة، مثل ProSoft Discovery Service أو تعليمات PING لموجه الأوامر، للتحقق من إمكانية رؤية البوابة على الشبكة. استخدم ProSoft Configuration Builder لتأكيد التكوين الصحيح للبوابة ونقل التكوين fileمن وإلى البوابة.

شركة بروسوفت للتكنولوجيا

الصفحة 44 من 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA بوابة متعددة البروتوكولات

دليل مستخدم بروتوكول EIP

5.2 تكوين EIP
5.2.1 تكوين خادم EIP من الفئة 3 استخدم اتصال خادم EIP من الفئة 3 في ProSoft Configuration Builder عندما تعمل البوابة كجهاز خادم (تابع) يستجيب لتعليمات الرسالة التي يتم بدءها من جهاز عميل (رئيسي) مثل HMI، وDCS، بلك، أو باك.
لتعيين الخادم file الحجم في ثنائي الفينيل متعدد الكلور
1 في ProSoft Configuration Builder، انقر فوق [+] بجوار البوابة، ثم انقر فوق [+] بجوار EIP Class 3 Server.

2 انقر نقرًا مزدوجًا فوق خادم EIP Class 3 الثاني لعرض مربع الحوار "تحرير - EIP Class 3 Server".
3 حدد الخادم FILE الحجم (100 أو 1000).
o بالنسبة لقيمة 100، تكون السجلات من N10:0 إلى N10:99. o بالنسبة للقيمة 1000، تكون السجلات الصالحة من N10:0 إلى N10:999.

الوصول إلى الذاكرة الداخلية للبوابة يشير الجدول التالي إلى منطقة بيانات المستخدم في ذاكرة البوابة:

نوع البيانات
BOOL Bit Array SINT INT DINT REAL

Tag اسم
BOOLData[] BITAData[] SINTData[] INT_Data[] DINTData[] REALData[]

طول كل عنصر في رسالة CIP 1 4 1 2 4 4

نطاق المصفوفة لقاعدة بيانات مكونة من 10,000 عنصر 0 إلى 159999 0 إلى 4999 0 إلى 19999 0 إلى 9999 0 إلى 4999 0 إلى 4999

شركة بروسوفت للتكنولوجيا

الصفحة 45 من 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA بوابة متعددة البروتوكولات

دليل مستخدم بروتوكول EIP

نوع تعليمات MSG – CIP
يحدد الجدول التالي علاقة منطقة بيانات المستخدم في قاعدة البيانات الداخلية للبوابة بالعناوين المطلوبة في تعليمات MSG CIP:

قاعدة البيانات

سي آي بي

CIP منطقية

عدد صحيح

عنوان

0

Int_data BoolData[0] [0]

999

Int_data BoolData[15984] [999]

1000 1999

Int_data BoolData[16000] [1000] Int_data BoolData[31984] [1999]

2000 2999

Int_data BoolData[32000] [2000] Int_data BoolData[47984] [2999]

3000 3999

Int_data BoolData[48000] [3000] Int_data [3999] BoolData[63999]

صفيف بت CIP، بايت CIP

بيتاداتا[0]

سينتداتا[0]

سينتداتا[1998] بيتاداتا[500] سينتداتا[2000]

سينتداتا[3998] بيتاداتا[1000] سينتداتا[4000]

سينتداتا[5998] بيتاداتا[1500] سينتداتا[6000]

سينتداتا[9998]

سيب دينت

CIP ريال

بيانات دينت[0]

البيانات الحقيقية [0]

دينتداتا[500] البيانات الحقيقية [500]

دينتداتا[1000] البيانات الحقيقية [1000]

دينتداتا[1500] البيانات الحقيقية [1500]

نوع تعليمات MSG - PCCC
يحدد الجدول التالي علاقة منطقة بيانات المستخدم في قاعدة البيانات الداخلية للبوابة بالعناوين المطلوبة في تعليمات MSG PCCC:

عنوان قاعدة البيانات 0 999 1000 1999 2000

File حجم 100 N10:0 N19:99 N20:0 N29:99 N30:0

عنوان قاعدة البيانات 0 999 1000 1999 2000

File حجم 100 N10:0 N19:99 N20:0 N29:99 N30:0

شركة بروسوفت للتكنولوجيا

الصفحة 46 من 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA بوابة متعددة البروتوكولات
دعم أوامر خادم المراسلة الصريحة EtherNet/IP يدعم PLX32-EIP-MBTCP-UA مجموعات أوامر متعددة.

دليل مستخدم بروتوكول EIP

وظائف مجموعة الأوامر الأساسية

الأمر 0x00 0x01 0x02 0x05 0x08

الوظيفة N/AN/AN/AN/AN/A

تعريف الكتابة المحمية غير المحمية قراءة البت المحمي الكتابة بت غير المحمي الكتابة الكتابة غير المحمية

مدعوم في خادم XXXX

وظائف مجموعة الأوامر PLC-5

الأمر 0x0F 0x0F

الدالة 0x00 0x01

التعريف نطاق الكلمات الكتابة (العنوان الثنائي) نطاق الكلمات المقروء (العنوان الثنائي)

0x0F

قراءة النطاق المكتوب (العنوان الثنائي)

0x0F

كتابة النطاق المكتوب (العنوان الثنائي)

0x0F

0×26

القراءة-التعديل-الكتابة (العنوان الثنائي)

0x0F 0x0F 0x0F

0x00 0x01 0x26

كتابة نطاق الكلمات (عنوان ASCII) قراءة نطاق الكلمات (عنوان ASCII) القراءة - التعديل - الكتابة (عنوان ASCII)

مدعوم في خادم XXXX
XX

وظائف مجموعة الأوامر SLC-500

الأمر 0x0F 0x0F 0x0F 0x0F 0x0F

الوظيفة 0xA1 0xA2 0xA9 0xAA 0xAB

تعريف

المدعومة في الخادم

القراءة المنطقية المكتوبة المحمية مع اثنين

X

حقول العنوان

القراءة المنطقية المكتوبة المحمية بثلاثة X

حقول العنوان

محمية كتابة منطقية مكتوبة مع اثنين

X

حقول العنوان

محمية كتابة منطقية مكتوبة مع ثلاثة

X

حقول العنوان

كتابة منطقية محمية مع قناع (ثلاثة حقول عنوان)

شركة بروسوفت للتكنولوجيا

الصفحة 47 من 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA بوابة متعددة البروتوكولات

دليل مستخدم بروتوكول EIP

5.2.2 تكوين اتصال EIP من الفئة 1
استخدم اتصال EIP Class 1 في ProSoft Configuration Builder عندما تعمل البوابة كمحول EIP ينقل البيانات من وإلى PLC (الماسح الضوئي EIP) باستخدام اتصال الإدخال/الإخراج المباشر. يمكن لاتصالات الإدخال/الإخراج المباشرة نقل كميات كبيرة من البيانات بسرعة.
يمكن لـ PLX32-EIP-MBTCP-UA التعامل مع ما يصل إلى ثمانية اتصالات إدخال/إخراج (حسب الطراز)، تحتوي كل منها على 248 كلمة من بيانات الإدخال و248 كلمة من بيانات الإخراج.

إضافة البوابة إلى RSLogix5000 v.20
1 ابدأ تشغيل Rockwell Automation RSLinx وانتقل إلى PLX32-EIP-MBTCP-UA. 2 انقر بزر الماوس الأيمن فوق البوابة ثم اختر تحميل EDS من الجهاز.

ملاحظة: قد يلزم إعادة تشغيل RSLogix5000 لإكمال تثبيت EDS.
3 بعد إعادة تشغيل RSLogix 5000، افتح مشروع RSLogix 5000 المطلوب. 4 في "منظم وحدة التحكم"، انقر بزر الماوس الأيمن فوق جسر EtherNet/IP في شجرة الإدخال/الإخراج ثم
اختر وحدة جديدة.

5 في مربع الحوار "تحديد نوع الوحدة النمطية"، في مربع النص "إدخال البحث"، اكتب PLX3.

شركة بروسوفت للتكنولوجيا

الصفحة 48 من 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA بوابة متعددة البروتوكولات

دليل مستخدم بروتوكول EIP

6 انقر فوق PLX32-EIP-MBTCP-UA، ثم انقر فوق "إنشاء". يؤدي هذا إلى فتح مربع الحوار وحدة جديدة.

7 في مربع الحوار وحدة جديدة، أدخل اسمًا للبوابة، ثم أدخل عنوان IP الخاص بـ PLX32-EIP-MBTCP-UA.

8 لإضافة اتصالات الإدخال/الإخراج، انقر فوق "تغيير". شركة بروسوفت للتكنولوجيا

الصفحة 49 من 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA بوابة متعددة البروتوكولات

دليل مستخدم بروتوكول EIP

9 في مربع الحوار "تعريف الوحدة النمطية"، أدخل اتصالات الإدخال/الإخراج. يمكن إضافة ما يصل إلى ثمانية اتصالات I/O. اتصالات الإدخال/الإخراج لها حجم ثابت يبلغ 496 بايت من بيانات الإدخال و496 بايت من بيانات الإخراج. عند الانتهاء انقر فوق موافق.

10 في مربع الحوار "خصائص الوحدة"، انقر فوق علامة التبويب "الاتصال" لتكوين كل اتصال إدخال/إخراج بوقت RPI الخاص به. عند الانتهاء، انقر فوق موافق.
11 تظهر البوابة الجديدة في منظم وحدة التحكم أسفل جسر EtherNet/IP.

شركة بروسوفت للتكنولوجيا

الصفحة 50 من 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA بوابة متعددة البروتوكولات

دليل مستخدم بروتوكول EIP

إضافة البوابة إلى RSLogix5000 v.16 إلى v.19

ملاحظة: اتصالات الفئة 1 غير مدعومة في RSLogix v.15 والإصدارات الأقدم

1 ابدأ تشغيل Rockwell Automation RSLogix 5000. 2 في منظم وحدة التحكم، انقر بزر الماوس الأيمن فوق جسر EtherNet/IP في شجرة الإدخال/الإخراج، ثم
choose NEW MODULE. 3 In the Select Module Type dialog box, click FIND. بحث عن Generic EtherNet Bridge,
انقر فوق جسر Ethernet العام، ثم انقر فوق إنشاء. 4 في مربع الحوار "وحدة نمطية جديدة"، أدخل اسمًا للبوابة، ثم أدخل عنوان IP
عنوان PLX32-EIP-MBTCP-UA. يؤدي هذا إلى إنشاء مسار الاتصال من المعالج إلى PLX32-EIP-MBTCP-UA. 5 أضف وحدة نمطية جديدة ضمن جسر EtherNet العام وأضف اتصال CIP (CIP-MODULE). هنا يمكنك تحديد المعلمات لاتصال الإدخال/الإخراج. يجب أن تتطابق أحجام الإدخال والإخراج مع أحجام الإدخال والإخراج التي تم تكوينها في ثنائي الفينيل متعدد الكلور. تمثل قيمة حقل ADDRESS رقم الاتصال في PCB. بشكل افتراضي، تحتوي كافة الاتصالات على 248 كلمة إدخال و248 كلمة إخراج و0 كلمة تكوين. قم بتعيين تنسيق Comm على نوع البيانات INT، وقم بتعيين مثيلات التجميع لتكون "1" للإدخال، و"2" للإخراج، و"4" للتكوين. 6 قم بإضافة وتكوين اتصال CIP لكل اتصال إدخال/إخراج.

شركة بروسوفت للتكنولوجيا

الصفحة 51 من 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA بوابة متعددة البروتوكولات

دليل مستخدم بروتوكول EIP

تكوين اتصالات فئة EIP 1 في PCB بعد إنشاء بوابة PLX32-EIP-MBTCP-UA في RSLogix 5000، يجب عليك تكوين الاتصالات في الوحدة النمطية.
لتكوين اتصالات الفئة 1 في ثنائي الفينيل متعدد الكلور
1 في ProSoft Configuration Builder، انقر فوق [+] بجوار البوابة، ثم انقر فوق [+] بجوار اتصال EIP Class 1 [x].

2 انقر نقرًا مزدوجًا فوق اتصال EIP Class 1 [x] لعرض مربع الحوار "تحرير - اتصال EIP Class 1 [x]".
3 في مربع الحوار، انقر فوق المعلمة ثم أدخل قيمة للمعلمة. توجد أربع معلمات قابلة للتكوين لكل اتصال إدخال/إخراج في ProSoft Configuration Builder.

