PLX32 Multi Protocol Gateway

Termékinformáció

Műszaki adatok

Terméknév: PLX32-EIP-MBTCP-UA többprotokoll átjáró

Gyártó: ProSoft Technology, Inc.
Felhasználói kézikönyv kelte: 27. október 2023

Teljesítményigény: 2. osztályú teljesítmény
Ügynökségi jóváhagyások és tanúsítványok: Elérhető a
a gyártóé webtelek

A termék használati útmutatója

1. Kezdje itt

A Multi-Protocol Gateway használata előtt kövesse a lépéseket
alább vázoljuk:

1.1 Végeview

Ismerkedjen meg a készülék jellemzőivel és funkcióival
PLX32-EIP-MBTCP-UA Multi-Protocol Gateway a felhasználóra hivatkozva
kézikönyv.

1.2 Rendszerkövetelmények

Győződjön meg arról, hogy rendszere megfelel a szükséges követelményeknek
a felhasználói kézikönyvben meghatározottak az optimális teljesítmény érdekében.

1.3 A csomag tartalma

Ellenőrizze a csomag tartalmát, hogy megbizonyosodjon arról, hogy minden elem benne van
a felhasználói kézikönyvben felsoroltak szerint.

1.4 A Gateway felszerelése DIN-sínre

Kövesse a felhasználói kézikönyvben található utasításokat a helyes végrehajtáshoz
szerelje fel az átjárót egy DIN-sínre a biztonságos telepítés érdekében.

1.5 Jumper beállítások

Állítsa be a jumper beállításait a használati útmutató szerint
konfigurálja az átjárót a beállításhoz szükséges módon.

1.6 SD kártya

Ha van, helyezzen be egy SD-kártyát a kijelölt nyílásba
kövesse a felhasználói kézikönyvben található irányelveket.

1.7 Tápfeszültség csatlakoztatása az egységhez

Csatlakoztassa a tápegységet az egységhez a felhasználó utasításai szerint
kézikönyv a Multi-Protocol Gateway bekapcsolásához.

Gyakran Ismételt Kérdések (GYIK)

K: Hogyan állíthatom vissza a Multi-Protocol Gateway gyári állapotát
beállítások?

V: Az átjáró gyári beállításainak visszaállításához keresse meg a visszaállítást
gombot a készüléken, és tartsa lenyomva 10 másodpercig, amíg a készülék meg nem jelenik
újraindul.

K: Használható-e a PLX32-EIP-MBTCP-UA átjáró veszélyes környezetben?
helyszínek?

V: Nem, nem ajánlott az átjárót veszélyes környezetben használni
a használati útmutatóban található biztonsági előírásoknak megfelelően.

View Fullscreen

PLX32-EIP-MBTCP-UA
Több protokollos átjáró

FELHASZNÁLÓI ÚTMUTATÓ

27. október 2023

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multi-Protocol Gateway

Tartalom Felhasználói kézikönyv

Kérem visszajelzését
Mindig azt szeretnénk, ha úgy érezné, helyesen döntött termékeink használata mellett. Ha termékeinkkel, dokumentációinkkal vagy támogatásunkkal kapcsolatban javaslata, megjegyzése, dicsérete vagy panasza van, kérjük, írjon vagy hívjon minket.

Hogyan léphet kapcsolatba velünk
ProSoft Technology, Inc. +1 661-716-5100 +1 661-716-5101 (Fax) www.prosoft-technology.com support@prosoft-technology.com
PLX32-EIP-MBTCP-UA Felhasználói kézikönyv Nyilvános használatra.
27. október 2023
A ProSoft Technology® a ProSoft Technology, Inc. bejegyzett szerzői joga. Minden más márka- vagy terméknév a megfelelő tulajdonosok védjegye vagy lehet, és a megfelelő tulajdonosok termékeinek és szolgáltatásainak azonosítására szolgál.

Tartalom Jogi nyilatkozat
Ez a dokumentáció nem helyettesíti, és nem használható fel ezen termékek meghatározott felhasználói alkalmazásokhoz való alkalmasságának vagy megbízhatóságának meghatározására. Minden ilyen felhasználó vagy integrátor köteles elvégezni a termékek megfelelő és teljes kockázatelemzését, értékelését és tesztelését a vonatkozó konkrét alkalmazás vagy felhasználás tekintetében. Sem a ProSoft Technology, sem annak leányvállalatai vagy leányvállalatai nem vállalnak felelősséget az itt található információkkal való visszaélésért. A jelen dokumentumban szereplő információk, beleértve az illusztrációkat, a specifikációkat és a méreteket, műszaki pontatlanságokat vagy nyomdai hibákat tartalmazhatnak. A ProSoft Technology nem vállal garanciát vagy kijelentést annak pontosságára vonatkozóan, és nem vállal felelősséget az ilyen pontatlanságokért vagy hibákért, és fenntartja magának a jogot, hogy előzetes értesítés nélkül bármikor kijavítsa az ilyen pontatlanságokat vagy hibákat. Ha bármilyen javítási vagy módosítási javaslata van, vagy hibát talált ebben a kiadványban, kérjük, értesítsen bennünket.
A ProSoft Technology kifejezett írásos engedélye nélkül ennek a dokumentumnak egyetlen része sem reprodukálható semmilyen formában vagy eszközzel, sem elektronikusan, sem mechanikusan, beleértve a fénymásolást is. A termék telepítésekor és használatakor minden vonatkozó állami, regionális és helyi biztonsági előírást be kell tartani. Biztonsági okokból és a dokumentált rendszeradatoknak való megfelelés biztosítása érdekében csak a gyártó végezhet javításokat az alkatrészeken. Ha az eszközöket műszaki biztonsági követelményekkel rendelkező alkalmazásokhoz használják, be kell tartani a vonatkozó utasításokat. A ProSoft Technology szoftver vagy a jóváhagyott szoftverek hardvertermékeinkkel való használatának elmulasztása sérülést, károsodást vagy nem megfelelő működési eredményeket okozhat. Ezen információk figyelmen kívül hagyása sérülést vagy a berendezés károsodását okozhatja.
Copyright © 2023 ProSoft Technology, Inc. Minden jog fenntartva.
Professzionális felhasználók számára az Európai Unióban
Ha elektromos és elektronikus berendezést (EEE) szeretne selejtezni, további információért forduljon kereskedőjéhez vagy szállítójához.

Prop 65 Figyelmeztetés a rákra és a szaporodási betegségekre www.P65Warnings.ca.gov

ProSoft Technology, Inc.

2/155. oldal

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multi-Protocol Gateway

Tartalom Felhasználói kézikönyv

Nyílt forráskódú információ
A termékben használt nyílt forráskódú szoftver
A termék többek között nyílt forráskódú szoftvert tartalmaz files, az alábbiakban meghatározottak szerint, harmadik felek által kifejlesztett és nyílt forráskódú szoftverlicenc alapján engedélyezett. Ezek a nyílt forráskódú szoftverek files szerzői jogvédelem alatt állnak. A nyílt forráskódú szoftver használatára vonatkozó jogát a vonatkozó nyílt forráskódú szoftver licencfeltételei szabályozzák. A licencfeltételeknek való megfelelés feljogosítja Önt a nyílt forráskódú szoftver használatára a vonatkozó licencben foglaltak szerint. A termékre vonatkozó egyéb ProSoft Technology, Inc. licencfeltételek és a nyílt forráskódú szoftver licencfeltételei közötti ütközés esetén a nyílt forráskódú szoftver feltételei az irányadóak. A nyílt forráskódú szoftver jogdíjmentesen biztosított (azaz a licencjogok gyakorlásáért nem számítanak fel díjat). A termékben található nyílt forráskódú szoftverek és a vonatkozó nyílt forráskódú szoftverek licencei a modulban vannak feltüntetve weboldalon, a Nyílt forráskód hivatkozásban. Ha a termékben található nyílt forráskódú szoftver a GNU General Public License (GPL), a GNU Lesser General Public License (LGPL), a Mozilla Public License (MPL) vagy bármely más nyílt forráskódú szoftver licence alá tartozik, amely megköveteli, hogy a forráskód elérhetővé tett, és az ilyen forráskód még nem kerül szállításra a termékkel együtt, megrendelheti a Nyílt Forráskódú Szoftver megfelelő forráskódját a ProSoft Technology, Inc.-től – a szállítási és kezelési költségek megfizetése ellenében – legalább 3 időtartamra. év a termék vásárlása óta. Kérjük, egyedi kérését a termék vásárlásától számított 3 éven belül, a termék címkéjén található termék nevével és sorozatszámával együtt küldje el a következő címre:
ProSoft Technology, Inc. Mérnöki igazgató 9201 Camino Media, Suite 200 Bakersfield, CA 93311 USA
A nyílt forráskódú szoftver további használatára vonatkozó garancia
A ProSoft Technology, Inc. nem vállal garanciát a termékben található nyílt forráskódú szoftverre, ha az ilyen nyílt forráskódú szoftvert a ProSoft Technology, Inc. szándékától eltérő módon használja. Az alábbiakban felsorolt licencek a garanciát, ha van ilyen, a a nyílt forráskódú szoftver szerzői vagy licencadói. A ProSoft Technology, Inc. kifejezetten elhárít minden garanciát a nyílt forráskódú szoftverek vagy a termék konfigurációjának módosításából eredő hibákért. A ProSoft Technology, Inc.-vel szembeni bármely garanciális igény abban az esetben, ha a termékben található nyílt forráskódú szoftver sérti egy harmadik fél szellemi tulajdonjogait, kizárt. A következő felelősségkizárás vonatkozik a GPL és LGPL összetevőkre a jogtulajdonosokkal kapcsolatban: „Ezt a programot abban a reményben terjesztjük, hogy hasznos lesz, de MINDEN GARANCIA NÉLKÜL; még az ELADHATÓSÁGRA vagy A MEGHATÁROZOTT CÉLRA VALÓ ALKALMASSÁGRA vonatkozó hallgatólagos garancia nélkül. További részletekért lásd a GNU General Public License és a GNU Lesser General Public License című dokumentumot." A fennmaradó nyílt forráskódú összetevőkre a jogtulajdonosok felelősségi kizárásai vonatkoznak a megfelelő licencszövegekben. Technikai támogatás, ha van ilyen, csak a nem módosított szoftverekhez biztosított.

Ez az információ a ProSoft Configuration Builder (PCB) szoftver Súgó > Névjegy menüjében is elérhető.

ProSoft Technology, Inc.

3/155. oldal

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multi-Protocol Gateway

Tartalom Felhasználói kézikönyv

Fontos telepítési utasítások
A táp-, bemeneti és kimeneti (I/O) vezetékezésnek meg kell felelnie az I. osztály, 2. osztályú bekötési módszereknek, a National Electrical Code 5014 (b) cikke, az NFPA 70 az Egyesült Államokban történő telepítés esetén, vagy a 18. szakaszban meghatározottak szerint. -1J2 a Kanadai elektromos szabályzat Kanadában történő telepítésére, és az illetékes hatóságnak megfelelően. Figyelembe kell venni a következő figyelmeztetéseket:

FIGYELMEZTETÉS – ROBBANÁSVESZÉLY – AZ ALKATRÉSZEK CSERÉJE CSERÉLHETŐ AZ I. OSZTÁLYRA VALÓ ALKALMASSÁGOT, DIV. 2;
FIGYELMEZTETÉS – ROBBANÁSVESZÉLY – HA VESZÉLYES HELYEN A MODULOK CSERÉJE VAGY BEKÖTÉSE ELŐTT KAPCSOLJA KI az áramellátást
FIGYELMEZTETÉS – ROBBANÁSVESZÉLY – NE HASZNÁLJA KI A BERENDEZÉST, HA AZ ÁRAMELLÁTÁS KI NEM KAPCSOLTA, VAGY A TERÜLET NEM VESZÉLYESSÉGE ISMERTETT.
2. osztályú teljesítmény

Ügynökségi jóváhagyások és tanúsítványok
Kérjük, látogasson el hozzánk webwebhely: www.prosoft-technology.com

ProSoft Technology, Inc.

4/155. oldal

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multi-Protocol Gateway

Tartalom Felhasználói kézikönyv

Tartalom
Az Ön visszajelzése Kérem………………………………………………………………………………………………………..2 Hogyan léphet kapcsolatba velünk… ……………………………………………………………………………………………………………..2 Tartalomra vonatkozó felelősség………… …………………………………………………………………………………………………..2 Fontos telepítési utasítások ……………………… ……………………………………………………………………4 Ügynökség jóváhagyása és tanúsítása ……………………………………………………… ……………………………………….4

1 Kezdje itt

1.1

Felettview…………………………………………………………………………………………………………. 8

1.2

Rendszerkövetelmények …………………………………………………………………………………….8

1.3

A csomag tartalma ………………………………………………………………………………………….9

1.4

A Gateway felszerelése DIN-sínre ……………………………………………………………………9

1.5

Jumper beállítások …………………………………………………………………………………………..10

1.6

SD kártya…………………………………………………………………………………………………………………

1.7

Az egység áramellátásának csatlakoztatása ………………………………………………………………………..12

1.8

A ProSoft Configuration Builder szoftver telepítése ……………………………………………..13

2 A ProSoft Configuration Builder használata

2.1 2.2 2.3 2.4 2.5
2.5.1 2.5.2 2.6 2.7 2.7.1 2.7.2 2.7.3 2.7.4 2.7.5 2.8 2.9

A számítógép csatlakoztatása az átjáróhoz …………………………………………………………………14 Ideiglenes IP-cím beállítása az átjáróban ………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………………………..14 A Gateway Protocol funkcióinak letiltása …… ……………………………………………..17 Az átjáró paramétereinek konfigurálása ……………………………………………………………………..19 PCB objektumok átnevezése …………………………………………………………………………………..22 Konfiguráció nyomtatása File …………………………………………………………………………..22 Az Ethernet port konfigurálása……………………………………………… ………………………………23 Adatok leképezése a modul memóriájában ………………………………………………………………..24 Címről ………… ………………………………………………………………………………………25 Cím: …………………………………………… …………………………………………………….25 Regiszterek száma ………………………………………………………………………… ……………………….25 Cserekód ……………………………………………………………………………………………………….26 Előre beállított késleltetés ………………………………………………………………………………………………..26 A projekt letöltése a PLX32-EIP-MBTCP-re -UA ……………………………………27 A projekt feltöltése a Gateway-ről ……………………………………………………………

3 Diagnosztika és hibaelhárítás

3.1 3.1.1 3.1.2
3.2 3.2.1 3.2.2 3.2.3
3.3 3.3.1 3.3.2

LED-jelzők ……………………………………………………………………………………………..31 Fő átjáró LED-ek……………………… ……………………………………………………………..32 Ethernet port LED-ek …………………………………………………………… ...................................... …………………………………………………………33 Diagnosztikai munkamenet rögzítése naplóba File ………………………………………………..37 Meleg indítás / Hideg rendszerindítás…………………………………………………………………… ……………….37 Átjáró állapotadatok a felső memóriában…………………………………………………………..38 Általános átjáró állapotadatok a felső memóriában…………… ………………………………38 Protokoll-specifikus állapotadatok a felső memóriában……………………………………………….39

ProSoft Technology, Inc.

5/155. oldal

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multi-Protocol Gateway

Tartalom Felhasználói kézikönyv

4 Hardverinformációk

4.1

Hardverspecifikációk……………………………………………………………………………………..40

5 EIP protokoll

5.1 5.1.1 5.1.2
5.2 5.2.1 5.2.2 5.2.3
5.3 5.3.1 5.3.2 5.3.3
5.4 5.4.1 5.4.2 5.4.3

EIP funkcionális végeview ……………………………………………………………………………….41 EtherNet/IP általános specifikáció………………………………………… …………………………42 EIP belső adatbázis ………………………………………………………………………………..43 EIP konfiguráció … …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………..45 EIP Class 3 kapcsolat konfigurálása ……………………………………………………………….45 EIP Class 1 konfigurálása Client[x]/UClient Connection ……………………………………….48 Hálózati diagnosztika…………………………………………………………………… …………………..3 EIP PCB diagnosztika…………………………………………………………………………………….53 EIP állapotadatok a felső részben Memória ……………………………………………………………….65 EIP hibakódok ………………………………………………………… ……………………………………..65 EIP hivatkozás ……………………………………………………………………………………… ……..66 SLC és MicroLogix specifikációk ……………………………………………………………………….69 PLC72 processzor jellemzői…………………………… …………………………………………………..72 ControlLogix és CompactLogix processzorspecifikációk ……………………………………….

6 MBTCP protokoll

6.1 6.1.1 6.1.2
6.2 6.2.1 6.2.2 6.2.3
6.3 6.3.1 6.3.2 6.3.3
6.4 6.4.1

MBTCP Functional Overview ……………………………………………………………………… 90 MBTCP általános specifikáció…………………………………………………… ……………………91 MBTCP belső adatbázis …………………………………………………………………………….92 MBTCP konfiguráció …………………… ……………………………………………………………..95 MBTCP szerverek konfigurálása …………………………………………………………… ………………….95 MBTCP kliens konfigurálása [x] ………………………………………………………………………..97 MBTCP kliens konfigurálása [x] parancsok …………………………………………………….99 Hálózati diagnosztika………………………………………………………………………… ……………102 MBTCP PCB diagnosztika…………………………………………………………………………….102 MBTCP állapotadatok a felső memóriában …………… …………………………………………….102 MBTCP hibakódok ………………………………………………………………………………… …..105 MBTCP Referencia ………………………………………………………………………………………..106 A Modbus protokollról ………………… ………………………………………………………….106

7 OPC UA szerver

108

7.1 7.1.1 7.1.2 7.1.3
7.2 7.2.1 7.2.2 7.2.3 7.2.4 7.2.5 7.2.6
7.3 7.4 7.5

UA Server Configuration Manager szoftver………………………………………………..108 Telepítés ……………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………….108 Tanúsítványok ………………………………………………………… …………………………………………..109 Biztonsági politika ………………………………………………………………………………… …………110 Kiépítési alkalmazáspéldány tanúsítvány létrehozása ……………………………….112 CA tanúsítvány létrehozása………………………………………………………… ……………………..112 Alkalmazáspéldány tanúsítvány létrehozása ………………………………………………..113 Az Állapot lap frissítése…………………………… ………………………………………………115 Új tanúsítvány létrehozása és aláírása ……………………………………………………………………………………………………………………… Nyilvános kulcs File ………………………………………………………..127 A CA-tanúsítvány exportálása az OPC kliensbe…………………………………………………. 130 Visszavonási lista ……………………………………………………………………………………………..131

ProSoft Technology, Inc.

6/155. oldal

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multi-Protocol Gateway

Tartalom Felhasználói kézikönyv

7.6 7.7
7.7.1 7.7.2 7.8 7.9 7.10 7.11 7.11.1 7.11.2 7.12 7.12.1 7.12.2 7.12.3 7.12.4 7.12.5 7.12.6

Az UA-kiszolgáló konfigurációjának letöltése az átjáróra ………………………………132 Felhasználói hozzáférés-vezérlés…………………………………………………………………………… …………135 Felhasználó hozzáadása…………………………………………………………………………………………….135 Felhasználó hozzáadása egy csoporthoz ……………………………………………………………………………….137 Létrehozás Tags …………………………………………………………………………………………….140 Speciális lap ………………………………… …………………………………………………………144 Az UA szerver konfigurációjának mentése ……………………………………………………………… ..147 UA kliens kapcsolat…………………………………………………………………………………………ample……………………………………………………………………………………..148 UA kliens beállítása…………………………………… ……………………………………………………….152 Az OPC UA szerver hibaelhárítása és karbantartása …………………………………….153 Állapot fül ……… ……………………………………………………………………………………… 153 Kommunikációs hibanapló…………………………………… ……………………………………..153 PCB modul diagnosztika……………………………………………………………………………….. 153 Állapot visszaállítása Vissza a „Várakozás a kiépítésre” állapothoz ………………………………………153 PSW-UACM konfigurációs adatbázis biztonsági mentése ………………………………………… ….154 A PSW-UACM telepítés áthelyezése egy másik gépre ……………………………..154

8 Támogatás, szerviz és garancia

155

8.1

Kapcsolatfelvétel a műszaki támogatással ………………………………………………………………………………

8.2

Jótállási információk……………………………………………………………………………………..155

ProSoft Technology, Inc.

