Mga sulod itago

3 Mga Instruksyon sa Paggamit sa Produkto

3.1 1. Sugdi Dinhi

3.1.1 1.1 Labawview

3.1.2 1.2 Mga Kinahanglanon sa Sistema

3.1.3 1.3 Mga sulod sa Pakete

3.1.4 1.4 Pag-mount sa Gateway sa usa ka DIN-rail

3.1.5 1.5 Mga setting sa Jumper

3.1.6 1.6 SD Card

3.1.7 1.7 Pagdugtong sa Gahum sa Unit

3.2 Kanunay nga Gipangutana nga mga Pangutana (FAQ)

3.2.1 P: Unsaon nako pag-reset ang Multi-Protocol Gateway ngadto sa factory settings?

3.2.2 P: Magamit ba ang PLX32-EIP-MBTCP-UA Gateway sa mga peligrosong lugar?

3.2.3 Mga Dokumento / Mga Kapanguhaan

3.2.3.1 Mga pakisayran

3.2.4 May Kalabutan nga mga Post

PLX32 Multi Protocol Gateway

Impormasyon sa Produkto

Mga detalye

Ngalan sa Produkto: PLX32-EIP-MBTCP-UA Multi-Protocol Gateway

Manufacturer: ProSoft Technology, Inc.
Petsa sa Manwal sa Gumagamit: Oktubre 27, 2023

Mga Kinahanglanon sa Gahum: Klase 2 Gahum
Mga Pag-apruba ug Sertipikasyon sa Ahensya: Anaa sa
sa tiggama website

Mga Instruksyon sa Paggamit sa Produkto

1. Sugdi Dinhi

Sa dili pa gamiton ang Multi-Protocol Gateway, sunda ang mga lakang
gilatid sa ubos:

1.1 Labawview

Pagpamilyar sa mga bahin ug mga gimbuhaton sa
PLX32-EIP-MBTCP-UA Multi-Protocol Gateway pinaagi sa paghisgot sa tiggamit
manwal.

1.2 Mga Kinahanglanon sa Sistema

Siguroha nga ang imong sistema nakab-ot ang gikinahanglan nga mga kinahanglanon
gipiho sa manwal sa paggamit alang sa labing maayo nga pasundayag.

1.3 Mga sulod sa Pakete

Susiha ang sulod sa pakete aron mapamatud-an nga ang tanang butang gilakip
ingon nga gilista sa manwal sa paggamit.

1.4 Pag-mount sa Gateway sa usa ka DIN-rail

Sunda ang mga instruksyon nga gihatag sa user manual aron sa husto
i-mount ang ganghaan sa usa ka DIN-rail alang sa luwas nga pag-instalar.

1.5 Mga setting sa Jumper

I-adjust ang mga setting sa jumper sumala sa user manual sa
i-configure ang gateway ingon nga gikinahanglan alang sa imong setup.

1.6 SD Card

Kung mahimo, isulod ang SD card sa gitudlo nga slot
pagsunod sa mga giya nga gihatag sa manwal sa paggamit.

1.7 Pagdugtong sa Gahum sa Unit

Ikonektar ang suplay sa kuryente sa yunit ingon sa gitudlo sa tiggamit
manwal sa pagpakusog sa Multi-Protocol Gateway.

Kanunay nga Gipangutana nga mga Pangutana (FAQ)

P: Unsaon nako pag-reset ang Multi-Protocol Gateway ngadto sa pabrika
mga setting?

A: Para i-reset ang gateway sa factory settings, pangitaa ang reset
button sa device ug hupti kini sulod sa 10 segundos hangtud nga ang unit
magsugod pag-usab.

P: Mahimo bang magamit ang PLX32-EIP-MBTCP-UA Gateway sa peligroso
mga lokasyon?

A: Dili, dili girekomenda nga gamiton ang ganghaan sa peligroso
mga lokasyon sumala sa mga panudlo sa kaluwasan nga gihatag sa manwal sa paggamit.

View Fullscreen

PLX32-EIP-MBTCP-UA
Multi-Protocol Gateway

MANUAL SA USER

Oktubre 27, 2023

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multi-Protocol Gateway

Mga sulud sa User Manual

Imong Feedback Palihog
Gusto namon kanunay nga imong mabati nga nakahimo ka sa husto nga desisyon sa paggamit sa among mga produkto. Kung ikaw adunay mga sugyot, komento, pagdayeg o reklamo bahin sa among mga produkto, dokumentasyon, o suporta, palihug pagsulat o tawagan kami.

Unsaon Pagkontak Kanato
ProSoft Technology, Inc. +1 661-716-5100 +1 661-716-5101 (Fax) www.prosoft-technology.com support@prosoft-technology.com
Manwal sa Gumagamit sa PLX32-EIP-MBTCP-UA Para sa Pampublikong Paggamit.
Oktubre 27, 2023
Ang ProSoft Technology®, usa ka rehistrado nga copyright sa ProSoft Technology, Inc. Ang tanan nga lain nga brand o mga ngalan sa produkto kay o mahimo nga mga marka sa pamatigayon sa, ug gigamit sa pag-ila sa mga produkto ug serbisyo sa, ilang tagsa-tagsa ka tag-iya.

Disclaimer sa sulod
Kini nga dokumentasyon wala gituyo ingon usa ka kapuli ug dili gamiton alang sa pagtino sa kaangayan o pagkakasaligan niini nga mga produkto alang sa piho nga mga aplikasyon sa gumagamit. Katungdanan sa bisan kinsa sa ingon nga tiggamit o integrator ang paghimo sa angay ug kompleto nga pag-analisa sa peligro, pagtimbang-timbang ug pagsulay sa mga produkto kalabot sa may kalabotan nga piho nga aplikasyon o paggamit niini. Bisan ang ProSoft Technology o bisan kinsa sa iyang mga kaubanan o mga subsidiary dili mahimong responsable o manubag sa sayop nga paggamit sa impormasyon nga anaa dinhi. Ang impormasyon niini nga dokumento lakip na ang mga ilustrasyon, espesipikasyon ug mga dimensyon mahimong adunay mga teknikal nga dili tukma o typographical errors. Ang ProSoft Technology walay garantiya o representasyon sa katukma niini ug walay tulubagon ug adunay katungod sa pagtul-id sa maong mga sayop o mga sayop sa bisan unsang oras nga walay pahibalo. Kung naa kay mga sugyot para sa pagpaayo o pag-amendar o nakit-an nga mga sayup sa kini nga publikasyon, palihug pahibaloa kami.
Walay bahin niini nga dokumento ang mahimong kopyahon sa bisan unsang porma o sa bisan unsang paagi, elektroniko o mekanikal, lakip ang pag-photocopy, nga walay dayag nga sinulat nga pagtugot sa ProSoft Technology. Ang tanan nga may kalabutan nga estado, rehiyonal, ug lokal nga mga regulasyon sa kaluwasan kinahanglan nga obserbahan kung i-install ug gamiton kini nga produkto. Alang sa mga hinungdan sa kahilwasan ug aron matabangan nga masiguro ang pagsunod sa mga dokumentado nga datos sa sistema, ang tiggama lamang ang kinahanglan magbuhat sa pag-ayo sa mga sangkap. Kung gigamit ang mga aparato alang sa mga aplikasyon nga adunay mga kinahanglanon sa kaluwasan sa teknikal, kinahanglan nga sundon ang mga may kalabotan nga panudlo. Ang pagkapakyas sa paggamit sa software sa ProSoft Technology o giaprobahan nga software sa among mga produkto sa hardware mahimong moresulta sa kadaot, kadaot, o dili husto nga mga resulta sa pag-operate. Ang pagkapakyas sa pag-obserbar niini nga kasayuran mahimong moresulta sa kadaot o pagkadaot sa kagamitan.
Copyright © 2023 ProSoft Technology, Inc. Tanang Katungod Gireserba.
Para sa mga propesyonal nga tiggamit sa European Union
Kung gusto nimo isalikway ang mga gamit sa elektrikal ug elektroniko (EEE), palihug kontaka ang imong tigbaligya o supplier alang sa dugang nga kasayuran.

Prop 65 Warning Cancer and Reproductive Harm www.P65Warnings.ca.gov

ProSoft Technology, Inc.

Page 2 sa 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multi-Protocol Gateway

Mga sulud sa User Manual

Open Source nga Impormasyon
Open Source Software nga gigamit sa produkto
Ang produkto naglangkob, lakip sa ubang mga butang, Open Source Software files, sama sa gihubit sa ubos, gihimo sa mga ikatulo nga partido ug lisensyado ubos sa lisensya sa Open Source Software. Kini nga Open Source Software files gipanalipdan sa copyright. Ang imong katungod sa paggamit sa Open Source Software gidumala sa may kalabutan nga magamit nga Open Source Software nga mga kondisyon sa lisensya. Ang imong pagsunod sa mga kondisyon sa lisensya maghatag kanimo ug katungod sa paggamit sa Open Source Software sama sa nakita sa may kalabotan nga lisensya. Kung adunay mga panagsumpaki tali sa ubang mga kondisyon sa lisensya sa ProSoft Technology, Inc. nga magamit sa produkto ug sa kondisyon sa lisensya sa Open Source Software, ang mga kondisyon sa Open Source Software ang mopatigbabaw. Ang Open Source Software gihatag nga walay royalty (ie walay bayranan nga gibayad alang sa paggamit sa lisensyado nga mga katungod). Ang Open Source Software nga anaa niini nga produkto ug ang tagsa-tagsa nga Open Source Software nga mga lisensya gipahayag sa module webpanid, sa link nga Open Source. Kung ang Open Source Software nga anaa niini nga produkto lisensyado ubos sa GNU General Public License (GPL), GNU Lesser General Public License (LGPL), Mozilla Public License (MPL) o bisan unsa nga Open Source Software nga lisensya, nga nagkinahanglan nga ang source code kinahanglan gihimo nga magamit ug ang ingon nga source code wala pa ipadala kauban ang produkto, mahimo ka mag-order sa katugbang nga source code sa Open Source Software gikan sa ProSoft Technology, Inc. - batok sa pagbayad sa mga bayad sa pagpadala ug pagdumala - sa usa ka panahon nga labing menos 3 tuig sukad sa pagpalit sa produkto. Palihug ipadala ang imong piho nga hangyo, sulod sa 3 ka tuig gikan sa petsa sa pagpalit niini nga produkto, kauban ang ngalan ug serial number sa produkto nga makita sa label sa produkto ngadto sa:
ProSoft Technology, Inc. Direktor sa Engineering 9201 Camino Media, Suite 200 Bakersfield, CA 93311 USA
Garantiya bahin sa dugang nga paggamit sa Open Source Software
Ang ProSoft Technology, Inc. walay garantiya alang sa Open Source Software nga anaa niini nga produkto, kon ang maong Open Source Software gigamit sa bisan unsang paagi gawas sa gituyo sa ProSoft Technology, Inc. Ang mga lisensya nga gilista sa ubos naghubit sa warranty, kon aduna man, gikan sa mga tagsulat o mga lisensyado sa Open Source Software. Ang ProSoft Technology, Inc. espesipikong nagsalikway sa bisan unsang warranty alang sa mga depekto tungod sa pag-usab sa bisan unsang Open Source Software o configuration sa produkto. Ang bisan unsang pag-angkon sa warranty batok sa ProSoft Technology, Inc. sa higayon nga ang Open Source Software nga anaa niini nga produkto makalapas sa mga katungod sa intelektwal nga kabtangan sa usa ka ikatulo nga partido dili iapil. Ang mosunod nga disclaimer magamit sa GPL ug LGPL nga mga sangkap kalabot sa mga naghupot sa katungod: “Kini nga programa gipang-apud-apod sa paglaum nga kini mapuslanon, apan WALAY WARRANTY; nga walay bisan ang gipasabot nga warranty sa MERCHANTABILITY o KAAYOHAN PARA SA PARTIKULAR NGA KATUYOAN. Tan-awa ang GNU General Public License ug ang GNU Lesser General Public License para sa dugang mga detalye. Alang sa nahabilin nga mga sangkap nga bukas nga gigikanan, ang mga pagbulag sa responsibilidad sa mga naghupot sa mga katungod sa tagsa-tagsa nga mga teksto sa lisensya magamit. Ang teknikal nga suporta, kung aduna man, ihatag lamang alang sa wala giusab nga software.

Kini nga impormasyon anaa usab sa Help > About menu sa ProSoft Configuration Builder (PCB) software.

ProSoft Technology, Inc.

Page 3 sa 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multi-Protocol Gateway

Mga sulud sa User Manual

Hinungdan nga mga Panudlo sa Pag-instalar
Ang Power, Input, and Output (I/O) nga mga wiring kinahanglan nga nahiuyon sa Class I, Division 2 nga mga pamaagi sa wiring, Artikulo 5014 (b) sa National Electrical Code, NFPA 70 para sa pag-instalar sa US, o ingon sa gitakda sa Seksyon 18 -1J2 sa Canadian Electrical Code para sa mga instalasyon sa Canada, ug subay sa awtoridad nga adunay hurisdiksyon. Ang mosunod nga mga pasidaan kinahanglang tagdon:

WARNING – PILIGOS SA PAGBUTO – SUBSTITUSYON SA MGA KOMPONENTE MAHIMONG MAKAPAGAWAS SA KAAYO SA KLASE I, DIV. 2;
WARNING – PILIGOS SA PAGBUTO – KUNG NAA SA DELISYO NGA MGA LOKASYON, I-OFF ANG POWER SA DI PA IPALIT O WIRING MODULE
WARNING – KAPILIGAN SA PAGBUTO – AYAW I-DICONNECT ANG EQUIPMENT GAWAS GAWAS GAWAS ANG POWER O ANG LUGAR NAHIBALUAN NGA DILI LISOD.
Klase 2 Gahum

Mga Pag-apruba ug Sertipikasyon sa Ahensya
Palihug bisitaha ang among website: www.prosoft-technology.com

ProSoft Technology, Inc.

Page 4 sa 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multi-Protocol Gateway

Mga sulud sa User Manual

Mga sulod
Ang Imong Feedback Palihog……………………………………………………………………………………………………..2 Unsaon Pagkontak Kanato … ……………………………………………………………………………………………………………..2 Disclaimer sa sulod…………… …………………………………………………………………………………………………..2 Importante nga mga Instruksyon sa Pag-instalar ……………………… …………………………………………………………………4 Mga Pag-apruba ug Sertipikasyon sa Ahensya ……………………………………………………… ………………………………….4

1 Sugdi Dinhi

1.1

Tapos naview………………………………………………………………………………………………………………. 8

1.2

Mga Kinahanglanon sa Sistema ……………………………………………………………………………………….8

1.3

Mga Sulod sa Pakete ……………………………………………………………………………………….9

1.4

Pag-mount sa Gateway sa usa ka DIN-rail ………………………………………………………………… 9

1.5

Mga Setting sa Jumper ………………………………………………………………………………………..10

1.6

SD Card………………………………………………………………………………………………11

1.7

Pagdugtong sa Gahum sa Yunit …………………………………………………………………..12

1.8

Pag-instalar sa ProSoft Configuration Builder Software ……………………………………………..13

2 Paggamit sa ProSoft Configuration Builder

2.1 2.2 2.3 2.4 2.5
2.5.1 2.5.2 2.6 2.7 2.7.1 2.7.2 2.7.3 2.7.4 2.7.5 2.8 2.9

Pagkonektar sa PC ngadto sa Gateway ……………………………………………………… 14 Pagbutang ug Temporaryong IP Address sa Gateway ………………………………… ……………14 Pag-set up sa Proyekto ………………………………………………………………………………………..17 Pag-disable sa Gateway Protocol Functionalities …… ……………………………………………..19 Pag-configure sa mga Parameter sa Gateway …………………………………………………………………..22 Pag-usab sa ngalan sa PCB Objects ……………………………………………………………………………..22 Pag-imprinta og Configuration File ……………………………………………………………………………..22 Pag-configure sa Ethernet Port………………………………………… ……………………………23 Mapping Data sa Module Memory …………………………………………………………………..24 Gikan sa Address ………… ……………………………………………………………………………25 Ngadto sa Pag-address ………………………………… …………………………………………….25 Ihap sa Rehistro ………………………………………………………………… …………….25 Swap Code ……………………………………………………………………………………….26 Delay Preset …………………………………………………………………………………………………..26 Pag-download sa Proyekto sa PLX32-EIP-MBTCP -UA …………………………………27 Pag-upload sa Proyekto gikan sa Gateway ………………………………………………………29

3 Diagnostics ug Troubleshooting

3.1 3.1.1 3.1.2
3.2 3.2.1 3.2.2 3.2.3
3.3 3.3.1 3.3.2

Mga Indicator sa LED …………………………………………………………………………………………………..31 Panguna nga Gateway LEDs…………………… …………………………………………………………………..32 Ethernet Port LEDs ……………………………………………………… …………………………………33 Paggamit sa Diagnostics sa ProSoft Configuration Builder ……………………………………………..34 Diagnostics Menu ……………………… ………………………………………………………36 Pagkuha og Diagnostic Session ngadto sa Log File ……………………………………………..37 Mainit nga Boot / Cold Boot……………………………………………………………… …………….37 Data sa Status sa Gateway sa Upper Memory………………………………………………………..38 Kinatibuk-ang Data sa Status sa Gateway sa Upper Memory…………… ………………………38 Data sa Kahimtang nga Piho sa Protocol sa Upper Memory…………………………………………….39

ProSoft Technology, Inc.