المعلمة بيانات الإدخال العنوان حجم الإدخال بيانات الإخراج حجم الإخراج العنوان

نطاق القيمة 0 إلى 9999 0 إلى 248 0 إلى 9999 0 إلى 248

وصف
يحدد عنوان البداية داخل قاعدة البيانات الافتراضية للبوابة للبيانات المنقولة من البوابة إلى PLC.
يحدد عدد الأعداد الصحيحة التي يتم نقلها إلى صورة إدخال PLC (248 عددًا صحيحًا كحد أقصى).
يحدد عنوان البداية داخل قاعدة البيانات الافتراضية للبوابة للبيانات المنقولة من PLC إلى البوابة.
يحدد عدد الأعداد الصحيحة التي يتم نقلها إلى صورة مخرجات PLC (248 عددًا صحيحًا كحد أقصى).

شركة بروسوفت للتكنولوجيا

الصفحة 52 من 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA بوابة متعددة البروتوكولات

دليل مستخدم بروتوكول EIP

5.2.3 تكوين اتصال EIP Class 3 Client[x]/UClient
يدعم PLX32-EIP-MBTCP-UA عميلين متصلين وعميل واحد غير متصل (تستخدم معظم الأجهزة عملاء متصلين؛ تأكد من الرجوع إلى دليل المستخدم الخاص بالجهاز المستهدف للتحقق).
· استخدم اتصالات EIP Class 3 Client [x] عندما تعمل البوابة كعميل/رئيسي لبدء تعليمات الرسالة إلى الخادم/الأجهزة التابعة. يدعم بروتوكول PLX32EIP-MBTCP-UA EIP ثلاثة اتصالات عميل متصلة. تشمل التطبيقات النموذجية أنظمة SCADA واتصالات SLC.
· استخدم اتصال EIP Class 3 UClient عندما تعمل البوابة كعميل/رئيسي لبدء تعليمات الرسالة إلى الخادم/الأجهزة التابعة. يدعم بروتوكول PLX32-EIP-MBTCPUA EIP اتصال عميل واحد غير متصل. المراسلة غير المتصلة هي نوع من رسائل EtherNet/IP الصريحة التي تستخدم تطبيق TCP/IP. تدعم بعض الأجهزة، مثل AB Power Monitor 3000 series B، المراسلة غير المتصلة. راجع وثائق جهازك للحصول على مزيد من المعلومات حول تطبيق EtherNet/IP الخاص به.

عميل الفئة 3[x]/UClient
لتكوين اتصالات الفئة 3 Client/UClient [x].
1 في ProSoft Configuration Builder، انقر فوق [+] بجوار البوابة، ثم انقر فوق [+] بجوار EIP Class 3 Client [x] أو EIP Class 3 UClient [x].

2 انقر نقرًا مزدوجًا فوق عميل EIP Class 3 الثاني [x] لعرض مربع الحوار "تحرير - EIP Class 3 Client [x]".
3 في مربع الحوار، انقر فوق أي معلمة لتغيير قيمتها.

شركة بروسوفت للتكنولوجيا

الصفحة 53 من 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA بوابة متعددة البروتوكولات

دليل مستخدم بروتوكول EIP

يحدد الجدول التالي تكوين جهاز عميل EIP (الرئيسي) على منفذ الشبكة:

المعلمة
الحد الأدنى من تأخير الأمر

قيمة
0 إلى 65535 مللي ثانية

الرد 0 إلى 65535

نفذ الوقت

ميلي ثانية

أعد محاولة العد من 0 إلى 10

وصف
يحدد عدد المللي ثانية التي يجب انتظارها بين الإصدارات الأولية للأمر. يمكن استخدام هذه المعلمة لتأخير كافة الأوامر المرسلة إلى الخوادم لتجنب "إغراق" الأوامر على الشبكة. لا تؤثر هذه المعلمة على عمليات إعادة محاولة الأمر حيث سيتم إصدارها عند التعرف على الفشل.
يحدد مقدار الوقت بالمللي ثانية الذي سينتظره العميل قبل إعادة إرسال أمر في حالة عدم تلقي أي استجابة من الخادم المُعنون. تعتمد القيمة المراد استخدامها على نوع شبكة الاتصال المستخدمة، ووقت الاستجابة المتوقع لأبطأ جهاز متصل بالشبكة.
يحدد عدد المرات التي سيتم فيها إعادة محاولة الأمر في حالة فشله.

شركة بروسوفت للتكنولوجيا

الصفحة 54 من 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA بوابة متعددة البروتوكولات

دليل مستخدم بروتوكول EIP

أوامر عميل الفئة 3[x]/UClient توجد قائمة أوامر منفصلة لكل نوع من أنواع الرسائل المختلفة التي يدعمها البروتوكول. تتم معالجة كل قائمة من أعلى إلى أسفل، واحدة تلو الأخرى، حتى يتم الانتهاء من جميع الأوامر المحددة، ومن ثم تبدأ عملية الاستقصاء مرة أخرى. يحدد هذا القسم أوامر EtherNet/IP التي سيتم إصدارها من البوابة إلى أجهزة الخادم الموجودة على الشبكة. يمكنك استخدام هذه الأوامر لجمع البيانات والتحكم في الأجهزة الموجودة على شبكة TCP/IP. من أجل ربط قاعدة البيانات الافتراضية مع وحدات التحكم في التشغيل الآلي القابلة للبرمجة (PACs) من Rockwell Automation أو وحدات التحكم المنطقية القابلة للبرمجة (PLCs) أو أجهزة خادم EtherNet/IP الأخرى، يجب عليك إنشاء قائمة أوامر، باستخدام معلمات قائمة الأوامر لكل نوع رسالة.
لإضافة أوامر عميل/UClient من الفئة 3 [x].
1 في ProSoft Configuration Builder، انقر فوق [+] بجوار البوابة، ثم انقر فوق [+] بجوار EIP Class 3 Client [x] أو EIP Class 3 UClient [x].

2 انقر نقرًا مزدوجًا فوق نوع الأمر المطلوب لعرض أوامر تحرير - EIP Class 3 Client [x] أو تحرير - EIP Class 3 UClient [x] Commands.
3 انقر فوق "إضافة صف" لإضافة أمر جديد. 4 انقر فوق "تحرير الصف" أو انقر نقرًا مزدوجًا فوق الصف لعرض مربع الحوار "تحرير" حيث تريد
تكوين الأمر.

شركة بروسوفت للتكنولوجيا

الصفحة 55 من 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA بوابة متعددة البروتوكولات

دليل مستخدم بروتوكول EIP

أوامر العميل/UClient من الفئة 3 [x] SLC500 2 حقول العناوين

تمكين المعلمة

قيمة
تمكين تعطيل الكتابة الشرطية

العنوان الداخلي

0 إلى 9999

وصف
يحدد ما إذا كان يجب تنفيذ الأمر وتحت أي شروط. تمكين - يتم تنفيذ الأمر في كل عملية فحص لقائمة الأوامر تعطيل - يتم تعطيل الأمر ولن يتم تنفيذه الكتابة المشروطة - يتم تنفيذ الأمر فقط في حالة تغير البيانات الداخلية المرتبطة بالأمر
يحدد عنوان قاعدة البيانات في قاعدة البيانات الداخلية للبوابة المراد ربطها بالأمر. إذا كان الأمر عبارة عن وظيفة قراءة، فسيتم وضع البيانات المستلمة في رسالة الاستجابة في الموقع المحدد. إذا كان الأمر عبارة عن وظيفة كتابة، فسيتم الحصول على البيانات المستخدمة في الأمر من منطقة البيانات المحددة.

رمز المبادلة لعدد ريج الفاصل الزمني للاستقصاء
فتحة عنوان IP

0 إلى 65535
0 إلى 125
لا شيء مبادلة الكلمات مبادلة الكلمات والبايت مبادلة البايت
xxx.xxx.xxx.xxx -1

يحدد الحد الأدنى للفاصل الزمني لتنفيذ الأوامر المستمرة. يتم إدخال المعلمة في 1/10 من الثانية. إذا تم إدخال قيمة 100 لأمر ما، فلن يتم تنفيذ الأمر بشكل متكرر أكثر من كل 10 ثوانٍ.
يحدد عدد نقاط البيانات التي سيتم قراءتها أو كتابتها إلى الجهاز المستهدف.
يحدد ما إذا كان سيتم ترتيب البيانات من الخادم بشكل مختلف عما تم استلامها. تُستخدم هذه المعلمة عادةً عند التعامل مع قيم الفاصلة العائمة أو قيم التسجيلات المتعددة الأخرى. لا شيء - لم يتم إجراء أي تغيير (abcd) WORD SWAP - يتم تبديل الكلمات (cdab) WORD AND BYTE SWAP - يتم تبديل الكلمات ووحدات البايت (dcba) BYTE SWAP - يتم تبديل وحدات البايت (badc)
يحدد عنوان IP الخاص بالجهاز المستهدف المراد معالجته.
يحدد رقم الفتحة للجهاز. استخدم القيمة -1 عند الاتصال بـ SLC 5/05. لا تحتوي هذه الأجهزة على معلمة فتحة. عند معالجة معالج في حامل CLX أو CMPLX، يتوافق رقم الفتحة مع الفتحة التي تحتوي على وحدة التحكم التي تتم معالجتها.

رمز الوظيفة 501 509

File يكتب File رقم

عداد ثنائي التحكم في الموقت عدد صحيح تعويم حالة سلسلة ASCII
-1

يحدد رمز الوظيفة المطلوب استخدامه في الأمر. 501 - القراءة المكتوبة المحمية 509 - الكتابة المكتوبة المحمية تحدد file اكتب المراد ربطه بالأمر.
يحدد PLC-5 file الرقم المراد ربطه بالأمر. إذا تم إدخال قيمة -1 للمعلمة، فلن يتم استخدام الحقل في الأمر، وهو الحقل الافتراضي file سيتم استخدامها.

رقم العنصر

يحدد العنصر الموجود في file حيث سيبدأ الأمر.

تعليق

تعليق اختياري مكون من 32 حرفًا للأمر.

شركة بروسوفت للتكنولوجيا

الصفحة 56 من 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA بوابة متعددة البروتوكولات

دليل مستخدم بروتوكول EIP

عميل الفئة 3 [x]/أوامر UClient SLC500 3 حقول العناوين
يُستخدم هذا الأمر عادةً عند الوصول إلى البيانات في المؤقت أو العداد. IeT1.1.2 هو عنوان المجمع في Timer 1.

تمكين المعلمة

قيمة
تمكين تعطيل الكتابة الشرطية

وصف
يحدد ما إذا كان يجب تنفيذ الأمر وتحت أي شروط. تمكين - يتم تنفيذ الأمر في كل عملية فحص لقائمة الأوامر تعطيل - يتم تعطيل الأمر ولن يتم تنفيذه الكتابة المشروطة - يتم تنفيذ الأمر فقط في حالة تغير البيانات الداخلية المرتبطة بالأمر

رمز تبديل الفاصل الزمني لاستطلاع العنوان الداخلي
رمز الوظيفة لفتحة عنوان IP File يكتب
File رقم

0 إلى 9999
0 إلى 65535
0 إلى 125
لا شيء مبادلة الكلمات مبادلة الكلمات والبايت مبادلة البايت
xxx.xxx.xxx.xxx
-1
502 510 511
العداد الثنائي للتحكم في الموقت عدد صحيح تعويم حالة سلسلة ASCII -1

يحدد عنوان قاعدة البيانات في قاعدة البيانات الداخلية للبوابة المراد ربطها بالأمر. إذا كان الأمر عبارة عن وظيفة قراءة، فسيتم وضع البيانات المستلمة في رسالة الاستجابة في الموقع المحدد. إذا كان الأمر عبارة عن وظيفة كتابة، فسيتم الحصول على البيانات المستخدمة في الأمر من منطقة البيانات المحددة. يحدد الحد الأدنى للفاصل الزمني لتنفيذ الأوامر المستمرة. يتم إدخال المعلمة في 1/10 من الثانية. إذا تم إدخال قيمة 100 لأمر ما، فلن يتم تنفيذ الأمر بشكل متكرر أكثر من كل 10 ثوانٍ. يحدد عدد نقاط البيانات التي سيتم قراءتها أو كتابتها إلى الجهاز المستهدف. يحدد ما إذا كان سيتم ترتيب البيانات من الخادم بشكل مختلف عما تم استلامها. تُستخدم هذه المعلمة عادةً عند التعامل مع قيم الفاصلة العائمة أو قيم التسجيلات المتعددة الأخرى. لا شيء - لم يتم إجراء أي تغيير (abcd) تبديل الكلمات - يتم تبديل الكلمات (cdab) تبديل الكلمات والبايت - يتم تبديل الكلمات ووحدات البايت (dcba) تبديل البايت - يتم تبديل وحدات البايت (badc) يحدد عنوان IP الخاص بالهدف الجهاز المراد معالجته بواسطة هذا الأمر. يحدد رقم الفتحة للجهاز. استخدم القيمة -1 عند الاتصال بـ SLC 5/05. لا تحتوي هذه الأجهزة على معلمة فتحة. عند معالجة معالج في ControlLogix أو CompactLogix، يتوافق رقم الفتحة مع الفتحة الموجودة في الحامل الذي يحتوي على وحدة التحكم التي تتم معالجتها. يحدد رمز الوظيفة المطلوب استخدامه في الأمر. 502 - القراءة المكتوبة المحمية 510 - الكتابة المكتوبة المحمية 511 - الكتابة المكتوبة المحمية مع قناع تحدد file اكتب المراد ربطه بالأمر.
يحدد SLC 500 file الرقم المراد ربطه بالأمر. إذا تم إدخال قيمة -1 للمعلمة، فلن يتم استخدام الحقل في الأمر، وهو الحقل الافتراضي file سيتم استخدامها.