7/155. oldal

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multi-Protocol Gateway

Start Here User Manual

1 Kezdje itt
Ahhoz, hogy a felhasználói kézikönyvből a legtöbbet hozhassa ki, a következő készségekkel kell rendelkeznie: · PLC vagy PAC konfigurációs szoftver: Indítsa el a programot, és használja a konfiguráláshoz.
a processzor, ha szükséges · Microsoft Windows®: Programok telepítése és indítása, menüparancsok végrehajtása,
navigáljon a párbeszédpaneleken, és adja meg az adatokat · Hardver telepítése és bekötése: Telepítse az átjárót, és biztonságosan csatlakoztassa az eszközöket
tápforrásra és a PLX32-EIP-MBTCP-UA portokra
1.1 Végeview
Ez a dokumentum ismerteti a PLX32-EIP-MBTCP-UA funkcióit. Ez végigvezeti Önt a konfiguráción, bemutatva, hogyan lehet adatokat leképezni egy eszköz vagy hálózat között, az átjárón keresztül PLC-re vagy PAC-ra. A ProSoft Configuration Builder szoftver létrehozza files importálni a PLC vagy PAC programozószoftverbe, integrálva az átjárót a rendszerbe. Az adatokat az átjáró belső adatbázisában lévő területek között is leképezheti. Ez lehetővé teszi az adatok másolását az átjáró adatbázison belüli különböző címekre a könnyebb adatkérések és -vezérlés érdekében. A PLX32-EIP-MBTCP-UA egy önálló DIN-sínre szerelt egység, amely két Ethernet-portot biztosít a kommunikációhoz, a távoli konfigurációhoz és a diagnosztikához. Az átjárónak van egy SD-kártyanyílása (az SD-kártya opcionális), amely lehetővé teszi a konfiguráció tárolását files, amelyet helyreállításhoz, a konfiguráció másik átjáróra való átviteléhez vagy általános konfigurációs biztonsági mentéshez használhat.
1.2 Rendszerkövetelmények
A PLX32-EIP-MBTCP-UA ProSoft Configuration Builder konfigurációs szoftveréhez a következő minimális rendszerösszetevőkre van szükség: · Windows 7 Professional (32 bites verzió), 8 GB RAM Intel® CoreTM i5 650 (3.20 GHz) · Windows XP Professional Verzió .2002 Service Pack 2, 512 MB RAM Pentium 4 (2.66
GHz) · Windows 2000 Ver.5.00.2195 Service Pack 2 512 MB RAM Pentium III (550 MHz)
Megjegyzés: A PCB Windows 7 operációs rendszer alatti használatához feltétlenül telepítenie kell a PCB-t a „Futtatás rendszergazdaként” opcióval. Ennek a lehetőségnek a megtalálásához kattintson a jobb gombbal a Setup.exe telepítőprogram ikonjára. A helyi menüben megjelenik a „Futtatás rendszergazdaként” opció. Kattintson a bal gombbal a telepítési lehetőség használatához. Ne feledje, hogy ezt a lehetőséget akkor is telepítenie kell, ha már rendszergazdaként bejelentkezett a hálózatára vagy a személyi számítógépére (PC). A „Futtatás rendszergazdaként” opció használatával a PCB telepítője mappákat és mappákat hozhat létre files a számítógépén megfelelő engedélyekkel és biztonsággal. Ha nem használja a „Futtatás rendszergazdaként” opciót, úgy tűnhet, hogy a PCB megfelelően telepítve van; de kapsz számos, ismétlődő file hozzáférési hibák, amikor PCB fut, különösen a konfigurációs képernyők megváltoztatásakor. Ha ez megtörténik, a hibák kiküszöböléséhez teljesen el kell távolítania a PCB-t, majd újra kell telepítenie a „Futtatás rendszergazdaként” opcióval.

ProSoft Technology, Inc.

8/155. oldal

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multi-Protocol Gateway

Start Here User Manual

1.3 A csomag tartalma
A következő összetevőket tartalmazza a PLX32-EIP-MBTCP-UA, és mindegyik szükséges a telepítéshez és a konfigurációhoz.

Fontos: A telepítés megkezdése előtt ellenőrizze, hogy a következő elemek mindegyike megvan-e.

Menny. Alkatrész neve

Mini csavarhúzó

Konnektor

Jumper

Cikkszám: HRD250 J180 J809

Részleírás Eszköz a tápcsatlakozó bekötéséhez és biztosításához PLX32-EIP-MBTCP-UA tápcsatlakozó Tartalék jumper az OPC UA konfiguráció visszaállításához

1.4 A Gateway felszerelése DIN-sínre
A PLX32-EIP-MBTCP-UA DIN-sínre szereléséhez kövesse az alábbi lépéseket.
1 Helyezze az átjárót enyhe szögben a B DIN-sínre. 2 Akassza az adapter hátulján lévő ajkát a DIN-sín tetejére, és forgassa el a
adaptert a sínre. 3 Nyomja le az adaptert a DIN-sínre, amíg egy szintbe nem kerül. A reteszelő fül bepattan
helyezze el és reteszelje az átjárót a DIN-sínhez. 4 Ha az adapter nem rögzül a helyén, csavarhúzóval vagy hasonló eszközzel mozgassa
reteszelő fület lefelé, miközben az adaptert a DIN-sínre nyomja, majd engedje el a rögzítőfület az adapter rögzítéséhez. Ha szükséges, nyomja felfelé a zárófület a rögzítéshez.

ProSoft Technology, Inc.

9/155. oldal

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multi-Protocol Gateway
1.5 Jumper beállítások Az átjáró hátulján három pár áthidaló tű található.

Start Here User Manual

· 1. ÜZEMMÓD – Normál működés közben a két érintkezőt áthidalni kell.
· MODE 2 – Alapértelmezett IP jumper: Ez a középső jumper. Az átjáró alapértelmezett IP-címe 192.168.0.250. Állítsa be ezt a jumpert, hogy az átjáró IP-címét visszaállítsa az alapértelmezettre.
· MODE 3 – Ha be van állítva, ez az áthidaló biztonsági szintet biztosít, ami a következő viselkedéseket eredményezi: o Ez a jumper letiltja a ProSoft Configuration Builder (PCB) feltöltési és letöltési funkcióit. Ha a PCB-n keresztül fel- vagy letöltési kérés érkezik, hibaüzenet jelenik meg, amely jelzi, hogy ezek a funkciók nem érhetők el. o Ez a jumper letiltja a PLX32-EIP-MBTCP-UA hozzáférést is web oldal, ami lehetetlenné teszi a firmware frissítését.
Figyelem: A MODE 1 és MODE 3 jumper egyidejű beállítása visszaállítja az OPC UA konfigurációt a gyári alapértékekre.

ProSoft Technology, Inc.

10/155. oldal

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multi-Protocol Gateway

Start Here User Manual

1.6 SD kártya
A PLX32-EIP-MBTCP-UA opcionális SD-kártyával (cikkszám: SDI-1G) rendelhető. Az átjáró meghibásodása esetén áthelyezheti az SD-kártyát egyik átjáróról a másikra, és folytathatja a műveletet.
Általában, ha az SD-kártya jelen van az átjáró bekapcsolásakor vagy újraindításakor, az átjáró az SC-kártyán lévő konfigurációt használja.

SD kártyával
· A ProSoft Configuration Builder letölti a konfigurációt az átjáróban lévő SD-kártyára.
· Az átjáró nem viszi át a konfigurációs adatokat az SD-kártyáról a belső memóriába. Ha eltávolítja az SD-kártyát, és újraindítja az átjárót, az átjáró betölti a konfigurációs adatokat az átjáró memóriájából. Ha nincs konfigurációs adat az átjáró memóriájában, az átjáró a gyári alapértelmezett konfigurációt használja.

SD kártya nélkül
· A ProSoft Configuration Builder letölti a konfigurációt az átjáró belső memóriájába. Az átjáró a belső memóriából származó konfigurációt használja.
· Ha az átjáró konfigurálása után üres SD-kártyát helyez be az átjáróba, az átjáró nem használja az SD-kártyán lévő konfigurációt, hacsak nem indítja újra az átjárót. Ha a konfigurációt az SD-kártyára szeretné másolni, akkor le kell töltenie a konfigurációt az átjáróra, amíg az SD-kártya az átjáróban van.

ProSoft Technology, Inc.

11/155. oldal

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multi-Protocol Gateway 1.7 Az egység tápellátásának csatlakoztatása

Start Here User Manual

FIGYELMEZTETÉS: Ügyeljen arra, hogy ne cserélje fel a polaritást, amikor az átjárót áram alá helyezi. Ez maradandó károsodást okoz az átjáró belső áramelosztó áramköreiben.

ProSoft Technology, Inc.

12/155. oldal

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multi-Protocol Gateway

Start Here User Manual

1.8 A ProSoft Configuration Builder szoftver telepítése
Az átjáró konfigurálásához telepítenie kell a ProSoft Configuration Builder (PCB) szoftvert. Mindig beszerezheti a ProSoft Configuration Builder legújabb verzióját a ProSoft technológiából webwebhelyen (http://www.prosoft-technology.com). A filenév tartalmazza a PCB verzióját. Plample, PCB_4.4.3.4.0245.exe.
A ProSoft Configuration Builder telepítése a ProSoft technológiából webtelek
1 Nyissa meg a web browser and navigate to www.prosoft-technology.com. 2 Keressen rá ‘PCB’ or ‘ProSoft Configuration Builder’. 3 Click on the ProSoft Configuration Builder search result link. 4 From the Downloads link, download the latest version of ProSoft Configuration
Építész. 5 Válassza a MENTÉS vagy a MENTÉS lehetőséget FILE, ha a rendszer kéri. 6 Mentse el a file a Windows Asztalra, így könnyen megtalálhatja, ha van
befejezte a letöltést. 7 Amikor a letöltés befejeződött, keresse meg és nyissa meg a file, majd kövesse a
a képernyőn megjelenő utasításokat a program telepítéséhez.

Megjegyzés: A ProSoft Configuration Builder Windows 7 operációs rendszer alatti használatához feltétlenül telepítenie kell a Futtatás rendszergazdaként opcióval. Ennek a lehetőségnek a megtalálásához kattintson a jobb gombbal a Setup.exe program ikonjára, majd kattintson a FUTÁS RENDSZERGAZDAKÉNT parancsra a helyi menüben. Ezzel a lehetőséggel akkor is telepítenie kell, ha már rendszergazdaként bejelentkezett hálózatára vagy személyi számítógépére (PC). A Futtatás rendszergazdaként opció használatával a telepítőprogram mappákat és mappákat hozhat létre files a számítógépén megfelelő engedélyekkel és biztonsággal.
Ha nem használja a Futtatás rendszergazdaként opciót, úgy tűnhet, hogy a ProSoft Configuration Builder megfelelően telepítve van, de több file hozzáférési hibák, amikor a ProSoft Configuration Builder fut, különösen a konfigurációs képernyők módosításakor. Ha ez megtörténik, teljesen el kell távolítania a ProSoft Configuration Builder programot, majd újra kell telepítenie a Futtatás rendszergazdaként opcióval a hibák kiküszöbölése érdekében.
A ProSoft OPC UA Configuration Manager sikeres telepítésének biztosítása érdekében a telepítés megkezdése előtt újraindításra lehet szükség. Számos tesztrendszerben le kellett állítani a Windows Update szolgáltatást a telepítés előtt. A telepítés befejezése után újraindíthatja a Windows Update szolgáltatást.
A Windows Update szolgáltatás leállítása 1. Kattintson a Windows Start gombra, és írja be a következőket: services.msc 2. Görgessen le, kattintson a jobb gombbal a Windows Update elemre, majd válassza a STOP parancsot.
Hajtsa végre a ProSoft OPC UA Configuration Manager beállítási eljárásait. A telepítés befejezése után hajtsa végre a fenti lépéseket, és az utolsó lépéshez válassza a Start lehetőséget.

ProSoft Technology, Inc.

13/155. oldal

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multi-Protocol Gateway

A ProSoft Configuration Builder felhasználói kézikönyvének használata

2 A ProSoft Configuration Builder használata
A ProSoft Configuration Builder (PCB) gyors és egyszerű módot biztosít az átjáró konfigurációjának kezelésére filetestreszabott, hogy megfeleljen az Ön alkalmazási igényeinek. A PCB lehetővé teszi a korábban telepített (ismert működő) konfigurációkból származó információk importálását új projektekbe.

2.1 A számítógép csatlakoztatása az átjáróhoz
Ha az átjáró biztonságosan fel van szerelve, csatlakoztassa az Ethernet kábel egyik végét az ETH 1 porthoz, a másik végét pedig egy Ethernet hubhoz vagy kapcsolóhoz, amely ugyanabból a hálózatból elérhető, mint a számítógép. Vagy csatlakoztassa közvetlenül a számítógép Ethernet portjáról az átjáró ETH 1 portjához.

2.2 Ideiglenes IP-cím beállítása az átjáróban
Fontos: A ProSoft Discovery Service (PDS) UDP szórási üzeneteken keresztül keresi meg az átjárót. A PDS egy PCB-be épített alkalmazás. Ezeket az üzeneteket útválasztók vagy 3. rétegbeli kapcsolók blokkolhatják. Ebben az esetben a PDS nem tudja megtalálni az átjárókat. A PDS használatához úgy rendezze el az Ethernet-kapcsolatot, hogy ne legyen útválasztó vagy 3. rétegbeli kapcsoló a számítógép és az átjáró között, VAGY konfigurálja újra az útválasztót vagy a 3. rétegbeli kapcsolót, hogy lehetővé tegye az UDP broadcast üzenetek útválasztását.
1 A PDS megnyitásához kattintson jobb gombbal a PLX32-EIP-MBTCP-UA ikonra a PCB-n, majd kattintson a DIAGNOSZTIKA elemre.

ProSoft Technology, Inc.

14/155. oldal

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multi-Protocol Gateway

A ProSoft Configuration Builder felhasználói kézikönyvének használata

2 A Diagnosztika párbeszédpanelen kattintson a CONNECTION SETUP ikonra.

3 A Kapcsolat beállítása párbeszédpanelen kattintson a ProSoft Discovery Service (PDS) fejléc alatt található BROWSE DEVICE(S) gombra.

4 A ProSoft Discovery Service párbeszédpanelen kattintson a PROSOFT MODULOK KERESÉSE ikonra, hogy megkeresse a ProSoft Technology modulokat a hálózaton.

ProSoft Technology, Inc.

15/155. oldal

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multi-Protocol Gateway

A ProSoft Configuration Builder felhasználói kézikönyvének használata

5 Kattintson a jobb gombbal az átjáróra, majd válassza az IDEIGLENES IP-cím hozzárendelése lehetőséget.

6 Az átjáró alapértelmezett IP-címe 192.168.0.250.
7 Adjon meg egy nem használt IP-címet az alhálózaton belül, majd kattintson az OK gombra. 8 Lásd: Az Ethernet-port konfigurálása (22. oldal) az állandó IP-cím beállításához
átjáró.

ProSoft Technology, Inc.

16/155. oldal

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multi-Protocol Gateway

A ProSoft Configuration Builder felhasználói kézikönyvének használata

2.3 A projekt beállítása
Ha korábban más Windows konfigurációs eszközöket használt, ismerősnek találja a képernyő elrendezését. A ProSoft Configuration Builder ablaka egy fából áll view a bal oldalon egy információs ablaktábla és egy konfigurációs ablaktábla az ablak jobb oldalán. Amikor először indítja el a PCB-t, a fa view az Alapértelmezett projekt és az Alapértelmezett hely mappáiból áll, az Alapértelmezett hely mappában pedig egy alapértelmezett modullal. A következő ábra a PCB ablakot mutatja egy új projekttel.

Az átjáró hozzáadásához a projekthez
1 Kattintson a jobb gombbal az ALAPÉRTELMEZETT MODUL elemre a fában view, majd válassza a MODULTÍPUS VÁLASZTÁSA lehetőséget. Ez megnyitja a Modultípus kiválasztása párbeszédpanelt.

ProSoft Technology, Inc.

17/155. oldal

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multi-Protocol Gateway

A ProSoft Configuration Builder felhasználói kézikönyvének használata

2 A párbeszédpanel Product Line Filter területén válassza ki a PLX30 választógombot.

3 Az 1. LÉPÉS: Select Module Type (Modultípus kiválasztása) legördülő listában válassza a PLX32-EIP-MBTCP-UA lehetőséget. 4 Ha nincs szüksége rájuk, letilthat egy vagy több illesztőprogramot az átjárón. Lásd
Az átjáróportok letiltása (19. oldal). 5 Kattintson az OK gombra a beállítások mentéséhez és a PCB főablakához való visszatéréshez.

ProSoft Technology, Inc.

18/155. oldal

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multi-Protocol Gateway

A ProSoft Configuration Builder felhasználói kézikönyvének használata

2.4 Az átjáró protokoll funkcióinak letiltása
A ProSoft Configuration Builder (PCB) lehetőséget ad egy vagy több illesztőprogram-funkció letiltására, ha nincs rájuk szüksége. Az illesztőprogram-funkciók letiltása leegyszerűsítheti a konfigurációs lehetőségek számát, megkönnyítve az átjáró beállítását.
A legegyszerűbb az illesztőprogram-funkciók letiltása, ha az átjárót PCB-n adja hozzá a projekthez; azonban engedélyezheti és letilthatja őket, miután hozzáadta a projekthez. Mindkét módszer leírása ebben a témakörben található.

Megjegyzés: Az illesztőprogram-funkciók letiltása nem befolyásolja az átjáró teljesítményét, és nem szükséges.

Az illesztőprogram-funkciók letiltása, amikor hozzáadja a projekthez
A legjobb idő egy vagy több illesztőprogram-funkció letiltására az átjárón, ha az átjárót PCB-n adja hozzá a projekthez. Letilthatja őket a Modultípus kiválasztása párbeszédpanelen, miután kiválasztotta a projekthez hozzáadni kívánt modult. A következő képen egy example.

ProSoft Technology, Inc.

19/155. oldal

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multi-Protocol Gateway

A ProSoft Configuration Builder felhasználói kézikönyvének használata

Három illesztőprogram funkció le van tiltva. Kérjük, vegye figyelembe a következőket:
· A letiltható illesztőprogramok BEJELENTÉSE TÖRLÉSE, HA NEM HASZNÁLT BESZÁMÍTÁSA SZÜKSÉGES TEENDŐ oszlopban található.
· Kattintson az illesztőprogram nevére a funkció letiltásához. Ha le van tiltva, a zöld pipát piros kör váltja fel.
· Ha több azonos típusú illesztőprogram van, csak az utolsónál jelenik meg a Kijelölés eltávolítása, ha nem használt üzenet. Csak fordított sorrendben lehet letiltani és engedélyezni.
· Végül, ha egy letiltott funkciót szeretne engedélyezni ezen a párbeszédpanelen, kattintson ismét az illesztőprogram-funkció nevére.

Ha az OK gombra kattint, a PCB beilleszti az átjárót a fába view a letiltott konfigurációs opciók rejtve vannak.

ProSoft Technology, Inc.