Page 5 sa 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multi-Protocol Gateway

Mga sulud sa User Manual

4 Impormasyon sa Hardware

4.1

Mga Detalye sa Hardware……………………………………………………………………………………..40

5 EIP Protocol

5.1 5.1.1 5.1.2
5.2 5.2.1 5.2.2 5.2.3
5.3 5.3.1 5.3.2 5.3.3
5.4 5.4.1 5.4.2 5.4.3

Nahuman ang EIPview …………………………………………………………………………….41 Kinatibuk-ang Detalye sa EtherNet/IP………………………………………… ………………………42 EIP Internal Database ………………………………………………………………………………………..43 EIP Configuration … ……………………………………………………………………………45 Pag-configure sa EIP Class 3 Server ……………………… …………………………………..45 Pag-configure sa EIP Klase 1 Koneksyon ………………………………………………………………….48 Pag-configure sa EIP Klase 3 Koneksyon sa Kliyente [x]/UClient ………………………………….53 Mga Diagnostics sa Network………………………………………………………………… ……………..65 EIP PCB Diagnostics………………………………………………………………………………………….65 EIP Status Data sa Ibabaw Memorya ……………………………………………………….66 EIP Error Codes…………………………………………………… …………………………………..69 Reperensya sa EIP …………………………………………………………………………… ……..72 SLC ug MicroLogix Specifics …………………………………………………………………………….72 PLC5 Processor Specifics……………………………… ……………………………………………..76 ControlLogix ug CompactLogix Processor Specific ………………………………….81

6 MBTCP Protocol

6.1 6.1.1 6.1.2
6.2 6.2.1 6.2.2 6.2.3
6.3 6.3.1 6.3.2 6.3.3
6.4 6.4.1

Natapos na ang MBTCPview …………………………………………………………………………… 90 Kinatibuk-ang Detalye sa MBTCP…………………………………………………… ………………….91 MBTCP Internal Database ………………………………………………………………….92 MBTCP Configuration ………………… …………………………………………………………………..95 Pag-configure sa mga MBTCP Server ……………………………………………………… …………………….95 Pag-configure sa MBTCP Client [x] …………………………………………………………………………..97 Pag-configure sa MBTCP Client [x] Commands …………………………………………….99 Mga Diagnostics sa Network………………………………………………………………………… ……………102 MBTCP PCB Diagnostics………………………………………………………………………….102 MBTCP Status Data sa Upper Memory …………… ………………………………….102 MBTCP Error Codes …………………………………………………………………………… …..105 MBTCP Reference ……………………………………………………………………………………………..106 Mahitungod sa Modbus Protocol …………………… ……………………………………………………….106

7 OPC UA Server

108

7.1 7.1.1 7.1.2 7.1.3
7.2 7.2.1 7.2.2 7.2.3 7.2.4 7.2.5 7.2.6
7.3 7.4 7.5

UA Server Configuration Manager Software……………………………………………………..108 Pag-instalar ………………………………………………………………… …………………………………108 NTP Server Time Synchronization ……………………………………………………………………………..109 Paglunsad sa PSW-UACM…… ………………………………………………………………….110 Mga Sertipiko …………………………………………… ……………………………………………..112 Polisiya sa Seguridad …………………………………………………………………………… …………112 Paghimo og Provisioning Application Instance Certificate ……………………………….113 Paghimo og CA Certificate……………………………………………………… ………………………..115 Paghimo og Application Instance Certificate ………………………………………………………..117 Pag-refresh sa Status Tab……………………………… ……………………………………………118 Paghimo ug Pagpirma og Bag-ong Sertipiko ………………………………………………………123 Pag-import og Sertipiko Publikong yawe File ………………………………………………………..127 Pag-eksport sa CA Certificate ngadto sa OPC Client……………………………………………. 130 Listahan sa Pagbakwi ………………………………………………………………………………………..131

ProSoft Technology, Inc.

Page 6 sa 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multi-Protocol Gateway

Mga sulud sa User Manual

7.6 7.7
7.7.1 7.7.2 7.8 7.9 7.10 7.11 7.11.1 7.11.2 7.12 7.12.1 7.12.2 7.12.3 7.12.4 7.12.5 7.12.6

Pag-download sa UA Server Configuration ngadto sa Gateway …………………………………132 User Access Control…………………………………………………………………… …………135 Pagdugang og Gumagamit……………………………………………………………………………………………….135 Pagdugang og Gumagamit sa Grupo ………………………………………………………………….137 Paghimo Tags ……………………………………………………………………………………….140 Advanced Tab ……………………… ………………………………………………………144 Pagtipig sa UA Server Configuration ……………………………………………………………… ..147 UA Client Connectivity………………………………………………………………………………148 Data Map Example…………………………………………………………………………………………..148 UA Client Setup……………………………… ……………………………………………………….152 Pag-troubleshoot ug Pagmentinar sa OPC UA Server ………………………………….153 Status Tab ……… ………………………………………………………………………………………153 Log sa mga Sayop sa Komunikasyon………………………………………… …………………………………..153 PCB Module Diagnostics………………………………………………………………………….. 153 Pag-reset sa Estado Balik sa “Naghulat nga mahatag” ……………………………………………153 Pag-backup sa PSW-UACM Configuration Database …………………………………………… ….154 Pagbalhin sa Pag-instalar sa PSW-UACM ngadto sa Lahi nga Makina ………………………………..154

8 Suporta, Serbisyo ug Garantiya

155

8.1

Pagkontak sa Teknikal nga Suporta ……………………………………………………………………………155

8.2

Impormasyon sa Warranty……………………………………………………………………………………..155

ProSoft Technology, Inc.

Page 7 sa 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multi-Protocol Gateway

Sugdi Dinhi User Manual

1 Sugdi Dinhi
Aron makuha ang labing kaayo nga kaayohan gikan niini nga Manwal sa Gumagamit, kinahanglan nimo nga adunay mga mosunod nga kahanas: · PLC o PAC nga software sa pag-configure: Ilunsad ang programa ug gamita kini aron ma-configure
ang processor kon gikinahanglan · Microsoft Windows®: I-install ug ilunsad ang mga programa, ipatuman ang mga command sa menu,
pag-navigate sa mga dialog box, ug pagsulod og data · Pag-instalar ug mga wiring sa hardware: I-install ang gateway, ug luwas nga ikonektar ang mga device ngadto
usa ka tinubdan sa kuryente ug sa mga pantalan sa PLX32-EIP-MBTCP-UA
1.1 Labawview
Kini nga dokumento nagpatin-aw sa mga bahin sa PLX32-EIP-MBTCP-UA. Gigiyahan ka niini pinaagi sa pag-configure, nga nagpakita kung giunsa ang pagmapa sa datos tali sa usa ka aparato o network, pinaagi sa ganghaan, sa usa ka PLC o PAC. Ang ProSoft Configuration Builder software nagmugna files sa pag-import ngadto sa PLC o PAC programming software, pag-integrate sa ganghaan sa imong sistema. Mahimo usab nimo nga mapa ang datos tali sa mga lugar sa internal nga database sa gateway. Kini nagtugot kanimo sa pagkopya sa data ngadto sa lain-laing mga adres sulod sa gateway database aron sa paghimo sa mas sayon nga data hangyo ug kontrol. Ang PLX32-EIP-MBTCP-UA usa ka stand-alone nga DIN-rail mounted unit nga naghatag ug duha ka Ethernet port para sa komunikasyon, remote configuration, ug diagnostics. Ang ganghaan adunay SD Card slot (SD card opsyonal) nga nagtugot kanimo sa pagtipig sa configuration files nga imong magamit para sa pagbawi, pagbalhin sa configuration ngadto sa laing gateway, o general configuration backup.
1.2 Mga Kinahanglanon sa Sistema
Ang ProSoft Configuration Builder configuration software alang sa PLX32-EIP-MBTCP-UA nagkinahanglan sa mosunod nga minimum nga mga component sa sistema: · Windows 7 Professional (32-bit nga bersyon), 8 GB RAM Intel® CoreTM i5 650 (3.20 GHz) · Windows XP Professional Ver .2002 Service Pack 2, 512 MB RAM Pentium 4 (2.66
GHz) · Windows 2000 Ver.5.00.2195 Service Pack 2 512 MB RAM Pentium III (550 MHz)
Mubo nga sulat: Aron magamit ang PCB sa ilawom sa Windows 7 OS, kinahanglan nga sigurado ka nga i-install ang PCB gamit ang kapilian nga "Run as Administrator". Aron makit-an kini nga kapilian, pag-right-click sa Setup.exe installer program icon. Sa menu sa konteksto, imong makita ang kapilian nga "Pagdagan ingon Administrator". Pag-klik sa wala aron magamit kini nga kapilian sa pag-install. Hinumdomi, kinahanglan nimo nga i-install gamit kini nga kapilian bisan kung naka-log in ka na isip Administrator sa imong network o personal nga kompyuter (PC). Ang paggamit sa opsyon nga "Run as Administrator" magtugot sa PCB installer sa paghimo og mga folder ug files sa imong PC nga adunay tukma nga pagtugot ug seguridad. Kung dili nimo gamiton ang opsyon nga "Run as Administrator", ang PCB mahimong makita nga husto ang pag-install; apan makadawat ka ug daghan, nga magbalikbalik file access errors sa matag PCB nagdagan, ilabi na sa pag-usab sa configuration screens. Kung mahitabo kini, aron mawagtang ang mga sayup, kinahanglan nimo nga hingpit nga i-uninstall ang PCB ug dayon i-install pag-usab gamit ang kapilian nga "Pagdagan ingon Administrator".

ProSoft Technology, Inc.

Page 8 sa 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multi-Protocol Gateway

Sugdi Dinhi User Manual

1.3 Mga sulod sa Pakete
Ang mosunod nga mga sangkap gilakip sa PLX32-EIP-MBTCP-UA, ug gikinahanglan ang tanan alang sa pag-instalar ug pag-configure.

Importante: Sa dili pa magsugod ang pag-instalar, palihug susiha nga ang tanan nga mosunod nga mga butang anaa.

Qty. Ngalan sa Bahin

Mini nga screwdriver

Dugtong nga tigdugtong

Jumper

Numero sa Bahin HRD250 J180 J809

Deskripsyon sa Bahin Himan para sa mga wiring ug pagsiguro sa power connector PLX32-EIP-MBTCP-UA power connector Spare jumper para sa pag-reset sa OPC UA configuration

1.4 Pag-mount sa Gateway sa usa ka DIN-rail
Aron i-mount ang PLX32-EIP-MBTCP-UA sa usa ka DIN-rail, sunda kini nga mga lakang.
1 Ibutang ang ganghaan sa DIN-rail B sa gamay nga anggulo. 2 Ipakabit ang ngabil sa luyo sa adapter sa ibabaw sa DIN-rail, ug i-rotate ang
adapter sa riles. 3 I-press ang adapter paubos sa DIN-rail hangtod ma-flush. Ang locking tab mosulod
posisyon ug i-lock ang ganghaan sa DIN-rail. 4 Kung ang adapter dili ma-lock sa lugar, gamita ang screwdriver o parehas nga aparato aron ibalhin ang
pag-lock sa tab samtang pug-on ang adapter nga flush sa DIN-rail ug buhian ang locking tab aron ma-lock ang adapter sa lugar. Kung gikinahanglan, iduso pataas ang locking tab aron ma-lock.

ProSoft Technology, Inc.

Page 9 sa 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multi-Protocol Gateway
1.5 Mga Setting sa Jumper Adunay tulo ka parisan sa jumper pin nga nahimutang sa luyo sa ganghaan.

Sugdi Dinhi User Manual

· MODE 1 – Ang duha ka mga lagdok kinahanglan nga ambak sa panahon sa normal nga operasyon.
· MODE 2 – Default nga IP Jumper: Kini ang tunga nga jumper. Ang default IP address sa gateway mao ang 192.168.0.250. Ibutang kini nga jumper aron ibalik ang IP address sa gateway sa default.
· MODE 3 – Kon itakda, kini nga jumper naghatag og lebel sa seguridad nga moresulta sa mosunod nga mga kinaiya: o Kini nga jumper nag-disable sa ProSoft Configuration Builder (PCB) upload ug download functions. Kung ang usa ka hangyo sa pag-upload o pag-download gihimo pinaagi sa PCB, usa ka mensahe sa sayup ang mahitabo nga nagpakita nga kini nga mga gimbuhaton dili magamit. o Kini nga jumper nagpugong usab sa pag-access sa PLX32-EIP-MBTCP-UA web panid nga dili mahimo ang pag-upgrade sa firmware.
Atensyon: Ang dungan nga pagbutang sa jumper MODE 1 ug MODE 3 ibalik ang configuration sa OPC UA ngadto sa mga default sa pabrika.

ProSoft Technology, Inc.

Page 10 sa 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multi-Protocol Gateway

Sugdi Dinhi User Manual

1.6 SD Card
Mahimo kang mag-order og PLX32-EIP-MBTCP-UA nga adunay opsyonal nga SD card (Part Number SDI-1G). Kung adunay pagkapakyas sa ganghaan, mahimo nimong ibalhin ang SD card gikan sa usa ka ganghaan ngadto sa sunod ug ipadayon ang operasyon.
Sa kinatibuk-an, kung naa ang SD card kung imong gipaandar o gi-reboot ang gateway, gigamit sa gateway ang configuration sa SC card.

Uban sa SD Card
· Ang ProSoft Configuration Builder nag-download sa configuration sa SD Card sa gateway.
· Ang gateway dili mobalhin sa configuration data gikan sa SD card ngadto sa internal memory. Kung imong tangtangon ang SD card ug i-reboot ang gateway, ang gateway magkarga sa configuration data gikan sa memorya sa gateway. Kung walay data sa configuration sa memorya sa gateway, ang gateway naggamit sa factory default configuration.

Kung walay SD Card
· Ang ProSoft Configuration Builder nag-download sa configuration ngadto sa internal memory sa gateway. Gigamit sa gateway ang configuration gikan sa internal memory.
· Kon magsal-ot ka og blangko nga SD Card ngadto sa gateway human ma-configure ang gateway, ang gateway dili mogamit sa configuration sa SD card gawas kon imong reboot ang gateway. Kung gusto nimo kopyahon ang configuration sa SD card, kinahanglan nimo nga i-download ang configuration sa gateway samtang ang SD card naa sa gateway.

ProSoft Technology, Inc.

Page 11 sa 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multi-Protocol Gateway 1.7 Pagdugtong sa Gahum sa Unit

Sugdi Dinhi User Manual

WARNING: Siguruha nga dili balihon ang polarity kung magamit ang gahum sa ganghaan. Nagpahinabo kini og permanenteng kadaot sa internal nga mga sirkito sa pag-apod-apod sa kuryente sa ganghaan.

ProSoft Technology, Inc.

Page 12 sa 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multi-Protocol Gateway

Sugdi Dinhi User Manual

1.8 Pag-instalar sa ProSoft Configuration Builder Software
Kinahanglan nimo nga i-install ang ProSoft Configuration Builder (PCB) software aron ma-configure ang gateway. Kanunay nimong makuha ang pinakabag-o nga bersyon sa ProSoft Configuration Builder gikan sa ProSoft Technology website (http://www.prosoft-technology.com). Ang fileAng ngalan naglangkob sa bersyon sa PCB. Kay exampug, PCB_4.4.3.4.0245.exe.
Aron ma-install ang ProSoft Configuration Builder gikan sa ProSoft Technology website
1 Ablihi ang imong web browser and navigate to www.prosoft-technology.com. 2 Pangitaa ang ‘PCB’ or ‘ProSoft Configuration Builder’. 3 Click on the ProSoft Configuration Builder search result link. 4 From the Downloads link, download the latest version of ProSoft Configuration
Magtutukod. 5 Pilia ang SAVE o SAVE FILE, kon giaghat. 6 Luwasa ang file sa imong Windows Desktop, aron dali nimo kining makit-an kung naa na
nahuman sa pag-download. 7 Kung kompleto na ang pag-download, pangitaa ug ablihi ang file, ug dayon sunda ang
mga instruksyon sa imong screen aron ma-install ang programa.

Mubo nga sulat: Aron magamit ang ProSoft Configuration Builder ubos sa Windows 7 OS, kinahanglan nga sigurado ka nga i-install kini gamit ang Run as Administrator option. Aron makit-an kini nga kapilian, i-right-click ang Setup.exe program icon, ug dayon i-klik RUN AS ADMINISTRATOR sa menu sa konteksto. Kinahanglan nimo nga i-install gamit kini nga kapilian bisan kung naka-log in ka na isip Administrator sa imong network o personal nga kompyuter (PC). Ang paggamit sa Run as Administrator nga kapilian nagtugot sa programa sa pag-install sa paghimo og mga folder ug files sa imong PC nga adunay tukma nga pagtugot ug seguridad.
Kung dili nimo gamiton ang opsyon nga Run as Administrator, ang ProSoft Configuration Builder mahimong makita nga husto ang pag-install, apan makadawat ka og daghang file pag-access sa mga sayup sa matag higayon nga ang ProSoft Configuration Builder nagdagan, labi na kung nag-ilis sa mga screen sa pag-configure. Kung mahitabo kini, kinahanglan nimo nga hingpit nga i-uninstall ang ProSoft Configuration Builder ug dayon i-install pag-usab gamit ang Run as Administrator nga kapilian aron mawagtang ang mga sayup.
Aron masiguro ang malampuson nga pag-instalar sa ProSoft OPC UA Configuration Manager, ang usa ka reboot mahimong gikinahanglan sa dili pa magsugod ang pag-instalar. Sa daghang mga sistema sa pagsulay, ang Serbisyo sa Pag-update sa Windows kinahanglan nga hunongon sa wala pa i-install. Kung makompleto na ang pag-install, mahimo nimong i-restart ang serbisyo sa Windows Update.
Hunonga ang serbisyo sa Windows Update 1. I-klik ang Windows Start button ug isulod ang mosunod: services.msc 2. Scroll down ug right-click sa Windows Update, ug pilia ang STOP.
Buhata ang mga pamaagi sa pag-setup sa ProSoft OPC UA Configuration Manager. Kung makompleto na ang setup, buhata ang mga lakang sa ibabaw ug pilia ang Start para sa katapusang lakang.

ProSoft Technology, Inc.

Page 13 sa 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multi-Protocol Gateway

Paggamit sa ProSoft Configuration Builder User Manual

2 Paggamit sa ProSoft Configuration Builder
Ang ProSoft Configuration Builder (PCB) naghatag og dali ug sayon nga paagi sa pagdumala sa gateway configuration filegipahiangay aron matubag ang imong mga panginahanglanon sa aplikasyon. Gitugotan ka sa PCB nga mag-import og impormasyon gikan sa na-install na (nailhan nga pagtrabaho) nga mga pag-configure ngadto sa bag-ong mga proyekto.

2.1 Pagkonektar sa PC sa Gateway
Uban ang gateway nga lig-on nga na-mount, ikonektar ang usa ka tumoy sa Ethernet cable sa ETH 1 Port, ug ang pikas tumoy sa Ethernet hub o switch nga ma-access gikan sa parehas nga network sa PC. O, direkta nga magkonektar gikan sa Ethernet Port sa PC ngadto sa ETH 1 Port sa ganghaan.

2.2 Pagbutang ug Temporaryong IP Address sa Gateway
Importante: Gipangita sa ProSoft Discovery Service (PDS) ang ganghaan pinaagi sa mga mensahe sa broadcast sa UDP. Ang PDS usa ka aplikasyon nga gitukod sa PCB. Kini nga mga mensahe mahimong gibabagan sa mga router o layer 3 switch. Niana nga kaso, ang PDS dili makapangita sa mga ganghaan. Aron magamit ang PDS, ihan-ay ang koneksyon sa Ethernet aron walay router o layer 3 switch tali sa computer ug sa gateway O i-configure pag-usab ang router o layer 3 switch aron tugotan ang pag-routing sa mga mensahe sa broadcast sa UDP.
1 Aron maablihan ang PDS, i-right-click ang PLX32-EIP-MBTCP-UA icon sa PCB ug i-klik ang DIAGNOSTICS.

ProSoft Technology, Inc.

Page 14 sa 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multi-Protocol Gateway

Paggamit sa ProSoft Configuration Builder User Manual

2 Sa Diagnostics dialog box, i-klik ang CONNECTION SETUP icon.

3 Sa Connection Setup dialog box, i-klik ang BROWSE DEVICE(S) button ubos sa ProSoft Discovery Service (PDS) nga ulohan.

4 Sa ProSoft Discovery Service dialog box, i-klik ang BROWSE FOR PROSOFT MODULES icon aron pangitaon ang ProSoft Technology modules sa network.

ProSoft Technology, Inc.