شركة بروسوفت للتكنولوجيا

الصفحة 57 من 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA بوابة متعددة البروتوكولات

دليل مستخدم بروتوكول EIP

رقم عنصر المعلمة
العنصر الفرعي
تعليق

قيمة

الوصف يحدد العنصر الموجود في file حيث سيبدأ الأمر.
يحدد العنصر الفرعي الذي سيتم استخدامه مع الأمر. راجع وثائق AB للحصول على قائمة برموز العناصر الفرعية الصالحة. تعليق اختياري مكون من 32 حرفًا للأمر.

شركة بروسوفت للتكنولوجيا

الصفحة 58 من 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA بوابة متعددة البروتوكولات

دليل مستخدم بروتوكول EIP

عميل الفئة 3[x]/UClient أوامر PLC5 ثنائي

تمكين المعلمة
العنوان الداخلي
رمز المبادلة لعدد ريج الفاصل الزمني للاستقصاء
فتحة عنوان IP
كود فونك
File رقم

القيمة تمكين تعطيل الكتابة الشرطية
0 إلى 9999
0 إلى 65535
من 0 إلى 125 لا شيء، مبادلة الكلمات، مبادلة البايت، مبادلة البايت
xxx.xxx.xxx.xxx -1
100 101 102 -1

وصف
يحدد ما إذا كان يجب تنفيذ الأمر وتحت أي شروط. تمكين - يتم تنفيذ الأمر في كل عملية فحص لقائمة الأوامر تعطيل - يتم تعطيل الأمر ولن يتم تنفيذه الكتابة المشروطة - يتم تنفيذ الأمر فقط في حالة تغير البيانات الداخلية المرتبطة بالأمر
يحدد عنوان قاعدة البيانات في قاعدة البيانات الداخلية للبوابة المراد ربطها بالأمر. إذا كان الأمر عبارة عن وظيفة قراءة، فسيتم وضع البيانات المستلمة في رسالة الاستجابة في الموقع المحدد. إذا كان الأمر عبارة عن وظيفة كتابة، فسيتم الحصول على البيانات المستخدمة في الأمر من منطقة البيانات المحددة.
يحدد الحد الأدنى للفاصل الزمني لتنفيذ الأوامر المستمرة. يتم إدخال المعلمة في 1/10 من الثانية. إذا تم إدخال قيمة 100 لأمر ما، فلن يتم تنفيذ الأمر بشكل متكرر أكثر من كل 10 ثوانٍ.
يحدد عدد نقاط البيانات التي سيتم قراءتها أو كتابتها إلى الجهاز المستهدف.
يحدد ما إذا كان سيتم ترتيب البيانات من الخادم بشكل مختلف عما تم استلامها. تُستخدم هذه المعلمة عادةً عند التعامل مع قيم الفاصلة العائمة أو قيم التسجيلات المتعددة الأخرى. لا شيء - لم يتم إجراء أي تغيير (abcd) WORD SWAP - يتم تبديل الكلمات (cdab) WORD AND BYTE SWAP - يتم تبديل الكلمات ووحدات البايت (dcba) BYTE SWAP - يتم تبديل وحدات البايت (badc)
يحدد عنوان IP الخاص بالجهاز المستهدف الذي سيتم معالجته بواسطة هذا الأمر.
يحدد رقم الفتحة للجهاز. استخدم القيمة -1 عند التوصيل بـ PLC5. لا تحتوي هذه الأجهزة على معلمة فتحة. عند معالجة معالج في ControlLogix أو CompactLogix، يتوافق رقم الفتحة مع الفتحة الموجودة في الحامل الذي يحتوي على وحدة التحكم التي تتم معالجتها.
يحدد رمز الوظيفة المطلوب استخدامه في الأمر. 100 – كتابة نطاق الكلمات 101 – قراءة نطاق الكلمات 102 – قراءة - تعديل - كتابة
يحدد PLC5 file الرقم المراد ربطه بالأمر. إذا تم إدخال قيمة -1 للمعلمة، فلن يتم استخدام الحقل في الأمر، وهو الحقل الافتراضي file سيتم استخدامها.

رقم العنصر

يحدد العنصر الموجود في file حيث سيبدأ الأمر.

العنصر الفرعي

يحدد العنصر الفرعي الذي سيتم استخدامه مع الأمر. راجع وثائق AB للحصول على قائمة برموز العناصر الفرعية الصالحة.

تعليق

تعليق اختياري مكون من 32 حرفًا للأمر.

شركة بروسوفت للتكنولوجيا

الصفحة 59 من 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA بوابة متعددة البروتوكولات

دليل مستخدم بروتوكول EIP

عميل الفئة 3[x]/أوامر UClient PLC5 ASCII

تمكين المعلمة

قيمة
تمكين تعطيل الكتابة الشرطية

العنوان الداخلي

0 إلى 9999

فاصل الاستقصاء

0 إلى 65535

وصف
يحدد ما إذا كان يجب تنفيذ الأمر وتحت أي شروط. تمكين - يتم تنفيذ الأمر في كل عملية فحص لقائمة الأوامر تعطيل - يتم تعطيل الأمر ولن يتم تنفيذه الكتابة المشروطة - يتم تنفيذ الأمر فقط في حالة تغير البيانات الداخلية المرتبطة بالأمر
يحدد عنوان قاعدة البيانات في قاعدة البيانات الداخلية للبوابة المراد ربطها بالأمر. إذا كان الأمر عبارة عن وظيفة قراءة، فسيتم وضع البيانات المستلمة في رسالة الاستجابة في الموقع المحدد. إذا كان الأمر عبارة عن وظيفة كتابة، فسيتم الحصول على البيانات المستخدمة في الأمر من منطقة البيانات المحددة.
يحدد الحد الأدنى للفاصل الزمني لتنفيذ الأوامر المستمرة. يتم إدخال المعلمة في 1/10 من الثانية. إذا تم إدخال قيمة 100 لأمر ما، فلن يتم تنفيذ الأمر بشكل متكرر أكثر من كل 10 ثوانٍ.

ريج العد رمز المبادلة
فتحة عنوان IP
كود فونك

من 0 إلى 125 لا شيء، مبادلة الكلمات، مبادلة البايت، مبادلة البايت
xxx.xxx.xxx.xxx -1
150 151 152

يحدد عدد نقاط البيانات التي سيتم قراءتها أو كتابتها إلى الجهاز المستهدف.
يحدد ما إذا كان سيتم ترتيب البيانات من الخادم بشكل مختلف عما تم استلامها. تُستخدم هذه المعلمة عادةً عند التعامل مع قيم الفاصلة العائمة أو قيم التسجيلات المتعددة الأخرى. لا شيء - لم يتم إجراء أي تغيير (abcd) WORD SWAP - يتم تبديل الكلمات (cdab) WORD AND BYTE SWAP - يتم تبديل الكلمات ووحدات البايت (dcba) BYTE SWAP - يتم تبديل وحدات البايت (badc)
يحدد عنوان IP الخاص بالجهاز المستهدف الذي سيتم معالجته بواسطة هذا الأمر.
يحدد رقم الفتحة للجهاز. استخدم القيمة -1 عند التوصيل بـ PLC5. لا تحتوي هذه الأجهزة على معلمة فتحة. عند معالجة معالج في ControlLogix أو CompactLogix، يتوافق رقم الفتحة مع الفتحة الموجودة في الحامل الذي يحتوي على وحدة التحكم التي تتم معالجتها.
يحدد رمز الوظيفة المطلوب استخدامه في الأمر. 150 – كتابة نطاق الكلمات 151 – قراءة نطاق الكلمات 152 – قراءة - تعديل - كتابة

File خيط

يحدد عنوان PLC-5 كسلسلة. على سبيل المثالampلو N10:300

تعليق

تعليق اختياري مكون من 32 حرفًا للأمر.

شركة بروسوفت للتكنولوجيا

الصفحة 60 من 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA بوابة متعددة البروتوكولات

دليل مستخدم بروتوكول EIP

عميل الفئة 3[x]/وحدة تحكم أوامر UClient Tag وصول

تمكين المعلمة
العنوان الداخلي
رمز المبادلة لعدد ريج الفاصل الزمني للاستقصاء
فتحة عنوان IP
نوع بيانات رمز Func
Tag اسم

القيمة تمكين تعطيل الكتابة الشرطية
0 إلى 9999
0 إلى 65535
من 0 إلى 125 لا شيء، مبادلة الكلمات، مبادلة البايت، مبادلة البايت
xxx.xxx.xxx.xxx -1
332 333 Bool SINT DINT REAL DWORD

الوصف يحدد ما إذا كان يجب تنفيذ الأمر وتحت أي شروط. تمكين – يتم تنفيذ الأمر في كل عملية مسح لقائمة الأوامر تعطيل – يتم تعطيل الأمر ولن يتم تنفيذه الكتابة المشروطة – يتم تنفيذ الأمر فقط إذا تغيرت البيانات الداخلية المرتبطة بالأمر يحدد عنوان قاعدة البيانات في قاعدة البيانات الداخلية للبوابة المراد تشغيلها المرتبطة بالأمر. إذا كان الأمر عبارة عن وظيفة قراءة، فسيتم وضع البيانات المستلمة في رسالة الاستجابة في الموقع المحدد. إذا كان الأمر عبارة عن وظيفة كتابة، فسيتم الحصول على البيانات المستخدمة في الأمر من منطقة البيانات المحددة. يحدد الحد الأدنى للفاصل الزمني لتنفيذ الأوامر المستمرة. يتم إدخال المعلمة في 1/10 من الثانية. إذا تم إدخال قيمة 100 لأمر ما، فلن يتم تنفيذ الأمر بشكل متكرر أكثر من كل 10 ثوانٍ. يحدد عدد نقاط البيانات التي سيتم قراءتها أو كتابتها إلى الجهاز المستهدف. يحدد ما إذا كان سيتم ترتيب البيانات من الخادم بشكل مختلف عما تم استلامها. تُستخدم هذه المعلمة عادةً عند التعامل مع قيم الفاصلة العائمة أو قيم التسجيلات المتعددة الأخرى. لا شيء - لم يتم إجراء أي تغيير (abcd) WORD SWAP - يتم تبديل الكلمات (cdab) WORD AND BYTE SWAP - يتم تبديل الكلمات ووحدات البايت (dcba) BYTE SWAP - يتم تبديل وحدات البايت (badc) يحدد عنوان IP الخاص بالهدف الجهاز المراد معالجته بواسطة هذا الأمر. يحدد رقم الفتحة للجهاز. استخدم القيمة -1 عند الاتصال بـ PLC5. لا تحتوي هذه الأجهزة على معلمة فتحة. عند معالجة معالج في ControlLogix أو CompactLogix، يتوافق رقم الفتحة مع الفتحة الموجودة في الحامل الذي يحتوي على وحدة التحكم التي تتم معالجتها. يحدد رمز الوظيفة المطلوب استخدامه في الأمر. 332 - قراءة جدول بيانات CIP 333 - كتابة جدول بيانات CIP تحدد نوع بيانات وحدة التحكم الهدف tag اسم.
يحدد وحدة التحكم tag في PLC الهدف.

الإزاحة

0 إلى 65535

تعليق

يحدد قاعدة بيانات الإزاحة حيث تتوافق القيمة مع Tag معلمة الاسم
تعليق اختياري مكون من 32 حرفًا للأمر.