20/155. oldal

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multi-Protocol Gateway

A ProSoft Configuration Builder felhasználói kézikönyvének használata

Funkciók letiltása vagy engedélyezése az átjárón, miután hozzáadta a projekthez
1 Kattintson a jobb gombbal a PLX32-EIP-MBTCP-UA ikonra a fában view, majd válassza a MODULTÍPUS VÁLASZTÁSA lehetőséget. Ez megnyitja a Modultípus kiválasztása párbeszédpanelt a megfelelő MODULTÍPUSÁVAL.

Figyelmeztetés: Ne feledje, hogy alapértelmezés szerint az összes illesztőprogram engedélyezve van, és a Modultípus kiválasztása párbeszédpanelen látható illesztőprogram-állapot NEM egyezik meg az illesztőprogramok AKTUÁLIS ÁLLAPOTÁVAL. Ha azt szeretné, hogy a letiltott illesztőprogramok továbbra is tiltva maradjanak, ismét le kell tiltania őket ezen a párbeszédpanelen, hogy a piros kör vagy sárga háromszög megjelenjen a port neve mellett.
2 Kattintson az illesztőprogram-funkció nevére, hogy állapotát Enabled-ről Letiltvara módosítsa, vagy fordítva. A fent említett szabályok továbbra is érvényesek.
3 Ha az OK gombra kattint, a PCB frissíti az átjárót a fában view, amely bemutatja az engedélyezett funkciók konfigurációs beállításait, és elrejti a letiltott funkciókat.

ProSoft Technology, Inc.

21/155. oldal

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multi-Protocol Gateway

A ProSoft Configuration Builder felhasználói kézikönyvének használata

2.5 Az átjáró paramétereinek konfigurálása

1 Kattintson a [+] jelre a modul ikonja mellett az átjáró információinak kibontásához.

2 Kattintson az opciók melletti [+] jelre.

ikonra view átjáró információk és konfigurációk

3 Kattintson duplán bármelyik ikonra a Szerkesztés párbeszédpanel megnyitásához. 4 Paraméter szerkesztéséhez válassza ki a paramétert a bal oldali ablaktáblában, és hajtsa végre a módosításokat
a jobb oldali ablaktáblát. 5 Kattintson az OK gombra a módosítások mentéséhez.

2.5.1 PCB objektumok átnevezése
Átnevezheti az objektumokat, például az Alapértelmezett projekt és az Alapértelmezett hely mappákat a fában view. A MODUL ikont át is nevezheti a projekt testreszabásához.
1 Kattintson a jobb gombbal az átnevezni kívánt objektumra, majd válassza az ÁTNEVEZÉS lehetőséget. 2 Írja be az objektum új nevét, és nyomja meg az Enter billentyűt.

2.5.2 Konfiguráció nyomtatása File
1 A fő PCB ablakban kattintson jobb gombbal a PLX32-EIP-MBTCP-UA ikonra, majd válassza a VIEW KONFIGURÁCIÓ.
2 A View Konfigurációs párbeszédpanelen kattintson a FILE menüt, és kattintson a NYOMTATÁS gombra. 3 A Nyomtatás párbeszédpanelen válassza ki a használni kívánt nyomtatót a legördülő listából, majd válassza ki a
nyomtatási beállításokat, majd kattintson az OK gombra.

ProSoft Technology, Inc.

22/155. oldal

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multi-Protocol Gateway

A ProSoft Configuration Builder felhasználói kézikönyvének használata

2.6 Az Ethernet-port konfigurálása Ez a rész bemutatja, hogyan kell beállítani az Ethernet-port paramétereit a PLX32-EIP-MBTCPUA-hoz.
Az Ethernet port konfigurálása a PCB-n
1 A ProSoft Configuration Builder fában view, kattintson duplán az Ethernet konfiguráció ikonra.

2 Kattintson bármely paraméterre a Szerkesztés – WATTCP párbeszédpanelen az érték módosításához. Mivel az átjárónak két Ethernet portja van, mindegyik porthoz külön konfigurációs lehetőségek állnak rendelkezésre.

Paraméter IP-cím Hálózati maszk átjáró

Leírás Az átjáróhoz rendelt egyedi IP-cím Az átjáró átjáró alhálózati maszkja (ha van)

Megjegyzés: Minden Ethernet portnak más Ethernet alhálózaton kell lennie.

ProSoft Technology, Inc.

23/155. oldal

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multi-Protocol Gateway

A ProSoft Configuration Builder felhasználói kézikönyvének használata

2.7 Adatok leképezése a modulmemóriában
Használja a ProSoft Configuration Builder DATA MAP szakaszát az adatok másolásához az átjáró belső adatbázisának területei között. Ez lehetővé teszi az adatok másolását az átjáró adatbázison belüli különböző címekre, egyszerűbb adatkérések és vezérlés létrehozása érdekében. Ezt a funkciót a következő feladatokhoz használhatja.
· Adattérkép parancsonként legfeljebb 100 regisztert másolhat, és legfeljebb 200 külön másolási parancsot konfigurálhat.
· Adatok másolása a felső memória hiba- vagy állapottáblázataiból a felhasználói adatterület belső adatbázis-regisztereibe.
· Rendezze át a bájt- és/vagy szórendet a másolási folyamat során. Plample, a bájtok vagy a szórend átrendezésével a lebegőpontos értékeket a megfelelő formátumra konvertálhatja egy másik protokollhoz.
· Használja az Adattérképet a széles körben elszórt adatok egy összefüggő adatblokkba tömörítéséhez, megkönnyítve a hozzáférést.

1 A ProSoft Configuration Builderben bontsa ki a modulfát a modul neve melletti [+] jelre kattintva.
2 Kattintson a COMMONNET melletti [+] jelre, majd kattintson duplán a DATA MAP elemre.

3 A Szerkesztés – Adatleképezés párbeszédpanelen kattintson a SOR HOZZÁADÁSA lehetőségre.

ProSoft Technology, Inc.

24/155. oldal

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multi-Protocol Gateway 4 Kattintson a SOR SZERKESZTÉSE lehetőségre a leképezés paramétereinek szerkesztéséhez.

A ProSoft Configuration Builder felhasználói kézikönyvének használata

5 Egy paraméter értékének módosításához kattintson a paraméterre, és írjon be egy új értéket. Ha végzett, kattintson az OK gombra.
6 További memórialeképezések hozzáadásához ismételje meg a fenti lépéseket.
2.7.1 Címtől 0 a legmagasabb állapotig Adatcím Megadja a másolási művelet kezdő belső adatbázis-regisztercímét. Ez a cím bármely érvényes cím lehet az átjáró felhasználói adatterületén vagy állapotadat-területén.
2.7.2 Címhez 0 - 9999 Megadja a másolási művelet kezdeti célregiszter-címét. Ennek a címnek mindig a felhasználói adatterületen belül kell lennie. Ügyeljen arra, hogy olyan célcímet adjon meg, amely nem írja felül az átjárón futó kommunikációs protokollok egyike által a memóriában tárolt adatokat.
2.7.3 Regiszterek száma 1-től 100-ig Meghatározza a másolandó regiszterek számát.

ProSoft Technology, Inc.

25/155. oldal

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multi-Protocol Gateway

A ProSoft Configuration Builder felhasználói kézikönyvének használata

2.7.4 Cserekód

NINCS VÁLTOZÁS, SZÓCSERE, SZÓ- ÉS BÁJCSERE, BÁJTOCSERE
Előfordulhat, hogy a másolási folyamat során fel kell cserélnie a bájtok sorrendjét a regiszterekben, hogy módosítsa a bájtok igazítását a különböző protokollok között. Használja ezt a paramétert lebegőpontos vagy más többregiszteres értékek kezelésekor, mert nincs szabvány ezeknek az adattípusoknak a slave eszközökben való tárolására.

Cserekód Nincs csere

Leírás A bájtok sorrendjében nem történt változás (1234 = 1234)

Szócsere

A szavak felcserélődnek (1234 = 3412)

Szó és bájt A szavak felcserélődnek, majd az egyes szavak bájtjai felcserélődnek (1234 =

Csere

4321)

Bájtok

Az egyes szavak bájtjai felcserélődnek (1234 = 2143)

2.7.5 Előre beállított késleltetés
Ez a paraméter beállít egy intervallumot minden adattérkép másolási művelethez. A Delay Preset értéke nem fix időtartam. Ez a firmware-vizsgálatok száma, amelynek a másolási műveletek között meg kell történnie.
A firmware vizsgálati ciklusa változó ideig tarthat, az átjárón futó protokoll-illesztőprogramok aktivitási szintjétől és az átjáró kommunikációs portjainak aktivitásától függően. Minden firmware-ellenőrzés egytől több milliszekundumig tarthat. Ezért az adattérkép másolási műveletei nem várhatók rendszeres időközönként.
Ha több másolási művelet (több sor az Adattérkép részben) túl gyakran történik, vagy mindegyik ugyanabban a frissítési intervallumban történik, akkor késleltetheti az átjáróprotokollok folyamatvizsgálatát, ami lassú adatfrissítést vagy adatkimaradást eredményezhet a kommunikációs portokon. A lehetséges problémák elkerülése érdekében állítsa be a késleltetési előbeállítást különböző értékekre az Adattérkép szakasz minden sorához, és állítsa azokat magasabb, nem pedig alacsonyabb számokra.
Plample, Az 1000 alatti előre beállított késleltetési értékek észrevehető késést okozhatnak a kommunikációs portokon keresztül történő adatfrissítésben. Ne állítson be minden késleltetési beállítást ugyanarra az értékre. Ehelyett használjon különböző értékeket az adattérkép minden sorához, például 1000, 1001 és 1002, vagy bármely más kívánt késleltetési előre beállított értéket. Ez megakadályozza, hogy a másolatok egyidejűleg történjenek, és megakadályozza a lehetséges folyamatbeolvasási késéseket.

ProSoft Technology, Inc.

26/155. oldal

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multi-Protocol Gateway

A ProSoft Configuration Builder felhasználói kézikönyvének használata

2.8 A projekt letöltése a PLX32-EIP-MBTCP-UA-ra

Megjegyzés: A modulnak a számítógéppel történő csatlakoztatásával kapcsolatos utasításokat lásd: A számítógép csatlakoztatása az átjáróhoz (14. oldal).

Ahhoz, hogy az átjáró használni tudja az Ön által konfigurált beállításokat, le kell töltenie (másolnia) a frissített projektet. file a számítógépről az átjáróra.

Megjegyzés: Ha a modul 3. jumpere be van állítva, ez a funkció nem elérhető.

1 A fában view a ProSoft Configuration Builderben kattintson jobb gombbal a PLX32-EIP-MBTCPUA ikonra, majd válassza a LETÖLTÉS PC-RŐL ESZKÖZRE lehetőséget. Ezzel megnyílik a Letöltés párbeszédpanel.
2 A Letöltés párbeszédpanelen, a Select Connection Type legördülő listában használja az alapértelmezett ETHERNET beállítást.

Megjegyzés: Ha ideiglenes IP-címmel csatlakozott a modulhoz, az Ethernet-cím mező tartalmazza az ideiglenes IP-címet. A ProSoft Configuration Builder ezt az ideiglenes IP-címet használja a modulhoz való csatlakozáshoz.

3 Kattintson a TEST CONNECTION elemre, hogy ellenőrizze, hogy az IP-cím lehetővé teszi-e a hozzáférést a modulhoz. 4 Ha a csatlakozás sikeres, kattintson a LETÖLTÉS gombra az Ethernet-konfiguráció átviteléhez
a modult.
Megjegyzés: A fenti lépések csak az OPC UA szerver IP címét és nevét töltik le vagy módosítják, az OPC UA konfigurációt nem töltik le és nem módosítják.

ProSoft Technology, Inc.

27/155. oldal

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multi-Protocol Gateway

A ProSoft Configuration Builder felhasználói kézikönyvének használata

Ha a Kapcsolat tesztelése sikertelen, hibaüzenet jelenik meg. A hiba kijavításához kövesse az alábbi lépéseket:
1 Kattintson az OK gombra a hibaüzenet elvetéséhez. 2 A Letöltés párbeszédpanelen kattintson az ESZKÖZ(EK) TALÁZÁSA lehetőségre a ProSoft Discovery megnyitásához
Szolgáltatás.

3 Kattintson a jobb gombbal a modulra, majd válassza a NYÁK KIVÁLASZTÁSA lehetőséget. 4 Zárja be a ProSoft Discovery Service szolgáltatást. 5 Kattintson a LETÖLTÉS gombra a konfiguráció átviteléhez a modulba.

ProSoft Technology, Inc.

28/155. oldal

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multi-Protocol Gateway

A ProSoft Configuration Builder felhasználói kézikönyvének használata

2.9 A projekt feltöltése az átjáróból

Megjegyzés: A modulnak a számítógéppel történő csatlakoztatásával kapcsolatos utasításokat lásd: A számítógép csatlakoztatása az átjáróhoz (14. oldal).

A projektbeállításokat feltöltheti a PLX32-EIP-MBTCP-UA-ból az aktuális projektbe a számítógépén található ProSoft Configuration Builder alkalmazásban.
1 A fában view a ProSoft Configuration Builderben kattintson jobb gombbal a PLX32-EIP-MBTCPUA ikonra, majd válassza a FELTÖLTÉS ESZKÖZRŐL PC-RE lehetőséget. Ezzel megnyílik a Feltöltés párbeszédpanel.
2 A Feltöltés párbeszédpanelen a Select Connection Type legördülő mezőben használja az alapértelmezett ETHERNET beállítást.

3 Kattintson a TEST CONNECTION elemre, hogy ellenőrizze, hogy az IP-cím lehetővé teszi-e a hozzáférést a modulhoz. 4 Ha a csatlakozás sikeres, kattintson a FELTÖLTÉS gombra az Ethernet konfiguráció átviteléhez
PC.
Megjegyzés: A fenti lépések csak az OPC UA szerver IP címét és nevét töltik fel vagy módosítják, az OPC UA konfigurációt nem töltik fel és nem módosítják.

ProSoft Technology, Inc.

29/155. oldal

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multi-Protocol Gateway

A ProSoft Configuration Builder felhasználói kézikönyvének használata

Ha a Kapcsolat tesztelése sikertelen, hibaüzenet jelenik meg. A hiba kijavításához kövesse az alábbi lépéseket.
1 Kattintson az OK gombra a hibaüzenet elvetéséhez. 2 A Feltöltés párbeszédpanelen kattintson az ESZKÖZ(EK) TALÁZÁSA lehetőségre a ProSoft Discovery Service megnyitásához.

ProSoft Technology, Inc.

30/155. oldal

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multi-Protocol Gateway

Diagnosztikai és hibaelhárítási felhasználói kézikönyv

3 Diagnosztika és hibaelhárítás
Az átjáró hibaelhárítását többféle módszerrel végezheti el: · Figyelje az átjárón lévő LED-jelzőket. · Használja a ProSoft Configuration Builder (PCB) diagnosztikai funkcióit. · Vizsgálja meg az adatokat a belső átjáró állapotadat-területén (felső memória).
memória.

3.1 LED kijelzők
Az első és leggyorsabb az átjáró LED-jeinek átvizsgálása a probléma létezésének és lehetséges okának megállapítása érdekében. A LED-ek értékes információkat szolgáltatnak, például:
· Az egyes portok állapota · Rendszerkonfigurációs hibák · Alkalmazási hibák · Hibajelzések

ProSoft Technology, Inc.

31/155. oldal

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multi-Protocol Gateway

Diagnosztikai és hibaelhárítási felhasználói kézikönyv

3.1.1 Fő átjáró LED-ek Ez a táblázat az átjáró előlapi LED-jeit írja le.

LED PWR (teljesítmény)
FLT (hiba)
CFG (konfiguráció)
ERR (hiba)
NS (hálózati állapot) csak az EIP protokollhoz
MS (Modulállapot) csak az EIP protokollhoz

Állapot Ki
Folyamatos zöld Ki Folyamatos piros
Off Solid Amber
Ki Villogó Borostyánsárga
Szilárd borostyán
Ki Folyamatos piros Folyamatos zöld villogó piros villogó zöld váltakozó piros és zöld villogás kikapcsolva folyamatos piros folyamatos zöld villogó piros villogó zöld váltakozó piros és zöld villog

Leírás
A tápfeszültség nincs csatlakoztatva a tápcsatlakozókhoz, vagy a forrás nem elegendő az átjáró megfelelő táplálásához (208 mA 24 VDC-n).
A tápfeszültség a tápcsatlakozókra van csatlakoztatva.
Normál működés.
Kritikus hiba történt. A program végrehajtható fájlja meghiúsult, vagy a felhasználó leállította, és már nem fut. Nyomja meg a Reset gombot, vagy kapcsolja be a tápfeszültséget a hiba törléséhez.
Normál működés.
A készülék konfigurációs módban van. Vagy konfigurációs hiba van, vagy a konfiguráció file letöltése vagy olvasása folyamatban van. Bekapcsolás után az átjáró beolvassa a konfigurációt, az egység megvalósítja a konfigurációs értékeket és inicializálja a hardvert. Ez a bekapcsolási ciklus során vagy a Reset gomb megnyomása után következik be.
Normál működés.
A rendszer egy hibaállapotot észlelt, és az egyik alkalmazásporton történik. Ellenőrizze a konfigurációt, és keresse meg a kommunikációs hibákat.
Ez a hibajelző törlődik minden parancskísérlet kezdetén (fő/kliens) vagy minden adatfogadáskor (szolga/adapter/szerver). Ha ez a feltétel fennáll, az azt jelzi, hogy nagyszámú hiba történik az alkalmazásban (rossz konfiguráció miatt) vagy egy vagy több porton (hálózati kommunikációs hibák).
Nincs áramellátás vagy nincs IP-cím
Duplikált IP-cím
Csatlakozva
Kapcsolat időtúllépés
IP-cím megszerzése; nincsenek kiépült kapcsolatok
Önteszt
Nincs erő
Nagy hiba
A készülék működőképes
Kisebb hiba
Készenlétben lévő
Önteszt

ProSoft Technology, Inc.

32/155. oldal

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multi-Protocol Gateway

Diagnosztikai és hibaelhárítási felhasználói kézikönyv

3.1.2 Ethernet port LED-ek Ez a táblázat az átjáró Ethernet port LED-jeit írja le.

LED LINK/ACT
100 Mbit

Állapot Ki
Szilárd zöld
Ki Villogó borostyánsárga

Leírás
Nem észlelhető fizikai hálózati kapcsolat. Ethernet kommunikáció nem lehetséges. Ellenőrizze a vezetékeket és a kábeleket.
Fizikai hálózati kapcsolat észlelve. Ennek a LED-nek folyamatosan világítania kell, hogy az Ethernet kommunikáció lehetséges legyen.
Nincs tevékenység a kikötőben.
Az Ethernet port aktívan küld vagy fogad adatokat.

ProSoft Technology, Inc.

33/155. oldal

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multi-Protocol Gateway

Diagnosztikai és hibaelhárítási felhasználói kézikönyv

3.2 A Diagnosztika használata a ProSoft Configuration Builderben
A ProSoft Configuration Builder (PCB) számos hasznos eszközzel segíti a diagnosztikát és a hibaelhárítást. A PCB segítségével csatlakozhat az átjáróhoz, és lekérheti az aktuális állapotértékeket, konfigurációs adatokat és egyéb értékes információkat.

Tipp: Egy ProSoft Configuration Builder Diagnostics ablakot egyszerre több átjáróhoz is meg lehet nyitni.

Csatlakozás az átjáró kommunikációs portjához.
1 A PCB-ben kattintson jobb gombbal az átjáró nevére, és válassza a DIAGNOSZTIKA menüpontot.

2 Ezzel megnyílik a Diagnosztika ablak.

ProSoft Technology, Inc.