Page 15 sa 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multi-Protocol Gateway

Paggamit sa ProSoft Configuration Builder User Manual

5 Pag-right-click sa gateway, ug dayon pilia ang ASSIGN TEMPORARY IP.

6 Ang default IP address sa gateway mao ang 192.168.0.250.
7 Pagsulod ug wala magamit nga IP sulod sa imong subnet, ug dayon i-klik ang OK. 8 Tan-awa ang Pag-configure sa Ethernet Port (panid 22) aron i-set ang permanente nga IP address sa
ganghaan.

ProSoft Technology, Inc.

Page 16 sa 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multi-Protocol Gateway

Paggamit sa ProSoft Configuration Builder User Manual

2.3 Pagpahimutang sa Proyekto
Kung nagamit na nimo ang ubang mga gamit sa pag-configure sa Windows kaniadto, makit-an nimo nga pamilyar ang layout sa screen. Ang bintana sa ProSoft Configuration Builder naglangkob sa usa ka kahoy view sa wala, usa ka information pane, ug usa ka configuration pane sa tuo nga bahin sa bintana. Sa una nimong pagsugod sa PCB, ang kahoy view naglangkob sa mga folder alang sa Default Project ug Default Location, nga adunay Default nga Module sa Default Location folder. Ang mosunod nga ilustrasyon nagpakita sa bintana sa PCB nga adunay bag-ong proyekto.

Aron idugang ang ganghaan sa proyekto
1 I-right-click ang DEFAULT MODULE sa kahoy view, ug dayon pilia ang PAGPILI NGA MODULE TYPE. Gibuksan niini ang dialog box nga Pilia ang Type Module.

ProSoft Technology, Inc.

Page 17 sa 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multi-Protocol Gateway

Paggamit sa ProSoft Configuration Builder User Manual

2 Sa Product Line Filter area sa dialog box, pilia ang PLX30 radio button.

3 Sa LAKANG 1: Pilia ang Module Type dropdown list, pilia ang PLX32-EIP-MBTCP-UA. 4 Mahimo nimong ma-disable ang usa o daghang mga drayber sa gateway kung dili nimo kini kinahanglan. Tan-awa
Pag-disable sa Gateway Ports (panid 19). 5 I-klik ang OK aron i-save ang imong mga setting ug mobalik sa PCB Main window.

ProSoft Technology, Inc.

Page 18 sa 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multi-Protocol Gateway

Paggamit sa ProSoft Configuration Builder User Manual

2.4 Pag-disable sa Gateway Protocol Functionalities
Ang ProSoft Configuration Builder (PCB) naghatag kanimo og kapilian nga dili pag-disable ang usa o daghang mga gamit sa drayber kung dili nimo kini kinahanglan. Ang pag-disable sa mga gamit sa drayber makapasayon sa gidaghanon sa mga opsyon sa pag-configure, nga makapasayon sa pag-set up sa gateway.
Kini mao ang labing sayon sa pag-disable driver functionalities sa diha nga imong idugang ang ganghaan sa proyekto sa PCB; bisan pa niana, mahimo nimong palihokon ug i-disable kini human nimo kini idugang sa proyekto. Ang duha ka mga pamaagi gihulagway niini nga hilisgutan.

Pahinumdom: Ang pag-disable sa mga gamit sa drayber dili makaapekto sa performance sa gateway, ug dili kinahanglan.

Aron ma-disable ang mga gamit sa drayber kung idugang nimo kini sa proyekto
Ang labing kaayo nga oras sa pag-disable sa usa o daghang mga gamit sa drayber sa gateway mao ang kung imong idugang ang ganghaan sa proyekto sa PCB. Mahimo nimong i-disable kini sa Select Module Type dialog box human nimo mapili ang module nga gusto nimong idugang sa proyekto. Ang mosunod nga hulagway naghatag ug example.

ProSoft Technology, Inc.

Page 19 sa 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multi-Protocol Gateway

Paggamit sa ProSoft Configuration Builder User Manual

Adunay tulo ka mga pag-andar sa drayber nga gi-disable. Palihug timan-i ang mosunod:
· Ang mga drayber nga mahimo nimong i-disable adunay UNCHECK KUNG DILI GAMITON sa ACTION REQUIRED column.
· I-klik ang ngalan sa drayber aron ma-disable ang gamit. Kung ma-disable, usa ka pula nga lingin ang mopuli sa berde nga marka sa tsek.
· Kung adunay daghang mga drayber sa parehas nga tipo, ang katapusan ra ang adunay UnCheck kung dili Gigamit nga mensahe. Mahimo nimong i-disable ug mahimo lamang sa reverse order.
· Sa kataposan, kon gusto nimong palihokon ang usa ka disabled functionality niini nga dialog box, i-klik ang driver functionality name pag-usab.

Kung imong gi-klik ang OK, gisulud sa PCB ang ganghaan sa punoan view nga adunay gitago nga mga kapilian sa disabled nga configuration.

ProSoft Technology, Inc.

Page 20 sa 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multi-Protocol Gateway

Paggamit sa ProSoft Configuration Builder User Manual

Aron pag-disable o pagpagana sa mga gamit sa gateway human nimo kini idugang sa proyekto
1 I-right-click ang PLX32-EIP-MBTCP-UA nga icon sa kahoy view, ug dayon pilia ang PAGPILI NGA MODULE TYPE. Kini moabli sa Select Module Type dialog box, nga adunay husto nga MODULE TYPE.

Pahimangno: Timan-i nga ang tanan nga mga drayber gipaandar pinaagi sa default, ug nga ang kahimtang sa drayber sa kahon sa dialogo nga Pilia ang Uri sa Module DILI MATUOD SA TINUOD NGA ESTADO SA MGA DRIVER. Kung gusto nimo ang bisan unsang mga drayber nga adunay kapansanan nga magpabilin nga baldado, kinahanglan nimo nga i-disable kini pag-usab sa kini nga kahon sa dialogo aron ang pula nga lingin o dalag nga trianggulo makita sunod sa ngalan sa pantalan.
2 I-klik ang ngalan sa pagpaandar sa drayber aron usbon ang status niini gikan sa Enabled ngadto sa Disabled, o vice versa. Ang sama nga mga lagda nga gihisgutan sa ibabaw magamit gihapon.
3 Kung imong i-klik ang OK, gi-update sa PCB ang ganghaan sa punoan view, nga nagpakita sa mga opsyon sa pag-configure alang sa gipaandar nga mga gamit, ug nagtago sa mga disabled nga gamit.

ProSoft Technology, Inc.

Page 21 sa 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multi-Protocol Gateway

Paggamit sa ProSoft Configuration Builder User Manual

2.5 Pag-configure sa mga Parameter sa Gateway

1 I-klik ang [+] sign sunod sa module icon aron mapalapad ang impormasyon sa gateway.

2 I-klik ang [+] sign sunod sa bisan unsang opsyon.

icon sa view impormasyon sa gateway ug configuration

3 Doble-klik ang bisan unsang icon aron maablihan ang Edit dialog box. 4 Aron ma-edit ang usa ka parameter, pilia ang parameter sa wala nga pane ug buhata ang imong mga pagbag-o
ang tuo nga pane. 5 I-klik ang OK aron i-save ang imong mga kausaban.

2.5.1 Pag-usab sa ngalan sa PCB Objects
Mahimo nimong ilisan ang ngalan sa mga butang sama sa Default Project ug Default Location folder sa kahoy view. Mahimo usab nimo nga ilisan ang ngalan sa MODULE icon aron ipahiangay ang proyekto.
1 I-right-click ang butang nga gusto nimong ilisan ug pilia ang RENAME. 2 Isulat ang bag-ong ngalan alang sa butang ug pindota ang Enter.

2.5.2 Pag-imprinta og Configuration File
1 Sa main window sa PCB, i-right-click ang PLX32-EIP-MBTCP-UA icon ug dayon pilia VIEW KONFIGURASYON.
2 Sa View Configuration dialog box, i-klik ang FILE menu ug i-klik ang PRINT. 3 Diha sa Print dialog box, pilia ang printer nga gamiton gikan sa drop-down list, pilia ang
mga opsyon sa pag-imprinta, ug i-klik ang OK.

ProSoft Technology, Inc.

Page 22 sa 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multi-Protocol Gateway

Paggamit sa ProSoft Configuration Builder User Manual

2.6 Pag-configure sa Ethernet Port Kini nga seksyon nagpakita kung giunsa ang pag-set sa mga parameter sa Ethernet port alang sa PLX32-EIP-MBTCPUA.
Aron ma-configure ang Ethernet port sa PCB
1 Sa punoan sa ProSoft Configuration Builder view, double-click sa Ethernet Configuration icon.

2 I-klik ang bisan unsang parameter sa Edit – WATTCP dialog box aron usbon ang bili. Tungod kay ang gateway adunay duha ka Ethernet port, adunay lainlain nga mga kapilian sa pag-configure alang sa matag pantalan.

Parameter IP Address Netmask Gateway

Deskripsyon Talagsaong IP address nga gi-assign sa gateway Subnet mask sa gateway Gateway (kon gigamit)

Mubo nga sulat: Ang matag Ethernet port kinahanglang naa sa laing Ethernet subnet.

ProSoft Technology, Inc.

Page 23 sa 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multi-Protocol Gateway

Paggamit sa ProSoft Configuration Builder User Manual

2.7 Mapping Data sa Module Memory
Gamita ang seksyon sa DATA MAP sa ProSoft Configuration Builder aron kopyahon ang datos tali sa mga lugar sa internal database sa gateway. Kini nagtugot kanimo sa pagkopya sa data ngadto sa lain-laing mga adres sulod sa gateway database aron sa paghimo sa mas simple nga data hangyo ug kontrol. Mahimo nimong gamiton kini nga bahin alang sa mosunod nga mga buluhaton.
· Kopyaha ang labing taas nga 100 nga mga rehistro matag mando sa Data Map, ug mahimo nimong i-configure ang labing taas nga 200 nga separado nga mga mando sa kopya.
· Kopyaha ang datos gikan sa sayup o mga lamesa sa status sa taas nga memorya ngadto sa internal nga mga rehistro sa database sa lugar sa datos sa tiggamit.
· Usba ang han-ay sa byte ug/o pulong atol sa proseso sa pagkopya. Kay example, pinaagi sa paghan-ay pag-usab sa byte o han-ay sa pulong, mahimo nimong i-convert ang floating-point values ngadto sa hustong format para sa lain nga protocol.
· Gamita ang Data Map aron i-condense ang kaylap nga nagkatag nga datos ngadto sa usa ka magkadugtong nga data block, nga makapasayon sa pag-access.

1 Sa ProSoft Configuration Builder, palapdan ang module tree pinaagi sa pag-klik sa [+] sunod sa module name.
2 I-klik ang [+] sunod sa COMMONNET, ug dayon i-double click ang DATA MAP.

3 Sa Edit – Data Map dialog box, i-klik ang ADD ROW.

ProSoft Technology, Inc.

Page 24 sa 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multi-Protocol Gateway 4 I-klik ang EDIT ROW para i-edit ang mga parameter para sa mapping.

Paggamit sa ProSoft Configuration Builder User Manual

5 Aron mausab ang bili sa usa ka parametro, i-klik ang parametro ug isulod ang bag-ong bili. I-klik ang OK kung nahuman na.
6 Balika ang mga lakang sa ibabaw aron makadugang og mga memory mapping.
2.7.1 Gikan sa Address 0 ngadto sa pinakataas nga Status Data address Nagtino sa sinugdanan nga internal database register address alang sa operasyon sa pagkopya. Kini nga adres mahimong bisan unsang balido nga adres sa lugar sa datos sa gumagamit o lugar sa datos sa status sa ganghaan.
2.7.2 Ngadto sa Address 0 ngadto sa 9999 Nagtino sa sinugdanan nga destinasyon sa rehistro nga adres alang sa operasyon sa pagkopya. Kini nga adres kinahanglan kanunay nga naa sa sulud sa datos sa tiggamit. Siguroha nga imong gitakda ang usa ka destinasyon nga adres nga wala mag-overwrite sa datos nga gitipigan sa memorya sa usa sa mga protocol sa komunikasyon nga nagdagan sa ganghaan.
2.7.3 Pag-ihap sa Register 1 hangtod 100 Nagtino sa gidaghanon sa mga rehistro nga kopyahon.

ProSoft Technology, Inc.

Page 25 sa 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multi-Protocol Gateway

Paggamit sa ProSoft Configuration Builder User Manual

2.7.4 Swap Code

WALAY PAG-USAB, WORD SWAP, WORD UG BYTE SWAP, BYTE SWAP
Mahimo nimo kinahanglan nga ibaylo ang han-ay sa mga byte sa mga rehistro sa panahon sa proseso sa pagkopya aron mabag-o ang pag-align sa mga byte tali sa lainlaing mga protocol. Gamita kini nga parametro kung mag-atubang sa floating-point o uban pang mga multi-register nga mga kantidad, tungod kay walay sumbanan alang sa pagtipig niini nga mga tipo sa datos sa mga galamiton sa ulipon.

Swap Code Walay Swap

Deskripsyon Walay pagbag-o nga gihimo sa pag-order sa byte (1234 = 1234)

Pagbaylo sa Pulong

Ang mga pulong gibaylo (1234 = 3412)

Pulong ug Byte Ang mga pulong gibaylo, dayon ang mga byte sa matag pulong gibaylo (1234 =

Pagbayloay

4321)

Bytes

Ang mga byte sa matag pulong gibaylo (1234 = 2143)

2.7.5 Paglangan Preset
Kini nga parameter nagtakda og agwat alang sa matag operasyon sa pagkopya sa Data Map. Ang bili alang sa Delay Preset dili usa ka piho nga gidugayon sa panahon. Kini ang gidaghanon sa mga pag-scan sa firmware nga kinahanglan mahitabo tali sa mga operasyon sa pagkopya.
Ang siklo sa pag-scan sa firmware mahimong magdugay, depende sa lebel sa kalihokan sa mga drayber sa protocol nga nagdagan sa ganghaan ug ang lebel sa kalihokan sa mga pantalan sa komunikasyon sa ganghaan. Ang matag pag-scan sa firmware mahimong molungtad gikan sa usa hangtod sa daghang mga millisecond aron makompleto. Busa, ang mga operasyon sa pagkopya sa Data Map dili mapaabot nga mahitabo sa regular nga mga agwat.
Kung ang daghang mga operasyon sa pagkopya (daghang mga laray sa seksyon sa mapa sa Data) kanunay nga mahitabo o ang tanan mahitabo sa parehas nga agwat sa pag-update, mahimo nila malangan ang proseso sa pag-scan sa mga protocol sa gateway, nga mahimong moresulta sa hinay nga pag-update sa data o wala’y datos sa mga pantalan sa komunikasyon. Aron malikayan kining posibleng mga problema, itakda ang Delay Preset ngadto sa lain-laing mga bili para sa matag laray sa seksyon sa Data Map ug ibutang kini sa mas taas, imbes nga mas ubos, nga mga numero.
Kay example, Ang Delay Preset nga mga kantidad ubos sa 1000 mahimong hinungdan sa usa ka mamatikdan nga paglangan sa mga update sa data pinaagi sa mga pantalan sa komunikasyon. Ayaw ibutang ang tanan nga Delay Preset sa parehas nga kantidad. Hinoon, gamita ang lain-laing mga kantidad alang sa matag laray sa Data Map sama sa 1000, 1001, ug 1002 o bisan unsang lain nga lainlain nga Delay Preset nga mga kantidad nga gusto nimo. Gipugngan niini ang mga kopya nga mahitabo dungan ug mapugngan ang posible nga mga paglangan sa proseso sa pag-scan.

ProSoft Technology, Inc.

Page 26 sa 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multi-Protocol Gateway

Paggamit sa ProSoft Configuration Builder User Manual

2.8 Pag-download sa Proyekto sa PLX32-EIP-MBTCP-UA

Pahinumdom: Alang sa mga instruksyon sa pagkonektar sa module gamit ang imong PC, tan-awa ang Pagkonektar sa PC ngadto sa Gateway (panid 14).

Aron magamit sa gateway ang mga setting nga imong gi-configure, kinahanglan nimo nga i-download (kopya) ang na-update nga Proyekto file gikan sa imong PC hangtod sa gateway.

Mubo nga sulat: Kung ang jumper 3 sa module gitakda, kini nga function dili magamit.

1 Sa kahoy view sa ProSoft Configuration Builder, i-right-click ang PLX32-EIP-MBTCPUA icon ug dayon pilia ang DOWNLOAD GIKAN SA PC NGADTO SA DEVICE. Kini magbukas sa Download dialog box.
2 Sa Download dialog box, sa Select Connection Type dropdown box, gamita ang default ETHERNET nga opsyon.

Mubo nga sulat: Kung konektado ka sa module gamit ang temporaryo nga IP address, ang Ethernet address field naglangkob nianang temporaryo nga IP address. Ang ProSoft Configuration Builder naggamit niining temporaryo nga IP address aron makonektar sa module.

3 I-klik ang TEST CONNECTION aron mapamatud-an nga ang IP address nagtugot sa access sa module. 4 Kon molampos ang koneksyon, i-klik ang DOWNLOAD aron mabalhin ang Ethernet configuration ngadto sa
ang module.
Hinumdomi: Ang mga lakang sa ibabaw nag-download o nag-usab sa IP address ug ngalan sa server sa OPC UA, dili kini mag-download o mag-usab sa configuration sa OPC UA.

ProSoft Technology, Inc.

Page 27 sa 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multi-Protocol Gateway

Paggamit sa ProSoft Configuration Builder User Manual

Kung mapakyas ang pamaagi sa Pagsulay sa Koneksyon, makakita ka og mensahe sa sayup. Aron matul-id ang sayup, sunda kini nga mga lakang:
1 I-klik ang OK aron isalikway ang mensahe sa sayop. 2 Sa Download dialog box, i-klik ang BROWSE DEVICE(S) aron maablihan ang ProSoft Discovery
Serbisyo.

3 I-right-click ang module ug dayon pilia ang SELECT FOR PCB. 4 Isira ang ProSoft Discovery Service. 5 I-klik ang DOWNLOAD aron mabalhin ang configuration ngadto sa module.

ProSoft Technology, Inc.

Page 28 sa 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multi-Protocol Gateway

Paggamit sa ProSoft Configuration Builder User Manual

2.9 Pag-upload sa Proyekto gikan sa Gateway

Pahinumdom: Alang sa mga instruksyon sa pagkonektar sa module gamit ang imong PC, tan-awa ang Pagkonektar sa PC ngadto sa Gateway (panid 14).

Mahimo nimong i-upload ang mga setting sa proyekto gikan sa PLX32-EIP-MBTCP-UA ngadto sa kasamtangan nga proyekto sa ProSoft Configuration Builder sa imong PC.
1 Sa kahoy view sa ProSoft Configuration Builder, i-right-click ang PLX32-EIP-MBTCPUA icon ug dayon pilia ang UPLOAD GIKAN SA DEVICE NGADTO SA PC. Kini magbukas sa Upload dialog box.
2 Sa Upload dialog box, sa Select Connection Type dropdown box, gamita ang default ETHERNET setting.