شركة بروسوفت للتكنولوجيا

الصفحة 61 من 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA بوابة متعددة البروتوكولات

دليل مستخدم بروتوكول EIP

عميل الفئة 3[x]/UClient أوامر CIP عام

تمكين المعلمة

قيمة
معطل تمكين الكتابة الشرطية

العنوان الداخلي

0 إلى 9999

فاصل الاستقصاء

0 إلى 65535

وصف
يحدد الشرط لتنفيذ الأمر. معطل - الأمر معطل ولن يتم تنفيذه. ممكّن – يتم تنفيذ الأمر في كل عملية فحص لقائمة الأوامر إذا تم تعيين الفاصل الزمني للاستقصاء على صفر. إذا كان الفاصل الزمني للاستقصاء غير صفر، فسيتم تنفيذ الأمر عند انتهاء مؤقت الفاصل الزمني. الكتابة المشروطة - يتم تنفيذ الأمر فقط في حالة تغيير قيمة (قيم) البيانات الداخلية المراد إرسالها.
يحدد عنوان قاعدة البيانات في قاعدة البيانات الداخلية للبوابة المراد ربطها بالأمر. إذا كان الأمر عبارة عن وظيفة قراءة، فسيتم وضع البيانات المستلمة في رسالة الاستجابة في الموقع المحدد. إذا كان الأمر عبارة عن وظيفة كتابة، فسيتم الحصول على البيانات المستخدمة في الأمر من منطقة البيانات المحددة.
يحدد الحد الأدنى للفاصل الزمني لتنفيذ الأوامر المستمرة. يتم إدخال المعلمة في 1/10 من الثانية. على سبيل المثالample، إذا تم إدخال قيمة "100" لأمر، فلن يتم تنفيذ الأمر بشكل متكرر أكثر من كل 10 ثوانٍ.

ريج العد رمز المبادلة
فئة رمز خدمة فتحة عنوان IP
مثال
تعليق السمة

من 0 إلى 125 لا شيء، مبادلة الكلمات، مبادلة البايت، مبادلة البايت
xxx.xxx.xxx.xxx -1 CIP عام 00 إلى FF (ست عشري)
00 إلى FFFF (ست عشري)
يعتمد التطبيق على 00 إلى FFFF (ست عشري)

يحدد عدد نقاط البيانات المطلوب قراءتها/كتابتها على الجهاز المستهدف.
يحدد ما إذا كان سيتم ترتيب البيانات من الخادم بشكل مختلف عما تم استلامها. تُستخدم هذه المعلمة عادةً عند التعامل مع قيم الفاصلة العائمة أو قيم التسجيلات المتعددة الأخرى. لا شيء - لم يتم إجراء أي تغيير (abcd) WORD SWAP - يتم تبديل الكلمات (cdab) WORD AND BYTE SWAP - يتم تبديل الكلمات ووحدات البايت (dcba) BYTE SWAP - يتم تبديل وحدات البايت (badc)
يحدد عنوان IP الخاص بالجهاز المستهدف الذي سيتم معالجته بواسطة هذا الأمر.
استخدم `-1' لاستهداف جهاز متصل. استخدم > -1 لاستهداف جهاز في رقم فتحة محدد داخل الحامل.
يستخدم لقراءة/كتابة سمات أي كائن باستخدام عنوان صريح
قيمة تعريف عدد صحيح تشير إلى مثيل كائن معين و/أو وظيفة فئة الكائن. لمزيد من المعلومات، راجع مواصفات ODVA CIP.
قيمة تعريف عدد صحيح مخصصة لكل فئة كائن يمكن الوصول إليها من الشبكة. لمزيد من المعلومات، راجع مواصفات ODVA CIP.
قيمة تعريف عددية معينة لمثيل الكائن الذي يحدده بين جميع مثيلات نفس الفئة. لمزيد من المعلومات، راجع مواصفات ODVA CIP.
قيمة تعريف عدد صحيح مخصصة لفئة و/أو سمة المثيل. لمزيد من المعلومات، راجع مواصفات ODVA CIP.
يمكن استخدام هذا الحقل لإعطاء تعليق مكون من 32 حرفًا على الأمر. الأحرف ":" و"#" هي أحرف محجوزة. يوصى بشدة بعدم استخدامه في قسم التعليقات.

شركة بروسوفت للتكنولوجيا

الصفحة 62 من 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA بوابة متعددة البروتوكولات

دليل مستخدم بروتوكول EIP

ملحوظة: نظرًا لسلوك العملاء المتصلين، يرجى ملاحظة ما يلي:
- لا يمكن تكوين أوامر متعددة ذات كائنات فئة مختلفة على نفس الجهاز. - لا يمكن تكوين أوامر متعددة ذات كائنات فئة مختلفة على أجهزة مختلفة. - يمكنك تكوين أوامر متعددة باستخدام Get_Attribute_Single من نفس الفئة ومعالجة سمات مختلفة. - إذا كان لديك أوامر في أي من أنواع الأوامر الأخرى (أي Controller Tag Access) وتكوين أمر CIP عام على نفس الجهاز، فلن يعمل نظرًا لأن العميل المتصل لديه اتصال نشط بالجهاز. ومع ذلك، يمكنك استخدام كل من وحدة التحكم Tag الوصول وCIP عام إذا كانت الأجهزة المستهدفة مختلفة. – لتجنب أي من هذه السيناريوهات أو جميعها، يوصى باستخدام Unconnected Client إذا كنت ترغب في إرسال أوامر إلى أجهزة مختلفة، حيث تتم إعادة تعيين/إغلاق هذه الاتصالات بعد تنفيذ كل أمر.

شركة بروسوفت للتكنولوجيا

الصفحة 63 من 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA بوابة متعددة البروتوكولات

دليل مستخدم بروتوكول EIP

عميل الفئة 3[x]/أوامر UClient الأساسية

تمكين المعلمة

قيمة
تمكين تعطيل الكتابة الشرطية

وصف
يحدد ما إذا كان يجب تنفيذ الأمر وتحت أي شروط. تمكين - يتم تنفيذ الأمر في كل عملية فحص لقائمة الأوامر تعطيل - يتم تعطيل الأمر ولن يتم تنفيذه الكتابة المشروطة - يتم تنفيذ الأمر فقط في حالة تغير البيانات الداخلية المرتبطة بالأمر

العنوان الداخلي

0 إلى 9999

يحدد عنوان قاعدة البيانات في قاعدة البيانات الداخلية للبوابة المراد ربطها بالأمر. إذا كان الأمر دالة قراءة،
يتم وضع البيانات الواردة في رسالة الرد في الموقع المحدد. إذا كان الأمر عبارة عن وظيفة كتابة، فسيتم الحصول على البيانات المستخدمة في الأمر من منطقة البيانات المحددة.

فاصل الاستقصاء

0 إلى 65535

يحدد الحد الأدنى للفاصل الزمني لتنفيذ الأوامر المستمرة. يتم إدخال المعلمة في 1/10 من الثانية. إذا تم إدخال قيمة 100 لأمر ما، فلن يتم تنفيذ الأمر بشكل متكرر أكثر من كل 10 ثوانٍ.

عدد التسجيل من 0 إلى 125

يحدد عدد نقاط البيانات التي سيتم قراءتها أو كتابتها إلى الجهاز المستهدف.

رمز المبادلة
عنوان IP

لا شيء مبادلة الكلمات مبادلة الكلمات والبايت مبادلة البايت
xxx.xxx.xxx.xxx

يحدد ما إذا كان سيتم ترتيب البيانات من الخادم بشكل مختلف عما تم استلامها. تُستخدم هذه المعلمة عادةً عند التعامل مع قيم الفاصلة العائمة أو قيم التسجيلات المتعددة الأخرى. لا شيء - لم يتم إجراء أي تغيير (abcd) WORD SWAP - يتم تبديل الكلمات (cdab) WORD AND BYTE SWAP - يتم تبديل الكلمات ووحدات البايت (dcba) BYTE SWAP - يتم تبديل وحدات البايت (badc)
يحدد عنوان IP الخاص بالجهاز المستهدف الذي سيتم معالجته بواسطة هذا الأمر.

فتحة

-1

استخدم القيمة -1 عند الاتصال بـ SLC 5/05. لا تحتوي هذه الأجهزة على معلمة فتحة. عند معالجة معالج في ControlLogix أو CompactLogix، يتوافق رقم الفتحة مع الفتحة الموجودة في الحامل الذي يحتوي على وحدة التحكم التي تتم معالجتها.

رمز الوظيفة 1 2 3 4 5

يحدد رمز الوظيفة المطلوب استخدامه في الأمر. 1 – الكتابة المحمية 2 – القراءة غير المحمية 3 – الكتابة المحمية 4 – الكتابة غير المحمية 5 – الكتابة غير المحمية

عنوان الكلمة

يحدد عنوان الكلمة حيث تبدأ العملية.

تعليق

تعليق اختياري مكون من 32 حرفًا للأمر.

شركة بروسوفت للتكنولوجيا

الصفحة 64 من 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA بوابة متعددة البروتوكولات

دليل مستخدم بروتوكول EIP

5.3 تشخيص الشبكة
5.3.1 تشخيصات EIP PCB إن أفضل طريقة لاستكشاف أخطاء برنامج تشغيل EIP وإصلاحها هي استخدام ProSoft Configuration Builder للوصول إلى إمكانيات التشخيص الخاصة بالبوابة من خلال منفذ تصحيح أخطاء Ethernet.

يلخص الجدول التالي معلومات الحالة المتوفرة في PCB لبرنامج تشغيل EIP:

نوع الاتصال فئة EIP 1
خادم EIP فئة 3
عميل EIP من الفئة 3/UClient [x]

حالة تكوين عنصر القائمة الفرعية
حالة الاتصال التكوين
حالة الاتصال التكوين
أخطاء أوامر Cmd (عشري)
أخطاء كمد (ست عشري)

وصف
إعدادات التكوين لاتصالات الفئة 1.
حالة اتصالات الفئة 1. يعرض أي خطأ في التكوين، بالإضافة إلى عدد اتصالات الفئة 1.
إعدادات التكوين لاتصالات خادم الفئة 3.
معلومات الحالة لكل اتصال خادم من الفئة 3. يعرض أرقام المنافذ وعناوين IP وحالة المقبس وعدد القراءة والكتابة.
إعدادات التكوين لاتصالات عميل/UClient من الفئة 3.
معلومات الحالة لأوامر Class 3 Client/UClient [x]. يعرض ملخصًا لجميع الأخطاء الناتجة عن أوامر Class 3 Client/UClient [x].
تكوين قائمة أوامر Class 3 Client/UClient [x].
رموز الخطأ الحالية لكل أمر في قائمة أوامر Class 3 Client/UClient [x] بتنسيق الأرقام العشرية. الصفر يعني أنه لا يوجد حاليًا أي خطأ في الأمر.
رموز الخطأ الحالية لكل أمر في قائمة أوامر Class 3 Client/UClient [x] بتنسيق أرقام سداسي عشري. الصفر يعني أنه لا يوجد حاليًا أي خطأ في الأمر.

للحصول على معلومات محددة حول رموز الخطأ، راجع رموز خطأ EIP (صفحة 68).

شركة بروسوفت للتكنولوجيا

الصفحة 65 من 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA بوابة متعددة البروتوكولات

دليل مستخدم بروتوكول EIP

5.3.2 بيانات حالة EIP في الذاكرة العليا
يحتوي برنامج تشغيل EIP على منطقة بيانات الحالة المرتبطة الموجودة في الذاكرة العليا لـ PLX32-EIP-MBTCP-UA. يمكن استخدام وظيفة خريطة البيانات الخاصة بـ PLX32-EIP-MBTCP-UA لتعيين هذه البيانات في نطاق بيانات المستخدم العادي لقاعدة بيانات PLX32-EIP-MBTCP-UA.
لاحظ أنه تتم تهيئة كافة قيم الحالة إلى الصفر (0) عند التشغيل والتمهيد البارد وأثناء التمهيد الدافئ.