34/155. oldal

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multi-Protocol Gateway

Diagnosztikai és hibaelhárítási felhasználói kézikönyv

Ha nem érkezik válasz az átjárótól, mint az exampA fenti lépésekben kövesse az alábbi lépéseket: 1 Az eszköztáron kattintson a KAPCSOLAT BEÁLLÍTÁSA gombra.

2 A Connection Setup párbeszédpanelen válassza ki az ETHERNET elemet a KAPCSOLATTÍPUS VÁLASZTÁSA listából.
3 Írja be az átjáró IP-címét az ETHERNET mezőbe. 4 Kattintson a CONNECT gombra.
5 Ellenőrizze, hogy az Ethernet megfelelően csatlakozik-e a számítógép kommunikációs portja és az átjáró közé.
6 Ha továbbra sem tud kapcsolatot létesíteni, forduljon segítségért a ProSoft Technology Technikai Támogatáshoz.

ProSoft Technology, Inc.

35/155. oldal

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multi-Protocol Gateway

Diagnosztikai és hibaelhárítási felhasználói kézikönyv

3.2.1 Diagnosztika menü
A Diagnosztika menü fastruktúraként van elrendezve a Diagnosztika ablak bal oldalán.

Figyelem: A menü egyes parancsai csak speciális hibakeresésre és rendszertesztelésre készültek, és az átjáró kommunikációjának leállását okozhatják, ami adatvesztést vagy egyéb kommunikációs hibákat okozhat. Csak akkor használja ezeket a parancsokat, ha teljesen megérti a lehetséges hatásaikat, vagy ha erre a ProSoft technológiai műszaki támogatás mérnökei kifejezetten utasítják.

Az alábbi menüparancsok láthatók:

Menü parancsmodul
Adatbázis View

Almenü Parancs verzió
Adattérkép ASCII
Decimális
Hex
Úszó

Leírás
Megjeleníti az átjáró aktuális szoftververzióját és egyéb fontos értékeket. Előfordulhat, hogy meg kell adnia ezeket az információkat, amikor műszaki támogatást hív.
Megjeleníti az átjáró adattérkép konfigurációját. Megjeleníti az átjáró adatbázisának tartalmát ASCII karakterformátumban.*
Az átjáró adatbázisának tartalmát decimális számformátumban jeleníti meg.*
Az átjáró adatbázisának tartalmát hexadecimális számformátumban jeleníti meg.* Az átjáró adatbázisának tartalmát lebegőpontos számformátumban jeleníti meg.*

*Az adatbázisban való navigáláshoz használja az ablak jobb szélén található görgetősávot. Minden oldal 100 szónyi adatot jelenít meg. Az elérhető oldalak teljes száma az átjáró konfigurációjától függ.

ProSoft Technology, Inc.

36/155. oldal

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multi-Protocol Gateway

Diagnosztikai és hibaelhárítási felhasználói kézikönyv

3.2.2 Diagnosztikai munkamenet rögzítése naplóba File
Bármit, amit egy diagnosztikai munkamenetben tesz, rögzíthet naplóba file. Ez a funkció hasznos lehet hibaelhárítási és nyilvántartási célokra, valamint a ProSoft Technology műszaki támogatási csapatával való kommunikációhoz.
A munkamenet adatainak rögzítése naplóba file
1 Nyissa meg a Diagnosztika ablakot. Lásd: Diagnosztika használata a ProSoft Configuration Builderben (33. oldal).
2 Diagnosztikai munkamenet naplózása egy szövegbe file, az eszköztáron kattintson a NAPLÓ elemre FILE gomb. Kattintson ismét a gombra a rögzítés leállításához.

3 view a rönk file, az eszköztáron kattintson a VIEW NAPLÓ FILE gomb. A napló file szövegként nyílik meg file, átnevezheti és elmentheti egy másik helyre.

4 A napló elküldése e-mailben file a ProSoft Technology technikai támogatási csapatához az eszköztáron kattintson az E-MAIL-NAPLÓ elemre FILE gomb. Ez csak akkor működik, ha telepítve van
Microsoft Outlook a számítógépén.)

5 Ha több egymást követő munkamenetet rögzít, a PCB hozzáfűzi az új adatokat a korábban rögzített adatok végéhez. Ha törölni szeretné a naplóból a korábbi adatokat file, az adatok rögzítésének megkezdése előtt minden alkalommal rá kell kattintania az ADATOK TÖRLÉSE gombra.

3.2.3 Meleg rendszerindítás / Hideg rendszerindítás
A PLX32-EIP-MBTCP-UA meleg és hideg indítását a MODULE > GENERAL > WARM BOOT vagy COLD BOOT lehetőségre kattintva végezheti el.

ProSoft Technology, Inc.

37/155. oldal

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multi-Protocol Gateway

Diagnosztikai és hibaelhárítási felhasználói kézikönyv

3.3 Átjáró állapotadatok a felső memóriában
Az átjáró hasznos modulállapot-adatokat ír a belső adatbázis dedikált felső memóriahelyeire. Ennek az állapotadat-területnek a helye az átjáró által támogatott protokolloktól függ. A Prosoft Configuration Builder Data Map funkciójával leképezheti ezeket az adatokat az átjáró adatbázisának felhasználói adatterületére (0 és 9999 közötti regiszterek). A távoli eszközök, például a HMI-k vagy a processzorok ezután hozzáférhetnek az állapotadatokhoz. Lásd: Adatok leképezése a modul memóriájában (23. oldal).

3.3.1 Általános átjáró állapotadatok a felső memóriában Az alábbi táblázat az átjáró általános állapotadat-területének tartalmát írja le.

Regisztrálás címe 14000-14001 14002-14004 14005-14009 14010-14014 14015-14019

Leírás Programciklus-számláló termékkód (ASCII) Termékváltozat (ASCII) Operációs rendszer verzió (ASCII) Operációs rendszer futási száma (ASCII)

ProSoft Technology, Inc.

38/155. oldal

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multi-Protocol Gateway

Diagnosztikai és hibaelhárítási felhasználói kézikönyv

3.3.2 Protokoll-specifikus állapotadatok a felső memóriában
A PLX32-EIP-MBTCP-UA felső memóriahelyekkel is rendelkezik a protokoll-specifikus állapotadatok számára. Az átjáróprotokoll-illesztőprogramok állapotadat-területének helye a protokolloktól függ. További információért lásd:
· EIP állapotadatok a felső memóriában (66. oldal) · MBTCP állapotadatok a felső memóriában (102. oldal)

ProSoft Technology, Inc.

39/155. oldal

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multi-Protocol Gateway
4 Hardverinformációk

Hardverinformációk Felhasználói kézikönyv

4.1 Hardverspecifikációk

Specifikáció Tápegység

Leírás
24 V DC névleges 10 - 36 V DC megengedett pozitív, negatív, GND csatlakozók

Aktuális terhelés

Névleges 24 VDC @ 300 mA 10 - 36 VDC @ 610 mA maximum

Üzemi hőmérséklet -25°C és 70°C között (-13°F és 158°F között)

Tárolási hőmérséklet -40°C és 80°C (-40°F és 176°F) között

Relatív páratartalom

5% és 95% közötti relatív páratartalom páralecsapódás nélkül

Méretek (Ma x Sz x Mé)

5.38 x 1.99 x 4.38 13.67 x 5.05 x 11.13 cm

LED kijelzők

Konfiguráció (CFG) és hiba (ERR) Kommunikációs állapot Tápellátás (PWR) és hardverhiba (FLT) Hálózati állapot (NS) EtherNet/IPTM I. vagy III. osztályú kapcsolat
Állapot (csak EtherNet/IP) Modulállapot (MS) Modulkonfiguráció állapota (Csak EtherNet/IP) Ethernet kommunikációs port Link/Tevékenység és 100 Mbit

Ethernet port(ok)

10/100 Mbit full-duplex RJ45 csatlakozó elektromos leválasztás 1500 Vrms 50 Hz és 60 Hz között 60 másodpercig, az IEC 5.3.2 szabvány 60950. szakaszában leírtak szerint alkalmazva: 1991 Ethernet Broadcast Storm Resiliency = kisebb vagy egyenlő, mint 5000 [ARP]5 képkocka/másodperc és legfeljebb XNUMX perc időtartamú

Minden egységgel együtt szállítjuk

2.5 mm-es csavarhúzó J180 tápcsatlakozó

ProSoft Technology, Inc.

40/155. oldal

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multi-Protocol Gateway
5 EIP protokoll

EIP protokoll felhasználói kézikönyv

5.1 EIP Functional Overview
A PLX32-EIP-MBTCP-UA segítségével számos különböző protokollt csatlakoztathat a Rockwell Automation processzorcsaládhoz vagy más szoftver alapú megoldásokhoz. A következő ábra az EtherNet/IP protokoll működését mutatja be.

ProSoft Technology, Inc.

41/155. oldal

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multi-Protocol Gateway

5.1.1 EtherNet/IP Általános előírások

Az EIP illesztőprogram a következő kapcsolatokat támogatja:

osztály 1. osztály 3. osztály

Kapcsolat típusa I/O Connected Client Unconnected Client

Csatlakozások száma 2 2 1

Szerver

EIP protokoll felhasználói kézikönyv

Specifikáció Támogatott PLC típusok Támogatott üzenettípusok I/O csatlakozási méretek be/ki Max RPI idő Támogatott CIP szolgáltatások
Parancslista
Parancskészletek

Leírás
PLC2, PLC5, SLC, CLX, CMPLX, MICROLX
PCCC és CIP
496/496 bájt
5 ms csatlakozásonként
0x4C: CIP adattábla olvasása 0x4D: CIP adattábla írása CIP általános
Maximum 100 parancsot támogat kliensenként. Minden parancs konfigurálható parancstípusra, IP-címre, regiszterre/címre és szó/bitszámra.
PLC-2/PLC-3/PLC5 alapvető parancskészlet PLC5 bináris parancskészlet PLC5 ASCII parancskészlet SLC500 parancskészlet

ProSoft Technology, Inc.

42/155. oldal

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multi-Protocol Gateway

EIP protokoll felhasználói kézikönyv

5.1.2 EIP belső adatbázis
A belső adatbázis központi szerepet játszik a PLX32-EIP-MBTCP-UA működésében. Az átjáró megosztja ezt az adatbázist az átjáró összes kommunikációs portja között, és csatornaként használja az információk továbbítására az egyik protokollról az egyik hálózat másik eszközére egy másik hálózat egy vagy több eszközére. Ez lehetővé teszi az egyik kommunikációs porton lévő eszközökről származó adatok elérését és vezérlését egy másik protokollon lévő eszközök számára.
A klienstől és a szervertől származó adatok mellett az átjáró által generált állapot- és hibainformációkat is leképezheti a belső adatbázis felhasználói adatterületére. A belső adatbázis két részre oszlik:
· Felső memória az átjáró állapotadat-területéhez. Ez az a hely, ahol az átjáró belső állapotadatokat ír az átjáró által támogatott protokollokhoz.
· Alacsonyabb memória a felhasználói adatterület számára. Itt tárolják és érik el a külső eszközökről bejövő adatokat.

A PLX32-EIP-MBTCP-UA minden egyes protokollja képes adatokat írni a felhasználói adatterületre, és adatokat olvasni onnan.
Megjegyzés: Ha hozzá szeretne férni az átjáró állapotadataihoz a felső memóriában, az átjáró adatleképezési funkciójával másolhatja át az adatokat az átjáró állapotadat-területéről a felhasználói adatterületre. Lásd: Adatok leképezése a modul memóriájában (23. oldal). Ellenkező esetben használhatja a ProSoft Configuration Builder diagnosztikai funkcióit view átjáró állapotadatok. Az átjáró állapotadataival kapcsolatos további információkért lásd: Hálózati diagnosztika (65. oldal).

ProSoft Technology, Inc.

43/155. oldal

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multi-Protocol Gateway

EIP protokoll felhasználói kézikönyv

EIP kliens hozzáférés az adatbázishoz
A kliens funkció az átjáró belső adatbázisa és az egy vagy több processzorban vagy más szerver alapú eszközben létrehozott adattáblák között cserél adatokat. A ProSoft Configuration Builderben megadott parancslista meghatározza, hogy milyen adatokat kell átvinni az átjáró és a hálózat egyes kiszolgálói között. A processzorban (szerverben) nincs szükség létra logikára a kliens működéséhez, kivéve, ha biztosítani kell, hogy elegendő adatmemória álljon rendelkezésre.
A következő ábra az Ethernet kliensek és a belső adatbázis közötti adatáramlást írja le.

Több szerver hozzáférés az EIP adatbázishoz
Az átjáró szervertámogatása lehetővé teszi az ügyfélalkalmazások (például a HMI-szoftverek és processzorok) olvasását és írását az átjáró adatbázisából. A kiszolgáló-illesztőprogram több kliens több egyidejű kapcsolatát is képes támogatni.
Szerverként konfigurálva az átjáró belső adatbázisának felhasználói adatterülete az olvasási kérelmek forrása és a távoli ügyfelektől érkező írási kérelmek célhelye. Az adatbázishoz való hozzáférést az ügyféltől beérkező üzenetben kapott parancstípus szabályozza.
Az átjárót megfelelően konfigurálni kell, és a hálózathoz kell csatlakoztatni, mielőtt bármilyen kísérletet tenne a használatára. Használjon hálózati ellenőrző programot, például a ProSoft Discovery Service-t vagy a parancssori PING utasítást annak ellenőrzésére, hogy az átjáró látható-e a hálózaton. A ProSoft Configuration Builder segítségével ellenőrizze az átjáró megfelelő konfigurációját és továbbítsa a konfigurációt files az átjáróba és onnan.

ProSoft Technology, Inc.

44/155. oldal

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multi-Protocol Gateway

EIP protokoll felhasználói kézikönyv

5.2 EIP konfiguráció
5.2.1 Az EIP Class 3 szerver konfigurálása Használja a 3. osztályú EIP szerver kapcsolatot a ProSoft Configuration Builderben, ha az átjáró szerver (szolga) eszközként működik, válaszolva a kliens (fő) eszközről, például HMI-ről, DCS-ről, kezdeményezett üzenetutasításokra. PLC, vagy PAC.
A szerver beállításához file méret PCB-ben
1 A ProSoft Configuration Builderben kattintson az átjáró melletti [+]-ra, majd az EIP Class 3 Server melletti [+]-ra.

2 Kattintson duplán a második EIP Class 3 szerverre a Szerkesztés – EIP Class 3 Server párbeszédpanel megjelenítéséhez.
3 Válassza ki a SZERVER-t FILE MÉRET (100 vagy 1000).
o 100-as érték esetén a regiszterek N10:0 és N10:99 között vannak. o 1000-es érték esetén az érvényes regiszterek N10:0-tól N10:999-ig terjednek.

Hozzáférés az átjáró belső memóriájához A következő táblázat az átjáró memóriájában lévő felhasználói adatterületre vonatkozik:

Adattípus
BOOL Bit Array SINT INT DINT REAL

Tag Név
BOOLData[ ] BITAData[ ] SINTData[ ] INT_Data[ ] DINTData[ ] REALData[ ]

A CIP-üzenet egyes elemeinek hossza 1 4 1 2 4 4

Tömbtartomány 10,000 0 elemű adatbázishoz 159999-0 4999-0 19999-0 9999-0 4999-0 4999-XNUMX

ProSoft Technology, Inc.

45/155. oldal

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multi-Protocol Gateway

EIP protokoll felhasználói kézikönyv

MSG utasítás típusa – CIP
Az alábbi táblázat az átjáró belső adatbázisában lévő felhasználói adatterület kapcsolatát határozza meg az MSG CIP utasításokban előírt címekkel:

Adatbázis

CIP

CIP logikai érték

Egész szám

Cím

Int_data BoolData[0] [0]

999

Int_data BoolData[15984] [999]

1000 1999

Int_data BoolData[16000] [1000] Int_data BoolData[31984] [1999]

2000 2999

Int_data BoolData[32000] [2000] Int_data BoolData[47984] [2999]

3000 3999

Int_data BoolData[48000] [3000] Int_data [3999] BoolData[63999]

CIP Bit Array CIP Byte

BitAData[0]

SIntData[0]

SIntData[1998] BitADAta[500] SIntData[2000]

SIntData[3998] BitADAta[1000] SIntData[4000]

SIntData[5998] BitADAta[1500] SIntData[6000]

SIntData[9998]

CIP DINT

CIP Real

DintData[0]

RealData [0]

DintData[500] RealData [500]

DintData[1000] RealData [1000]

DintData[1500] RealData [1500]

MSG utasítás típusa – PCCC
Az alábbi táblázat az átjáró belső adatbázisában lévő felhasználói adatterület kapcsolatát határozza meg az MSG PCCC utasításokban előírt címekkel:

Adatbázis címe 0 999 1000 1999 2000

File méret 100 N10:0 N19:99 N20:0 N29:99 N30:0

Adatbázis címe 0 999 1000 1999 2000

File méret 100 N10:0 N19:99 N20:0 N29:99 N30:0

ProSoft Technology, Inc.

46/155. oldal

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multi-Protocol Gateway
EtherNet/IP Explicit Messaging Server parancstámogatás A PLX32-EIP-MBTCP-UA számos parancskészletet támogat.

EIP protokoll felhasználói kézikönyv

Alapvető parancskészlet-funkciók

Parancs 0x00 0x01 0x02 0x05 0x08

Funkció N/AN/AN/AN/AN/A

Meghatározás Védett írás Nem védett olvasás Védett bit Írás Védtelen bit Írás Védtelen írás

Támogatott az XXXXXX szerveren

PLC-5 parancskészlet funkciói

Parancs 0x0F 0x0F

Funkció 0x00 0x01

Meghatározás Szótartomány írás (bináris cím) Szótartomány olvasása (bináris cím)

0x0F

Beírt tartomány beolvasása (bináris cím)

0x0F

Beírt tartomány írása (bináris cím)

0x0F

0x26

Olvasás-módosítás-írás (bináris cím)

0x0F 0x0F 0x0F

0x00 0x01 0x26

Szótartomány írás (ASCII-cím) Szótartomány-olvasás (ASCII-cím) Olvasás-módosítás-írás (ASCII-cím)

Az XXXX szerver támogatja
XX

SLC-500 parancskészlet funkciói

Parancs 0x0F 0x0F 0x0F 0x0F 0x0F

Funkció 0xA1 0xA2 0xA9 0xAA 0xAB

Meghatározás

Támogatott a szerveren

Védett tipizált logikai olvasás kettővel

Címmezők

Védett tipizált logikai olvasás három X-szel

Címmezők

Védett gépelt logikai írás kettővel

Címmezők

Védett gépelt logikai írás hárommal

Címmezők

Védett gépelt logikai írás maszkkal (három címmező)

ProSoft Technology, Inc.

47/155. oldal

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multi-Protocol Gateway

EIP protokoll felhasználói kézikönyv

5.2.2 1. osztályú EIP kapcsolat konfigurálása
Használja a ProSoft Configuration Builder 1. osztályú EIP-kapcsolatát, ha az átjáró EIP-adapterként működik, és közvetlen I/O-kapcsolaton keresztül adatokat továbbít egy PLC-re (az EIP-szkennerre) és onnan. A közvetlen I/O kapcsolatok nagy mennyiségű adatot képesek gyorsan átvinni.
A PLX32-EIP-MBTCP-UA (modelltől függően) legfeljebb nyolc I/O kapcsolatot képes kezelni, mindegyik 248 szavas bemeneti és 248 szavas kimeneti adattal.

Az átjáró hozzáadása az RSLogix5000 v.20-hoz
1 Indítsa el a Rockwell Automation RSLinx programot, és keresse meg a PLX32-EIP-MBTCP-UA-t. 2 Kattintson a jobb gombbal az átjáróra, majd válassza az EDS FELTÖLTÉSE ESZKÖZRŐL lehetőséget.