3 I-klik ang TEST CONNECTION aron mapamatud-an nga ang IP address nagtugot sa access sa module. 4 Kon molampos ang koneksyon, i-klik ang UPLOAD aron ibalhin ang configuration sa Ethernet ngadto sa
PC.
Pahinumdom: Ang mga lakang sa ibabaw nag-upload o nagbag-o lang sa IP address ug ngalan sa OPC UA server, wala kini mag-upload o mag-usab sa configuration sa OPC UA.

ProSoft Technology, Inc.

Page 29 sa 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multi-Protocol Gateway

Paggamit sa ProSoft Configuration Builder User Manual

Kung mapakyas ang pamaagi sa Pagsulay sa Koneksyon, makakita ka og mensahe sa sayup. Aron matul-id ang sayup, sunda kini nga mga lakang.
1 I-klik ang OK aron isalikway ang mensahe sa sayop. 2 Sa Upload dialog box, i-klik ang BROWSE DEVICE(S) aron maablihan ang ProSoft Discovery Service.

3 I-right-click ang module ug dayon pilia ang SELECT FOR PCB. 4 Isira ang ProSoft Discovery Service. 5 I-klik ang DOWNLOAD aron mabalhin ang configuration ngadto sa module.

ProSoft Technology, Inc.

Page 30 sa 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multi-Protocol Gateway

Diagnostics ug Troubleshooting User Manual

3 Diagnostics ug Troubleshooting
Mahimo nimong sulbaron ang gateway gamit ang daghang mga pamaagi: · Pag-monitor sa mga LED indicators sa gateway. · Gamita ang Diagnostics function sa ProSoft Configuration Builder (PCB). · Susiha ang datos sa status data area (ibabaw nga memorya) sa internal nga ganghaan
memorya.

3.1 LED Indicators
Ang una ug labing kadali mao ang pag-scan sa mga LED sa ganghaan aron mahibal-an ang paglungtad ug posible nga hinungdan sa usa ka problema. Ang mga LED naghatag og bililhong impormasyon sama sa:
· Ang kahimtang sa matag pantalan · Mga sayup sa pag-configure sa sistema · Mga sayup sa aplikasyon · Mga timailhan sa sayup

ProSoft Technology, Inc.

Page 31 sa 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multi-Protocol Gateway

Diagnostics ug Troubleshooting User Manual

3.1.1 Main Gateway LEDs Kini nga lamesa naghulagway sa gateway front panel LEDs.

LED PWR (Gahum)
FLT (Sayop)
CFG (Configuration)
ERR (Error)
NS (Network Status) para sa EIP protocol lamang
MS (Module Status) para sa EIP protocol lamang

State Off
Solid Berde Gawas Solid Pula
Gawas sa Solid Amber
Off FlashingAmber
Solid nga Amber
Off Solid Pula Solid Berde Flashing Pula Flashing Berde Alternating Pula ug Berde Flash Off Solid Pula Solid Berde Flashing Pula Flashing Berde Alternating Pula ug Berde Flash

Deskripsyon
Ang gahum dili konektado sa mga terminal sa kuryente o ang tinubdan dili igo aron sa hustong gahum sa ganghaan (208 mA sa 24 VDC gikinahanglan).
Ang gahum konektado sa mga terminal sa kuryente.
Normal nga operasyon.
Usa ka kritikal nga sayup ang nahitabo. Ang ma-executable nga programa napakyas o gitapos sa user ug wala na nagdagan. Pindota ang Reset button o cycle power aron malimpyohan ang sayop.
Normal nga operasyon.
Ang yunit anaa sa configuration mode. Adunay bisan usa ka sayup sa pag-configure, o ang pag-configure file gi-download o gibasa. Human sa power-up, ang gateway magbasa sa configuration, ug ang unit mopatuman sa configuration values ug mag-initialize sa hardware. Kini mahitabo sa panahon sa siklo sa kuryente o human nimo pindota ang Reset button.
Normal nga operasyon.
Usa ka kahimtang sa sayup ang nakit-an ug nahitabo sa usa sa mga pantalan sa aplikasyon. Susiha ang configuration ug troubleshoot alang sa mga sayop sa komunikasyon.
Kini nga sayup nga bandila gitangtang sa pagsugod sa matag pagsulay sa mando (master/kliyente) o sa matag resibo sa datos (ulipon/adapter/server). Kung kini nga kahimtang naglungtad, kini nagpakita nga daghang mga sayup ang nahitabo sa aplikasyon (tungod sa dili maayo nga pag-configure) o sa usa o daghang mga pantalan (mga kapakyasan sa komunikasyon sa network).
Walay gahum o walay IP address
Duplicate nga IP address
Konektado
Oras sa koneksyon
Nakuha ang IP address; walay natukod nga koneksyon
Pagsulay sa kaugalingon
Walay gahum
Dakong sala
Operasyon sa aparato
Gamay nga sala
Standby
Pagsulay sa kaugalingon

ProSoft Technology, Inc.

Page 32 sa 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multi-Protocol Gateway

Diagnostics ug Troubleshooting User Manual

3.1.2 Ethernet Port LEDs Kini nga lamesa naghulagway sa gateway Ethernet port LEDs.

LED LINK/ACT
100 Mbit

State Off
Solid nga Berde
Wala nagkidlap nga Amber

Deskripsyon
Walay pisikal nga koneksyon sa network nga makita. Walay komunikasyon sa Ethernet nga posible. Susiha ang mga kable ug mga kable.
Nakit-an ang koneksyon sa pisikal nga network. Kini nga LED kinahanglan nga ON solid aron ang komunikasyon sa Ethernet mahimong posible.
Walay kalihokan sa pantalan.
Ang Ethernet port aktibo nga nagpadala o nakadawat og datos.

ProSoft Technology, Inc.

Page 33 sa 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multi-Protocol Gateway

Diagnostics ug Troubleshooting User Manual

3.2 Paggamit sa Diagnostics sa ProSoft Configuration Builder
Ang ProSoft Configuration Builder (PCB) adunay daghang mapuslanon nga mga himan aron matabangan ka sa mga diagnostic ug pag-troubleshoot. Mahimo nimong gamiton ang PCB aron makonektar sa imong ganghaan ug makuha ang kasamtangan nga mga kantidad sa kahimtang, datos sa pag-configure ug uban pang bililhon nga kasayuran.

Sugyot: Mahimo nimong ablihan ang ProSoft Configuration Builder Diagnostics nga bintana alang sa labaw sa usa ka gateway matag higayon.

Aron makonektar sa port sa komunikasyon sa ganghaan.
1 Sa PCB, i-right-click ang ngalan sa gateway ug pilia ang DIAGNOSTICS.

2 Kini moabli sa Diagnostics nga bintana.

ProSoft Technology, Inc.

Page 34 sa 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multi-Protocol Gateway

Diagnostics ug Troubleshooting User Manual

Kung walay tubag gikan sa gateway, sama sa exampsa ibabaw, sunda kini nga mga lakang: 1 Gikan sa toolbar, i-klik ang SETUP CONNECTION button.

2 Diha sa Connection Setup dialog box, pilia ang ETHERNET gikan sa SELECT CONNECTION TYPE list.
3 I-type ang IP address sa gateway sa ETHERNET field. 4 I-klik ang CONNECT.
5 Tinoa nga ang Ethernet konektado sa husto tali sa port sa komunikasyon sa imong computer ug sa ganghaan.
6 Kung dili ka pa makahimo og koneksyon, kontaka ang ProSoft Technology Technical Support alang sa tabang.

ProSoft Technology, Inc.

Page 35 sa 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multi-Protocol Gateway

Diagnostics ug Troubleshooting User Manual

3.2.1 Menu sa Mga Diagnostics
Ang menu sa Diagnostics gihan-ay isip istruktura sa kahoy sa wala nga bahin sa bintana sa Diagnostics.

Pasidaan: Ang ubang mga sugo niini nga menu gidesinyo alang sa advanced debugging ug testing sa sistema lamang, ug mahimong hinungdan nga ang ganghaan mohunong sa pagpakigsulti, nga posibleng moresulta sa pagkawala sa datos o uban pang mga kapakyasan sa komunikasyon. Gamita lang kini nga mga sugo kung hingpit nimong masabtan ang ilang potensyal nga mga epekto, o kung espesipikong gimandoan ka nga buhaton kini sa mga inhenyero sa ProSoft Technology Technical Support.

Ang mosunod nga mga sugo sa menu gipakita sa ubos:

Menu Command Module
Database View

Submenu nga Bersyon sa Sugo
Data Map ASCII
desimal
Hex
Lutaw

Deskripsyon
Nagpakita sa kasamtangan nga bersyon sa software sa gateway ug uban pang importante nga mga bili. Mahimong hangyoon ka sa paghatag niini nga kasayuran kung nagtawag alang sa teknikal nga suporta.
Nagpakita sa configuration sa Data Map sa gateway. Nagpakita sa mga sulod sa database sa gateway sa ASCII character format.*
Nagpakita sa mga sulod sa database sa gateway sa format sa decimal nga numero.*
Nagpakita sa sulod sa database sa gateway sa hexadecimal number format.* Nagpakita sa sulod sa gateway database sa floating-point number format.*

*Gamita ang scroll bar sa tuo nga kilid sa bintana aron maka-navigate sa database. Ang matag panid nagpakita sa 100 ka pulong sa datos. Ang kinatibuk-ang gidaghanon sa mga panid nga magamit nagdepende sa imong pag-configure sa gateway.

ProSoft Technology, Inc.

Page 36 sa 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multi-Protocol Gateway

Diagnostics ug Troubleshooting User Manual

3.2.2 Pagkuha sa usa ka Diagnostic Session sa usa ka Log File
Mahimo nimong makuha ang bisan unsa nga imong buhaton sa usa ka sesyon sa Diagnostics sa usa ka log file. Kini nga bahin mahimong mapuslanon alang sa pag-troubleshoot ug mga katuyoan sa pagtipig sa rekord, ug alang sa komunikasyon uban sa ProSoft Technology's Technical Support team.
Aron makuha ang datos sa sesyon sa usa ka log file
1 Ablihi ang bintana sa Diagnostics. Tan-awa ang Paggamit sa Diagnostics sa ProSoft Configuration Builder (pahina 33).
2 Aron ma-log ang sesyon sa Diagnostics sa usa ka teksto file, gikan sa toolbar, i-klik ang LOG FILE butones. I-klik ang buton pag-usab aron ihunong ang pagkuha.

3 Sa view ang log file, gikan sa toolbar, i-klik ang VIEW LOG FILE butones. Ang log file gibuksan isip usa ka teksto file, mahimo nimong ilisan ang ngalan ug i-save sa lain nga lokasyon.

4 Aron i-email ang log file sa ProSoft Technology's Technical Support team, gikan sa toolbar, i-klik ang EMAIL LOG FILE butones. Kini molihok lamang kung imong gi-install
Microsoft Outlook sa imong PC.)

5 Kon mokuha ka ug daghang sunodsunod nga mga sesyon, idugang sa PCB ang bag-ong datos ngadto sa kataposan sa nakuha na nga datos. Kung gusto nimo nga limpyohan ang miaging data gikan sa log file, kinahanglan nimo nga i-klik ang CLEAR DATA nga buton matag higayon sa dili ka pa magsugod sa pagkuha sa datos.

3.2.3 Mainit nga Boot / Cold Boot
Ang Warm and Cold booting sa PLX32-EIP-MBTCP-UA mahimo pinaagi sa pag-klik sa MODULE > GENERAL > WARM BOOT o COLD BOOT.

ProSoft Technology, Inc.

Page 37 sa 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multi-Protocol Gateway

Diagnostics ug Troubleshooting User Manual

3.3 Data sa Status sa Gateway sa Upper Memory
Gisulat sa gateway ang mapuslanon nga datos sa status sa module sa gipahinungod nga mga lokasyon sa taas nga memorya sa internal nga database. Ang lokasyon sa kini nga lugar sa datos sa status nagdepende sa mga protocol nga gisuportahan sa imong ganghaan. Mahimo nimong gamiton ang Data Map function sa Prosoft Configuration Builder aron mapa kini nga data ngadto sa user data area sa database sa gateway (nagrehistro 0 hangtod 9999). Ang hilit nga mga himan, sama sa mga HMI o mga processor mahimong maka-access sa datos sa status. Tan-awa ang Mapping Data sa Module Memory (pahina 23).

3.3.1 Kinatibuk-ang Data sa Status sa Gateway sa Upper Memory Ang mosunod nga talaan naghulagway sa mga sulod sa kinatibuk-ang dapit sa datos sa status sa gateway.

Deskripsyon Program Cycle Counter Product Code (ASCII) Product Revision (ASCII) Operating System Revision (ASCII) OS Run Number (ASCII)

ProSoft Technology, Inc.

Page 38 sa 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multi-Protocol Gateway

Diagnostics ug Troubleshooting User Manual

3.3.2 Protocol-Specific Status Data sa Upper Memory
Ang PLX32-EIP-MBTCP-UA usab adunay taas nga mga lokasyon sa memorya alang sa datos sa status nga piho sa protocol. Ang lokasyon sa lugar sa datos sa status alang sa mga drayber sa gateway protocol nagdepende sa mga protocol. Para sa dugang nga impormasyon, tan-awa ang:
· EIP Status Data sa Upper Memory (panid 66) · MBTCP Status Data sa Upper Memory (panid 102)

ProSoft Technology, Inc.

Page 39 sa 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multi-Protocol Gateway
4 Impormasyon sa Hardware

Manwal sa Gumagamit sa Impormasyon sa Hardware

4.1 Mga Detalye sa Hardware

Espesipikasyon sa Power Supply

Deskripsyon
24 VDC nominal 10 ngadto sa 36 VDC gitugotan Positibo, Negatibo, GND Terminals

Kasamtangang Lulan

24 VDC nominal @ 300 mA 10 ngadto sa 36 VDC @ 610 mA maximum

Operating Temperatura -25°C hangtod 70°C (-13°F hangtod 158°F)

Temperatura sa Pagtipig -40°C hangtod 80°C (-40°F hangtod 176°F)

Relatibong Humidity

5% ngadto sa 95% RH nga walay condensation

Mga Dimensyon (H x W x D)

5.38 x 1.99 x 4.38 sa 13.67 x 5.05 x 11.13 cm

LED Indicators

Configuration (CFG) ug Error (ERR) Communication Status Power (PWR) ug Hardware Fault (FLT) Network Status (NS) EtherNet/IPTM Class I o Class III Connection
Status (EtherNet/IP Lang) Status sa Module (MS) Module Configuration Status (EtherNet/IP Lamang) Ethernet Communication Port Link/Activity ug 100 mbit

Ethernet Port(s)

10/100 Mbit full-duplex RJ45 Connector Electrical Isolation 1500 Vrms sa 50 Hz ngadto sa 60 Hz sulod sa 60 segundos, gipadapat sama sa gipiho sa seksyon 5.3.2 sa IEC 60950: 1991 Ethernet Broadcast Storm Resiliency = ubos o katumbas sa 5000 [ARP] mga frame-per-second ug ubos sa o katumbas sa 5 minutos nga gidugayon

Gipadala sa Matag Unit

2.5 mm screwdriver J180 Power Connector

ProSoft Technology, Inc.

Page 40 sa 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multi-Protocol Gateway
5 EIP Protocol

Manwal sa Gumagamit sa EIP Protocol

5.1 EIP Functional Overview
Mahimo nimong gamiton ang PLX32-EIP-MBTCP-UA aron ma-interface ang daghang lain-laing mga protocol sa pamilya sa mga processor sa Rockwell Automation, o uban pang solusyon nga nakabase sa software. Ang mosunod nga ilustrasyon nagpakita sa pagpaandar sa EtherNet/IP protocol.

ProSoft Technology, Inc.

Page 41 sa 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multi-Protocol Gateway

5.1.1 EtherNet/IP Kinatibuk-ang mga Detalye

Ang EIP driver nagsuporta sa mosunod nga mga koneksyon:

Klase Klase 1 Klase 3

Uri sa Koneksyon I/O Konektado nga Kliyente Dili Konektado nga Kliyente

Gidaghanon sa mga Koneksyon 2 2 1

Server

Manwal sa Gumagamit sa EIP Protocol

Detalye Gisuportahan nga Mga Uri sa PLC Gisuportahan Mga Uri sa Mensahe Ang mga gidak-on sa koneksyon sa I/O sa sulod/gawas sa Max RPI nga oras Gisuportahan sa CIP Services
Listahan sa Sugo
Mga Set sa Command

Deskripsyon
PLC2, PLC5, SLC, CLX, CMPLX, MICROLX
PCCC ug CIP
496/496 byte
5 ms kada koneksyon
0x4C: CIP Data Table Basaha ang 0x4D: CIP Data Table Isulat ang CIP Generic
Nagsuporta hangtod sa 100 nga mga mando matag kliyente. Ang matag sugo ma-configure alang sa tipo sa command, IP address, rehistro sa/gikan sa adres, ug pulong/bit nga ihap.
PLC-2/PLC-3/PLC5 Basic Command Set PLC5 Binary Command Set PLC5 ASCII Command Set SLC500 Command Set

ProSoft Technology, Inc.

Page 42 sa 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multi-Protocol Gateway

Manwal sa Gumagamit sa EIP Protocol

5.1.2 Internal nga Database sa EIP
Ang internal nga database mao ang sentro sa pagpaandar sa PLX32-EIP-MBTCP-UA. Gipaambit sa gateway kini nga database tali sa tanan nga mga port sa komunikasyon sa ganghaan ug gigamit kini ingon usa ka agianan sa pagpasa sa kasayuran gikan sa usa ka protocol ngadto sa lain nga aparato sa usa ka network sa usa o daghang mga aparato sa lain nga network. Gitugotan niini ang mga datos gikan sa mga aparato sa usa ka pantalan sa komunikasyon nga ma-access ug makontrol sa mga aparato sa lain nga protocol.
Dugang sa datos gikan sa kliyente ug server, mahimo nimong mapa ang status ug impormasyon sa sayop nga namugna sa ganghaan ngadto sa user data area sa internal nga database. Ang internal nga database gibahin sa duha ka mga lugar:
· Upper memory para sa gateway status data area. Dinhi diin ang ganghaan nagsulat sa internal nga datos sa status alang sa mga protocol nga gisuportahan sa ganghaan.
· Ubos nga panumduman alang sa lugar sa datos sa gumagamit. Dinhi gitipigan ug gi-access ang umaabot nga datos gikan sa mga eksternal nga aparato.

Ang matag protocol sa PLX32-EIP-MBTCP-UA makasulat ug datos ug makabasa sa datos gikan sa user data area.
Pahinumdom: Kung gusto nimong ma-access ang data sa status sa gateway sa taas nga memorya, mahimo nimong gamiton ang feature sa data mapping sa gateway aron kopyahon ang data gikan sa gateway status data area ngadto sa user data area. Tan-awa ang Mapping Data sa Module Memory (pahina 23). Kung dili, mahimo nimong gamiton ang diagnostic function sa ProSoft Configuration Builder aron view datos sa status sa gateway. Para sa dugang nga impormasyon sa data sa status sa gateway, tan-awa ang Network Diagnostics (panid 65).

ProSoft Technology, Inc.