بيانات حالة عميل EIP

يسرد الجدول التالي العناوين الموجودة في الذاكرة العليا حيث يقوم PLX32-EIP-MBTCP-UA بتخزين بيانات الخطأ والحالة العامة لكل عميل EIP متصل وغير متصل:

عميل EIP عميل متصل 0 عميل متصل 1 عميل غير متصل 0

نطاق العناوين من 17900 إلى 17909 ومن 18100 إلى 18109 ومن 22800 إلى 22809

يتم تنظيم محتوى منطقة بيانات الحالة الخاصة بكل عميل بنفس الطريقة. يصف الجدول التالي محتوى كل سجل في منطقة بيانات الحالة:

الإزاحة 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

الوصف عدد طلبات الأمر عدد استجابات الأمر عدد أخطاء الأمر عدد الطلبات عدد الاستجابات عدد الأخطاء المرسلة عدد الأخطاء المستلمة رمز الخطأ الحالي المحجوز رمز الخطأ الأخير

شركة بروسوفت للتكنولوجيا

الصفحة 66 من 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA بوابة متعددة البروتوكولات

دليل مستخدم بروتوكول EIP

بيانات خطأ قائمة أوامر عميل EIP

يقوم PLX32-EIP-MBTCP-UA بتخزين رمز الحالة/الخطأ في الذاكرة العليا لكل منها
في قائمة أوامر كل عميل EIP. يسرد الجدول التالي العناوين الموجودة في الذاكرة العليا حيث تقوم البوابة بتخزين بيانات خطأ قائمة الأوامر لكل عميل EIP:

عميل EIP عميل متصل 0 عميل متصل 1 عميل غير متصل 0

نطاق العناوين من 17910 إلى 18009 ومن 18110 إلى 18209 ومن 22810 إلى 22909

تحتوي الكلمة الأولى في منطقة بيانات خطأ قائمة أوامر كل عميل على رمز الحالة/الخطأ للأمر الأول في قائمة أوامر العميل. ترتبط كل كلمة متتالية في قائمة أخطاء الأوامر بالأمر التالي في القائمة. ولذلك فإن حجم
منطقة بيانات خطأ قائمة الأوامر تعتمد على عدد الأوامر المحددة.الهيكل
يتم عرض منطقة بيانات خطأ قائمة الأوامر (والتي هي نفسها لجميع العملاء) في ملف
الجدول التالي:

الإزاحة 0 1
2 3 4 . . . 97 98 99

الوصف الأمر رقم 1 رمز الخطأ الأمر رقم 2 رمز الخطأ
الأمر رقم 3 رمز الخطأ الأمر رقم 4 رمز الخطأ الأمر رقم 5 رمز الخطأ . . . الأمر رقم 98 رمز الخطأ الأمر رقم 99 رمز الخطأ الأمر رقم 100 رمز الخطأ

شركة بروسوفت للتكنولوجيا

الصفحة 67 من 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA بوابة متعددة البروتوكولات

دليل مستخدم بروتوكول EIP

بيانات حالة خادم EIP من الفئة 1
يسرد الجدول التالي العناوين الموجودة في الذاكرة العليا حيث تقوم بوابة PLX3x بتخزين عدد الاتصال المفتوح لكل خادم EIP Class 1.

خادم EIP فئة 1
1 2 3 4 5 6 7 8

نطاق العنوان 17000
17001 17002 17003 17004 17005 17006 17007 17008

وصف خريطة البت لحالة PLC لكل اتصال من 1 إلى 8. 0 = تشغيل 1 = برنامج مفتوح عدد الاتصالات للاتصال 1 فتح عدد الاتصالات للاتصال 2 فتح عدد الاتصالات للاتصال 3 فتح عدد الاتصالات للاتصال 4 فتح عدد الاتصالات للاتصال 5 مفتوح عدد الاتصالات للاتصال 6 افتح عدد الاتصالات للاتصال 7 افتح عدد الاتصالات للاتصال 8

بيانات حالة خادم EIP من الفئة 3

يسرد الجدول التالي العناوين الموجودة في الذاكرة العليا حيث يقوم PLX32-EIP-MBTCPUA بتخزين بيانات الحالة لكل خادم EIP:

خادم EIP 0 1 2 3 4

نطاق العناوين 18900 إلى 18915 18916 إلى 18931 18932 إلى 18947 18948 إلى 18963 18964 إلى 18979

يتم تنظيم محتوى منطقة بيانات حالة كل خادم بنفس الطريقة. يصف الجدول التالي محتوى كل سجل في منطقة بيانات الحالة:

الإزاحة 0 إلى 1 2 إلى 3 4 إلى 5 6 إلى 7 8 إلى 15

الوصف حالة الاتصال فتح عدد الاتصال مأخذ التوصيل عدد القراءة عدد الكتابة عدد المقبس IP النظير

شركة بروسوفت للتكنولوجيا

الصفحة 68 من 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA بوابة متعددة البروتوكولات

دليل مستخدم بروتوكول EIP

5.3.3 رموز خطأ EIP
تقوم البوابة بتخزين رموز الأخطاء التي تم إرجاعها من عملية قائمة الأوامر في منطقة ذاكرة أخطاء قائمة الأوامر. يتم تخصيص كلمة لكل أمر في منطقة الذاكرة. يتم تنسيق رموز الخطأ في الكلمة كما يلي: يحتوي البايت الأقل أهمية للكلمة على رمز الحالة الموسع ويحتوي البايت الأكثر أهمية على رمز الحالة.
استخدم رموز الخطأ التي تم إرجاعها لكل أمر في القائمة لتحديد مدى نجاح الأمر أو فشله. إذا فشل الأمر، استخدم رمز الخطأ لتحديد سبب الفشل.

تحذير: يتم إرجاع رموز الخطأ الخاصة بالبوابة (غير المتوافقة مع EtherNet/IP/PCCC) من داخل البوابة ولا يتم إرجاعها أبدًا من جهاز تابع لـ EtherNet/IP/PCCC متصل. هذه هي رموز الخطأ التي تعد جزءًا من بروتوكول EtherNet/IP/PCCC أو هي رموز موسعة فريدة لـ PLX32-EIP-MBTCP-UA. يتم عرض أخطاء EtherNet/IP/PCCC الأكثر شيوعًا أدناه:

رموز خطأ STS المحلية

الكود (دولي) 0 256 512 768 1024 1280 1536 1792 2048

الكود (ست عشري) 0x0000 0x0100 0x0200 0x0300 0x0400 0x0500 0x0600 0x0700 0x0800

الوصف نجاح، لا يوجد خطأ، عقدة DST خارج مساحة المخزن المؤقت لا يمكن ضمان التسليم (طبقة الارتباط) تم اكتشاف حامل رمز مميز مكرر تم قطع اتصال المنفذ المحلي انتهت مهلة طبقة التطبيق في انتظار الاستجابة تم اكتشاف عقدة مكررة المحطة غير متصلة بالإنترنت خطأ في الأجهزة

رموز خطأ STS عن بعد

الكود (دولي) 0 4096 8192 12288 16384 20480 24576 26872 -32768 -28672 -24576 -20480 -16384 -12288 -8192

الكود (ست عشري) 0x0000 0x1000 0x2000 0x3000 0x4000 0x5000 0x6000 0x7000 0x8000 0x9000 0xA000 0xB000 0xC000 0xD000 0xE000
0xF0nn

الوصف نجاح، لا يوجد خطأ أمر أو تنسيق غير قانوني لدى المضيف مشكلة ولن يتمكن من الاتصال مضيف العقدة البعيدة مفقود أو مفصول أو متوقف عن التشغيل تعذر على المضيف إكمال الوظيفة بسبب خطأ في الأجهزة معالجة المشكلة أو درجات حماية الذاكرة الوظيفة غير مسموح بها بسبب تحديد حماية الأمر المعالج في وضع التوافق في وضع البرنامج file مشكلة مفقودة أو منطقة اتصال لا يمكن للعقدة البعيدة تخزين مؤقت للأمر انتظر ACK (1775-KA المخزن المؤقت ممتلئ) مشكلة العقدة البعيدة بسبب التنزيل انتظر ACK (1775-KA المخزن المؤقت ممتلئ) غير مستخدم غير مستخدم رمز الخطأ في بايت EXT STS (nn يحتوي على خطأ EXT) شفرة)

شركة بروسوفت للتكنولوجيا

الصفحة 69 من 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA بوابة متعددة البروتوكولات

رموز خطأ EXT STS

الكود (دولي) -4096 -4095 -4094 -4093 -4092 -4091 -4090 -4089 -4088 -4087 -4086 -4085 -4084 -4083 -4082 -4081 -4080 -4079 -4078 -4077 -4076 -4075 -4074 -4073 -4072 -4071 -4070 -4069 -4068 -4067 -4066 -4065

الكود (ست عشري) 0xF000 0xF001 0xF002 0xF003 0xF004 0xF005 0xF006 0xF007 0xF008 0xF009 0xF00A 0xF00B 0xF00C 0xF00D 0xF00E 0xF00F 0xF010 0 011xF0 012xF0 013xF0 014xF0 015xF0 016xF0 017xF0 018xF0 019xF0 01xF0A 01xF0B 01xF0C 01xF0D 01xF0E 01xFXNUMXF

الوصف غير مستخدم يحتوي الحقل على قيمة غير قانونية مستويات محددة في العنوان أقل من الحد الأدنى لأي عنوان مستويات محددة في العنوان أكثر مما يدعمه النظام لم يتم العثور على الرمز الرمز ذو تنسيق غير صحيح العنوان لا يشير إلى شيء قابل للاستخدام File حجم خاطئ لا يمكن إكمال بيانات الطلب أو file كبير جدًا حجم المعاملة بالإضافة إلى عنوان الكلمة كبير جدًا تم رفض الوصول، امتياز غير صحيح لا يمكن إنشاء الحالة - المورد غير متاح الحالة موجودة بالفعل - المورد متاح بالفعل لا يمكن تنفيذ الأمر تجاوز سعة الرسم البياني لا يوجد وصول نوع بيانات غير قانوني معلمة غير صالحة أو عنوان بيانات غير صالحة يوجد مرجع للمنطقة المحذوفة فشل تنفيذ الأمر لسبب غير معروف خطأ في تحويل البيانات الماسح الضوئي غير قادر على الاتصال بمهايئ الحامل 1771 عدم تطابق النوع 1171 استجابة البوابة غير صالحة تسمية مكررة File مفتوح؛ عقدة أخرى تمتلكها عقدة أخرى هي مالك البرنامج انتهاك حماية عنصر جدول البيانات المحجوزة مشكلة داخلية مؤقتة

رموز خطأ EIP

الكود (كثافة العمليات) -1 -2 -10 -11 -12 -20 -21 -200

الكود (ست عشري) 0xFFFF 0xFFFE 0xFFF6 0xFFF5 0xFFF4 0xFFEC 0xFFEB 0xFF38

لم يتم تعيين خط التحكم في مودم CTS قبل الإرسال، المهلة أثناء إرسال الرسالة، المهلة في انتظار DLE-ACK بعد الطلب، المهلة في انتظار الاستجابة بعد الطلب، بيانات الرد لا تتطابق مع عدد البايتات المطلوبة، تم تلقي DLE-NAK بعد الطلب، تم إرسال DLE-NAK بعد الاستجابة، DLE-NAK تلقى بعد الطلب

دليل مستخدم بروتوكول EIP

شركة بروسوفت للتكنولوجيا

الصفحة 70 من 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA بوابة متعددة البروتوكولات

رموز خطأ واجهة TCP/IP

خطأ (كثافة العمليات) -33 -34 -35 -36 -37

خطأ (ست عشري) 0xFFDF 0xFFDE 0xFFDD 0xFFDC 0xFFDB

الوصف فشل الاتصال بالهدف فشل تسجيل الجلسة مع الهدف (مهلة) فشل إعادة توجيه مهلة الاستجابة المفتوحة PCCC/Tag مهلة استجابة الأمر لا يوجد خطأ في اتصال TCP/IP

رموز خطأ الاستجابة الشائعة

خطأ (كثافة العمليات) -40 -41 -42 -43 -44 -45 -46 -47 -48 -49

خطأ (ست عشري) 0xFFD8 0xFFD7 0xFFD6 0xFFD5 0xFFD4 0xFFD3 0xFFD2 0xFFD1 0xFFD0 0xFFCF

الوصف طول الاستجابة غير صالح، عدد عناصر CPF غير صحيح، حزمة CPF لحقل عنوان CPF tag رمز أمر CPF غير صالح، تم الإبلاغ عن خطأ في حالة CPF، تم إرجاع قيمة معرّف اتصال CPF غير صحيحة، حقل السياق غير متطابق، تم إرجاع مؤشر جلسة غير صحيح، رقم رسالة CPF غير صحيح

تسجيل رموز خطأ استجابة الجلسة

خطأ (كثافة العمليات) -50 -51 -52

خطأ (ست عشري) 0xFFCE 0xFFCD 0xFFCC

الوصف طول الرسالة المستلمة غير صالح تم الإبلاغ عن خطأ في الحالة إصدار غير صالح

إعادة توجيه رموز خطأ الاستجابة المفتوحة

خطأ (كثافة العمليات) -55 -56

خطأ (ست عشري) 0xFFC9 0xFFC8

الوصف طول الرسالة المستلمة غير صالح تم الإبلاغ عن خطأ في الحالة

رموز خطأ استجابة PCCC

خطأ (كثافة العمليات) -61 -62 -63 -64 -65
-66

خطأ (ست عشري) 0xFFC3 0xFFC2 0xFFC1 0xFFC0
0xFFBF 0xFFBE

الوصف طول الرسالة المستلمة غير صالح تم الإبلاغ عن خطأ في الحالة CPF رمز أمر غير صالح TNS في رسالة PCCC غير متطابقة
معرف البائع في رسالة PCCC غير متطابق الرقم التسلسلي في رسالة PCCC غير متطابق

دليل مستخدم بروتوكول EIP

شركة بروسوفت للتكنولوجيا

الصفحة 71 من 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA بوابة متعددة البروتوكولات

دليل مستخدم بروتوكول EIP

5.4 مرجع EIP
5.4.1 مواصفات SLC وMicroLogix
المراسلة من SLC 5/05 يمكن لـ PLX32-EIP-MBTCP-UA استقبال رسائل من SLC 5/05 تحتوي على واجهة Ethernet. تدعم البوابة أوامر القراءة والكتابة.