Megjegyzés: Lehet, hogy az RSLogix5000-et újra kell indítani az EDS telepítésének befejezéséhez.
3 Az RSLogix 5000 újraindítása után nyissa meg a kívánt RSLogix 5000 projektet. 4 A Controller Organizer alkalmazásban kattintson jobb gombbal az EtherNet/IP hídra az I/O fában, majd
válassza az ÚJ MODUL lehetőséget.

5 A Modultípus kiválasztása párbeszédpanelen a Keresés megadása mezőbe írja be a PLX3 szót.

ProSoft Technology, Inc.

48/155. oldal

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multi-Protocol Gateway

EIP protokoll felhasználói kézikönyv

6 Kattintson a PLX32-EIP-MBTCP-UA-ra, majd kattintson a LÉTREHOZÁS gombra. Ezzel megnyílik az Új modul párbeszédpanel.

7 Az Új modul párbeszédpanelen adja meg az átjáró nevét, majd írja be a PLX32-EIP-MBTCP-UA IP-címét.

8 I/O kapcsolatok hozzáadásához kattintson a MÓDOSÍTÁS gombra. ProSoft Technology, Inc.

49/155. oldal

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multi-Protocol Gateway

EIP protokoll felhasználói kézikönyv

9 A Moduldefiníció párbeszédpanelen adja meg az I/O kapcsolatokat. Legfeljebb nyolc I/O csatlakozás adható hozzá. Az I/O kapcsolatok rögzített mérete 496 bájt bemeneti adat és 496 bájt kimeneti adat. Ha végzett, kattintson az OK gombra.

10 A Modul tulajdonságai párbeszédpanelen kattintson a CSATLAKOZÁS fülre, hogy minden I/O-kapcsolatot saját RPI-idővel konfiguráljon. Ha végzett, kattintson az OK gombra.
11 Az új átjáró megjelenik a Controller Organizerben az EtherNet/IP híd alatt.

ProSoft Technology, Inc.

50/155. oldal

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multi-Protocol Gateway

EIP protokoll felhasználói kézikönyv

Az átjáró hozzáadása az RSLogix5000 v.16-tól v.19-ig

Megjegyzés: Az 1. osztályú kapcsolatokat az RSLogix v.15 és régebbi verziók nem támogatják

1 Indítsa el a Rockwell Automation RSLogix 5000 programot. 2 A Controller Organizerben kattintson jobb gombbal az EtherNet/IP hídra az I/O fában, és
choose NEW MODULE. 3 In the Select Module Type dialog box, click FIND. Keressen rá Generic EtherNet Bridge,
kattintson az Általános Ethernet-híd elemre, majd a LÉTREHOZÁS gombra. 4 Az Új modul párbeszédpanelen adja meg az átjáró nevét, majd adja meg az IP-címet
a PLX32-EIP-MBTCP-UA címe. Ez létrehozza a kommunikációs utat a processzor és a PLX32-EIP-MBTCP-UA között. 5 Adjon hozzá egy új modult az Általános EtherNet Bridge alá, és adjon hozzá egy CIP-kapcsolatot (CIP-MODULE). Itt adhatja meg az I/O kapcsolat paramétereit. A bemeneti és kimeneti méreteknek meg kell egyeznie a PCB-n konfigurált bemeneti és kimeneti méretekkel. A CÍM mező értéke a NYÁK-ban lévő csatlakozási számot jelöli. Alapértelmezés szerint az összes kapcsolat 248 bemeneti szóval, 248 kimeneti szóval és 0 konfigurációs szóval rendelkezik. Állítsa a Comm formátumot Data type INT értékre, és állítsa be az Assembly példányokat „1” értékre a bemenethez, „2”-re a kimenethez és „4”-re a konfigurációhoz. 6 Adjon hozzá és konfiguráljon egy CIP-kapcsolatot minden I/O-kapcsolathoz.

ProSoft Technology, Inc.

51/155. oldal

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multi-Protocol Gateway

EIP protokoll felhasználói kézikönyv

1. osztályú EIP kapcsolatok konfigurálása a PCB-n Miután létrehozta a PLX32-EIP-MBTCP-UA átjárót az RSLogix 5000-ben, konfigurálnia kell a kapcsolatokat a modulban.
1. osztályú csatlakozások konfigurálásához a PCB-n
1 A ProSoft Configuration Builder alkalmazásban kattintson az átjáró melletti [+]-ra, majd az EIP Class 1 Connection [x] melletti [+]-ra.

2 Kattintson duplán az EIP Class 1 Connection [x] elemre a Szerkesztés – EIP Class 1 Connection [x] párbeszédpanel megjelenítéséhez.
3 A párbeszédpanelen kattintson egy paraméterre, majd adja meg a paraméter értékét. A ProSoft Configuration Builderben minden I/O kapcsolathoz négy konfigurálható paraméter tartozik.

Paraméter Input Data Address Input Size Output Data Address Output Size

Értéktartomány 0-9999 0-248 0-9999 0-248

Leírás
Megadja a kezdőcímet az átjáró virtuális adatbázisában az átjáróról a PLC-re továbbított adatokhoz.
Megadja a PLC bemeneti képére átvitt egész számok számát (max. 248 egész szám).
Megadja a kezdőcímet az átjáró virtuális adatbázisában a PLC-től az átjáróhoz továbbított adatokhoz.
Meghatározza a PLC kimeneti képére átvitt egész számok számát (max. 248 egész szám).

ProSoft Technology, Inc.

52/155. oldal

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multi-Protocol Gateway

EIP protokoll felhasználói kézikönyv

5.2.3 Az EIP Class 3 Client[x]/UClient kapcsolat konfigurálása
A PLX32-EIP-MBTCP-UA két csatlakoztatott klienst és egy nem csatlakoztatott klienst támogat (a legtöbb eszköz csatlakoztatott klienseket használ; az ellenőrzéshez feltétlenül olvassa el a céleszköz felhasználói kézikönyvét).
· Használja az EIP Class 3 Client [x] kapcsolatokat, ha az átjáró kliensként/főkiszolgálóként üzenetutasításokat kezdeményez a kiszolgáló/szolga eszközök felé. A PLX32EIP-MBTCP-UA EIP protokoll három csatlakoztatott ügyfélkapcsolatot támogat. A tipikus alkalmazások közé tartoznak a SCADA rendszerek és az SLC kommunikáció.
· Használja az EIP Class 3 UClient kapcsolatot, ha az átjáró kliensként/főkiszolgálóként üzenetutasításokat kezdeményez a szerver/szolga eszközök felé. A PLX32-EIP-MBTCPUA EIP protokoll egyetlen csatlakoztatatlan ügyfélkapcsolatot támogat. A kapcsolat nélküli üzenetküldés az EtherNet/IP explicit üzenetkezelés egy olyan típusa, amely TCP/IP megvalósítást használ. Egyes eszközök, például az AB Power Monitor 3000 series B, támogatják a kapcsolat nélküli üzenetküldést. Az EtherNet/IP megvalósításával kapcsolatos további információkért tekintse meg az eszköz dokumentációját.

Class 3 Client[x]/UClient
Class 3 Client/UClient [x] kapcsolatok konfigurálásához
1 A ProSoft Configuration Builderben kattintson az átjáró melletti [+] jelre, majd kattintson az EIP Class 3 Client [x] vagy EIP Class 3 UClient [x] melletti [+] jelre.

2 Kattintson duplán a második EIP Class 3 Client [x] elemre a Szerkesztés – EIP Class 3 Client [x] párbeszédpanel megjelenítéséhez.
3 A párbeszédpanelen kattintson bármelyik paraméterre az értékének módosításához.

ProSoft Technology, Inc.

53/155. oldal

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multi-Protocol Gateway

EIP protokoll felhasználói kézikönyv

Az alábbi táblázat az EIP-kliens (fő) eszköz konfigurációját adja meg a hálózati porton:

Paraméter
Minimális parancskésleltetés

Érték
0-65535 milliszekundum

0 válasz a 65535-re

Időtúllépés

ezredmásodperc

Próbálja újra Számoljon 0-tól 10-ig

Leírás
Megadja, hogy hány ezredmásodpercnek kell várnia a parancs kezdeti kiadása között. Ez a paraméter használható a kiszolgálóknak küldött összes parancs késleltetésére, hogy elkerülje a parancsok „elárasztását” a hálózaton. Ez a paraméter nem befolyásolja a parancsok újrapróbálkozását, mivel azok a hiba felismerésekor kerülnek kiadásra.
Megadja ezredmásodpercben azt az időtartamot, ameddig az ügyfél várjon egy parancs újbóli elküldése előtt, ha nem érkezik válasz a megcímzett kiszolgálótól. A használandó érték a használt kommunikációs hálózat típusától és a hálózathoz csatlakozó leglassabb eszköz várható válaszidejétől függ.
Megadja, hogy a parancs hányszor próbálkozzon újra, ha sikertelen.

ProSoft Technology, Inc.

54/155. oldal

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multi-Protocol Gateway

EIP protokoll felhasználói kézikönyv

3. osztályú Client[x]/UClient parancsok A protokoll által támogatott minden egyes üzenettípushoz külön parancslista tartozik. Minden lista felülről lefelé, egymás után kerül feldolgozásra, amíg az összes megadott parancs be nem fejeződik, majd a lekérdezési folyamat újra kezdődik. Ez a szakasz meghatározza az átjárótól a hálózaton lévő szervereszközök felé kiadandó EtherNet/IP-parancsokat. Ezeket a parancsokat adatgyűjtésre és a TCP/IP hálózaton lévő eszközök vezérlésére használhatja. A virtuális adatbázis összekapcsolásához Rockwell Automation programozható automatizálási vezérlőkkel (PAC), programozható logikai vezérlőkkel (PLC) vagy más EtherNet/IP szerver eszközökkel, létre kell hoznia egy parancslistát az egyes üzenettípusokhoz tartozó parancslista paraméterek felhasználásával.
Class 3 Client/UClient [x] parancsok hozzáadása
1 A ProSoft Configuration Builderben kattintson az átjáró melletti [+] jelre, majd kattintson az EIP Class 3 Client [x] vagy EIP Class 3 UClient [x] melletti [+] jelre.

2 Kattintson duplán a kívánt parancstípusra a Szerkesztés – EIP Class 3 Client [x] Commands vagy Edit – EIP Class 3 UClient [x] Commands párbeszédpanel megjelenítéséhez.
3 Új parancs hozzáadásához kattintson az ADD ROW gombra. 4 Kattintson a SOR SZERKESZTÉSE lehetőségre, vagy kattintson duplán a sorra a Szerkesztés párbeszédpanel megjelenítéséhez
konfigurálja a parancsot.

ProSoft Technology, Inc.

55/155. oldal

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multi-Protocol Gateway

EIP protokoll felhasználói kézikönyv

3. osztályú kliens/UClient [x] parancsok SLC500 2 címmezők

Paraméter engedélyezése

Érték
Engedélyezze a Feltételes írás letiltását

Belső cím

0 és 9999 között

Poll Interval Reg Count Swap Code
IP-cím nyílás

0 és 65535 között
0 és 125 között
Nincs Szócsere Szó- és bájtcsere Bájtcsere
xxx.xxx.xxx.xxx -1

Meghatározza a folyamatos parancsok végrehajtásának minimális időtartamát. A paraméter bevitele 1/10 másodperc alatt történik. Ha egy parancshoz 100-as értéket adunk meg, a parancs legfeljebb 10 másodpercenként hajtódik végre.
Meghatározza a céleszközről olvasandó vagy odaírandó adatpontok számát.
Meghatározza, hogy a szerverről érkező adatokat a fogadástól eltérően kell-e rendezni. Ezt a paramétert általában lebegőpontos vagy más többregiszteres értékek kezelésére használják. NINCS – Nem történik változás (abcd) SZÓCSERE – A szavak felcserélődnek (cdab) SZÓ- ÉS BÁJTOK CSERE – A szavak és a bájtok felcserélődnek (dcba) BYTE SWAP – A bájtok felcserélődnek (badc)
Megadja a címezni kívánt céleszköz IP-címét.
Megadja az eszköz helyének számát. Használjon -1 értéket az SLC 5/05 interfészhez. Ezeknek az eszközöknek nincs slot paramétere. A CLX vagy CMPLX rackben lévő processzor megcímzésekor a foglalat száma megegyezik a címzett vezérlőt tartalmazó foglalattal.

Funkciókód: 501 509

File Írja be File Szám

Bináris számláló időzítő vezérlés Integer Float ASCII karakterlánc állapota
-1

Megadja a parancsban használandó függvénykódot. 501 – Protected Typed Read 509 – Protected Typed Write Meghatározza a file a parancshoz társítandó típus.
Meghatározza a PLC-5-öt file a parancshoz társítandó szám. Ha a paraméterhez -1 értéket adunk meg, akkor a mező nem kerül felhasználásra a parancsban, és az alapértelmezett file fogják használni.

Elemszám

Megadja az elemet a file ahol a parancs indul.

Megjegyzés

Opcionális 32 karakteres megjegyzés a parancshoz.

ProSoft Technology, Inc.

56/155. oldal

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multi-Protocol Gateway

EIP protokoll felhasználói kézikönyv

3. osztályú kliens[x]/UClient parancsok SLC500 3 címmező
Ezt a parancsot általában az időzítőben vagy számlálóban lévő adatok elérésekor használják. Az IeT1.1.2 az akkumulátor címe az 1. időzítőben.

Paraméter engedélyezése

Érték
Engedélyezze a Feltételes írás letiltását

Belső cím lekérdezési időköz Reg Count Swap Code
IP-cím Slot Func Code File Írja be
File Szám

0 és 9999 között
0 és 65535 között
0 és 125 között
Nincs Szócsere Szó- és bájtcsere Bájtcsere
xxx.xxx.xxx.xxx
-1
502 510 511
Bináris számláló időzítő vezérlés Integer Float ASCII karakterlánc állapota -1

Megadja a parancshoz társítandó adatbázis-címet az átjáró belső adatbázisában. Ha a parancs olvasási funkció, akkor a válaszüzenetben kapott adatok a megadott helyre kerülnek. Ha a parancs írási funkció, a parancsban használt adatok a megadott adatterületről származnak. Meghatározza a folyamatos parancsok végrehajtásának minimális időtartamát. A paraméter bevitele 1/10 másodperc alatt történik. Ha egy parancshoz 100-as értéket adunk meg, a parancs nem hajtódik végre 10 másodpercnél gyakrabban. Meghatározza a céleszközről olvasandó vagy odaírandó adatpontok számát. Megadja, hogy a szerverről érkező adatokat a fogadástól eltérően kell-e rendezni. Ezt a paramétert általában lebegőpontos vagy más többregiszteres értékek kezelésére használják. NINCS – Nincs változás (abcd) SZÓCSERE – A szavak felcserélődnek (cdab) SZÓ- ÉS BÁJTOK CSERE – A szavak és bájtok felcserélődnek (dcba) Byte swap – A bájtok felcserélődnek (badc) Megadja a cél IP-címét eszközt, amelyet ezzel a paranccsal meg kell címezni. Megadja az eszköz nyílásszámát. Használjon -1 értéket az SLC 5/05 interfészhez. Ezeknek az eszközöknek nincs slot paramétere. Amikor egy processzort ControlLogix vagy CompactLogix rendszerben címez, a foglalat száma megegyezik a címzett vezérlőt tartalmazó rack-ben lévő foglalattal. Megadja a parancsban használandó függvénykódot. 502 – Védett begépelt olvasás 510 – Védett gépelt írás 511 – Védett gépelt írás maszkkal Meghatározza a file a parancshoz társítandó típus.
Megadja az SLC 500-at file a parancshoz társítandó szám. Ha a paraméterhez -1 értéket adunk meg, akkor a mező nem kerül felhasználásra a parancsban, és az alapértelmezett file fogják használni.

ProSoft Technology, Inc.

57/155. oldal

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multi-Protocol Gateway

EIP protokoll felhasználói kézikönyv

Paraméter elemszám
Alelem
Megjegyzés

Érték

Leírás Megadja az elemet a file ahol a parancs indul.
Megadja a paranccsal használandó alelemet. Az érvényes alelem kódok listáját az AB dokumentációban találja. Opcionális 32 karakteres megjegyzés a parancshoz.

ProSoft Technology, Inc.

58/155. oldal

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multi-Protocol Gateway

EIP protokoll felhasználói kézikönyv

3. osztályú kliens[x]/UClient parancsok PLC5 bináris

Paraméter engedélyezése
Belső cím
Poll Interval Reg Count Swap Code
IP-cím nyílás
Func Code
File Szám

Érték Engedélyezés Feltételes írás letiltása
0 és 9999 között
0 és 65535 között
0–125 Nincs szócsere Szó- és bájtcsere Bájtcsere
xxx.xxx.xxx.xxx -1
100 101 102 -1

Leírás
Megadja, hogy a parancsot végre kell hajtani, és milyen feltételek mellett. ENGEDÉLYEZÉS – A parancs végrehajtásra kerül a parancslista minden egyes vizsgálatakor DISABLE – A parancs le van tiltva, és nem kerül végrehajtásra FELTÉTELES ÍRÁS – A parancs csak akkor fut le, ha a parancshoz tartozó belső adatok megváltoznak.
Megadja a parancshoz társítandó adatbázis-címet az átjáró belső adatbázisában. Ha a parancs olvasási funkció, akkor a válaszüzenetben kapott adatok a megadott helyre kerülnek. Ha a parancs írási függvény, a parancsban használt adatok a megadott adatterületről származnak.
Meghatározza a folyamatos parancsok végrehajtásának minimális időtartamát. A paraméter bevitele 1/10 másodperc alatt történik. Ha egy parancshoz 100-as értéket adunk meg, a parancs legfeljebb 10 másodpercenként hajtódik végre.
Meghatározza a céleszközről olvasandó vagy odaírandó adatpontok számát.
Meghatározza, hogy a szerverről érkező adatokat a fogadástól eltérően kell-e rendezni. Ezt a paramétert általában lebegőpontos vagy más többregiszteres értékek kezelésére használják. NINCS – Nem történik változás (abcd) SZÓCSERE – A szavak felcserélődnek (cdab) SZÓ- ÉS BÁJTOK CSERE – A szavak és a bájtok felcserélődnek (dcba) BYTE SWAP – A bájtok felcserélődnek (badc)
Megadja a parancs által megcímzett céleszköz IP-címét.
Megadja az eszköz nyílásszámát. Használjon -1 értéket, amikor PLC5-höz csatlakozik. Ezek az eszközök nem rendelkeznek slot paraméterrel. Amikor egy processzort ControlLogix vagy CompactLogix rendszerben címez, a foglalat száma megegyezik a címzett vezérlőt tartalmazó rack-ben lévő foglalattal.
Megadja a parancsban használandó függvénykódot. 100 – szótartomány írása 101 – szótartomány olvasása 102 – olvasás-módosítás-írás
Meghatározza a PLC5-öt file a parancshoz társítandó szám. Ha a paraméterhez -1 értéket adunk meg, akkor a mező nem kerül felhasználásra a parancsban, és az alapértelmezett file fogják használni.

Elemszám

Megadja az elemet a file ahol a parancs indul.

Alelem

Megadja a paranccsal használandó alelemet. Az érvényes alelem kódok listáját az AB dokumentációban találja.

Megjegyzés

Opcionális 32 karakteres megjegyzés a parancshoz.

ProSoft Technology, Inc.