Page 43 sa 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multi-Protocol Gateway

Manwal sa Gumagamit sa EIP Protocol

EIP Client Access sa Database
Ang pagpaandar sa kliyente nagbinayloay sa datos tali sa internal nga database sa gateway ug mga lamesa sa datos nga gitukod sa usa o daghan pang mga processor o uban pang mga aparato nga nakabase sa server. Ang command list nga imong gipasabot sa ProSoft Configuration Builder nagtino kung unsa nga data ang ibalhin tali sa gateway ug sa matag server sa network. Wala’y lohika sa hagdan nga gikinahanglan sa processor (server) alang sa pagpaandar sa kliyente, gawas sa pagsiguro nga adunay igo nga memorya sa datos.
Ang mosunod nga ilustrasyon naghulagway sa dagan sa datos tali sa mga kliyente sa Ethernet ug sa internal nga database.

Multiple Server Access sa EIP Database
Ang suporta sa server sa gateway nagtugot sa mga aplikasyon sa kliyente (sama sa HMI software ug mga processor) sa pagbasa ug pagsulat ngadto sa database sa gateway. Ang drayber sa server makahimo sa pagsuporta sa daghang mga dungan nga koneksyon gikan sa daghang mga kliyente.
Kung gi-configure ingon usa ka server, ang lugar sa data sa gumagamit sa internal nga database sa ganghaan mao ang gigikanan sa mga hangyo sa pagbasa ug ang destinasyon alang sa mga hangyo sa pagsulat gikan sa mga hilit nga kliyente. Ang pag-access sa database kontrolado sa tipo sa command nga nadawat sa umaabot nga mensahe gikan sa kliyente.
Ang ganghaan kinahanglan nga husto nga ma-configure ug konektado sa network sa wala pa ang bisan unsang pagsulay nga gamiton kini. Paggamit ug network verification program, sama sa ProSoft Discovery Service o ang command prompt PING nga instruksyon, aron mapamatud-an nga ang gateway makita sa network. Gamita ang ProSoft Configuration Builder aron makumpirma ang husto nga pag-configure sa gateway ug ibalhin ang configuration files paingon ug gikan sa ganghaan.

ProSoft Technology, Inc.

Page 44 sa 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multi-Protocol Gateway

Manwal sa Gumagamit sa EIP Protocol

5.2 EIP Configuration
5.2.1 Pag-configure sa EIP Class 3 Server Gamita ang koneksyon sa EIP Class 3 Server sa ProSoft Configuration Builder kung ang gateway naglihok isip server (ulipon) device nga nagtubag sa mga instruksiyon sa mensahe nga gisugdan gikan sa kliyente (master) device sama sa HMI, DCS, PLC, o PAC.
Aron itakda ang server file gidak-on sa PCB
1 Sa ProSoft Configuration Builder, i-klik ang [+] sunod sa gateway, unya i-klik ang [+] sunod sa EIP Class 3 Server.

2 Doble-klik ang ikaduhang EIP Class 3 Server aron ipakita ang Edit – EIP Class 3 Server dialog box.
3 Pilia ang SERVER FILE SIZE (100 o 1000).
o Alang sa kantidad nga 100, ang mga rehistro gikan sa N10:0 hangtod sa N10:99. o Alang sa kantidad nga 1000, ang balido nga mga rehistro gikan sa N10:0 hangtod sa N10:999.

Pag-access sa Internal Memory sa Gateway Ang mosunod nga lamesa nagtumong sa user data area sa memorya sa gateway:

Type sa Data
BOOL Bit Array SINT INT DINT TINUOD

Tag Ngalan
BOOLData[ ] BITAData[ ] SINTData[ ] INT_Data[ ] DINTData[ ] REALData[ ]

Gitas-on sa Matag Elemento sa Mensahe sa CIP 1 4 1 2 4 4

Array Range para sa 10,000 Element Database 0 hangtod 159999 0 hangtod 4999 0 hangtod 19999 0 hangtod 9999 0 hangtod 4999 0 hangtod 4999

ProSoft Technology, Inc.

Page 45 sa 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multi-Protocol Gateway

Manwal sa Gumagamit sa EIP Protocol

Type sa Instruksyon sa MSG - CIP
Ang mosunod nga talaan naghubit sa relasyon sa user data area sa internal database sa gateway ngadto sa mga adres nga gikinahanglan sa MSG CIP nga mga instruksyon:

Database

CIP

CIP Boolean

Integer

Address

Int_data BoolData[0] [0]

999

Int_data BoolData[15984] [999]

1000 1999

Int_data BoolData[16000] [1000] Int_data BoolData[31984] [1999]

2000 2999

Int_data BoolData[32000] [2000] Int_data BoolData[47984] [2999]

3000 3999

Int_data BoolData[48000] [3000] Int_data [3999] BoolData[63999]

CIP Bit Array CIP Byte

BitAData[0]

SIntData[0]

SIntData[1998] BitAData[500] SIntData[2000]

SIntData[3998] BitAData[1000] SIntData[4000]

SIntData[5998] BitAData[1500] SIntData[6000]

SIntData[9998]

CIP DINT

CIP Tinuod

DIntData[0]

Tinuod ngaData [0]

DIntData[500] RealData [500]

DIntData[1000] RealData [1000]

DIntData[1500] RealData [1500]

Type sa Instruksyon sa MSG - PCCC
Ang mosunod nga talaan naghubit sa relasyon sa user data area sa internal database sa gateway ngadto sa mga adres nga gikinahanglan sa MSG PCCC nga mga instruksyon:

Address sa Database 0 999 1000 1999 2000

File gidak-on 100 N10:0 N19:99 N20:0 N29:99 N30:0

Address sa Database 0 999 1000 1999 2000

File gidak-on 100 N10:0 N19:99 N20:0 N29:99 N30:0

ProSoft Technology, Inc.

Page 46 sa 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multi-Protocol Gateway
EtherNet/IP Explicit Messaging Server Command Support Ang PLX32-EIP-MBTCP-UA nagsuporta sa daghang command set.

Manwal sa Gumagamit sa EIP Protocol

Basic Command Set Functions

Sugo 0x00 0x01 0x02 0x05 0x08

Function N/AN/AN/AN/AN/A

Kahulugan Gipanalipdan Isulat Wala Gipanalipdan Basaha Giprotektahan nga Bit Isulat Wala Gipanalipdan Bit Isulat Wala Gipanalipdan Isulat

Gisuportahan sa Server XXXXX

PLC-5 Command Set Functions

Sugo 0x0F 0x0F

Function 0x00 0x01

Kahubitan sa Pulong sa Sakup Pagsulat (Binary Address) Sa Pulong sa Sakup Pagbasa (Binary Address)

0x0F

Gi-type nga Range Read (Binary Address)

0x0F

Gi-type nga Range Write (Binary Address)

0x0F

0x26

Pagbasa-Pag-usab-Pagsulat (Binary Address)

0x0F 0x0F 0x0F

0x00 0x01 0x26

Pagsulat sa Hanay sa Pulong (Adres sa ASCII) Pagbasa sa Hanay sa Pulong (Address sa ASCII) Pagbasa-Pag-usab-Pagsulat (Adres sa ASCII)

Gisuportahan sa Server XXXX
XX

SLC-500 Command Set Functions

Sugo 0x0F 0x0F 0x0F 0x0F 0x0F

Kalihokan 0xA1 0xA2 0xA9 0xAA 0xAB

Kahubitan

Gisuportahan sa Server

Gipanalipdan nga Gi-type nga Logical Read With Two

Mga Natad sa Address

Gipanalipdan nga Gi-type nga Lohikal nga Pagbasa Uban sa Tulo ka X

Mga Natad sa Address

Gipanalipdan nga Gi-type nga Lohikal nga Pagsulat Uban sa Duha

Mga Natad sa Address

Gipanalipdan nga Gi-type nga Lohikal nga Pagsulat Uban sa Tulo

Mga Natad sa Address

Giprotektahan nga Gi-type nga Lohikal nga Pagsulat Uban ang Maskara (Tulo ka Address Fields)

ProSoft Technology, Inc.

Page 47 sa 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multi-Protocol Gateway

Manwal sa Gumagamit sa EIP Protocol

5.2.2 Pag-configure sa EIP Class 1 nga Koneksyon
Gamita ang EIP Class 1 Connection sa ProSoft Configuration Builder kung ang gateway naglihok isip EIP adapter nga nagbalhin sa data ngadto ug gikan sa PLC (ang EIP scanner) gamit ang direktang koneksyon sa I/O. Ang direkta nga mga koneksyon sa I/O mahimong dali nga makabalhin sa daghang mga datos.
Ang PLX32-EIP-MBTCP-UA makahimo sa pagdumala hangtod sa walo ka koneksyon sa I/O (depende sa modelo), ang matag usa adunay 248 ka pulong sa input data ug 248 ka pulong sa output data.

Pagdugang sa Gateway sa RSLogix5000 v.20
1 Pagsugod sa Rockwell Automation RSLinx ug pag-browse sa PLX32-EIP-MBTCP-UA. 2 I-right-click ang gateway ug dayon pilia ang UPLOAD EDS FROM DEVICE.

Mubo nga sulat: Ang RSLogix5000 mahimong kinahanglan nga i-restart aron makompleto ang pag-install sa EDS.
3 Human nimo i-restart ang RSLogix 5000, ablihi ang gusto nga RSLogix 5000 nga proyekto. 4 Sa Controller Organizer, i-right-click ang EtherNet/IP bridge sa I/O tree ug
pilia ang BAG-ONG MODULE.

5 Sa Select Module Type dialog box, sa Enter search text box, i-type ang PLX3.

ProSoft Technology, Inc.

Page 48 sa 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multi-Protocol Gateway

Manwal sa Gumagamit sa EIP Protocol

6 I-klik ang imong PLX32-EIP-MBTCP-UA, ug dayon i-klik PAGHIMO. Kini nagbukas sa Bag-ong Module dialog box.

7 Sa New Module dialog box, isulod ang ngalan para sa gateway, dayon isulod ang IP address sa PLX32-EIP-MBTCP-UA.

8 Aron makadugang sa mga koneksyon sa I/O i-klik ang CHANGE. ProSoft Technology, Inc.

Page 49 sa 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multi-Protocol Gateway

Manwal sa Gumagamit sa EIP Protocol

9 Sa dialog box nga Definition sa Module, isulod ang mga koneksyon sa I/O. Hangtod sa walo ka koneksyon sa I/O ang mahimong idugang. Ang mga koneksyon sa I/O adunay pirmi nga gidak-on nga 496 bytes sa input data ug 496 bytes sa output data. Kung nahuman na i-klik ang OK.

10 Sa kahon sa dialogo sa Module Properties, i-klik ang CONNECTION tab aron ma-configure ang matag koneksyon sa I/O sa kaugalingon nga oras sa RPI. Kung nahuman na, i-klik ang OK.
11 Ang bag-ong gateway makita sa Controller Organizer ubos sa EtherNet/IP bridge.

ProSoft Technology, Inc.

Page 50 sa 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multi-Protocol Gateway

Manwal sa Gumagamit sa EIP Protocol

Pagdugang sa Gateway sa RSLogix5000 v.16 hangtod sa v.19

Mubo nga sulat: Ang mga koneksyon sa Class 1 dili suportado sa RSLogix v.15 ug labaw pa

1 Sugdi ang Rockwell Automation RSLogix 5000. 2 Sa Controller Organizer, i-right-click ang EtherNet/IP bridge sa I/O tree ug
choose NEW MODULE. 3 In the Select Module Type dialog box, click FIND. Pangitaa ang Generic EtherNet Bridge,
i-klik ang Generic Ethernet Bridge, ug dayon i-klik PAGHIMO. 4 Sa New Module dialog box, isulod ang ngalan sa gateway, dayon isulod ang IP
adres sa PLX32-EIP-MBTCP-UA. Naghimo kini og agianan sa komunikasyon gikan sa processor ngadto sa PLX32-EIP-MBTCP-UA. 5 Pagdugang og bag-ong module ubos sa Generic EtherNet Bridge ug pagdugang og CIP Connection (CIP-MODULE). Dinhi imong gipiho ang mga parameter alang sa koneksyon sa I/O. Ang mga gidak-on sa input ug output kinahanglan nga mohaum sa mga gidak-on sa input ug output nga gi-configure sa PCB. Ang ADDRESS field value nagrepresentar sa connection number sa PCB. Sa kasagaran ang tanan nga mga koneksyon adunay 248 Input nga mga pulong, 248 Output nga mga pulong, ug 0 Configuration nga mga pulong. I-set ang Comm format sa Data type INT, ug itakda ang Assembly instances nga "1" para sa input, "2" para sa output, ug "4" para sa configuration. 6 Idugang ug i-configure ang CIP Connection para sa matag I/O connection.

ProSoft Technology, Inc.

Page 51 sa 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multi-Protocol Gateway

Manwal sa Gumagamit sa EIP Protocol

Pag-configure sa EIP Class 1 Connections sa PCB Human nimo mabuhat ang PLX32-EIP-MBTCP-UA gateway sa RSLogix 5000, kinahanglan nimo nga i-configure ang mga koneksyon sa module.
Aron ma-configure ang mga koneksyon sa Class 1 sa PCB
1 Sa ProSoft Configuration Builder, i-klik ang [+] sunod sa gateway, unya i-klik ang [+] sunod sa EIP Class 1 Connection [x].

2 Doble-klik ang EIP Class 1 Connection [x] aron ipakita ang Edit – EIP Class 1 Connection [x] dialog box.
3 Sa dialog box, i-klik ang usa ka parameter ug dayon isulod ang bili alang sa parameter. Adunay upat nga ma-configure nga mga parameter alang sa matag koneksyon sa I/O sa ProSoft Configuration Builder.

Parameter Input Data Address Input Size Output Data Address Output Size

Sakup sa Bili 0 hangtod 9999 0 hangtod 248 0 hangtod 9999 0 hangtod 248

Deskripsyon
Gipiho ang pagsugod nga adres sa sulod sa virtual database sa gateway alang sa datos nga gibalhin gikan sa ganghaan ngadto sa PLC.
Gipiho ang gidaghanon sa mga Integer nga gibalhin sa input image sa PLC (248 integers max).
Gipiho ang pagsugod nga adres sulod sa virtual database sa gateway alang sa data nga gibalhin gikan sa PLC ngadto sa gateway.
Gipiho ang gidaghanon sa mga integer nga gibalhin sa output nga imahe sa PLC (248 integers max).

ProSoft Technology, Inc.

Page 52 sa 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multi-Protocol Gateway

Manwal sa Gumagamit sa EIP Protocol

5.2.3 Pag-configure sa EIP Class 3 Client[x]/UClient Connection
Ang PLX32-EIP-MBTCP-UA nagsuporta sa duha ka konektado nga kliyente ug usa ka dili konektado nga kliyente (kadaghanan sa mga aparato naggamit mga konektado nga kliyente; siguroha nga i-refer ang manwal sa gumagamit alang sa target nga aparato alang sa pag-verify).
· Gamita ang EIP Class 3 Client [x] nga mga koneksyon kung ang gateway naglihok isip kliyente/master nga nagpasiugdag mga instruksiyon sa mensahe ngadto sa server/slave device. Ang PLX32EIP-MBTCP-UA EIP protocol nagsuporta sa tulo ka konektado nga koneksyon sa kliyente. Ang kasagarang mga aplikasyon naglakip sa mga sistema sa SCADA, ug komunikasyon sa SLC.
· Gamita ang EIP Class 3 UClient nga koneksyon kung ang gateway naglihok isip kliyente/master nga nagpasiugdag mga instruksiyon sa mensahe ngadto sa server/slave device. Ang PLX32-EIP-MBTCPUA EIP protocol nagsuporta sa usa ka walay koneksyon nga koneksyon sa kliyente. Ang unconnected messaging kay usa ka matang sa EtherNet/IP nga klaro nga messaging nga naggamit ug TCP/IP nga pagpatuman. Ang pipila ka mga himan, sama sa AB Power Monitor 3000 series B, nagsuporta sa dili konektado nga mensahe. Susiha ang dokumentasyon sa imong device alang sa dugang nga impormasyon mahitungod sa pagpatuman niini sa EtherNet/IP.

Klase 3 Kliyente[x]/UClient
Aron ma-configure ang Class 3 Client/UClient [x] nga koneksyon
1 Sa ProSoft Configuration Builder, i-klik ang [+] sunod sa gateway, unya i-klik ang [+] sunod sa EIP Class 3 Client [x] o EIP Class 3 UClient [x].

2 Doble-klik ang ikaduhang EIP Class 3 Client [x] aron ipakita ang Edit – EIP Class 3 Client [x] dialog box.
3 Sa dialog box, i-klik ang bisan unsang parameter aron usbon ang bili niini.

ProSoft Technology, Inc.

Page 53 sa 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multi-Protocol Gateway

Manwal sa Gumagamit sa EIP Protocol

Ang mosunud nga lamesa nagtino sa pagsumpo alang sa EIP client (master) nga aparato sa pantalan sa network:

Parameter
Minimum nga Paglangan sa Pagmando

Bili
0 ngadto sa 65535 milliseconds

Tubag 0 ngadto sa 65535

Timeout

millisecond

Sulayi pag-usab ang Ihap 0 hangtod 10

Deskripsyon
Gipiho ang gidaghanon sa mga millisecond nga maghulat tali sa mga inisyal nga pagpagawas sa usa ka mando. Kini nga parameter mahimong gamiton sa paglangan sa tanang mga sugo nga gipadala ngadto sa mga server aron malikayan ang "pagbaha" nga mga sugo sa network. Kini nga parameter dili makaapekto sa pagsulay pag-usab sa usa ka sugo tungod kay kini ipagawas kung ang kapakyasan giila.
Gipiho ang gidugayon sa oras sa millisecond nga hulaton sa usa ka Kliyente sa dili pa ipadala pag-usab ang usa ka mando kung wala’y tubag nga nadawat gikan sa gitumong nga server. Ang bili nga gamiton nagdepende sa matang sa network sa komunikasyon nga gigamit, ug ang gipaabot nga oras sa pagtubag sa pinakahinay nga device nga konektado sa network.
Gipiho ang gidaghanon sa mga higayon nga ang usa ka sugo pagasulayan pag-usab kung kini mapakyas.

ProSoft Technology, Inc.

Page 54 sa 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multi-Protocol Gateway

Manwal sa Gumagamit sa EIP Protocol

Klase 3 Kliyente[x]/UClient Mga Sugo Adunay bulag nga listahan sa sugo alang sa matag usa sa lain-laing mga matang sa mensahe nga gisuportahan sa protocol. Ang matag lista giproseso gikan sa taas hangtod sa ubos, sunod-sunod, hangtod makompleto ang tanan nga piho nga mga mando, ug dayon ang proseso sa pagboto magsugod pag-usab. Kini nga seksyon naghubit sa EtherNet/IP nga mga sugo nga i-isyu gikan sa ganghaan ngadto sa server device sa network. Mahimo nimong gamiton kini nga mga sugo alang sa pagkolekta sa datos ug pagkontrol sa mga himan sa TCP/IP network. Aron ma-interface ang virtual database sa Rockwell Automation Programmable Automation Controllers (PACs), Programmable Logic Controllers (PLCs), o uban pang EtherNet/IP server device, kinahanglang maghimo ka ug command list, gamit ang command list parameters para sa matag klase sa mensahe.
Aron idugang ang Class 3 Client/UClient [x] nga mga sugo
1 Sa ProSoft Configuration Builder, i-klik ang [+] sunod sa gateway, unya i-klik ang [+] sunod sa EIP Class 3 Client [x] o EIP Class 3 UClient [x].