SLC5/05 كتابة الأوامر
أوامر الكتابة تنقل البيانات من معالج SLC إلى البوابة. الرسم البياني التالي يوضح السابقينampدرجة لتنفيذ أمر الكتابة.

1 قم بتعيين معلمة القراءة/الكتابة على الكتابة. تدعم البوابة قيمة معلمة TARGET DEVICE البالغة 500CPU أو PLC5.
2 في كائن MSG، انقر فوق SETUP SCREEN في كائن MSG لإكمال تكوين تعليمات MSG. يعرض هذا مربع الحوار التالي.

3 قم بتعيين عنوان جدول بيانات الجهاز المستهدف على قيمة صالحة file عنصر (مثل N11:0) لرسائل SLC وPLC5.
4 اضبط خيار MULTIHOP على نعم.

شركة بروسوفت للتكنولوجيا

الصفحة 72 من 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA بوابة متعددة البروتوكولات

دليل مستخدم بروتوكول EIP

5 أكمل جزء علامة التبويب MULTIHOP من مربع الحوار الموضح في الصورة التالية.

6 قم بتعيين قيمة TO ADDRESS إلى عنوان Ethernet IP الخاص بالبوابة. 7 اضغط على مفتاح INS لإضافة السطر الثاني لـ ControlLogix Backplane وقم بتعيين الفتحة
الرقم إلى الصفر.

شركة بروسوفت للتكنولوجيا

الصفحة 73 من 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA بوابة متعددة البروتوكولات

دليل مستخدم بروتوكول EIP

SLC5/05 قراءة الأوامر
أوامر القراءة تنقل البيانات إلى معالج SLC من البوابة. الرسم البياني التالي يوضح السابقينampدرجة لتنفيذ أمر القراءة.

1 قم بتعيين معلمة القراءة/الكتابة على القراءة. تدعم البوابة قيمة معلمة TARGET DEVICE البالغة 500CPU أو PLC5.
2 في كائن MSG، انقر فوق SETUP SCREEN في كائن MSG لإكمال تكوين تعليمات MSG. يعرض هذا مربع الحوار التالي.

3 قم بتعيين عنوان جدول بيانات الجهاز المستهدف على قيمة صالحة file عنصر (مثل N11:0) لرسائل SLC وPLC5.
4 اضبط خيار MULTIHOP على نعم.

شركة بروسوفت للتكنولوجيا

الصفحة 74 من 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA بوابة متعددة البروتوكولات

دليل مستخدم بروتوكول EIP

5 قم بملء جزء علامة التبويب MULTIHOP من مربع الحوار كما هو موضح في الصورة التالية.

6 قم بتعيين قيمة TO ADDRESS إلى عنوان Ethernet IP الخاص بالبوابة. 7 اضغط على مفتاح INS لإضافة السطر الثاني لـ ControlLogix Backplane وقم بتعيين الفتحة
الرقم إلى الصفر.

سولت ليك سيتي File أنواع
هذه المعلومات خاصة بعائلة SLC وMicroLogix أو المعالجات المستخدمة مع مجموعة أوامر PCCC. تدعم أوامر معالج SLC وMicroLogix أ file اكتب الحقل الذي تم إدخاله كحرف واحد للإشارة إلى جدول البيانات المطلوب استخدامه في الأمر. الجدول التالي يحدد العلاقة بين file الأنواع المقبولة بواسطة البوابة وSLC file أنواع.

File اكتب سبتكرننفزا

الوصف الحالة بت الموقت عداد التحكم عدد صحيح سلسلة الفاصلة العائمة ASCII

ال File رمز أمر النوع هو قيمة رمز حرف ASCII للملف File اكتب رسالة. هذه هي القيمة التي يجب إدخالها لـ FILE معلمة TYPE لتكوينات أمر PCCC في جداول البيانات في منطق السلم.
بالإضافة إلى ذلك، تدعم الوظائف المحددة لـ SLC (502 و510 و511) حقل العنصر الفرعي. يحدد هذا الحقل حقل عنصر فرعي في جدول بيانات معقد. على سبيل المثالample، للحصول على القيمة المتراكمة الحالية للعداد أو المؤقت، قم بتعيين حقل العنصر الفرعي على 2.

شركة بروسوفت للتكنولوجيا

الصفحة 75 من 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA بوابة متعددة البروتوكولات

دليل مستخدم بروتوكول EIP

5.4.2 مواصفات المعالج PLC5
المراسلة من PLC5 يمكن للبوابة استقبال الرسائل من PLC5 الذي يحتوي على واجهة Ethernet. تدعم البوابة أوامر القراءة والكتابة.

PLC5 كتابة الأوامر
أوامر الكتابة تنقل البيانات من معالج PLC5 إلى البوابة. الرسم البياني التالي يوضح السابقينampدرجة لتنفيذ أمر الكتابة.

1 في كائن MSG، انقر فوق SETUP SCREEN في كائن MSG لإكمال تكوين تعليمات MSG. يعرض هذا مربع الحوار التالي.

2 حدد أمر الاتصال المراد تنفيذه من القائمة التالية للأوامر المدعومة.
o كتابة نوع PLC5 o كتابة PLC2 غير محمية o كتابة PLC5 مكتوبة إلى PLC o كتابة منطقية مكتوبة PLC
3 قم بتعيين عنوان جدول بيانات الجهاز المستهدف على قيمة صالحة file عنصر (مثل N11:0) لرسائل SLC وPLC5. بالنسبة لرسالة الكتابة غير المحمية PLC2، قم بتعيين العنوان إلى فهرس قاعدة البيانات (مثل 1000) للأمر.

شركة بروسوفت للتكنولوجيا

الصفحة 76 من 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA بوابة متعددة البروتوكولات

دليل مستخدم بروتوكول EIP

4 اضبط خيار MULTIHOP على نعم. 5 أكمل جزء علامة التبويب MULTIHOP من مربع الحوار كما هو موضح في الصورة التالية.

6 قم بتعيين قيمة TO ADDRESS إلى عنوان Ethernet IP الخاص بالبوابة. 7 اضغط على مفتاح INS لإضافة السطر الثاني لـ ControlLogix Backplane وقم بتعيين الفتحة
الرقم إلى الصفر.

شركة بروسوفت للتكنولوجيا

الصفحة 77 من 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA بوابة متعددة البروتوكولات

دليل مستخدم بروتوكول EIP

أوامر القراءة PLC5
أوامر القراءة تنقل البيانات إلى معالج PLC5 من البوابة. الرسم البياني التالي يوضح السابقينample rung الذي ينفذ أمر القراءة.

1 في كائن MSG، انقر فوق SETUP SCREEN في كائن MSG لإكمال تكوين تعليمات MSG. يعرض هذا مربع الحوار التالي.

2 حدد أمر الاتصال المراد تنفيذه من القائمة التالية للأوامر المدعومة.
o قراءة نوع PLC5 o قراءة PLC2 غير محمية o قراءة PLC5 المكتوبة إلى PLC o قراءة منطقية مكتوبة PLC
3 قم بتعيين عنوان جدول بيانات الجهاز المستهدف على قيمة صالحة file عنصر (مثل N11:0) لرسائل SLC وPLC5. بالنسبة لرسالة القراءة غير المحمية PLC2، قم بتعيين العنوان لفهرس قاعدة البيانات (مثل 1000) للأمر.
4 اضبط خيار MULTIHOP على نعم.

شركة بروسوفت للتكنولوجيا

الصفحة 78 من 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA بوابة متعددة البروتوكولات

دليل مستخدم بروتوكول EIP

5 أكمل جزء علامة التبويب MULTIHOP من مربع الحوار كما هو موضح في الصورة التالية.

6 قم بتعيين قيمة TO ADDRESS إلى عنوان Ethernet IP الخاص بالبوابة. 7 اضغط على مفتاح INS لإضافة السطر الثاني لـ ControlLogix Backplane وقم بتعيين الفتحة
الرقم إلى الصفر.

حقول العناصر الفرعية PLC-5
يحتوي هذا القسم على معلومات خاصة بمعالج PLC-5 عند استخدام مجموعة أوامر PCCC. تحتوي الأوامر الخاصة بمعالج PLC-5 على حقل رمز العنصر الفرعي. يحدد هذا الحقل حقل عنصر فرعي في جدول بيانات معقد. على سبيل المثالample، للحصول على القيمة المتراكمة الحالية للعداد أو المؤقت، قم بتعيين حقل العنصر الفرعي على 2. توضح الجداول التالية رموز العناصر الفرعية لجداول البيانات المعقدة PLC-5.

الموقت / العداد
الكود 0 1 2

وصف السيطرة على الإعداد المسبق المتراكمة

يتحكم
الكود 0 1 2

وصف موضع التحكم في الطول

PD

جميع قيم PD هي قيم الفاصلة العائمة، وهي مكونة من كلمتين.

كود 0 2 4 6 8 26

وصف التحكم SP Kp Ki Kd PV

شركة بروسوفت للتكنولوجيا

الصفحة 79 من 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA بوابة متعددة البروتوكولات

BT
كود 0 1 2 3 4 5
MG
كود 0 1 2 3

الوصف التحكم في بيانات RLEN DLEN file # العنصر # الرف/Grp/الفتحة
الوصف خطأ في التحكم RLEN DLEN

دليل مستخدم بروتوكول EIP

شركة بروسوفت للتكنولوجيا

الصفحة 80 من 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA بوابة متعددة البروتوكولات

دليل مستخدم بروتوكول EIP

5.4.3 مواصفات معالج ControlLogix وCompactLogix
المراسلة من معالج ControlLogix أو CompactLogix استخدم تعليمات MSG لتبادل البيانات بين معالج Control/CompactLogix والبوابة. هناك طريقتان أساسيتان لنقل البيانات تدعمهما البوابة عند استخدام تعليمات MSG: رسائل PCCC المغلفة ورسائل جدول بيانات CIP. يمكنك استخدام أي من الطريقتين.
رسائل PCCC المغلفة يحتوي هذا القسم على معلومات خاصة بمعالج Control/CompactLogix عند استخدام مجموعة أوامر PCCC. لا يستخدم التنفيذ الحالي لمجموعة أوامر PCCC الوظائف التي يمكنها الوصول مباشرة إلى وحدة التحكم Tag قاعدة البيانات. للوصول إلى قاعدة البيانات هذه، يجب عليك استخدام ميزة تعيين الجدول في RSLogix 5000. يسمح RSLogix 5000 بتعيين وحدة التحكم Tag مصفوفات لجداول البيانات الافتراضية PLC 5. يمكن لـ PLX32EIP-MBTCP-UA الذي يستخدم مجموعة أوامر PLC 5 المحددة في هذا المستند الوصول إلى بيانات وحدة التحكم هذه. تستخدم معالجات PLC5 وSLC5/05 التي تحتوي على واجهة Ethernet طريقة رسائل PCCC المغلفة. تحاكي البوابة هذه الأجهزة وتقبل أوامر القراءة والكتابة.

تقوم أوامر كتابة رسالة PCCC المغلفة بنقل البيانات من المعالج إلى البوابة. تدعم البوابة أوامر PCCC المغلفة التالية: · الكتابة غير المحمية PLC2 · الكتابة المكتوبة بـ PLC5 · الكتابة بنطاق الكلمات PLC5 · الكتابة المكتوبة بـ PLC
الرسم البياني التالي يوضح السابقينample rung الذي ينفذ أمر الكتابة.