59/155. oldal

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multi-Protocol Gateway

EIP protokoll felhasználói kézikönyv

Class 3 Client[x]/UClient Commands PLC5 ASCII

Paraméter engedélyezése

Érték
Engedélyezze a Feltételes írás letiltását

Belső cím

0 és 9999 között

Szavazási időköz

0 és 65535 között

Reg Count Swap kód
IP-cím nyílás
Func Code

0–125 Nincs szócsere Szó- és bájtcsere Bájtcsere
xxx.xxx.xxx.xxx -1
150 151 152

Meghatározza a céleszközről olvasandó vagy odaírandó adatpontok számát.
Meghatározza, hogy a szerverről érkező adatokat a fogadástól eltérően kell-e rendezni. Ezt a paramétert általában lebegőpontos vagy más többregiszteres értékek kezelésére használják. NINCS – Nem történik változás (abcd) SZÓCSERE – A szavak felcserélődnek (cdab) SZÓ- ÉS BÁJTOK CSERE – A szavak és a bájtok felcserélődnek (dcba) BYTE SWAP – A bájtok felcserélődnek (badc)
Megadja a parancs által megcímzett céleszköz IP-címét.
Megadja az eszköz nyílásszámát. Használjon -1 értéket, amikor PLC5-höz csatlakozik. Ezek az eszközök nem rendelkeznek slot paraméterrel. Amikor egy processzort ControlLogix vagy CompactLogix rendszerben címez, a foglalat száma megegyezik a címzett vezérlőt tartalmazó rack-ben lévő foglalattal.
Megadja a parancsban használandó függvénykódot. 150 – szótartomány írása 151 – szótartomány olvasása 152 – olvasás-módosítás-írás

File Húr

Megadja a PLC-5 címet karakterláncként. Plample N10:300

Megjegyzés

Opcionális 32 karakteres megjegyzés a parancshoz.

ProSoft Technology, Inc.

60/155. oldal

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multi-Protocol Gateway

EIP protokoll felhasználói kézikönyv

Class 3 Client[x]/UClient Commands Controller Tag Hozzáférés

Paraméter engedélyezése
Belső cím
Poll Interval Reg Count Swap Code
IP-cím nyílás
Funkciókód adattípus
Tag Név

Érték Engedélyezés Feltételes írás letiltása
0 és 9999 között
0 és 65535 között
0–125 Nincs szócsere Szó- és bájtcsere Bájtcsere
xxx.xxx.xxx.xxx -1
332 333 Bool SINT INT DINT REAL DWORD

Leírás Megadja, hogy a parancsot végre kell hajtani, és milyen feltételek mellett. ENGEDÉLYEZÉS – A parancs végrehajtásra kerül a parancslista minden egyes vizsgálatakor DISABLE – A parancs le van tiltva, és nem kerül végrehajtásra FELTÉTELES ÍRÁS – A parancs csak akkor fut le, ha a paranccsal társított belső adatok megváltoznak Megadja az átjáró belső adatbázisában lévő adatbázis címét. a parancshoz kapcsolódik. Ha a parancs olvasási funkció, akkor a válaszüzenetben kapott adatok a megadott helyre kerülnek. Ha a parancs írási funkció, a parancsban használt adatok a megadott adatterületről származnak. Meghatározza a folyamatos parancsok végrehajtásának minimális időtartamát. A paraméter bevitele 1/10 másodperc alatt történik. Ha egy parancshoz 100-as értéket adunk meg, a parancs nem hajtódik végre 10 másodpercnél gyakrabban. Meghatározza a céleszközről olvasandó vagy odaírandó adatpontok számát. Megadja, hogy a szerverről érkező adatokat a fogadástól eltérően kell-e rendezni. Ezt a paramétert általában lebegőpontos vagy más többregiszteres értékek kezelésére használják. NINCS – Nem történik változás (abcd) SZÓCSERE – A szavak felcserélődnek (cdab) SZÓ- ÉS BÁJTOCSERE – A szavak és a bájtok felcserélődnek (dcba) BYTE SWAP – A bájtok felcserélődnek (badc) Megadja a cél IP-címét eszközt, amelyet ezzel a paranccsal meg kell címezni. Megadja az eszköz nyílásszámát. Használjon -1 értéket, amikor PLC5-höz csatlakozik. Ezek az eszközök nem rendelkeznek slot paraméterrel. Amikor egy processzort ControlLogix vagy CompactLogix rendszerben címez, a foglalat száma megegyezik a címzett vezérlőt tartalmazó rack-ben lévő foglalattal. Megadja a parancsban használandó függvénykódot. 332 – CIP adattábla olvasása 333 – CIP adattábla írása Meghatározza a célvezérlő adattípusát tag név.
Meghatározza a vezérlőt tag a cél PLC-ben.

Offset

0 és 65535 között

Megjegyzés

Megadja az eltolási adatbázist, ahol az érték megfelel a Tag Név paraméter
Opcionális 32 karakteres megjegyzés a parancshoz.

ProSoft Technology, Inc.

61/155. oldal

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multi-Protocol Gateway

EIP protokoll felhasználói kézikönyv

Class 3 Client[x]/UClient Commands CIP Generic

Paraméter engedélyezése

Érték
Letiltva Engedélyezett feltételes írás

Belső cím

0 és 9999 között

Szavazási időköz

0 és 65535 között

Leírás
Megadja a parancs végrehajtásának feltételét. LETILTVA – A parancs le van tiltva, és nem kerül végrehajtásra. ENGEDÉLYEZVE – A parancs végrehajtásra kerül a parancslista minden egyes vizsgálatakor, ha a Poll Interval értéke nulla. Ha a Poll Interval értéke nem nulla, a parancs akkor fut le, amikor az időzítő lejár. FELTÉTELES ÍRÁS – A parancs csak akkor fut le, ha a küldendő belső adatérték(ek) megváltoztak.
Megadja a parancshoz társítandó adatbázis-címet az átjáró belső adatbázisában. Ha a parancs olvasási funkció, akkor a válaszüzenetben kapott adatok a megadott helyre kerülnek. Ha a parancs írási funkció, akkor a parancsban használt adatok meghatározott adatterületről származnak.
Meghatározza a folyamatos parancsok végrehajtásának minimális időtartamát. A paraméter bevitele 1/10 másodperc alatt történik. Plample, ha egy parancshoz '100' értéket adunk meg, a parancs nem hajtódik végre 10 másodpercnél gyakrabban.

Reg Count Swap kód
IP-cím Slot Func Code Service Code Class
Példa
Attribútum megjegyzés

0–125 Nincs szócsere Szó- és bájtcsere Bájtcsere
xxx.xxx.xxx.xxx -1 CIP Generic 00 – FF (Hex)
00-tól FFFF-ig (Hex)
Alkalmazásfüggő 00-tól FFFF-ig (Hex)

Meghatározza a céleszközre olvasandó/írandó adatpontok számát.
Meghatározza, hogy a szerverről érkező adatokat a fogadástól eltérően kell-e rendezni. Ezt a paramétert általában lebegőpontos vagy más többregiszteres értékek kezelésére használják. NINCS – Nem történik változás (abcd) SZÓCSERE – A szavak felcserélődnek (cdab) SZÓ- ÉS BÁJTOK CSERE – A szavak és a bájtok felcserélődnek (dcba) BYTE SWAP – A bájtok felcserélődnek (badc)
Megadja a parancs által megcímzett céleszköz IP-címét.
Használja a „-1” billentyűt a csatlakoztatott eszköz megcélzásához. A > -1 használatával megcélozhat egy eszközt a rack egy adott számú helyén.
Bármely objektum attribútumainak olvasására/írására szolgál explicit cím használatával
Egész szám azonosító érték, amely egy adott objektumpéldányt és/vagy objektumosztályfüggvényt jelöl. További információkért tekintse meg az ODVA CIP specifikációját.
A hálózatról elérhető minden objektumosztályhoz hozzárendelt egész azonosító érték. További információkért tekintse meg az ODVA CIP specifikációját.
Egy objektumpéldányhoz rendelt egész azonosító érték, amely azonosítja azt az azonos osztály összes példánya között. További információkért tekintse meg az ODVA CIP specifikációját.
Osztály- és/vagy példányattribútumhoz rendelt egész szám. További információkért tekintse meg az ODVA CIP specifikációját.
Ebben a mezőben 32 karakteres megjegyzést adhatunk a parancshoz. A „:” és „#” karakterek fenntartott karakterek. Erősen ajánlott, hogy ne használja a megjegyzés rovatban.

ProSoft Technology, Inc.

62/155. oldal

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multi-Protocol Gateway

EIP protokoll felhasználói kézikönyv

Megjegyzés: A Connected Client viselkedése miatt vegye figyelembe a következőket:
– Több parancs különböző osztályobjektumokkal nem konfigurálható ugyanarra az eszközre. – Több parancs különböző osztályobjektumokkal nem konfigurálható különböző eszközökön. – Több parancsot is konfigurálhat ugyanazon osztály Get_Attribute_Single használatával, és különböző attribútumokat címezhet meg. – Ha bármilyen más parancstípusban vannak parancsai (pl. Controller Tag Access) és konfiguráljon egy CIP Generic parancsot ugyanarra az eszközre, ez nem fog működni, mivel a Connected Client aktív kapcsolattal rendelkezik egy eszközzel. Használhatja azonban mindkét vezérlőt Tag Access és CIP Generic, ha a céleszközök különböznek. – A fenti forgatókönyvek bármelyikének vagy mindegyikének elkerülése érdekében javasolt a Unconnected Client használata, ha különböző eszközökre szeretne parancsokat küldeni, mivel ezek a kapcsolatok minden parancs végrehajtása után alaphelyzetbe állnak/bezáródnak.

ProSoft Technology, Inc.

63/155. oldal

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multi-Protocol Gateway

EIP protokoll felhasználói kézikönyv

Class 3 Client[x]/UClient Commands Basic

Paraméter engedélyezése

Érték
Engedélyezze a Feltételes írás letiltását

Leírás
Megadja, hogy a parancsot végre kell hajtani, és milyen feltételek mellett. ENABLE – A parancs végrehajtásra kerül a parancslista minden egyes vizsgálatakor DISABLE – A parancs le van tiltva, és nem kerül végrehajtásra FELTÉTELES ÍRÁS – A parancs csak akkor fut le, ha a parancshoz tartozó belső adatok megváltoznak.

Belső cím

0 és 9999 között

Megadja a parancshoz társítandó adatbázis-címet az átjáró belső adatbázisában. Ha a parancs egy olvasási funkció,
a válaszüzenetben kapott adatok a megadott helyre kerülnek. Ha a parancs írási függvény, a parancsban használt adatok a megadott adatterületről származnak.

Szavazási időköz

0 és 65535 között

Reg Count 0-tól 125-ig

Meghatározza a céleszközről olvasandó vagy odaírandó adatpontok számát.

Cserélje ki a kódot
IP-cím

Nincs Szócsere Szó- és bájtcsere Bájtcsere
xxx.xxx.xxx.xxx

Meghatározza, hogy a szerverről érkező adatokat a fogadástól eltérően kell-e rendezni. Ezt a paramétert általában lebegőpontos vagy más többregiszteres értékek kezelésére használják. NINCS – Nem történik változás (abcd) SZÓCSERE – A szavak felcserélődnek (cdab) SZÓ- ÉS BÁJTOK CSERE – A szavak és a bájtok felcserélődnek (dcba) BYTE SWAP – A bájtok felcserélődnek (badc)
Megadja a parancs által megcímzett céleszköz IP-címét.

Rés

-1

Használjon -1 értéket az SLC 5/05 interfészhez. Ezeknek az eszközöknek nincs slot paramétere. Amikor egy processzort ControlLogix vagy CompactLogix rendszerben címez, a foglalat száma megegyezik a címzett vezérlőt tartalmazó rack-ben lévő foglalattal.

Funkciókód 1 2 3 4 5

Megadja a parancsban használandó függvénykódot. 1 – Védett írás 2 – Nem védett olvasás 3 – Védett bites írás 4 – Nem védett bitírás 5 – Védtelen írás

Word Cím

Megadja a szó címét, ahol a műveletet el kell indítani.

Megjegyzés

Opcionális 32 karakteres megjegyzés a parancshoz.

ProSoft Technology, Inc.

64/155. oldal

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multi-Protocol Gateway

EIP protokoll felhasználói kézikönyv

5.3 Hálózati diagnosztika
5.3.1 EIP PCB diagnosztika Az EIP illesztőprogram hibaelhárításának legjobb módja a ProSoft Configuration Builder használata az átjáró diagnosztikai képességeinek eléréséhez az Ethernet hibakereső porton keresztül.

Az alábbi táblázat összefoglalja az EIP illesztőprogram PCB-n elérhető állapotinformációit:

Csatlakozás típusa EIP Class 1
EIP Class 3 szerver
EIP Class 3 kliens/UClient [x]

Almenüpont Konfiguráció állapota
Kommunikációs állapot beállítása
Kommunikációs állapot beállítása
Parancsok Cmd hibák (tizedes)
Cmd hibák (Hex)

Leírás
1. osztályú kapcsolatok konfigurációs beállításai.
Az 1. osztályú kapcsolatok állapota. Megjeleníti az esetleges konfigurációs hibákat, valamint az 1. osztályú kapcsolatok számát.
3. osztályú kiszolgálókapcsolatok konfigurációs beállításai.
Állapotinformációk minden 3. osztályú szerverkapcsolathoz. Megjeleníti a portszámokat, az IP-címeket, a foglalat állapotát, valamint az olvasási és írási számokat.
A Class 3 Client/UClient Connections konfigurációs beállításai.
A Class 3 Client/UClient [x] parancsok állapotinformációi. Megjeleníti a Class 3 Client/UClient [x] parancsokból eredő összes hiba összefoglalását.
A Class 3 Client/UClient [x] parancslista konfigurációja.
A Class 3 Client/UClient [x] parancslistán minden egyes parancs aktuális hibakódja decimális számformátumban. A nulla azt jelenti, hogy jelenleg nincs hiba a parancsban.
Aktuális hibakódok a Class 3 Client/UClient [x] parancslistán minden egyes parancshoz hexadecimális számformátumban. A nulla azt jelenti, hogy jelenleg nincs hiba a parancsban.

A hibakódokkal kapcsolatos konkrét információkért lásd: EIP-hibakódok (68. oldal).

ProSoft Technology, Inc.

65/155. oldal

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multi-Protocol Gateway

EIP protokoll felhasználói kézikönyv

5.3.2 EIP állapotadatok a felső memóriában
Az EIP-illesztőprogramhoz tartozik egy állapotadat-terület a PLX32-EIP-MBTCP-UA felső memóriájában. A PLX32-EIP-MBTCP-UA Data Map funkciója felhasználható ezen adatok leképezésére a PLX32-EIP-MBTCP-UA adatbázis normál felhasználói adattartományába.
Vegye figyelembe, hogy az összes állapotérték nullára (0) van inicializálva bekapcsoláskor, hidegindításkor és melegindításkor.

EIP-ügyfélállapot-adatok

Az alábbi táblázat felsorolja a felső memóriában lévő címeket, amelyekben a PLX32-EIP-MBTCP-UA általános hiba- és állapotadatokat tárol minden egyes csatlakoztatott és nem csatlakoztatott EIP-klienshez:

EIP-kliens Kapcsolt kliens 0 Csatlakozott kliens 1 Nem csatlakoztatott kliens 0

Címtartomány 17900-17909 18100-18109 22800-22809

Az egyes ügyfelek állapotadat-területének tartalma azonos módon épül fel. Az alábbi táblázat az állapotadat-területen található egyes regiszterek tartalmát írja le:

Eltolás 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Leírás Parancskérések száma Parancsválaszok száma Parancshibák száma Kérések száma Válaszok száma Elküldött hibák száma Fogadott hibák száma Fenntartva Aktuális hibakód Utolsó hibakód

ProSoft Technology, Inc.

66/155. oldal

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multi-Protocol Gateway

EIP protokoll felhasználói kézikönyv

EIP-kliens parancslista hibaadatok

A PLX32-EIP-MBTCP-UA mindegyikhez tárol egy állapot/hibakódot a felső memóriában.
parancsot minden EIP kliens parancslistájában. A következő táblázat felsorolja azokat a címeket a felső memóriában, ahol az átjáró a parancslista hibaadatait tárolja az egyes EIP-kliensekhez:

EIP-kliens Csatlakozott kliens 0 Csatlakozott kliens 1 Nem csatlakoztatott kliens 0

Címtartomány 17910-18009 18110-18209 22810-22909

Az egyes kliensek parancslista hibaadat-területének első szava az első parancs állapot-/hibakódját tartalmazza az ügyfél parancslistájában. A parancshibalistában minden egymást követő szó a lista következő parancsához van társítva. Ezért a mérete a
parancslista hiba adatterület a meghatározott parancsok számától függ.A szerkezet
A parancslista hibaadat-területe (amely minden ügyfélnél azonos) megjelenik a
alábbi táblázat:

Eltolás 0 1
2 3 4 . . . 97 98 99

Leírás Parancs #1 hibakód Parancs #2 hibakód
Parancs #3 Hibakód Parancs #4 Hibakód Parancs #5 Hibakód . . . Parancs #98 Hibakód Parancs #99 Hibakód Parancs #100 Hibakód

ProSoft Technology, Inc.

67/155. oldal

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multi-Protocol Gateway

EIP protokoll felhasználói kézikönyv

EIP Class 1 kiszolgáló állapotadatok
Az alábbi táblázat felsorolja azokat a címeket a felső memóriában, ahol a PLX3x átjáró tárolja az egyes EIP Class 1 szerverek nyitott kapcsolatainak számát.

EIP Class 1 szerver
1 2 3 4 5 6 7 8

Címtartomány 17000
17001 17002 17003 17004 17005 17006 17007 17008

Leírás A PLC állapotának bittérképe minden egyes kapcsolathoz 1-től 8-ig. 0 = Futtatás 1 = Program Nyitott kapcsolat száma 1. kapcsolathoz Nyitott kapcsolat számlálója 2. Kapcsolódás megnyitása 3. kapcsolat számlálójának megnyitása 4. kapcsolat 5. csatlakozási számláló megnyitása 6. kapcsolat megnyitása Kapcsolatok száma a 7-os kapcsolathoz Nyitott kapcsolatok száma a 8-es kapcsolathoz Nyitott kapcsolatok száma a XNUMX-as kapcsolathoz

EIP Class 3 kiszolgáló állapotadatok

Az alábbi táblázat felsorolja azokat a címeket a felső memóriában, ahol a PLX32-EIP-MBTCPUA az egyes EIP-kiszolgálók állapotadatait tárolja:

EIP-szerver 0 1 2 3 4

Címtartomány 18900-18915 18916-18931 18932-18947 18948-18963 18964-18979

Az egyes kiszolgálók állapotadat-területének tartalma azonos szerkezetű. Az alábbi táblázat az állapotadat-területen lévő egyes regiszterek tartalmát írja le:

Eltolás 0-tól 1-ig 2-3-ig 4-től 5-ig 6-tól 7-ig 8-15

Leírás Kapcsolat állapota Nyitott Kapcsolat számlálása Socket Olvasási szám Socket Írási szám Peer IP

ProSoft Technology, Inc.

68/155. oldal

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multi-Protocol Gateway

EIP protokoll felhasználói kézikönyv

5.3.3 EIP hibakódok
Az átjáró a parancslista-folyamatból visszaadott hibakódokat a parancslista hibamemória régiójában tárolja. A memóriaterület minden parancsához egy szó van hozzárendelve. A hibakódok a következőképpen vannak formázva a szóban: A szó legkisebb jelentőségű bájtja a kiterjesztett állapotkódot, a legjelentősebb bájt pedig az állapotkódot tartalmazza.
Használja a lista egyes parancsaihoz visszaadott hibakódokat a parancs sikerességének vagy sikertelenségének meghatározásához. Ha a parancs sikertelen, használja a hibakódot a hiba okának meghatározásához.