2 Doble-klik ang gusto nga tipo sa command aron ipakita ang Edit – EIP Class 3 Client [x] Commands o Edit – EIP Class 3 UClient [x] Commands dialog box.
3 I-klik ang ADD ROW aron makadugang ug bag-ong sugo. 4 I-klik ang EDIT ROW o i-double click ang row aron ipakita ang Edit dialog box diin ikaw
i-configure ang sugo.

ProSoft Technology, Inc.

Page 55 sa 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multi-Protocol Gateway

Manwal sa Gumagamit sa EIP Protocol

Klase 3 Kliyente/UClient [x] Mga Sugo SLC500 2 Adres Fields

Parameter Enable

Bili
I-enable ang Disable Conditional Write

Internal nga Address

0 hangtod 9999

Poll Interval Reg Count Swap Code
IP Address Slot

0 hangtod 65535
0 hangtod 125
Walay Pulong swap Pulong ug Byte swap Byte swap
xxx.xxx.xxx.xxx -1

Gipiho ang minimum nga agwat aron ipatuman ang padayon nga mga mando. Ang parameter gisulod sa 1/10 sa usa ka segundo. Kung ang usa ka kantidad nga 100 gisulod alang sa usa ka mando, ang mando magpatuman dili labi ka kanunay sa matag 10 segundos.
Nagtino sa gidaghanon sa mga punto sa datos nga basahon gikan o isulat ngadto sa target device.
Nagtino kung ang datos gikan sa server kinahanglan nga i-order nga lahi kaysa kini nadawat. Kini nga parameter kasagarang gigamit sa dihang nag-atubang sa floating-point o uban pang multi-register values. WALA – Walay kausaban nga gihimo (abcd) WORD SWAP – Ang mga pulong gibaylo (cdab) PULONG UG BYTE SWAP – Ang mga pulong ug byte gibaylo (dcba) BYTE SWAP – Ang mga byte gibaylo (badc)
Gipiho ang IP address sa target nga aparato nga hisgutan.
Gipiho ang numero sa slot alang sa aparato. Paggamit ug kantidad nga -1 kung mag-interface sa usa ka SLC 5/05. Kini nga mga himan walay parameter sa slot. Kung maghisgot sa usa ka processor sa usa ka CLX o CMPLX rack, ang numero sa slot katumbas sa slot nga adunay sulud nga controller nga gitumong.

Func Code 501 509

File Type File Numero

Binary Counter Timer Control Integer Float ASCII String Status
-1

Gipiho ang function code nga gamiton sa command. 501 - Gipanalipdan nga Gi-type nga Pagbasa 509 - Gipanalipdan nga Gi-type nga Pagsulat Nagtino sa file type nga kauban sa command.
Gitakda ang PLC-5 file numero nga nalangkit sa sugo. Kung ang usa ka bili sa -1 gisulod alang sa parameter, ang field dili gamiton sa command, ug ang default file gamiton.

Numero sa Elemento

Gipiho ang elemento sa file diin magsugod ang mando.

Komento

Opsyonal nga 32 ka karakter nga komento alang sa mando.

ProSoft Technology, Inc.

Page 56 sa 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multi-Protocol Gateway

Manwal sa Gumagamit sa EIP Protocol

Klase 3 Kliyente[x]/UClient Mga Sugo SLC500 3 Adres Fields
Kini nga sugo kasagarang gigamit sa pag-access sa datos sa usa ka Timer o Counter. Ang IeT1.1.2 mao ang adres sa accumulator sa Timer 1.

Parameter Enable

Bili
I-enable ang Disable Conditional Write

Internal nga Address Poll Interval Reg Count Swap Code
IP Address Slot Func Code File Type
File Numero

0 hangtod 9999
0 hangtod 65535
0 hangtod 125
Walay Pulong swap Pulong ug Byte swap Byte swap
xxx.xxx.xxx.xxx
-1
502 510 511
Binary Counter Timer Control Integer Float ASCII String Status -1

Gipiho ang adres sa database sa internal nga database sa gateway nga kauban sa mando. Kung ang mando usa ka function sa pagbasa, ang datos nga nadawat sa mensahe sa tubag gibutang sa gitakda nga lokasyon. Kung ang command kay usa ka write function data nga gigamit sa command kay gikan sa specific data area. Gipiho ang minimum nga agwat aron ipatuman ang padayon nga mga mando. Ang parameter gisulod sa 1/10 sa usa ka segundo. Kung ang usa ka kantidad nga 100 gisulod alang sa usa ka mando, ang mando magpatuman dili labi ka kanunay sa matag 10 segundos. Nagtino sa gidaghanon sa mga punto sa datos nga basahon gikan o isulat ngadto sa target device. Nagtino kung ang datos gikan sa server kinahanglan nga i-order nga lahi kaysa kini nadawat. Kini nga parameter kasagarang gigamit sa dihang nag-atubang sa floating-point o uban pang multi-register nga mga bili. WALA - Walay pagbag-o nga gihimo (abcd) WORD SWAP - Ang mga pulong gibaylo (cdab) WORD UG BYTE SWAP - Ang mga pulong ug byte gibaylo (dcba) Byte swap - Ang mga byte gibaylo (badc) Nagtino sa IP address sa target device nga matubag niini nga sugo. Gipiho ang numero sa slot alang sa aparato. Paggamit ug kantidad nga -1 kung mag-interface sa usa ka SLC 5/05. Kini nga mga himan walay parameter sa slot. Kung maghisgot sa usa ka processor sa usa ka ControlLogix o CompactLogix, ang numero sa slot katumbas sa slot sa rack nga adunay sulud nga controller nga gitumong. Gipiho ang function code nga gamiton sa command. 502 - Gipanalipdan nga Gi-type nga Pagbasa 510 - Gipanalipdan nga Gi-type nga Pagsulat 511 - Gipanalipdan nga Gi-type nga Pagsulat w/Mask Nagtino sa file type nga kauban sa command.
Gipiho ang SLC 500 file numero nga nalangkit sa sugo. Kung ang usa ka bili sa -1 gisulod alang sa parameter, ang field dili gamiton sa command, ug ang default file gamiton.

ProSoft Technology, Inc.

Page 57 sa 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multi-Protocol Gateway

Manwal sa Gumagamit sa EIP Protocol

Numero sa Parameter nga Elemento
Sub Elemento
Komento

Bili

Deskripsyon Nagtino sa elemento sa file diin magsugod ang mando.
Gipiho ang sub-elemento nga gamiton sa sugo. Tan-awa ang AB nga dokumentasyon para sa usa ka lista sa balido nga sub-element code. Opsyonal nga 32 ka karakter nga komento alang sa mando.

ProSoft Technology, Inc.

Page 58 sa 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multi-Protocol Gateway

Manwal sa Gumagamit sa EIP Protocol

Klase 3 Kliyente[x]/UClient Nagmando sa PLC5 Binary

Parameter Enable
Internal nga Address
Poll Interval Reg Count Swap Code
IP Address Slot
Func Code
File Numero

Value Enable Disable Conditional Write
0 hangtod 9999
0 hangtod 65535
0 ngadto sa 125 Walay Pulong swap Pulong ug Byte swap Byte swap
xxx.xxx.xxx.xxx -1
100 101 102 -1

Deskripsyon
Nagtino kung ang mando kinahanglan nga ipatuman ug sa ilawom sa unsang mga kondisyon. ENABLE - Ang Command gipatuman sa matag pag-scan sa command list DISABLE - Ang command gi-disable ug dili ipatuman CONDITIONAL WRITE - Ang Command ipatuman lamang kung ang internal nga datos nga may kalabutan sa command mausab
Gipiho ang adres sa database sa internal nga database sa gateway nga kauban sa mando. Kung ang mando usa ka function sa pagbasa, ang datos nga nadawat sa mensahe sa tubag gibutang sa gitakda nga lokasyon. Kung ang command kay usa ka write function data nga gigamit sa command kay gikan sa specific data area.
Gipiho ang minimum nga agwat aron ipatuman ang padayon nga mga mando. Ang parameter gisulod sa 1/10 sa usa ka segundo. Kung ang usa ka kantidad nga 100 gisulod alang sa usa ka mando, ang mando magpatuman dili labi ka kanunay sa matag 10 segundos.
Nagtino sa gidaghanon sa mga punto sa datos nga basahon gikan o isulat ngadto sa target device.
Nagtino kung ang datos gikan sa server kinahanglan nga i-order nga lahi kaysa kini nadawat. Kini nga parameter kasagarang gigamit sa dihang nag-atubang sa floating-point o uban pang multi-register values. WALA – Walay kausaban nga gihimo (abcd) WORD SWAP – Ang mga pulong gibaylo (cdab) PULONG UG BYTE SWAP – Ang mga pulong ug byte gibaylo (dcba) BYTE SWAP – Ang mga byte gibaylo (badc)
Gipiho ang IP address sa target nga aparato nga sulbaron sa kini nga mando.
Gipiho ang numero sa slot alang sa aparato. Gamita ang kantidad nga -1 kung mag-interfacing sa usa ka PLC5 Kini nga mga aparato walay parameter sa slot. Kung maghisgot sa usa ka processor sa usa ka ControlLogix o CompactLogix, ang numero sa slot katumbas sa slot sa rack nga adunay sulud nga controller nga gitumong.
Gipiho ang function code nga gamiton sa command. 100 – Hanay sa Pulong Pagsulat 101 – Hanay sa Pulong Basaha 102 – Basaha-Pagbag-o-Pagsulat
Gitakda ang PLC5 file numero nga nalangkit sa sugo. Kung ang usa ka bili sa -1 gisulod alang sa parameter, ang field dili gamiton sa command, ug ang default file gamiton.

Numero sa Elemento

Gipiho ang elemento sa file diin magsugod ang mando.

Sub Elemento

Gipiho ang sub-elemento nga gamiton sa sugo. Tan-awa ang AB nga dokumentasyon para sa usa ka lista sa balido nga sub-element code.

Komento

Opsyonal nga 32 ka karakter nga komento alang sa mando.

ProSoft Technology, Inc.

Page 59 sa 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multi-Protocol Gateway

Manwal sa Gumagamit sa EIP Protocol

Klase 3 Kliyente[x]/UClient Nagmando PLC5 ASCII

Parameter Enable

Bili
I-enable ang Disable Conditional Write

Internal nga Address

0 hangtod 9999

Pagbalhin sa Poll

0 hangtod 65535

Reg Count Swap Code
IP Address Slot
Func Code

0 ngadto sa 125 Walay Pulong swap Pulong ug Byte swap Byte swap
xxx.xxx.xxx.xxx -1
150 151 152

Nagtino sa gidaghanon sa mga punto sa datos nga basahon gikan o isulat ngadto sa target device.
Nagtino kung ang datos gikan sa server kinahanglan nga i-order nga lahi kaysa kini nadawat. Kini nga parameter kasagarang gigamit sa dihang nag-atubang sa floating-point o uban pang multi-register values. WALA – Walay kausaban nga gihimo (abcd) WORD SWAP – Ang mga pulong gibaylo (cdab) PULONG UG BYTE SWAP – Ang mga pulong ug byte gibaylo (dcba) BYTE SWAP – Ang mga byte gibaylo (badc)
Gipiho ang IP address sa target nga aparato nga sulbaron sa kini nga mando.
Gipiho ang numero sa slot alang sa aparato. Gamita ang kantidad nga -1 kung mag-interfacing sa usa ka PLC5 Kini nga mga aparato walay parameter sa slot. Kung maghisgot sa usa ka processor sa usa ka ControlLogix o CompactLogix, ang numero sa slot katumbas sa slot sa rack nga adunay sulud nga controller nga gitumong.
Gipiho ang function code nga gamiton sa command. 150 – Hanay sa Pulong Pagsulat 151 – Hanay sa Pulong Basaha 152 – Basaha-Pagbag-o-Pagsulat

File String

Gipiho ang PLC-5 Address isip usa ka hilo. Kay exampug N10:300

Komento

Opsyonal nga 32 ka karakter nga komento alang sa mando.

ProSoft Technology, Inc.

Page 60 sa 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multi-Protocol Gateway

Manwal sa Gumagamit sa EIP Protocol

Klase 3 Kliyente[x]/UClient Mga Sugo Controller Tag Access

Parameter Enable
Internal nga Address
Poll Interval Reg Count Swap Code
IP Address Slot
Type sa Data sa Func Code
Tag Ngalan

Value Enable Disable Conditional Write
0 hangtod 9999
0 hangtod 65535
0 ngadto sa 125 Walay Pulong swap Pulong ug Byte swap Byte swap
xxx.xxx.xxx.xxx -1
332 333 Bool SINT INT DINT TINUOD NGA DWORD

Deskripsyon Nagtino kung ang mando kinahanglan nga ipatuman ug sa ilawom sa unsang mga kondisyon. ENABLE – Ang Command gipatuman sa matag scan sa command list DISABLE – Ang command disabled ug dili ipatuman CONDITIONAL WRITE – Ang Command ipatuman lang kung ang internal data nga may kalabutan sa command mausab. nakig-uban sa sugo. Kung ang sugo usa ka function sa pagbasa, ang datos nga nadawat sa tubag nga mensahe gibutang sa gitakda nga lokasyon. Kung ang command kay usa ka write function data nga gigamit sa command kay gikan sa specific data area. Nagtino sa minimum nga agwat sa pagpatuman sa padayon nga mga sugo. Ang parameter gisulod sa 1/10 sa usa ka segundo. Kung ang usa ka kantidad nga 100 gisulod alang sa usa ka mando, ang mando magpatuman dili labi ka kanunay sa matag 10 segundos. Nagtino sa gidaghanon sa mga punto sa datos nga basahon gikan o isulat ngadto sa target device. Nagtino kung ang datos gikan sa server kinahanglan nga i-order nga lahi kaysa kini nadawat. Kini nga parameter kasagarang gigamit sa dihang nag-atubang sa floating-point o uban pang multi-register nga mga bili. WALA - Walay pagbag-o nga gihimo (abcd) WORD SWAP - Ang mga pulong gibaylo (cdab) WORD UG BYTE SWAP - Ang mga pulong ug byte gibaylo (dcba) BYTE SWAP - Ang mga byte gibaylo (badc) Nagtino sa IP address sa target device nga matubag niini nga sugo. Gipiho ang numero sa slot alang sa aparato. Gamita ang kantidad nga -1 kung mag-interfacing sa usa ka PLC5 Kini nga mga aparato walay parameter sa slot. Kung maghisgot sa usa ka processor sa usa ka ControlLogix o CompactLogix, ang numero sa slot katumbas sa slot sa rack nga adunay sulud nga controller nga gitumong. Gipiho ang function code nga gamiton sa command. 332 – CIP Data Table Read 333 – CIP Data Table Pagsulat Nagtino sa tipo sa datos sa target controller tag ngalan.
Gipiho ang controller tag sa target nga PLC.

Offset

0 hangtod 65535

Komento

Gipiho ang offset database diin ang kantidad katumbas sa Tag Parameter sa ngalan
Opsyonal nga 32 ka karakter nga komento alang sa mando.

ProSoft Technology, Inc.

Page 61 sa 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multi-Protocol Gateway

Manwal sa Gumagamit sa EIP Protocol

Klase 3 Kliyente[x]/UClient Mga Sugo sa CIP Generic

Parameter Enable

Bili
Na-disabled Gi-enable ang Conditional Write

Internal nga Address

0 hangtod 9999

Pagbalhin sa Poll

0 hangtod 65535

Deskripsyon
Gipiho ang kondisyon aron ipatuman ang mando. DISABLED - Ang sugo gi-disable ug dili ipatuman. ENABLED – Ang command kay gipatuman sa matag scan sa command list kung ang Poll Interval gitakda sa zero. Kung ang Poll Interval dili zero, ang mando ipatuman kung ang interval timer matapos. KONDISYONAL NGA PAGSULAT - Ang sugo ipatuman lamang kung ang internal data value(s) nga ipadala nausab.
Gipiho ang adres sa database sa internal nga database sa gateway nga kauban sa mando. Kung ang mando usa ka function sa pagbasa, ang datos nga nadawat sa mensahe sa tubag gibutang sa gitakda nga lokasyon. Kung ang command kay usa ka write function, ang data nga gigamit sa command gikuha gikan sa specific data area.
Gipiho ang minimum nga agwat aron ipatuman ang padayon nga mga mando. Ang parameter gisulod sa 1/10 sa usa ka segundo. Kay example, kung ang usa ka kantidad nga '100' gisulod alang sa usa ka mando, ang mando magpatuman dili labi ka kanunay sa matag 10 segundos.

Reg Count Swap Code
IP Address Slot Func Code Service Code Klase
Pananglitan
Komento sa Hiyas

0 ngadto sa 125 Walay Pulong swap Pulong ug Byte swap Byte swap
xxx.xxx.xxx.xxx -1 CIP Generic 00 hangtod FF (Hex)
00 hangtod sa FFFF (Hex)
Depende sa aplikasyon 00 hangtod sa FFFF (Hex)

Gipiho ang gidaghanon sa mga punto sa datos nga basahon / isulat sa target device.
Nagtino kung ang datos gikan sa server kinahanglan nga i-order nga lahi kaysa kini nadawat. Kini nga parameter kasagarang gigamit sa dihang nag-atubang sa floating-point o uban pang multi-register values. WALA – Walay kausaban nga gihimo (abcd) WORD SWAP – Ang mga pulong gibaylo (cdab) PULONG UG BYTE SWAP – Ang mga pulong ug byte gibaylo (dcba) BYTE SWAP – Ang mga byte gibaylo (badc)
Gipiho ang IP address sa target nga aparato nga sulbaron sa kini nga mando.
Gamita ang `-1′ aron ma-target ang konektado nga aparato. Gamita ang > -1 aron ma-target ang usa ka device sa usa ka piho nga numero sa slot sulod sa rack.
Gigamit sa pagbasa/pagsulat sa mga hiyas sa bisan unsa nga butang pinaagi sa paggamit sa usa ka tin-aw nga adres
Usa ka integer identification value nga nagpasabot sa usa ka partikular nga Object Instance ug/o Object class function. Para sa dugang nga impormasyon tan-awa ang detalye sa ODVA CIP.
Usa ka integer identification value nga gi-assign sa matag Object Class nga ma-access gikan sa network. Para sa dugang nga impormasyon, tan-awa ang detalye sa ODVA CIP.
Usa ka integer identification value nga gi-assign sa usa ka Object Instance nga nagpaila niini sa tanang Instance sa samang Klase. Para sa dugang nga impormasyon, tan-awa ang detalye sa ODVA CIP.
Usa ka integer identification value nga gi-assign sa usa ka Class ug/o Instance Attribute. Para sa dugang nga impormasyon, tan-awa ang detalye sa ODVA CIP.
Kini nga field mahimong gamiton sa paghatag ug 32 ka karakter nga komento sa sugo. Ang ":" ug "#" nga mga karakter kay gireserba nga mga karakter. Girekomenda nga dili gamiton sa seksyon sa komento.