شركة بروسوفت للتكنولوجيا

الصفحة 81 من 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA بوابة متعددة البروتوكولات

دليل مستخدم بروتوكول EIP

1 في مربع الحوار تكوين الرسالة، حدد مجموعة البيانات المراد نقلها من المعالج إلى البوابة كما هو موضح في الصورة التالية.

2 أكمل مربع الحوار الخاص بمنطقة البيانات المراد نقلها.
o بالنسبة لرسائل PLC5 وSLC، قم بتعيين عنصر الوجهة على عنصر في البيانات file (مثل، N10:0).
o بالنسبة لرسالة الكتابة غير المحمية PLC2، قم بتعيين عنصر الوجهة على العنوان الموجود في قاعدة البيانات الداخلية للبوابة. لا يمكن تعيين هذا إلى قيمة أقل من عشرة. وهذا ليس قيدًا على البوابة بل على برنامج RSLogix.
o بالنسبة لوظيفة الكتابة أو القراءة غير المحمية PLC2، أدخل عنوان قاعدة البيانات بالتنسيق الثماني.
3 انقر فوق علامة التبويب "الاتصال" وأكمل معلومات الاتصال كما هو موضح في الصورة التالية.

شركة بروسوفت للتكنولوجيا

الصفحة 82 من 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA بوابة متعددة البروتوكولات

دليل مستخدم بروتوكول EIP

4 تأكد من تحديد CIP كطريقة الاتصال. يحدد PATH مسار الرسالة من المعالج إلى بوابة EIP. يتم فصل عناصر المسار بفواصل. في السابقampالمسار الموضح:
o العنصر الأول هو "Enet"، وهو الاسم المحدد من قبل المستخدم لبوابة 1756ENET الموجودة في الهيكل (يمكنك استبدال رقم فتحة بوابة ENET بالاسم)
o يمثل العنصر الثاني، "2"، منفذ Ethernet الموجود على بوابة 1756-ENET.
o العنصر الأخير في المسار "192.168.0.75" هو عنوان IP الخاص بالبوابة، وهو هدف الرسالة.

من الممكن إنشاء مسارات أكثر تعقيدًا في حالة التوجيه إلى شبكات أخرى باستخدام بوابات ورفوف 1756-ENET المتعددة. راجع قاعدة معارف الدعم الفني لـ ProSoft Technology للحصول على مزيد من المعلومات حول توجيه Ethernet وتعريفات المسار.

شركة بروسوفت للتكنولوجيا

الصفحة 83 من 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA بوابة متعددة البروتوكولات

دليل مستخدم بروتوكول EIP

مغلفة قراءة رسالة PCCC
أوامر القراءة تنقل البيانات من البوابة إلى المعالج. تدعم البوابة أوامر PCCC المغلفة:
· قراءة PLC2 غير محمية · قراءة PLC5 مطبوعة · قراءة نطاق الكلمات PLC5 · قراءة PLC مطبوعة

الرسم البياني التالي يوضح السابقينample rung الذي ينفذ أمر القراءة.

1 في مربع الحوار تكوين الرسالة، حدد مجموعة البيانات المراد نقلها من المعالج إلى البوابة كما هو موضح في الصورة التالية.

2 أكمل مربع الحوار الخاص بمنطقة البيانات المراد نقلها.
o بالنسبة لرسائل PLC5 وSLC، قم بتعيين عنصر المصدر إلى عنصر في البيانات file (مثل، N10:0).
o بالنسبة لرسالة القراءة غير المحمية PLC2، قم بتعيين عنصر المصدر على العنوان الموجود في قاعدة البيانات الداخلية للبوابة. لا يمكن تعيين هذا إلى قيمة أقل من عشرة. وهذا ليس قيدًا على البوابة بل على برنامج RSLogix.

شركة بروسوفت للتكنولوجيا

الصفحة 84 من 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA بوابة متعددة البروتوكولات

دليل مستخدم بروتوكول EIP

3 انقر فوق علامة التبويب "الاتصال" وأكمل معلومات الاتصال كما هو موضح في الصورة التالية.

4 تأكد من تحديد CIP كطريقة الاتصال. يحدد PATH مسار الرسالة من المعالج إلى بوابة EIP. يتم فصل عناصر المسار بفواصل. في السابقampالمسار الموضح:
o العنصر الأول هو "Enet"، وهو الاسم المحدد من قبل المستخدم لبوابة 1756ENET الموجودة في الهيكل (يمكنك استبدال رقم فتحة بوابة ENET بالاسم)
o يمثل العنصر الثاني، "2"، منفذ Ethernet الموجود على بوابة 1756-ENET.
o العنصر الأخير في المسار، "192.168.0.75" هو عنوان IP الخاص بالبوابة، والهدف للرسالة.
من الممكن إنشاء مسارات أكثر تعقيدًا في حالة التوجيه إلى شبكات أخرى باستخدام بوابات ورفوف 1756-ENET المتعددة. راجع قاعدة معارف الدعم الفني لـ ProSoft Technology للحصول على مزيد من المعلومات حول توجيه Ethernet وتعريفات المسار.

شركة بروسوفت للتكنولوجيا

الصفحة 85 من 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA بوابة متعددة البروتوكولات

دليل مستخدم بروتوكول EIP

عمليات جدول بيانات CIP
يمكنك استخدام رسائل CIP لنقل البيانات بين معالج ControlLogix أو CompactLogix والبوابة. Tag تحدد الأسماء العناصر التي سيتم نقلها. تدعم البوابة عمليات القراءة والكتابة.

كتابة جدول بيانات CIP
جدول بيانات CIP يكتب رسائل ينقل البيانات من المعالج إلى البوابة. الرسم البياني التالي يوضح السابقينample rung الذي ينفذ أمر الكتابة.

1 في مربع الحوار تكوين الرسالة، حدد مجموعة البيانات المراد نقلها من المعالج إلى البوابة كما هو موضح في الصورة التالية.

2 أكمل مربع الحوار الخاص بمنطقة البيانات المراد نقلها. تتطلب رسائل جدول بيانات CIP أ tag عنصر قاعدة البيانات لكل من المصدر والوجهة.
o المصدر TAG هو tag المحددة في وحدة التحكم Tag قاعدة البيانات. o عنصر الوجهة هو tag عنصر في البوابة o البوابة تحاكي أ tag قاعدة البيانات كمجموعة من العناصر المحددة بواسطة
الحد الأقصى لحجم التسجيل للبوابة مع tag الاسم INT_DATA (بالحد الأقصى لقيمة int_data[3999]).

شركة بروسوفت للتكنولوجيا

الصفحة 86 من 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA بوابة متعددة البروتوكولات

دليل مستخدم بروتوكول EIP

3 في السابق السابقample، العنصر الأول في قاعدة البيانات هو موقع البداية لعملية الكتابة لعشرة عناصر. انقر فوق علامة التبويب "الاتصالات" وأكمل معلومات الاتصال كما هو موضح في الصورة التالية.

4 تأكد من تحديد CIP كطريقة الاتصال. يحدد PATH مسار الرسالة من المعالج إلى بوابة EIP. يتم فصل عناصر المسار بفواصل. في السابقampالمسار الموضح:
o العنصر الأول هو "Enet"، وهو الاسم المحدد من قبل المستخدم لبوابة 1756ENET الموجودة في الهيكل (يمكنك استبدال رقم فتحة بوابة ENET بالاسم)
o يمثل العنصر الثاني، "2"، منفذ Ethernet الموجود على بوابة 1756-ENET.
o العنصر الأخير في المسار "192.168.0.75" هو عنوان IP الخاص بالبوابة، وهو هدف الرسالة.
من الممكن إنشاء مسارات أكثر تعقيدًا في حالة التوجيه إلى شبكات أخرى باستخدام بوابات ورفوف 1756-ENET المتعددة. راجع قاعدة معارف الدعم الفني لـ ProSoft Technology للحصول على مزيد من المعلومات حول توجيه Ethernet وتعريفات المسار.

شركة بروسوفت للتكنولوجيا

الصفحة 87 من 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA بوابة متعددة البروتوكولات

دليل مستخدم بروتوكول EIP

قراءة جدول بيانات CIP
يقوم جدول بيانات CIP بقراءة الرسائل ونقل البيانات إلى المعالج من البوابة. الرسم البياني التالي يوضح السابقينample rung الذي ينفذ أمر القراءة.

1 في مربع الحوار تكوين الرسالة، حدد مجموعة البيانات المراد نقلها من المعالج إلى البوابة كما هو موضح في الصورة التالية.

2 أكمل مربع الحوار الخاص بمنطقة البيانات المراد نقلها. تتطلب رسائل جدول بيانات CIP أ tag عنصر قاعدة البيانات لكل من المصدر والوجهة.
o الوجهة TAG هو tag المحددة في وحدة التحكم Tag قاعدة البيانات. o عنصر المصدر هو tag عنصر في البوابة o البوابة تحاكي أ tag قاعدة البيانات كمجموعة من العناصر المحددة بواسطة
الحد الأقصى لحجم التسجيل للبوابة (معلمة تكوين المستخدم "الحد الأقصى للتسجيل" في قسم [البوابة]) مع tag الاسم INT_DATA.

شركة بروسوفت للتكنولوجيا

الصفحة 88 من 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA بوابة متعددة البروتوكولات

دليل مستخدم بروتوكول EIP

3 في السابق السابقample، العنصر الأول في قاعدة البيانات هو موقع البداية لعملية قراءة عشرة عناصر. انقر فوق علامة التبويب "الاتصالات" وأكمل معلومات الاتصال كما هو موضح في الصورة التالية.

4 تأكد من تحديد CIP كطريقة الاتصال. يحدد PATH مسار الرسالة من المعالج إلى بوابة EIP. يتم فصل عناصر المسار بفواصل. في السابقampالمسار الموضح:
o العنصر الأول هو "Enet"، وهو الاسم المحدد من قبل المستخدم لبوابة 1756ENET الموجودة في الهيكل (يمكنك استبدال رقم فتحة بوابة ENET بالاسم)
o يمثل العنصر الثاني، "2"، منفذ Ethernet الموجود على بوابة 1756-ENET.
o العنصر الأخير في المسار "192.168.0.75" هو عنوان IP الخاص بالبوابة، وهو هدف الرسالة.
من الممكن إنشاء مسارات أكثر تعقيدًا في حالة التوجيه إلى شبكات أخرى باستخدام بوابات ورفوف 1756-ENET المتعددة. راجع قاعدة معارف الدعم الفني لـ ProSoft Technology للحصول على مزيد من المعلومات حول توجيه Ethernet وتعريفات المسار.

شركة بروسوفت للتكنولوجيا

الصفحة 89 من 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA بوابة متعددة البروتوكولات
6 بروتوكول MBTCP

دليل مستخدم بروتوكول MBTCP

6.1 MBTCP انتهى وظيفيًاview
يمكنك استخدام بروتوكول PLX32-EIP-MBTCP-UA Modbus TCP/IP (MBTCP) لربط العديد من البروتوكولات المختلفة في عائلة معالجات Schneider Electric Quantum بالإضافة إلى الأجهزة الأخرى التي تدعم البروتوكول. يدعم بروتوكول MBTCP اتصالات العميل والخادم.
تدعم البوابة اتصال العميل على شبكة TCP/IP للتفاعل مع المعالجات (والأجهزة الأخرى المستندة إلى الخادم) باستخدام قائمة أوامر تصل إلى 100 إدخال تحددها. تقوم البوابة بتخزين أوامر الكتابة للمعالجات البعيدة في الذاكرة السفلية للبوابة. وهذا أيضًا هو المكان الذي تقوم فيه البوابة بتخزين البيانات من أوامر القراءة من الأجهزة الأخرى. راجع قاعدة بيانات MBTCP الداخلية (صفحة 92) لمزيد من المعلومات.
يمكن الوصول إلى البيانات الموجودة في الذاكرة السفلية لقاعدة البيانات الداخلية للبوابة لعمليات القراءة والكتابة بواسطة أي عقدة على الشبكة تدعم بروتوكولات MBAP (منفذ الخدمة 502) أو MBTCP (منافذ الخدمة 2000/2001) TCP/IP. يعد بروتوكول MBAP (المنفذ 502) بمثابة تطبيق قياسي تحدده شركة شنايدر إلكتريك ويستخدم في معالجها الكمي. هذا البروتوكول المفتوح هو نسخة معدلة من بروتوكول Modbus التسلسلي. بروتوكول MBTCP عبارة عن رسالة بروتوكول Modbus مضمنة في حزمة TCP/IP. تدعم البوابة ما يصل إلى خمسة اتصالات خادم نشطة على منافذ الخدمة 502، وخمسة اتصالات خادم نشطة إضافية على منفذ الخدمة 2000، واتصال عميل نشط واحد.
يوضح الرسم التوضيحي التالي وظيفة بروتوكول Modbus TCP/IP.