Figyelmeztetés: Az átjáró-specifikus hibakódok (nem EtherNet/IP/PCCC-kompatibilis) az átjárón belülről érkeznek vissza, a csatlakoztatott EtherNet/IP/PCCC szolgaeszközről soha. Ezek olyan hibakódok, amelyek az EtherNet/IP/PCCC protokoll részét képezik, vagy a PLX32-EIP-MBTCP-UA egyedi kiterjesztett kódjai. A leggyakoribb EtherNet/IP/PCCC hibákat az alábbiakban mutatjuk be:

Helyi STS hibakódok

Kód (Int) 0 256 512 768 1024 1280 1536 1792 2048

Kód (Hex) 0x0000 0x0100 0x0200 0x0300 0x0400 0x0500 0x0600 0x0700 0x0800

Leírás Siker, nincs hiba A DST-csomópont elfogyott a pufferterület. Nem garantálható a kézbesítés (Link Layer) Duplikált tokentartó észlelve A helyi port le van választva Alkalmazási réteg időtúllépés várva válaszra Duplikált csomópont észlelve Az állomás offline állapotban van Hardverhiba

Távoli STS hibakódok

Kód (Int) 0 4096 8192 12288 16384 20480 24576 26872 -32768 -28672 -24576 -20480 -16384 -12288 -8192

Kód (Hex) 0x0000 0x1000 0x2000 0x3000 0x4000 0x5000 0x6000 0x7000 0x8000 0x9000 0xA000 0xB000 0xC000 0xC000
0xF0nn

Leírás Siker, nincs hiba Érvénytelen parancs vagy formátum A gazdagép problémába ütközik, és nem kommunikál A távoli csomópont gazdagépe hiányzik, le van kapcsolva vagy leállt A gazdagép nem tudta befejezni a funkciót hardverhiba miatt A probléma megoldása vagy a memóriavédő lépcsők A funkció nem engedélyezett a parancsvédelem kiválasztása miatt A processzor Program módban van Kompatibilitási módban file hiányzik vagy kommunikációs zóna probléma A távoli csomópont nem tud pufferelni parancsot Várjon ACK-t (1775-KA puffer megtelt) Távoli csomópont probléma letöltés miatt Várjon ACK-t (1775-KA puffer megtelt) Nem használt Nem használt Hibakód az EXT STS bájtban (nn EXT hibát tartalmaz kód)

ProSoft Technology, Inc.

69/155. oldal

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multi-Protocol Gateway

EXT STS hibakódok

Kód (Int) -4096 -4095 -4094 -4093 -4092 -4091 -4090 -4089 -4088 -4087 -4086 -4085 -4084 -4083 -4082 -4081 -4080 -4079 -4078 -4077 -4076 -4075 -4074 -4073 -4072 -4071 -4070 -4069 -4068 -4067 -4066 -4065 -XNUMX -XNUMX -XNUMX -XNUMX -XNUMX -XNUMX

Kód (Hex) 0xF000 0xF001 0xF002 0xF003 0xF004 0xF005 0xF006 0xF007 0xF008 0xF009 0xF00A 0xF00B 0xF00F0F00xF0D00F0 00 0xF010 0xF011 0xF012 0xF013 0xF014 0xF015 0xF016 0xF017 0xF018 0xF019A 0xF01B 0xF01C 0xF01F 0xF01E 0xF01D

Leírás Nem használt Egy mező értéke illegális. Bármely címhez a minimálisnál kevesebb cím van megadva. Több cím van megadva, mint amennyit a rendszer támogat Szimbólum nem található A szimbólum formátuma nem megfelelő A cím nem mutat használhatóra File rossz a méret Nem teljesíthető a kérés Adatok ill file túl nagy A tranzakció mérete plusz a szó címe túl nagy Hozzáférés megtagadva, nem megfelelő jogosultság A feltétel nem generálható – az erőforrás nem elérhető A feltétel már létezik – az erőforrás már elérhető A parancs nem hajtható végre Hisztogram túlcsordulás Nincs hozzáférés Érvénytelen adattípus Érvénytelen paraméter vagy érvénytelen adat Cím hivatkozás létezik a törölt területre Parancsvégrehajtási hiba ismeretlen okból Adatkonverziós hiba A szkenner nem tud kommunikálni a 1771-es rackadapterrel Típus nem egyezik 1171-es átjáró válasz nem volt érvényes Ismétlődő címke File nyitva van; egy másik csomópont birtokolja Egy másik csomópont a program tulajdonosa. Fenntartott Fenntartott adattábla elemvédelmi megsértése Ideiglenes belső probléma

EIP hibakódok

Kód (Int) -1 -2 -10 -11 -12 -20 -21 -200

Kód (Hex) 0xFFFF 0xFFFE 0xFFF6 0xFFF5 0xFFF4 0xFFEC 0xFFEB 0xFF38

Leírás A CTS modem vezérlővonala nincs beállítva az átvitel előtt Időtúllépés az üzenet továbbítása közben Időtúllépés DLE-ACK-re várakozás kérés után Időtúllépés a kérés utáni válaszra várva A válaszadatok nem egyeznek a kért bájtszámmal. kérés után kapták meg

EIP protokoll felhasználói kézikönyv

ProSoft Technology, Inc.

70/155. oldal

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multi-Protocol Gateway

TCP/IP interfész hibakódok

Hiba (Int) -33 -34 -35 -36 -37

Hiba (Hex) 0xFFDF 0xFFDE 0xFFDD 0xFFDC 0xFFDB

Leírás Nem sikerült csatlakozni a célhoz Nem sikerült regisztrálni a munkamenetet a céllal (időtúllépés) Sikertelen továbbítási nyitott válasz időtúllépés PCCC/Tag parancsválasz időtúllépése Nincs TCP/IP-kapcsolati hiba

Gyakori válasz hibakódok

Hiba (Int) -40 -41 -42 -43 -44 -45 -46 -47 -48 -49

Hiba (Hex) 0xFFD8 0xFFD7 0xFFD6 0xFFD5 0xFFD4 0xFFD3 0xFFD2 0xFFD1 0xFFD0 0xFFCF

Leírás Érvénytelen válaszhosszúságú CPF-elemszám nem megfelelő CPF-címmező-hiba CPF-csomag tag érvénytelen CPF rossz parancskód CPF állapothiba jelentve A CPF helytelen kapcsolati azonosítót kapott vissza A kontextus mező nem egyezik Helytelen munkamenet-leíró A CPF nem helyes üzenetszámot adott vissza

Regisztrálja a munkamenetre adott válasz hibakódjait

Hiba (Int) -50 -51 -52

Hiba (Hex) 0xFFCE 0xFFCD 0xFFCC

Leírás Az üzenet hossza nem érvényes. Állapothiba jelentve Érvénytelen verzió

Nyílt válasz hibakódok továbbítása

Hiba (Int) -55 -56

Hiba (Hex) 0xFFC9 0xFFC8

Leírás Az üzenet hossza nem érvényes Állapothiba jelentve

PCCC válasz hibakódok

Hiba (Int) -61 -62 -63 -64 -65
-66

Hiba (Hex) 0xFFC3 0xFFC2 0xFFC1 0xFFC0
0xFFBF 0xFFBE

Leírás Az üzenet hossza nem érvényes. Állapothiba jelentett CPF rossz parancskód TNS a PCCC üzenetben nem egyezik
A PCCC üzenetben szereplő szállítói azonosító nem egyezik. A PCCC üzenetben szereplő sorozatszám nem egyezik

EIP protokoll felhasználói kézikönyv

ProSoft Technology, Inc.

71/155. oldal

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multi-Protocol Gateway

EIP protokoll felhasználói kézikönyv

5.4 EIP-referencia
5.4.1 SLC és MicroLogix jellemzők
Üzenetküldés SLC 5/05-ről A PLX32-EIP-MBTCP-UA képes üzeneteket fogadni egy Ethernet interfészt tartalmazó SLC 5/05-től. Az átjáró támogatja az olvasási és írási parancsokat.

SLC5/05 Parancsok írása
Az írási parancsok adatokat továbbítanak az SLC processzortól az átjáróhoz. A következő diagram egy plample rung egy írási parancs végrehajtásához.

1 Állítsa a READ/WRITE paramétert WRITE értékre. Az átjáró támogatja az 500 CPU vagy PLC5 TARGET DEVICE paraméterértéket.
2 Az MSG objektumban kattintson a SETUP SCREEN elemre az MSG objektumban az MSG utasítás konfigurálásának befejezéséhez. Ez a következő párbeszédpanelt jeleníti meg.

3 Állítsa be a TARGET DEVICE DATA TABLE ADDRESS-t érvényesre file elem (például N11:0) az SLC és PLC5 üzenetekhez.
4 Állítsa a MULTIHOP opciót YES-re.

ProSoft Technology, Inc.

72/155. oldal

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multi-Protocol Gateway

EIP protokoll felhasználói kézikönyv

5 Töltse ki a következő képen látható párbeszédpanel MULTIHOP fülre vonatkozó részét.

6 Állítsa be a TO ADDRESS értéket az átjáró Ethernet IP-címére. 7 Nyomja meg az INS gombot a ControlLogix Backplane második sorának hozzáadásához, és állítsa be a nyílást
szám nullára.

ProSoft Technology, Inc.

73/155. oldal

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multi-Protocol Gateway

EIP protokoll felhasználói kézikönyv

SLC5/05 Parancsok olvasása
Az olvasási parancsok adatokat továbbítanak az SLC processzornak az átjáróról. A következő diagram egy plample rung egy olvasási parancs végrehajtásához.

1 Állítsa a READ/WRITE paramétert READ értékre. Az átjáró támogatja az 500 CPU vagy PLC5 TARGET DEVICE paraméterértéket.
2 Az MSG objektumban kattintson a SETUP SCREEN elemre az MSG objektumban az MSG utasítás konfigurálásának befejezéséhez. Ez a következő párbeszédpanelt jeleníti meg.

3 Állítsa be a TARGET DEVICE DATA TABLE ADDRESS-t érvényesre file elem (például N11:0) az SLC és PLC5 üzenetekhez.
4 Állítsa a MULTIHOP opciót YES-re.

ProSoft Technology, Inc.

74/155. oldal

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multi-Protocol Gateway

EIP protokoll felhasználói kézikönyv

5 Töltse ki a párbeszédpanel MULTIHOP fülét az alábbi képen látható módon.

SLC File Típusok
Ez az információ az SLC és MicroLogix családra vagy a PCCC parancskészlettel használt processzorokra vonatkozik. Az SLC és a MicroLogix processzorparancsok támogatják a file típusú mezőt írunk be egyetlen karakterként a parancsban használandó adattábla jelölésére. Az alábbi táblázat a kapcsolatát határozza meg file az átjáró és az SLC által elfogadott típusok file típusok.

File SBTCRNFZA típus

Leírás Állapot Bitidőzítő Számláló Vezérlő egész szám Lebegőpontos karakterlánc ASCII

A File A Type Command Code az ASCII karakterkód értéke File Írja be a betűt. Ezt az értéket kell megadni a FILE A PCCC Command konfigurációk TYPE paramétere az adattáblázatokban a létralogikában.
Ezenkívül az SLC-specifikus funkciók (502, 510 és 511) támogatnak egy alelemmezőt. Ez a mező egy összetett adattábla részelemmezőjét jelöli ki. Plample, a számláló vagy időzítő aktuális halmozott értékének meghatározásához állítsa az alelem mezőt 2-re.

ProSoft Technology, Inc.

75/155. oldal

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multi-Protocol Gateway

EIP protokoll felhasználói kézikönyv

5.4.2 A PLC5 processzor jellemzői
Üzenetküldés PLC5-ről Az átjáró képes üzeneteket fogadni egy Ethernet interfészt tartalmazó PLC5-től. Az átjáró támogatja az olvasási és írási parancsokat.

PLC5 írási parancsok
Az írási parancsok adatokat továbbítanak a PLC5 processzorról az átjáróra. A következő diagram egy plample rung egy írási parancs végrehajtásához.

1 Az MSG objektumban kattintson a SETUP SCREEN elemre az MSG objektumban az MSG utasítás konfigurálásának befejezéséhez. Ez a következő párbeszédpanelt jeleníti meg.

2 Válassza ki a végrehajtandó KOMMUNIKÁCIÓS PARANCSOT a támogatott parancsok alábbi listájából.
o PLC5 típusú írás o PLC2 nem védett írás o PLC5 gépelt írás PLC-re o PLC típusú logikai írás
3 Állítsa be a TARGET DEVICE DATA TABLE ADDRESS-t érvényesre file elem (például,N11:0) az SLC és PLC5 üzenetekhez. A PLC2 Unprotected Write üzenethez állítsa be a parancs címét az adatbázis indexére (például 1000).

ProSoft Technology, Inc.

76/155. oldal

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multi-Protocol Gateway

EIP protokoll felhasználói kézikönyv

4 Állítsa a MULTIHOP opciót YES-re. 5 Töltse ki a párbeszédpanel MULTIHOP füles részét a következő képen látható módon.

ProSoft Technology, Inc.

77/155. oldal

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multi-Protocol Gateway

EIP protokoll felhasználói kézikönyv

PLC5 Parancsok olvasása
Az olvasási parancsok adatokat továbbítanak a PLC5 processzornak az átjáróról. A következő diagram egy plample rung, amely olvasási parancsot hajt végre.

1 Az MSG objektumban kattintson a SETUP SCREEN elemre az MSG objektumban az MSG utasítás konfigurálásának befejezéséhez. Ez a következő párbeszédpanelt jeleníti meg.

2 Válassza ki a végrehajtandó KOMMUNIKÁCIÓS PARANCSOT a támogatott parancsok alábbi listájából.
o PLC5 típusú olvasás o PLC2 nem védett olvasás o PLC5 típusos olvasás PLC-re o PLC típusú logikai olvasás
3 Állítsa be a TARGET DEVICE DATA TABLE ADDRESS-t érvényesre file elem (például N11:0) az SLC és PLC5 üzenetekhez. A PLC2 Unprotected Read üzenet esetén állítsa be a címet az adatbázis indexére (például 1000) a parancshoz.
4 Állítsa a MULTIHOP opciót YES-re.

ProSoft Technology, Inc.

78/155. oldal

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multi-Protocol Gateway

EIP protokoll felhasználói kézikönyv

5 Töltse ki a MULTIHOP fület a párbeszédpanelen az alábbi képen látható módon.

PLC-5 Alelemmezők
Ez a rész a PLC-5 processzorra vonatkozó információkat tartalmaz a PCCC parancskészlet használatakor. A PLC-5 processzorra jellemző parancsok egy alelem kódmezőt tartalmaznak. Ez a mező egy összetett adattábla részelemmezőjét jelöli ki. Plample, a számláló vagy időzítő aktuális halmozott értékének megszerzéséhez állítsa az alelem mezőt 2-re. A következő táblázatok a PLC-5 összetett adattáblázatainak alelem kódjait mutatják be.

Időzítő / számláló
Kód 0 1 2

Leírás Control Preset Accumulated

Ellenőrzés
Kód 0 1 2

Leírás Control Length Position

Minden PD érték lebegőpontos érték, két szó hosszúságúak.

Kód 0 2 4 6 8 26

Leírás Kontroll SP Kp Ki Kd PV

ProSoft Technology, Inc.

79/155. oldal

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multi-Protocol Gateway

BT
Kód 0 1 2 3 4 5
MG
0 1 2 3 kód

Leírás Vezérlő RLEN DLEN adatok file # Elem # Rack/Grp/Slot
Leírás Vezérlési hiba RLEN DLEN

EIP protokoll felhasználói kézikönyv

ProSoft Technology, Inc.

80/155. oldal

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multi-Protocol Gateway

EIP protokoll felhasználói kézikönyv

5.4.3 ControlLogix és CompactLogix processzorspecifikációk
Üzenetküldés ControlLogix vagy CompactLogix processzorról Használja az MSG utasítást a Control/CompactLogix processzor és az átjáró közötti adatcseréhez. Az MSG utasítás használatakor az átjáró két alapvető adatátviteli módot támogat: a beágyazott PCCC üzeneteket és a CIP adattábla üzeneteket. Bármelyik módszert használhatja.
Beágyazott PCCC-üzenetek Ez a szakasz a PCCC parancskészlet használatakor a Control/CompactLogix processzorra vonatkozó információkat tartalmaz. A PCCC parancskészlet jelenlegi megvalósítása nem használ olyan funkciókat, amelyek közvetlenül hozzáférhetnek a Vezérlőhöz Tag Adatbázis. Az adatbázis eléréséhez az RSLogix 5000 táblázat-leképezési funkcióját kell használnia. Az RSLogix 5000 lehetővé teszi a Vezérlő hozzárendelését Tag Tömbök a virtuális PLC 5 adattáblákhoz. A jelen dokumentumban meghatározott PLC 32 parancskészletet használó PLX5EIP-MBTCP-UA ezután hozzáférhet ezekhez a vezérlőadatokhoz. Az Ethernet interfészt tartalmazó PLC5 és SLC5/05 processzorok a beágyazott PCCC üzenetmódszert használják. Az átjáró szimulálja ezeket az eszközöket, és elfogadja az olvasási és írási parancsokat.

A beágyazott PCCC Write Message Write parancsok adatokat továbbítanak a processzortól az átjáróhoz. Az átjáró a következő beágyazott PCCC parancsokat támogatja: · PLC2 nem védett írás · PLC5 gépelt írás · PLC5 szótartomány írás · PLC gépelt írás
A következő diagram egy plampírási parancsot végrehajtó le rung.

ProSoft Technology, Inc.

81/155. oldal

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multi-Protocol Gateway

EIP protokoll felhasználói kézikönyv

1 Az Üzenetkonfiguráció párbeszédpanelen adja meg a processzortól az átjáróhoz továbbítandó adatkészletet az alábbi képen látható módon.

2 Töltse ki az átvinni kívánt adatterület párbeszédpanelét.
o PLC5 és SLC üzeneteknél állítsa be a DESTINATION ELEMENT elemet egy adatelemre file (például N10:0).
o A PLC2 Unprotected Write üzenethez állítsa be a DESTINATION ELEMENT-t az átjáró belső adatbázisában lévő címre. Ez nem állítható tíznél kisebb értékre. Ez nem az átjáró, hanem az RSLogix szoftver korlátozása.
o A PLC2 nem védett írási vagy olvasási funkciója esetén adja meg az adatbázis címét oktális formátumban.
3 Kattintson a KOMMUNIKÁCIÓ fülre, és adja meg a kommunikációs információkat az alábbi képen látható módon.

ProSoft Technology, Inc.

82/155. oldal

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multi-Protocol Gateway

EIP protokoll felhasználói kézikönyv

Bonyolultabb elérési utak is lehetségesek, ha több 1756-ENET átjárót és rack-et használ más hálózatokhoz. Az Ethernet-útválasztással és -útvonal-definíciókkal kapcsolatos további információkért tekintse meg a ProSoft technológiai műszaki támogatási tudásbázist.

ProSoft Technology, Inc.

83/155. oldal

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multi-Protocol Gateway

EIP protokoll felhasználói kézikönyv

Tokozott PCCC olvasási üzenet
Az olvasási parancsok adatokat továbbítanak az átjáróról a processzorra. Az átjáró támogatja a beágyazott PCCC parancsokat:
· PLC2 nem védett olvasás · PLC5 gépelt olvasás · PLC5 szótartomány olvasása · PLC típusú olvasás

A következő diagram egy plample rung, amely olvasási parancsot hajt végre.

1 Az Üzenetkonfiguráció párbeszédpanelen adja meg a processzortól az átjáróhoz továbbítandó adatkészletet az alábbi képen látható módon.

2 Töltse ki az átvinni kívánt adatterület párbeszédpanelét.
o PLC5 és SLC üzenetek esetén állítsa be a FORRÁS ELEMET egy adatelemre file (például N10:0).
o A PLC2 Unprotected Read üzenethez állítsa a SOURCE ELEMENT-t az átjáró belső adatbázisában lévő címre. Ez nem állítható tíznél kisebb értékre. Ez nem az átjáró, hanem az RSLogix szoftver korlátozása.