ProSoft Technology, Inc.

Page 62 sa 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multi-Protocol Gateway

Manwal sa Gumagamit sa EIP Protocol

Mubo nga sulat: Tungod sa kinaiya sa Konektado nga mga Kliyente, palihug timan-i ang mosunod:
- Daghang mga mando nga adunay lainlaing mga butang sa Klase dili ma-configure sa parehas nga aparato. - Daghang mga mando nga adunay lainlaing mga butang sa Klase dili ma-configure sa lainlaing mga aparato. – Mahimo nimong i-configure ang daghang mga sugo gamit ang Get_Attribute_Single sa parehas nga Klase ug matubag ang lainlaing mga Attribute. – Kung ikaw adunay mga sugo sa bisan unsa nga lain nga matang sa sugo (ie Controller Tag Pag-access) ug pag-configure sa usa ka CIP Generic nga mando sa parehas nga aparato, dili kini molihok tungod sa Konektado nga Kliyente nga adunay aktibo nga koneksyon sa usa ka aparato. Bisan pa, mahimo nimong gamiton ang duha nga Controller Tag Pag-access ug CIP Generic kung lahi ang target nga mga aparato. – Aron malikayan ang bisan unsa o ang tanan niini nga mga senaryo, girekomendar nga gamiton ang Dili Konektado nga Kliyente kung gusto nimo magpadala mga mando sa lainlaing mga aparato, tungod kay kini nga mga koneksyon gi-reset / gisirado pagkahuman gipatuman ang matag mando.

ProSoft Technology, Inc.

Page 63 sa 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multi-Protocol Gateway

Manwal sa Gumagamit sa EIP Protocol

Klase 3 Client[x]/UClient Commands Basic

Parameter Enable

Bili
I-enable ang Disable Conditional Write

Deskripsyon
Nagtino kung ang mando kinahanglan nga ipatuman ug sa ilawom sa unsang mga kondisyon. ENABLE – Ang command gipatuman sa matag scan sa command list DISABLE – Ang command disabled ug dili ipatuman CONDITIONAL WRITE – Ang command ipatuman lang kung ang internal data nga may kalabutan sa command mausab

Internal nga Address

0 hangtod 9999

Gipiho ang adres sa database sa internal nga database sa gateway nga kauban sa mando. Kung ang mando usa ka function sa pagbasa,
ang datos nga nadawat sa tubag nga mensahe gibutang sa piho nga lokasyon. Kung ang command kay usa ka write function data nga gigamit sa command kay gikan sa specific data area.

Pagbalhin sa Poll

0 hangtod 65535

Ihap sa Reg 0 hangtod 125

Nagtino sa gidaghanon sa mga punto sa datos nga basahon gikan o isulat ngadto sa target device.

Swap Code
IP Address

Walay Pulong swap Pulong ug Byte swap Byte swap
xxx.xxx.xxx.xxx

Nagtino kung ang datos gikan sa server kinahanglan nga i-order nga lahi kaysa kini nadawat. Kini nga parameter kasagarang gigamit sa dihang nag-atubang sa floating-point o uban pang multi-register values. WALA – Walay kausaban nga gihimo (abcd) WORD SWAP – Ang mga pulong gibaylo (cdab) PULONG UG BYTE SWAP – Ang mga pulong ug byte gibaylo (dcba) BYTE SWAP – Ang mga byte gibaylo (badc)
Gipiho ang IP address sa target nga aparato nga sulbaron sa kini nga mando.

Slot

-1

Paggamit ug kantidad nga -1 kung mag-interface sa usa ka SLC 5/05. Kini nga mga himan walay parameter sa slot. Kung maghisgot sa usa ka processor sa usa ka ControlLogix o CompactLogix, ang numero sa slot katumbas sa slot sa rack nga adunay sulud nga controller nga gitumong.

Func Code 1 2 3 4 5

Gipiho ang function code nga gamiton sa command. 1 – Giprotektahan nga Pagsulat 2 – Wala’y Panalipdi nga Pagbasa 3 – Gipanalipdan nga Bit Pagsulat 4 – Wala’y Panalipdan nga Bit Pagsulat 5 – Wala’y Panalipdi nga Pagsulat

Pulong Adres

Gipiho ang pulong nga adres kung asa magsugod ang operasyon.

Komento

Opsyonal nga 32 ka karakter nga komento alang sa mando.

ProSoft Technology, Inc.

Page 64 sa 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multi-Protocol Gateway

Manwal sa Gumagamit sa EIP Protocol

5.3 Network Diagnostics
5.3.1 EIP PCB Diagnostics Ang pinakamaayong paagi sa pag-troubleshoot sa EIP driver mao ang paggamit sa ProSoft Configuration Builder aron ma-access ang diagnostic nga kapabilidad sa gateway pinaagi sa Ethernet debug port.

Ang mosunod nga talaan nagsumaryo sa impormasyon sa status nga anaa sa PCB alang sa EIP driver:

Uri sa Koneksyon EIP Klase 1
EIP Class 3 Server
Kliyente/Ukliyente sa EIP Klase 3 [x]

Submenu Item Config Status
I-configure ang kahimtang sa Comm
I-configure ang kahimtang sa Comm
Mga Sugo sa Cmd Error (Decimal)
Mga Kasaypanan sa Cmd (Hex)

Deskripsyon
Mga setting sa pag-configure alang sa Klase 1 nga Koneksyon.
Status sa Klase 1 nga Koneksyon. Nagpakita sa bisan unsang sayup sa pag-configure, ingon man ang gidaghanon sa mga Koneksyon sa Klase 1.
Mga setting sa pag-configure alang sa Class 3 Server Connections.
Impormasyon sa status alang sa matag Class 3 Server Connection. Nagpakita sa mga numero sa pantalan, mga adres sa IP, kahimtang sa socket, ug mga ihap sa pagbasa ug pagsulat.
Mga setting sa pag-configure para sa Class 3 Client/UClient Connections.
Impormasyon sa kahimtang alang sa Klase 3 Client/UClient [x] nga mga sugo. Nagpakita ug summary sa tanang sayop nga resulta sa Class 3 Client/UClient [x] commands.
Configuration para sa Class 3 Client/UClient [x] command list.
Kasamtangang mga error code para sa matag command sa Class 3 Client/UClient [x] command list sa decimal number format. Ang usa ka sero nagpasabot nga sa pagkakaron walay sayop alang sa sugo.
Kasamtangang error code para sa matag command sa Class 3 Client/UClient [x] command list sa hexadecimal number format. Ang usa ka sero nagpasabot nga sa pagkakaron walay sayop alang sa sugo.

Alang sa piho nga impormasyon sa mga error code, tan-awa ang EIP Error Codes (panid 68).

ProSoft Technology, Inc.

Page 65 sa 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multi-Protocol Gateway

Manwal sa Gumagamit sa EIP Protocol

5.3.2 EIP Status Data sa Upper Memory
Ang drayber sa EIP adunay kaubang lugar sa datos sa status nga nahimutang sa taas nga memorya sa PLX32-EIP-MBTCP-UA. Ang Data Map functionality sa PLX32-EIP-MBTCP-UA mahimong gamiton sa pagmapa niini nga data ngadto sa normal nga user data range sa PLX32-EIP-MBTCP-UA database.
Timan-i nga ang tanan nga mga bili sa status gisugdan sa zero (0) sa power-up, cold boot ug atol sa warm boot.

EIP Client Status Data

Ang mosunud nga talaan naglista sa mga adres sa taas nga memorya nga gitipigan sa PLX32-EIP-MBTCP-UA ang kinatibuk-ang sayup ug datos sa kahimtang alang sa matag EIP nga konektado ug dili konektado nga kliyente:

Konektado nga Kliyente sa EIP 0 Konektado nga Kliyente 1 Dili Konektado nga Kliyente 0

Sakup sa Address 17900 hangtod 17909 18100 hangtod 18109 22800 hangtod 22809

Ang sulud sa lugar sa datos sa kahimtang sa matag kliyente gi-istruktura sa parehas nga paagi. Ang mosunod nga talaan naghulagway sa sulod sa matag rehistro sa dapit sa datos sa status:

Offset 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Deskripsyon Gidaghanon sa mga Gihangyo sa Sugo Gidaghanon sa Mga Tubag sa Sugo Gidaghanon sa Mga Sayop sa Sugo Gidaghanon sa mga Gihangyo Gidaghanon sa mga Tubag Gidaghanon sa mga Sayop nga Gipadala Gidaghanon sa mga Sayop nga Nadawat Gireserba Karon nga Error Code Katapusan nga Error Code

ProSoft Technology, Inc.

Page 66 sa 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multi-Protocol Gateway

Manwal sa Gumagamit sa EIP Protocol

EIP Client Command List Error Data

Ang PLX32-EIP-MBTCP-UA nagtipig og status/error code sa taas nga memorya sa matag
command sa matag EIP client's command list. Ang mosunod nga talaan naglista sa mga adres sa ibabaw nga memorya diin ang ganghaan nagtipig sa command list error data alang sa matag EIP client:

EIP Client Konektado nga kliyente 0 Konektado nga kliyente 1 Dili konektado nga kliyente 0

Sakup sa Address 17910 hangtod 18009 18110 hangtod 18209 22810 hangtod 22909

Ang unang pulong sa matag command list error data area naglangkob sa status/error code para sa unang command sa command list sa kliyente. Ang matag sunodsunod nga pulong sa command error list nalangkit sa sunod nga command sa lista. Busa, ang gidak-on sa
command list error data area nagdepende sa gidaghanon sa mga commands nga gipasabot.Ang gambalay
sa command list error data area (nga parehas sa tanang kliyente) gipakita sa
mosunod nga lamesa:

Offset 0
2 3 4 . . . 97 98 99

Deskripsyon Command #1 Error Code Command #2 Error Code
Command #3 Error Code Command #4 Error Code Command #5 Error Code . . . Command #98 Error Code Command #99 Error Code Command #100 Error Code

ProSoft Technology, Inc.

Page 67 sa 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multi-Protocol Gateway

Manwal sa Gumagamit sa EIP Protocol

EIP Class 1 Server Status Data
Ang mosunod nga talaan naglista sa mga adres sa ibabaw nga memorya diin ang PLX3x gateway nagtipig sa Open Connection Count alang sa matag EIP Class 1 server.

EIP Class 1 Server
1 2 3 4 5 6 7 8

Sakup sa Address 17000
17001 17002 17003 17004 17005 17006 17007 17008

Deskripsyon Bit map sa PLC State para sa matag Koneksyon 1 ngadto sa 8. 0 = Run 1 = Program Open Connection Count para sa Connection 1 Open Connection Count para sa Connection 2 Open Connection Count para sa Connection 3 Open Connection Count para sa Connection 4 Open Connection Count para sa Connection 5 Open Ihap sa Koneksyon para sa Koneksyon 6 Bukas nga Ihap sa Koneksyon para sa Koneksyon 7 Bukas nga Ihap sa Koneksyon para sa Koneksyon 8

EIP Class 3 Server Status Data

Ang mosunod nga talaan naglista sa mga adres sa ibabaw nga memorya diin ang PLX32-EIP-MBTCPUA nagtipig sa datos sa status alang sa matag EIP server:

EIP Server 0 1 2 3 4

Sakup sa Address 18900 hangtod sa 18915 18916 hangtod sa 18931 18932 hangtod sa 18947 18948 hangtod sa 18963 18964 hangtod sa 18979

Ang sulud sa matag lugar sa datos sa status sa server parehas nga istruktura. Ang mosunod nga talaan naghulagway sa sulod sa matag rehistro sa dapit sa datos sa status:

Offset 0 hangtod 1 2 hangtod 3 4 hangtod 5 6 hangtod 7 8 hangtod 15

Deskripsyon Koneksyon Estado Bukas Koneksyon Ihap Socket Basaha Ihap Socket Isulat Ihap Peer IP

ProSoft Technology, Inc.

Page 68 sa 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multi-Protocol Gateway

Manwal sa Gumagamit sa EIP Protocol

5.3.3 EIP Error Codes
Ang gateway nagtipig sa mga error code nga gibalik gikan sa proseso sa command list sa command list error memory region. Usa ka pulong ang gigahin alang sa matag sugo sa lugar sa memorya. Ang mga error code giporma sa pulong sama sa mosunod: Ang pinakagamay nga byte sa pulong naglangkob sa gipalapad nga status code ug ang pinaka-mahinungdanon nga byte naglangkob sa status code.
Gamita ang mga error code nga gibalik alang sa matag command sa lista aron mahibal-an ang kalampusan o kapakyasan sa command. Kung mapakyas ang mando, gamita ang error code aron mahibal-an ang hinungdan sa kapakyasan.

Pasidaan: Ang gateway-specific error codes (dili EtherNet/IP/PCCC compliant) gibalik gikan sa sulod sa gateway ug dili na mobalik gikan sa gilakip nga EtherNet/IP/PCCC slave device. Kini ang mga error code nga kabahin sa EtherNet/IP/PCCC protocol o mga extended code nga talagsaon sa PLX32-EIP-MBTCP-UA. Ang labing kasagaran nga mga error sa EtherNet/IP/PCCC gipakita sa ubos:

Lokal nga STS Error Codes

Code (Int) 0 256 512 768 1024 1280 1536 1792 2048

Code (Hex) 0x0000 0x0100 0x0200 0x0300 0x0400 0x0500 0x0600 0x0700 0x0800

Deskripsyon Kalampusan, walay sayop Ang DST node wala na sa buffer space Dili makagarantiya sa pagpadala (Link Layer) Duplicate token holder detected Local port is disconnected Application layer time out waiting for response Duplicate node detected Station is offline Hardware fault

Remote STS Error Codes

Code (Int) 0 4096 8192 12288 16384 20480 24576 26872 -32768 -28672 -24576 -20480 -16384 -12288 -8192

Code (Hex) 0x0000 0x1000 0x2000 0x3000 0x4000 0x5000 0x6000 0x7000 0x8000 0x9000 0xA000 0xB000 0xD000 0xC000 0xC000
0xF0nn

Deskripsyon Kalampusan, walay sayop Ilegal nga sugo o format Ang host adunay problema ug dili makigkomunikar Ang remote node host nawala, nadiskonekta o gipalong. Ang processor anaa sa Program mode Compatibility mode file nawala o problema sa sona sa komunikasyon Ang hilit nga node dili makabuffer nga sugo Paghulat ACK (1775-KA buffer puno) Problema sa hilit nga node tungod sa pag-download Wait ACK (1775-KA buffer puno) Wala gigamit Wala gigamit Error code sa EXT STS byte (nn adunay EXT error Code)

ProSoft Technology, Inc.

Page 69 sa 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multi-Protocol Gateway

EXT STS Error Codes

Code (Int) -4096 -4095 -4094 -4093 -4092 -4091 -4090 -4089 -4088 -4087 -4086 -4085 -4084 -4083 -4082 -4081 -4080 -4079 -4078 -4077 -4076 -4075 -4074 -4073 -4072 -4071 -4070 -4069 -4068 -4067 -4066 -4065 -XNUMX -XNUMX

Kodigo (Hex) 0xF000 0xF001 0xF002 0xF003 0xF004 0xF005 0xF006 0xF007 0xF008 0xF009 0xF00A 0xF00B 0xF00D 0xF00D 0xF00D 0 00 0xF010 0xF011 0xF012 0xF013 0xF014 0xF015 0xF016 0xF017 0xF018 0xF019A 0xF01B 0xF01C 0xF01D 0xF01E 0xF01E

Deskripsyon Wala gigamit Ang usa ka field adunay ilegal nga kantidad Mas gamay nga lebel nga gipiho sa adres kaysa minimum alang sa bisan unsang adres Daghang lebel nga gipiho sa adres kaysa gisuportahan sa sistema. File sayop nga gidak-on Dili makompleto ang hangyo Data o file dako kaayo Ang gidak-on sa transaksyon ug ang adres sa pulong dako kaayo Ang pag-access gibalibaran, dili hustong pribilehiyo Kondisyon dili mahimo – ang kahinguhaan dili magamit Anaa na ang kahimtang – ang kahinguhaan anaa na Ang sugo dili mapatuman Ang histogram overflow Walay access Illegal data type Invalid parameter o invalid data Address Ang pakisayran anaa sa natangtang nga lugar Ang pagkapakyas sa pagpatuman sa command sa wala mahibal-i nga hinungdan Ang sayup sa pagbag-o sa data Ang scanner dili makakomunikar sa 1771 rack adapter Type mismatch 1171 Gateway nga tubag dili balido Duplicate label File bukas; laing node ang nanag-iya niini Ang laing node mao ang tag-iya sa programa Reserved Data table element protection violation Temporary internal problem

EIP Error Codes

Kodigo (Int) -1 -2 -10 -11 -12 -20 -21 -200

Code (Hex) 0xFFFF 0xFFFE 0xFFF6 0xFFF5 0xFFF4 0xFFEC 0xFFEB 0xFF38

Deskripsyon CTS modem control line wala itakda sa wala pa ipadala ang Timeout samtang nagpadala sa mensahe Timeout naghulat alang sa DLE-ACK human sa hangyo Timeout naghulat sa tubag human sa hangyo Ang data sa tubag dili motakdo sa gihangyo nga byte count DLE-NAK nadawat human sa hangyo DLE-NAK gipadala human sa tubag DLE-NAK nadawat human sa hangyo

Manwal sa Gumagamit sa EIP Protocol

ProSoft Technology, Inc.

Page 70 sa 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multi-Protocol Gateway

TCP/IP Interface Error Codes

Sayop (Int) -33 -34 -35 -36 -37

Sayop (Hex) 0xFFDF 0xFFDE 0xFFDD 0xFFDC 0xFFDB

Deskripsyon Napakyas sa pagkonektar sa target Napakyas sa pagparehistro sa sesyon uban sa target (timeout) Napakyas sa pag-abante bukas nga tubag timeout PCCC/Tag command response timeout Walay TCP/IP connection error

Kasagarang Mga Kodigo sa Sayop sa Tubag

Sayop (Int) -40 -41 -42 -43 -44 -45 -46 -47 -48 -49

Sayop (Hex) 0xFFD8 0xFFD7 0xFFD6 0xFFD5 0xFFD4 0xFFD3 0xFFD2 0xFFD1 0xFFD0 0xFFCF

Deskripsyon Dili balido nga tubag ang gitas-on sa CPF nga ihap sa aytem dili husto nga CPF address field error CPF packet tag dili balido nga CPF dili maayo nga command code Ang CPF status error gi-report nga CPF dili husto nga koneksyon ID nga bili gibalik Konteksto field wala magkatugma Sa sayop nga pagdumala sa sesyon gibalik CPF dili husto nga numero sa mensahe

Pagrehistro sa Session Response Error Codes

Sayop (Int) -50 -51 -52

Sayop (Hex) 0xFFCE 0xFFCD 0xFFCC

Deskripsyon Ang gitas-on sa mensahe nadawat dili balido nga Kasaypanan sa kahimtang gitaho Dili balido nga bersyon

Ipasa ang Open Response Error Codes

Sayop (Int) -55 -56

Sayop (Hex) 0xFFC9 0xFFC8

Deskripsyon Ang gitas-on sa mensahe nadawat dili balido nga Kasaypanan sa kahimtang gitaho

Mga Kodigo sa Error sa Tubag sa PCCC

Sayop (Int) -61 -62 -63 -64 -65
-66

Sayop (Hex) 0xFFC3 0xFFC2 0xFFC1 0xFFC0
0xFFBF 0xFFBE

Deskripsyon Ang gitas-on sa mensahe nadawat dili balido nga Kasaypanan sa status gi-report nga CPF dili maayo nga command code TNS sa mensahe sa PCCC nga dili motakdo
Vendor ID sa mensahe sa PCCC wala magkatugma Ang serial number sa mensahe sa PCCC wala magkatugma

Manwal sa Gumagamit sa EIP Protocol

ProSoft Technology, Inc.