شركة بروسوفت للتكنولوجيا

الصفحة 90 من 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA بوابة متعددة البروتوكولات

دليل مستخدم بروتوكول MBTCP

6.1.1 المواصفات العامة لـ MBTCP
يسمح بروتوكول Modbus TCP/IP باتصالات إيثرنت متعددة مستقلة ومتزامنة. قد تكون الاتصالات جميع العملاء، أو كافة الخوادم، أو مجموعة من اتصالات العميل والخادم.
· منفذ اتصال إيثرنت سعة 10/100 ميجابايت · يدعم إصدار Enron من بروتوكول Modbus لمعاملات بيانات الفاصلة العائمة · معلمات قابلة للتكوين للعميل بما في ذلك الحد الأدنى من تأخير الاستجابة من 0 إلى
65535 مللي ثانية ودعم الفاصلة العائمة · يدعم خمسة اتصالات خادم مستقلة لمنفذ الخدمة 502 · يدعم خمسة اتصالات خادم مستقلة لمنفذ الخدمة 2000 · تبدأ جميع عمليات تعيين البيانات في سجل Modbus 400001، قاعدة البروتوكول 0. · رموز الخطأ، وعدادات الأخطاء، والمنفذ بيانات الحالة المتوفرة في ذاكرة بيانات المستخدم
عميل Modbus TCP/IP
· يقرأ البيانات بشكل فعال من أجهزة Modbus TCP/IP ويكتبها إليها باستخدام MBAP · ما يصل إلى 10 اتصالات عميل بأوامر متعددة للتحدث إلى خوادم متعددة
خادم Modbus TCP/IP
· يقبل برنامج تشغيل الخادم الاتصالات الواردة على Service Port 502 للعملاء الذين يستخدمون رسائل Modbus TCP/IP MBAP والاتصالات على Service Port 2000 (أو منافذ الخدمة الأخرى) للعملاء الذين يستخدمون رسائل Encapsulated Modbus.
· يدعم اتصالات خادم مستقلة متعددة لأي مجموعة من منفذ الخدمة 502 (MBAP) ومنفذ الخدمة 2000 (مغلف)
· يتم دعم ما يصل إلى 20 خادمًا

أوامر المعلمة Modbus المدعومة (العميل والخادم)
المعلمات القابلة للتكوين: (العميل والخادم)
المعلمات القابلة للتكوين: (العميل فقط)
بيانات حالة قائمة الأوامر
استطلاع قائمة الأوامر

وصف

1: قراءة حالة الملف 2: قراءة حالة الإدخال 3: قراءة سجلات الاحتفاظ 4: قراءة سجلات الإدخال 5: فرض (كتابة) ملف فردي 6: سجل حفظ فردي محدد مسبقًا (كتابة)

15: فرض (كتابة) ملفات متعددة 16: سجلات الاحتفاظ المتعددة المعدة مسبقًا (كتابة) 22: سجل الاحتفاظ بقناع الكتابة (التابع فقط) 23: قراءة/كتابة سجلات الاحتفاظ (التابع فقط)

عنوان IP للبوابة PLC قراءة سجل البدء (%MW) PLC كتابة سجل البدء (%MW)
عدد خوادم MBAP وMBTCP بوابة Modbus قراءة عنوان البداية بوابة Modbus كتابة عنوان البداية

الحد الأدنى لعدد مرات إعادة المحاولة لتأخير الاستجابة لتأخير الأمر
مؤشر خطأ الأمر

ما يصل إلى 160 أمر Modbus (واحد tag لكل أمر)

تم الإبلاغ عن رموز الخطأ بشكل فردي لكل أمر. تتوفر بيانات الحالة عالية المستوى من عميل Modbus TCP/IP (على سبيل المثال: PLC)

يمكن تمكين كل أمر أو تعطيله بشكل فردي؛ الكتابة فقط على تغيير البيانات متاحة

شركة بروسوفت للتكنولوجيا

الصفحة 91 من 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA بوابة متعددة البروتوكولات

دليل مستخدم بروتوكول MBTCP

6.1.2 قاعدة البيانات الداخلية لـ MBTCP
تعتبر قاعدة البيانات الداخلية أساسية لوظيفة PLX32-EIP-MBTCP-UA. تقوم البوابة بمشاركة قاعدة البيانات هذه بين جميع منافذ الاتصالات الموجودة على البوابة وتستخدمها كقناة لتمرير المعلومات من بروتوكول إلى جهاز آخر على شبكة واحدة إلى جهاز واحد أو أكثر على شبكة أخرى. يسمح هذا بالوصول إلى البيانات من الأجهزة الموجودة على منفذ اتصال واحد والتحكم فيها بواسطة الأجهزة الموجودة على منفذ اتصال آخر.
بالإضافة إلى البيانات الواردة من العميل والخادم، يمكنك تعيين معلومات الحالة والأخطاء التي تم إنشاؤها بواسطة البوابة في منطقة بيانات المستخدم بقاعدة البيانات الداخلية. تنقسم قاعدة البيانات الداخلية إلى قسمين:
· الذاكرة العليا لمنطقة بيانات حالة البوابة. هذا هو المكان الذي تكتب فيه البوابة بيانات الحالة الداخلية للبروتوكولات التي تدعمها البوابة.
· انخفاض الذاكرة لمنطقة بيانات المستخدم. هذا هو المكان الذي يتم فيه تخزين البيانات الواردة من الأجهزة الخارجية والوصول إليها.

يمكن لكل بروتوكول في PLX32-EIP-MBTCP-UA كتابة البيانات وقراءتها من منطقة بيانات المستخدم.
ملاحظة: إذا كنت تريد الوصول إلى بيانات حالة البوابة في الذاكرة العليا، فيمكنك استخدام ميزة تعيين البيانات في البوابة لنسخ البيانات من منطقة بيانات حالة البوابة إلى منطقة بيانات المستخدم. انظر تعيين البيانات في ذاكرة الوحدة (صفحة 23). بخلاف ذلك، يمكنك استخدام وظائف التشخيص في ProSoft Configuration Builder للقيام بذلك view بيانات حالة البوابة. لمزيد من المعلومات حول بيانات حالة البوابة، راجع تشخيصات الشبكة (صفحة 102).

شركة بروسوفت للتكنولوجيا

الصفحة 92 من 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA بوابة متعددة البروتوكولات

دليل مستخدم بروتوكول MBTCP

وصول عميل Modbus TCP/IP إلى قاعدة البيانات
تقوم وظيفة العميل بتبادل البيانات بين قاعدة البيانات الداخلية لـ PLX32-EIP-MBTCP-UA وجداول البيانات المنشأة في واحد أو أكثر من معالجات Quantum أو الأجهزة الأخرى المستندة إلى الخادم. تحدد قائمة الأوامر التي تحددها في ProSoft Configuration Builder البيانات التي سيتم نقلها بين البوابة وكل خادم على الشبكة. لا يلزم وجود منطق سلم في المعالج (الخادم) لوظائف العميل، باستثناء التأكد من وجود ذاكرة بيانات كافية.
يصف الرسم التوضيحي التالي تدفق البيانات بين عملاء Ethernet وقاعدة البيانات الداخلية.

وصول خادم متعدد إلى قاعدة البيانات
توفر بوابة MBTCP وظائف الخادم باستخدام منفذ الخدمة المحجوز 502 لرسائل Modbus TCP/IP MBAP، بالإضافة إلى منافذ الخدمة 2000 و2001 لدعم إصدار TCP/IP Encapsulated Modbus من البروتوكول المستخدم من قبل العديد من الشركات المصنعة لـ HMI. يسمح دعم الخادم في البوابة بتطبيقات العميل (على سبيل المثالample: برنامج HMI، ومعالجات الكم، وما إلى ذلك) للقراءة من قاعدة بيانات البوابة والكتابة إليها. يناقش هذا القسم متطلبات الاتصال بالبوابة باستخدام تطبيقات العميل.
يدعم برنامج تشغيل الخادم اتصالات متزامنة متعددة من عدة عملاء. يمكن لما يصل إلى خمسة عملاء الاتصال في وقت واحد على منفذ الخدمة 502 ويمكن لخمسة آخرين الاتصال في نفس الوقت على منفذ الخدمة 2000. يستخدم بروتوكول MBTCP منفذ الخدمة 2001 لتمرير أوامر Encapsulated Modbus من منفذ Ethernet إلى المنفذ التسلسلي للبوابة.
عند تكوينها كخادم، تستخدم البوابة قاعدة البيانات الداخلية الخاصة بها كمصدر لطلبات القراءة ووجهة لطلبات الكتابة من العملاء البعيدين. يتم التحكم في الوصول إلى قاعدة البيانات من خلال نوع الأمر المستلم في الرسالة الواردة من العميل. يحدد الجدول التالي علاقة قاعدة البيانات الداخلية للبوابة بالعناوين المطلوبة في طلبات Modbus TCP/IP الواردة.

شركة بروسوفت للتكنولوجيا

الصفحة 93 من 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA بوابة متعددة البروتوكولات

دليل مستخدم بروتوكول MBTCP

عنوان قاعدة البيانات 0 1000 2000 3000 3999

عنوان مودبوس 40001 41001 42001 43001 44000

العناوين الافتراضية التالية ليست جزءًا من قاعدة بيانات مستخدم البوابة العادية وليست عناوين صالحة للبيانات القياسية. ومع ذلك، يمكن استخدام هذه العناوين للأوامر الواردة التي تطلب بيانات الفاصلة العائمة.
لاستخدام العناوين في هذا النطاق العلوي يتطلب تكوين المعلمات التالية في Prosoft Configuration Builder (PCB):
· اضبط Float Flag في تكوين خادم MBTCP على YES. اضبط Float Start على عنوان قاعدة البيانات في النطاق أدناه. اضبط Float Offset على عنوان قاعدة البيانات في منطقة ذاكرة مستخدم البوابة الموضحة
فوق.
تذكر أنه بمجرد الانتهاء من ذلك، يجب أن تكون جميع البيانات الموجودة أعلى عنوان Float Start بيانات فاصلة عائمة. راجع تكوين خوادم MBTCP (صفحة ٩٥).

عنوان قاعدة البيانات 4000 5000 6000 7000 8000 9000 9999

عنوان مودبوس 44001 45001 46001 47001 48001 49001 50000

يجب أن يتم تكوين البوابة بشكل صحيح وتوصيلها بالشبكة قبل إجراء أي محاولة لاستخدامها. استخدم برنامج التحقق من الشبكة، مثل ProSoft Discovery Service أو تعليمات PING لموجه الأوامر، للتحقق من أن الأجهزة الأخرى يمكنها العثور على البوابة على الشبكة. استخدم ProSoft Configuration Builder لتأكيد التكوين الصحيح للبوابة ونقل التكوين fileمن وإلى البوابة.
توجيه رسائل Modbus: المنفذ 2001
عندما يتم إرسال رسائل Modbus إلى PLX32-EIP-MBTCP-UA عبر اتصال TCP/IP بالمنفذ 2001، يتم توجيه الرسائل بواسطة البوابة مباشرة خارج منفذ الاتصال التسلسلي (المنفذ 0، إذا تم تكوينه كمنفذ Modbus رئيسي) . يتم توجيه الأوامر (سواء كانت أمر قراءة أو كتابة) على الفور إلى الأجهزة التابعة على المنفذ التسلسلي. يتم توجيه رسائل الاستجابة من الأجهزة التابعة بواسطة البوابة إلى شبكة TCP/IP ليتم استلامها بواسطة المضيف الأصلي.

شركة بروسوفت للتكنولوجيا

الصفحة 94 من 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA بوابة متعددة البروتوكولات

دليل مستخدم بروتوكول MBTCP

6.2 تكوين MBTCP
6.2.1 تكوين خوادم MBTCP يحتوي هذا القسم على معلومات إزاحة قاعدة البيانات التي يستخدمها خادم PLX32-EIP-MBTCP-UA MBTCP عند الوصول إليها بواسطة عملاء خارجيين. يمكنك استخدام هذه

المستندات / الموارد

تقنية بروسوفت PLX32 بوابة متعددة البروتوكولات [بي دي اف] دليل المستخدم PLX32 بوابة متعددة البروتوكولات، PLX32، بوابة متعددة البروتوكولات، بوابة بروتوكول، بوابة

مراجع

• دليل المستخدم