ProSoft Technology, Inc.

84/155. oldal

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multi-Protocol Gateway

EIP protokoll felhasználói kézikönyv

3 Kattintson a KOMMUNIKÁCIÓ fülre, és adja meg a kommunikációs információkat az alábbi képen látható módon.

4 Győződjön meg arról, hogy a CIP-t választotta KOMMUNIKÁCIÓS MÓDSZERként. A PATH határozza meg az üzenet útvonalát a processzortól az EIP-átjáróig. Az útvonalelemeket vessző választja el. Az exampa látható útvonal:
o Az első elem az „Enet”, amely a 1756ENET átjárónak adott felhasználó által megadott név a házban (a név helyett az ENET átjáró helyszámát is helyettesítheti)
o A második elem, a „2” az 1756-ENET átjáró Ethernet portját jelöli.
o Az útvonal utolsó eleme, a „192.168.0.75” az átjáró IP-címe és az üzenet célpontja.
Bonyolultabb elérési utak is lehetségesek, ha több 1756-ENET átjárót és rack-et használ más hálózatokhoz. Az Ethernet-útválasztással és -útvonal-definíciókkal kapcsolatos további információkért tekintse meg a ProSoft technológiai műszaki támogatási tudásbázist.

ProSoft Technology, Inc.

85/155. oldal

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multi-Protocol Gateway

EIP protokoll felhasználói kézikönyv

CIP adattábla műveletek
A ControlLogix vagy CompactLogix processzor és az átjáró közötti adatátvitelhez CIP-üzeneteket használhat. Tag a nevek határozzák meg az átvinni kívánt elemeket. Az átjáró olvasási és írási műveleteket egyaránt támogat.

CIP adattábla írása
A CIP adattábla írási üzenetei adatokat továbbítanak a processzortól az átjáróhoz. A következő diagram egy plampírási parancsot végrehajtó le rung.

1 Az Üzenetkonfiguráció párbeszédpanelen adja meg a processzortól az átjáróhoz továbbítandó adatkészletet az alábbi képen látható módon.

2 Töltse ki az átvinni kívánt adatterület párbeszédpanelét. A CIP adattábla üzenetekhez a tag adatbáziselem a forrás és a cél számára egyaránt.
o A FORRÁS TAG az a tag a Vezérlőben meghatározott Tag adatbázis. o A CÉL ELEM az tag elem az átjáróban. o Az átjáró szimulálja a tag által meghatározott elemek tömbjeként
az átjáró maximális regisztermérete a tag név INT_DATA (az int_data[3999] maximális értékével).

ProSoft Technology, Inc.

86/155. oldal

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multi-Protocol Gateway

EIP protokoll felhasználói kézikönyv

3 Az előző plample, az adatbázis első eleme tíz elem írási műveletének kezdőhelye. Kattintson a KOMMUNIKÁCIÓ fülre, és adja meg a kommunikációs információkat az alábbi képen látható módon.

4 Győződjön meg arról, hogy a CIP-t választotta KOMMUNIKÁCIÓS MÓDSZERként. A PATH határozza meg az üzenet útvonalát a processzortól az EIP-átjáróig. Az útvonalelemeket vessző választja el. Az exampa látható útvonal:
o Az első elem az „Enet”, amely a 1756ENET átjárónak adott felhasználó által megadott név a házban (a név helyett az ENET átjáró helyszámát is helyettesítheti)
o A második elem, a „2” az 1756-ENET átjáró Ethernet portját jelöli.
o Az útvonal utolsó eleme, a „192.168.0.75” az átjáró IP-címe, amely az üzenet célpontja.
Bonyolultabb elérési utak is lehetségesek, ha több 1756-ENET átjárót és rack-et használ más hálózatokhoz. Az Ethernet-útválasztással és -útvonal-definíciókkal kapcsolatos további információkért tekintse meg a ProSoft technológiai műszaki támogatási tudásbázist.

ProSoft Technology, Inc.

87/155. oldal

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multi-Protocol Gateway

EIP protokoll felhasználói kézikönyv

CIP adattábla olvasása
A CIP adattábla olvasott üzenetei adatokat továbbítanak a processzornak az átjáróból. A következő diagram egy plample rung, amely olvasási parancsot hajt végre.

1 Az Üzenetkonfiguráció párbeszédpanelen adja meg a processzortól az átjáróhoz továbbítandó adatkészletet az alábbi képen látható módon.

2 Töltse ki az átvinni kívánt adatterület párbeszédpanelét. A CIP adattábla üzenetekhez a tag adatbáziselem a forrás és a cél számára egyaránt.
o A CÉL TAG az a tag a Vezérlőben meghatározott Tag adatbázis. o A FORRÁS ELEM az tag elem az átjáróban. o Az átjáró szimulálja a tag által meghatározott elemek tömbjeként
az átjáró maximális regisztermérete (a „Maximális regiszter” felhasználói konfigurációs paraméter a [Gateway] szakaszban) a tag név INT_DATA.

ProSoft Technology, Inc.

88/155. oldal

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multi-Protocol Gateway

EIP protokoll felhasználói kézikönyv

3 Az előző plample, az adatbázis első eleme tíz elem olvasási műveletének kezdőhelye. Kattintson a KOMMUNIKÁCIÓ fülre, és adja meg a kommunikációs információkat az alábbi képen látható módon.

4 Győződjön meg arról, hogy a CIP-t választotta KOMMUNIKÁCIÓS MÓDSZERként. A PATH határozza meg az üzenet útvonalát a processzortól az EIP-átjáróig. Az útvonalelemeket vessző választja el. Az exampa látható útvonal:
o Az első elem az „Enet”, amely a 1756ENET átjárónak adott felhasználó által megadott név a házban (a név helyett az ENET átjáró helyszámát is helyettesítheti)
o A második elem, a „2” az 1756-ENET átjáró Ethernet portját jelöli.
o Az útvonal utolsó eleme, a „192.168.0.75” az átjáró IP-címe, amely az üzenet célpontja.
Bonyolultabb elérési utak is lehetségesek, ha több 1756-ENET átjárót és rack-et használ más hálózatokhoz. Az Ethernet-útválasztással és -útvonal-definíciókkal kapcsolatos további információkért tekintse meg a ProSoft technológiai műszaki támogatási tudásbázist.

ProSoft Technology, Inc.

89/155. oldal

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multi-Protocol Gateway
6 MBTCP protokoll

MBTCP protokoll felhasználói kézikönyv

6.1 MBTCP Functional Overview
A PLX32-EIP-MBTCP-UA Modbus TCP/IP (MBTCP) protokoll segítségével számos különböző protokollt csatlakoztathat a Schneider Electric Quantum processzorcsaládhoz, valamint a protokollt támogató egyéb eszközökhöz. Az MBTCP protokoll támogatja a kliens és a szerver kapcsolatokat is.
Az átjáró támogatja a klienskapcsolatot a TCP/IP-hálózaton a processzorokkal (és más szerver alapú eszközökkel) való interfészhez egy legfeljebb 100 megadott bejegyzést tartalmazó parancslista használatával. Az átjáró a távoli processzorok írási parancsait az átjáró alsó memóriájában tárolja. Az átjáró itt tárolja a más eszközök olvasási parancsaiból származó adatokat is. További információkért lásd: MBTCP belső adatbázis (92. oldal).
Az átjáró belső adatbázisának alsó memóriájában lévő adatok az MBAP (502-es szervizport) vagy az MBTCP (2000/2001-es szervizportok) TCP/IP protokollt támogató hálózat bármely csomópontja számára elérhetők írási és olvasási műveletekhez. Az MBAP protokoll (Port 502) a Schneider Electric által meghatározott és a Quantum processzoron használt szabványos megvalósítás. Ez a nyílt protokoll a Modbus soros protokoll módosított változata. Az MBTCP protokoll egy TCP/IP csomagba beágyazott Modbus protokoll üzenet. Az átjáró legfeljebb öt aktív kiszolgálókapcsolatot támogat az 502-es szervizportokon, öt további aktív kiszolgálókapcsolatot a 2000-es szervizporton és egy aktív ügyfélkapcsolatot.
Az alábbi ábra a Modbus TCP/IP protokoll működését mutatja be.

ProSoft Technology, Inc.

90/155. oldal

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multi-Protocol Gateway

MBTCP protokoll felhasználói kézikönyv

6.1.1 Az MBTCP általános specifikációi
A Modbus TCP/IP protokoll több független, párhuzamos Ethernet-kapcsolatot tesz lehetővé. A kapcsolatok lehetnek az összes kliens, az összes kiszolgáló, vagy a kliens és a szerver kapcsolatok kombinációja.
· 10/100 MB Ethernet kommunikációs port · Támogatja a Modbus protokoll Enron verzióját lebegőpontos adattranzakciókhoz · Konfigurálható paraméterek a kliens számára, beleértve a minimális válaszkésleltetést 0-tól
65535 ms és lebegőpontos támogatás · Öt független szerverkapcsolat támogatása az 502-es szervizporthoz · Öt független szerverkapcsolat támogatása a 2000-es szervizporthoz · Minden adatleképezés a 400001-es Modbus-regiszterrel kezdődik, 0-s protokollalap. · Hibakódok, hibaszámlálók és port a felhasználói adatmemóriában elérhető állapotadatok
Modbus TCP/IP kliens
· Aktívan olvas adatokat Modbus TCP/IP eszközökről, és adatokat ír rájuk MBAP segítségével · Akár 10 klienskapcsolat több paranccsal több szerverrel való kommunikációhoz
Modbus TCP/IP szerver
· A kiszolgáló-illesztőprogram fogadja a bejövő kapcsolatokat az 502-es szervizporton Modbus TCP/IP MBAP üzeneteket használó ügyfelek számára, valamint a Service Port 2000-es (vagy más szolgáltatási portokon) lévő kapcsolatokat az Encapsulated Modbus üzeneteket használó ügyfelek számára.
· Támogatja a több független szerverkapcsolatot az 502-es (MBAP) és a Service Port 2000-es (beágyazott) bármely kombinációjához.
· Legfeljebb 20 szerver támogatott

Paraméter Modbus parancsok támogatottak (kliens és szerver)
Konfigurálható paraméterek: (kliens és szerver)
Konfigurálható paraméterek: (csak kliens)
Parancslista állapotadatok
Parancslista lekérdezése

Leírás

1: Olvassa el a tekercset

15: Több tekercs kényszerítése (írása) 16: Előre beállított (írható) több tárolóregiszter 22: Maszk írási tárolóregiszter (csak slave) 23: olvasási/írási tárolóregiszter (csak slave)

Átjáró IP-címe PLC olvasási kezdőregiszter (%MW) PLC írási kezdőregiszter (%MW)
MBAP és MBTCP szerverek száma Gateway Modbus Read Start Address Gateway Modbus Write Start Address

Minimális parancskésleltetési válaszidőtúllépési próbálkozások száma
Parancs hibamutató

Akár 160 Modbus parancs (egy tag parancsonként)

Az egyes parancsokhoz külön-külön jelentett hibakódok. Magas szintű állapotadatok elérhetők a Modbus TCP/IP klienstől (pl.: PLC)

Minden parancs külön-külön engedélyezhető vagy letiltható; csak írható adatcsere elérhető

ProSoft Technology, Inc.

91/155. oldal

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multi-Protocol Gateway

MBTCP protokoll felhasználói kézikönyv

6.1.2 MBTCP belső adatbázis
A belső adatbázis központi szerepet játszik a PLX32-EIP-MBTCP-UA működésében. Az átjáró megosztja ezt az adatbázist az átjáró összes kommunikációs portja között, és csatornaként használja az információk továbbítására az egyik protokollról az egyik hálózat másik eszközére egy másik hálózat egy vagy több eszközére. Ez lehetővé teszi az egyik kommunikációs porton lévő eszközökről származó adatok elérését és vezérlését a másik kommunikációs porton lévő eszközök számára.
A klienstől és a szervertől származó adatok mellett az átjáró által generált állapot- és hibainformációkat is leképezheti a belső adatbázis felhasználói adatterületére. A belső adatbázis két részre oszlik:
· Felső memória az átjáró állapotadat-területéhez. Ez az a hely, ahol az átjáró belső állapotadatokat ír az átjáró által támogatott protokollokhoz.
· Alacsonyabb memória a felhasználói adatterület számára. Itt tárolják és érik el a külső eszközökről bejövő adatokat.

ProSoft Technology, Inc.

92/155. oldal

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multi-Protocol Gateway

MBTCP protokoll felhasználói kézikönyv

Modbus TCP/IP kliens hozzáférés az adatbázishoz
A kliens funkcionalitás adatokat cserél a PLX32-EIP-MBTCP-UA belső adatbázisa és egy vagy több Quantum processzorban vagy más szerver alapú eszközben létrehozott adattáblázatok között. A ProSoft Configuration Builderben megadott parancslista meghatározza, hogy milyen adatokat kell átvinni az átjáró és a hálózat egyes kiszolgálói között. A processzorban (szerverben) nincs szükség létra logikára a kliens funkcionalitásához, kivéve az elegendő adatmemória biztosítását.
A következő ábra az Ethernet kliensek és a belső adatbázis közötti adatáramlást írja le.

Több szerver hozzáférés az adatbázishoz
Az MBTCP átjáró kiszolgálófunkciókat biztosít a Modbus TCP/IP MBAP üzenetekhez fenntartott 502-es szervizporton, valamint a 2000-es és 2001-es szervizportokon keresztül, amelyek támogatják a több HMI-gyártó által használt protokoll TCP/IP Encapsulated Modbus verzióját. Az átjáró szervertámogatása lehetővé teszi a kliens alkalmazásokat (plample: HMI szoftver, Quantum processzorok stb.) az átjáró adatbázisából való olvasáshoz és íráshoz. Ez a szakasz az ügyfélalkalmazások segítségével az átjáróhoz való csatlakozás követelményeit tárgyalja.
A kiszolgáló-illesztőprogram több kliens több egyidejű kapcsolatát is támogatja. Legfeljebb öt kliens csatlakozhat egyidejűleg az 502-es szervizporton, további öt ügyfél pedig egyidejűleg csatlakozhat a 2000-es szervizporthoz. Az MBTCP protokoll a Service Port 2001-et használja az Encapsulated Modbus parancsok átadására az Ethernet-portról az átjáró soros portjára.
Ha kiszolgálóként van beállítva, az átjáró belső adatbázisát használja az olvasási kérések forrásaként és a távoli ügyfelektől érkező írási kérelmek célhelyeként. Az adatbázishoz való hozzáférést az ügyféltől beérkező üzenetben kapott parancstípus szabályozza. A következő táblázat az átjáró belső adatbázisának és a bejövő Modbus TCP/IP kérésekben szükséges címekhez való viszonyát határozza meg.

ProSoft Technology, Inc.

93/155. oldal

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multi-Protocol Gateway

MBTCP protokoll felhasználói kézikönyv

Adatbázis címe 0 1000 2000 3000 3999

Modbus cím 40001 41001 42001 43001 44000

A következő virtuális címek nem részei a normál átjáró felhasználói adatbázisnak, és nem érvényes címek a szabványos adatokhoz. Ezek a címek azonban használhatók olyan bejövő parancsokhoz, amelyek lebegőpontos adatokat kérnek.
Az ebbe a felső tartományba eső címek használatához be kell állítania a következő paramétereket a Prosoft Configuration Builderben (PCB):
· Állítsa a Lebegő jelzőt az MBTCP szerver konfigurációjában YES-re. · Állítsa a Float Start-ot egy adatbázis címre az alábbi tartományban.
felett.
Ne feledje, hogy ha ez megtörtént, a Float Start cím feletti összes adatnak lebegőpontos adatnak kell lennie. Lásd: MBTCP-kiszolgálók konfigurálása (95. oldal).

Adatbázis címe 4000 5000 6000 7000 8000 9000 9999

Modbus cím 44001 45001 46001 47001 48001 49001 50000

Az átjárót megfelelően konfigurálni kell, és a hálózathoz kell csatlakoztatni, mielőtt bármilyen kísérletet tenne a használatára. Használjon hálózati ellenőrző programot, például a ProSoft Discovery Service-t vagy a parancssori PING utasítást annak ellenőrzésére, hogy más eszközök megtalálják-e az átjárót a hálózaton. A ProSoft Configuration Builder segítségével ellenőrizze az átjáró megfelelő konfigurációját és továbbítsa a konfigurációt files az átjáróba és onnan.
Modbus Message Routing: Port 2001
Amikor Modbus üzeneteket küldenek a PLX32-EIP-MBTCP-UA-nak a TCP/IP kapcsolaton keresztül a 2001-es portra, az üzeneteket az átjáró közvetlenül a soros kommunikációs porton (a 0-s porton, ha Modbus masterként van konfigurálva) továbbítja. . A parancsok (legyen szó olvasási vagy írási parancsról) azonnal a soros porton lévő slave eszközökre kerülnek. A szolga eszközöktől érkező válaszüzeneteket az átjáró a TCP/IP hálózatba irányítja, hogy a kiinduló gazdagép fogadja.

ProSoft Technology, Inc.

94/155. oldal

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multi-Protocol Gateway

MBTCP protokoll felhasználói kézikönyv

6.2 MBTCP konfiguráció
6.2.1 MBTCP-kiszolgálók konfigurálása Ez a szakasz a PLX32-EIP-MBTCP-UA MBTCP-kiszolgáló által használt adatbázis-eltolási információkat tartalmazza, amikor külső kliensek hozzáférnek. Ezeket használhatod

Dokumentumok / Források

ProSoft TECHNOLOGY PLX32 Multi Protocol Gateway [pdf] Felhasználói kézikönyv
PLX32 Multi Protocol Gateway, PLX32, Multi Protocol Gateway, Protocol Gateway, Gateway

Hivatkozások

Felhasználói kézikönyv

PLX32 Multi Protocol Gateway

Termékinformáció

Műszaki adatok

A termék használati útmutatója

1. Kezdje itt

1.1 Végeview

1.2 Rendszerkövetelmények

1.3 A csomag tartalma

1.4 A Gateway felszerelése DIN-sínre

1.5 Jumper beállítások

1.6 SD kártya

1.7 Tápfeszültség csatlakoztatása az egységhez

Gyakran Ismételt Kérdések (GYIK)

K: Hogyan állíthatom vissza a Multi-Protocol Gateway gyári állapotát
beállítások?

K: Használható-e a PLX32-EIP-MBTCP-UA átjáró veszélyes környezetben?
helyszínek?

Dokumentumok / Források

Hivatkozások

Hagyj megjegyzést

Válasz visszavonása

PLX32 Multi Protocol Gateway

Termékinformáció

Műszaki adatok

A termék használati útmutatója

1. Kezdje itt

1.1 Végeview

1.2 Rendszerkövetelmények

1.3 A csomag tartalma

1.4 A Gateway felszerelése DIN-sínre

1.5 Jumper beállítások

1.6 SD kártya

1.7 Tápfeszültség csatlakoztatása az egységhez

Gyakran Ismételt Kérdések (GYIK)

K: Hogyan állíthatom vissza a Multi-Protocol Gateway gyári állapotát beállítások?

K: Használható-e a PLX32-EIP-MBTCP-UA átjáró veszélyes környezetben? helyszínek?

Dokumentumok / Források

Hivatkozások

Kapcsolódó bejegyzések

Hagyj megjegyzést

Válasz visszavonása

K: Hogyan állíthatom vissza a Multi-Protocol Gateway gyári állapotát
beállítások?

K: Használható-e a PLX32-EIP-MBTCP-UA átjáró veszélyes környezetben?
helyszínek?