Page 71 sa 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multi-Protocol Gateway

Manwal sa Gumagamit sa EIP Protocol

5.4 Reperensya sa EIP
5.4.1 SLC ug MicroLogix Espesipiko
Pagmensahe gikan sa usa ka SLC 5/05 Ang PLX32-EIP-MBTCP-UA makadawat og mga mensahe gikan sa SLC 5/05 nga adunay Ethernet interface. Ang ganghaan nagsuporta sa pagbasa ug pagsulat sa mga sugo.

SLC5/05 Pagsulat Mga Sugo
Isulat ang mga sugo sa pagbalhin sa datos gikan sa SLC processor ngadto sa ganghaan. Ang mosunod nga diagram nagpakita sa usa ka example rung aron ipatuman ang usa ka mando sa pagsulat.

1 I-set ang READ/WRITE parameter sa WRITE. Ang ganghaan nagsuporta sa TARGET DEVICE parameter value nga 500CPU o PLC5.
2 Sa MSG object, i-klik ang SETUP SCREEN sa MSG object aron makompleto ang configuration sa MSG instruction. Kini nagpakita sa mosunod nga dialog box.

3 Ibutang ang TARGET DEVICE DATA TABLE ADDRESS sa balido file elemento (sama sa, N11:0) para sa mga mensahe sa SLC ug PLC5.
4 I-set ang MULTIHOP nga opsyon sa YES.

ProSoft Technology, Inc.

Page 72 sa 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multi-Protocol Gateway

Manwal sa Gumagamit sa EIP Protocol

5 Kompletoha ang MULTIHOP tab nga bahin sa dialog box nga gipakita sa mosunod nga hulagway.

6 I-set ang TO ADDRESS value sa Ethernet IP address sa gateway. 7 Pindota ang INS key aron idugang ang ikaduhang linya para sa ControlLogix Backplane ug i-set ang slot
numero ngadto sa zero.

ProSoft Technology, Inc.

Page 73 sa 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multi-Protocol Gateway

Manwal sa Gumagamit sa EIP Protocol

SLC5/05 Basaha ang mga Sugo
Basaha ang mga sugo sa pagbalhin sa datos ngadto sa SLC processor gikan sa ganghaan. Ang mosunod nga diagram nagpakita sa usa ka example rung aron ipatuman ang usa ka read command.

1 I-set ang READ/WRITE parameter sa READ. Ang ganghaan nagsuporta sa TARGET DEVICE parameter value nga 500CPU o PLC5.
2 Sa MSG object, i-klik ang SETUP SCREEN sa MSG object aron makompleto ang configuration sa MSG instruction. Kini nagpakita sa mosunod nga dialog box.

3 Ibutang ang TARGET DEVICE DATA TABLE ADDRESS sa balido file elemento (sama sa, N11:0) para sa mga mensahe sa SLC ug PLC5.
4 I-set ang MULTIHOP nga opsyon sa YES.

ProSoft Technology, Inc.

Page 74 sa 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multi-Protocol Gateway

Manwal sa Gumagamit sa EIP Protocol

5 Pun-a ang MULTIHOP tab nga bahin sa dialog box sama sa gipakita sa mosunod nga hulagway.

6 I-set ang TO ADDRESS value sa Ethernet IP address sa gateway. 7 Pindota ang INS key aron idugang ang ikaduhang linya para sa ControlLogix Backplane ug i-set ang slot
numero ngadto sa zero.

SLC File Mga tipo
Kini nga impormasyon espesipiko sa SLC ug MicroLogix nga pamilya o mga processor nga gigamit sa PCCC command set. Ang SLC ug MicroLogix processor commands nagsuporta sa a file type field nga gisulod isip usa ka karakter aron ipasabot ang data table nga gamiton sa command. Ang mosunod nga talaan naghubit sa relasyon sa file mga tipo nga gidawat sa gateway ug sa SLC file mga tipo.

File I-type ang SBTCRNFZA

Deskripsyon Status Bit Timer Counter Control Integer Floating-point String ASCII

Ang File Type Command Code mao ang ASCII character code value sa File Type letter. Kini mao ang bili sa pagsulod alang sa FILE TYPE nga parametro sa mga configuration sa PCCC Command sa mga data table sa ladder logic.
Dugang pa, ang mga piho nga function sa SLC (502, 510 ug 511) nagsuporta sa usa ka natad sa sub-element. Kini nga natad nagpili usa ka sub-element nga natad sa usa ka komplikado nga lamesa sa datos. Kay example, aron makuha ang kasamtangan nga natipon nga bili alang sa usa ka counter o timer, ibutang ang sub-element nga field ngadto sa 2.

ProSoft Technology, Inc.

Page 75 sa 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multi-Protocol Gateway

Manwal sa Gumagamit sa EIP Protocol

5.4.2 PLC5 nga Proseso sa Piho
Pagmensahe gikan sa usa ka PLC5 Ang ganghaan makadawat og mga mensahe gikan sa usa ka PLC5 nga adunay usa ka Ethernet interface. Ang ganghaan nagsuporta sa pagbasa ug pagsulat sa mga sugo.

PLC5 Pagsulat Mga Sugo
Isulat ang mga sugo sa pagbalhin sa datos gikan sa PLC5 processor ngadto sa ganghaan. Ang mosunod nga diagram nagpakita sa usa ka example rung aron ipatuman ang usa ka mando sa pagsulat.

1 Sa MSG object, i-klik ang SETUP SCREEN sa MSG object aron makompleto ang configuration sa MSG instruction. Kini nagpakita sa mosunod nga dialog box.

2 Pilia ang COMMUNICATION COMMAND nga ipatuman gikan sa mosunod nga listahan sa gisuportahan nga mga sugo.
o PLC5 Type Pagsulat o PLC2 Wala'y proteksyon Pagsulat o PLC5 Type Pagsulat sa PLC o PLC Typed Logical Pagsulat
3 Ibutang ang TARGET DEVICE DATA TABLE ADDRESS sa balido file elemento (sama sa,N11:0) para sa mga mensahe sa SLC ug PLC5. Para sa PLC2 Unprotected Write nga mensahe, ibutang ang adres sa database index (sama sa 1000) para sa command.

ProSoft Technology, Inc.

Page 76 sa 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multi-Protocol Gateway

Manwal sa Gumagamit sa EIP Protocol

4 I-set ang MULTIHOP nga opsyon sa YES. 5 Kompletoha ang MULTIHOP tab nga bahin sa dialog box sama sa gipakita sa mosunod nga hulagway.

6 I-set ang TO ADDRESS value sa Ethernet IP address sa gateway. 7 Pindota ang INS key aron idugang ang ikaduhang linya para sa ControlLogix Backplane ug i-set ang slot
numero ngadto sa zero.

ProSoft Technology, Inc.

Page 77 sa 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multi-Protocol Gateway

Manwal sa Gumagamit sa EIP Protocol

PLC5 Basaha ang mga Sugo
Basaha ang mga sugo sa pagbalhin sa datos ngadto sa PLC5 processor gikan sa ganghaan. Ang mosunod nga diagram nagpakita sa usa ka example rung nga nagpatuman sa usa ka read command.

1 Sa MSG object, i-klik ang SETUP SCREEN sa MSG object aron makompleto ang configuration sa MSG instruction. Kini nagpakita sa mosunod nga dialog box.

2 Pilia ang COMMUNICATION COMMAND nga ipatuman gikan sa mosunod nga listahan sa gisuportahan nga mga sugo.
o PLC5 Type Read o PLC2 Unprotected Read o PLC5 Typed Read to PLC o PLC Typed Logical Read
3 Ibutang ang TARGET DEVICE DATA TABLE ADDRESS sa balido file elemento (sama sa, N11:0) para sa mga mensahe sa SLC ug PLC5. Para sa PLC2 Unprotected Read nga mensahe, ibutang ang adres sa database index (sama sa, 1000) para sa command.
4 I-set ang MULTIHOP nga opsyon sa YES.

ProSoft Technology, Inc.

Page 78 sa 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multi-Protocol Gateway

Manwal sa Gumagamit sa EIP Protocol

5 Kompletoha ang MULTIHOP tab nga bahin sa dialog box sama sa gipakita sa mosunod nga hulagway.

6 I-set ang TO ADDRESS value sa Ethernet IP address sa gateway. 7 Pindota ang INS key aron idugang ang ikaduhang linya para sa ControlLogix Backplane ug i-set ang slot
numero ngadto sa zero.

PLC-5 Sub-Element Fields
Kini nga seksyon naglangkob sa impormasyon nga espesipiko sa PLC-5 processor kon gamiton ang PCCC command set. Ang mga sugo nga espesipiko sa PLC-5 processor adunay usa ka sub-element code field. Kini nga natad nagpili usa ka sub-element nga natad sa usa ka komplikado nga lamesa sa datos. Kay example, aron makuha ang kasamtangan nga natipon nga bili alang sa usa ka counter o timer, ibutang ang sub-element nga field ngadto sa 2. Ang mosunod nga mga lamesa nagpakita sa mga sub-element nga mga code alang sa PLC-5 complex data tables.

Timer / Counter
Kodigo 0 1

Deskripsyon Control Preset Naipon

Pagkontrol
Kodigo 0 1

Deskripsyon Control Length Posisyon

Ang tanang PD values kay floating point values, duha ka pulong ang gitas-on.

Kodigo 0 2 4 6 8 26

Deskripsyon Kontrol SP Kp Ki Kd PV

ProSoft Technology, Inc.

Page 79 sa 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multi-Protocol Gateway

BT
Kodigo 0 1 2 3 4 5
MG
Kodigo 0 1 2 3

Deskripsyon Control RLEN DLEN Data file # Elemento # Rack/Grp/Slot
Deskripsyon Control Error RLEN DLEN

Manwal sa Gumagamit sa EIP Protocol

ProSoft Technology, Inc.

Page 80 sa 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multi-Protocol Gateway

Manwal sa Gumagamit sa EIP Protocol

5.4.3 ControlLogix ug CompactLogix Processor Specifics
Pagmensahe gikan sa ControlLogix o CompactLogix Processor Gamita ang MSG nga instruksyon sa pagbayloay og data tali sa Control/CompactLogix processor ug sa gateway. Adunay duha ka sukaranan nga mga pamaagi sa pagbalhin sa datos nga gisuportahan sa gateway kung gigamit ang panudlo sa MSG: gi-encapsulated nga mga mensahe sa PCCC ug mga mensahe sa CIP Data Table. Mahimo nimong gamiton ang bisan unsang paagi.
Gi-encapsulated nga mga Mensahe sa PCCC Kini nga seksyon naglangkob sa impormasyon nga espesipiko sa Control/CompactLogix processor kon gamiton ang PCCC command set. Ang kasamtangang pagpatuman sa PCCC command set wala mogamit ug mga function nga direktang maka-access sa Controller Tag Database. Aron ma-access kini nga database, kinahanglan nimong gamiton ang feature sa table-mapping sa RSLogix 5000. RSLogix 5000 permits assigning Controller Tag Mga array sa virtual nga PLC 5 nga mga lamesa sa datos. Ang PLX32EIP-MBTCP-UA gamit ang PLC 5 command set nga gihubit niini nga dokumento maka-access niini nga controller data. Ang PLC5 ug SLC5/05 nga mga processor nga adunay Ethernet interface naggamit sa encapsulated PCCC message method. Gi-simulate sa gateway kini nga mga aparato ug gidawat ang mga mando sa pagbasa ug pagsulat.

Gi-encapsulated nga PCCC Isulat ang Mensahe Isulat ang mga sugo sa pagbalhin sa datos gikan sa processor ngadto sa ganghaan. Gisuportahan sa gateway ang mosunod nga mga encapsulated PCCC commands: · PLC2 Unprotected Write · PLC5 Typed Write · PLC5 Word Range Write · PLC Typed Write
Ang mosunod nga diagram nagpakita sa usa ka example rung nga nagpatuman sa usa ka write command.

ProSoft Technology, Inc.

Page 81 sa 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multi-Protocol Gateway

Manwal sa Gumagamit sa EIP Protocol

1 Sa dialog box sa Message Configuration, ipasabot ang set sa datos nga ibalhin gikan sa processor ngadto sa gateway sama sa gipakita sa mosunod nga hulagway.

2 Kompletoha ang dialog box para sa data area nga ibalhin.
o Para sa PLC5 ug SLC nga mga mensahe, itakda ang DESTINATION ELEMENT ngadto sa elemento sa usa ka data file (sama sa, N10:0).
o Para sa PLC2 Unprotected Write nga mensahe, itakda ang DESTINATION ELEMENT sa adres sa internal database sa gateway. Dili kini mabutang sa usa ka kantidad nga ubos sa napulo. Dili kini limitasyon sa gateway kondili sa RSLogix software.
o Para sa PLC2 Unprotected Write or Read function, isulod ang database address sa octal format.
3 I-klik ang KOMUNIKASYON nga tab ug kompletoha ang impormasyon sa komunikasyon sama sa gipakita sa mosunod nga hulagway.

ProSoft Technology, Inc.

Page 82 sa 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multi-Protocol Gateway

Manwal sa Gumagamit sa EIP Protocol

Posible ang labi ka komplikado nga mga agianan kung mag-ruta sa ubang mga network gamit ang daghang 1756-ENET nga mga ganghaan ug rack. Tan-awa ang ProSoft Technology Technical Support Knowledgebase para sa dugang nga impormasyon sa Ethernet routing ug path definitions.

ProSoft Technology, Inc.

Page 83 sa 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multi-Protocol Gateway

Manwal sa Gumagamit sa EIP Protocol

Gi-encapsulated nga PCCC Read Message
Basaha ang mga sugo sa pagbalhin sa datos gikan sa ganghaan ngadto sa usa ka processor. Gisuportahan sa gateway ang mga encapsulated PCCC commands:
· PLC2 Wala’y Protektado nga Pagbasa · PLC5 Gi-type nga Pagbasa · PLC5 Word Range Read · PLC Gi-type nga Pagbasa

Ang mosunod nga diagram nagpakita sa usa ka example rung nga nagpatuman sa usa ka read command.

1 Sa dialog box sa Message Configuration, ipasabot ang set sa datos nga ibalhin gikan sa processor ngadto sa gateway sama sa gipakita sa mosunod nga hulagway.

2 Kompletoha ang dialog box para sa data area nga ibalhin.
o Para sa PLC5 ug SLC nga mga mensahe, ibutang ang SOURCE ELEMENT ngadto sa elemento sa usa ka data file (sama sa, N10:0).
o Para sa PLC2 Unprotected Read nga mensahe, itakda ang SOURCE ELEMENT sa adres sa internal database sa gateway. Dili kini mabutang sa usa ka kantidad nga ubos sa napulo. Dili kini limitasyon sa gateway kondili sa RSLogix software.

ProSoft Technology, Inc.

Page 84 sa 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multi-Protocol Gateway

Manwal sa Gumagamit sa EIP Protocol

3 I-klik ang KOMUNIKASYON nga tab ug kompletoha ang impormasyon sa komunikasyon sama sa gipakita sa mosunod nga hulagway.

4 Siguroha nga imong pilion ang CIP isip PAMAAGI SA KOMUNIKASYON. Ang PATH nagtino sa ruta sa mensahe gikan sa processor ngadto sa EIP gateway. Ang mga elemento sa agianan gibulag sa mga koma. Sa exampang dalan nga gipakita:
o Ang unang elemento mao ang "Enet", nga mao ang user-defined nga ngalan nga gihatag ngadto sa 1756ENET gateway sa chassis (mahimo nimong ilisan ang slot number sa ENET gateway alang sa ngalan)
o Ang ikaduhang elemento, "2", nagrepresentar sa Ethernet port sa 1756-ENET gateway.
o Ang katapusang elemento sa dalan, "192.168.0.75" mao ang IP address sa ganghaan, ug ang target sa mensahe.
Posible ang labi ka komplikado nga mga agianan kung mag-ruta sa ubang mga network gamit ang daghang 1756-ENET nga mga ganghaan ug rack. Tan-awa ang ProSoft Technology Technical Support Knowledgebase para sa dugang nga impormasyon sa Ethernet routing ug path definitions.

ProSoft Technology, Inc.

Page 85 sa 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multi-Protocol Gateway

Manwal sa Gumagamit sa EIP Protocol

Mga Operasyon sa CIP Data Table
Mahimo nimong gamiton ang mga mensahe sa CIP aron ibalhin ang datos tali sa ControlLogix o CompactLogix processor ug sa ganghaan. Tag Ang mga ngalan naghubit sa mga elemento nga ibalhin. Gisuportahan sa gateway ang mga operasyon sa pagbasa ug pagsulat.

CIP Data Table Pagsulat
CIP data table pagsulat mga mensahe pagbalhin data gikan sa processor ngadto sa ganghaan. Ang mosunod nga diagram nagpakita sa usa ka example rung nga nagpatuman sa usa ka write command.

1 Sa dialog box sa Message Configuration, ipasabot ang set sa datos nga ibalhin gikan sa processor ngadto sa gateway sama sa gipakita sa mosunod nga hulagway.

2 Kompletoha ang dialog box para sa data area nga ibalhin. Ang mga mensahe sa CIP Data Table nanginahanglan a tag elemento sa database alang sa tinubdan ug destinasyon.
o Ang TINUBDAN TAG mao ang a tag gihubit sa Controller Tag database. o Ang DESTINATION ELEMENT mao ang tag elemento sa ganghaan. o Ang ganghaan nagsimbolo sa a tag database isip usa ka han-ay sa mga elemento nga gihubit sa
maximum nga gidak-on sa rehistro alang sa ganghaan nga adunay tag ngalan INT_DATA (nga adunay labing taas nga kantidad sa int_data [3999]).

ProSoft Technology, Inc.

Page 86 sa 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multi-Protocol Gateway

Manwal sa Gumagamit sa EIP Protocol

3 Sa miaging example, ang unang elemento sa database mao ang pagsugod nga lokasyon alang sa pagsulat nga operasyon sa napulo ka mga elemento. I-klik ang KOMUNIKASYON nga tab ug kompletoha ang impormasyon sa komunikasyon sama sa gipakita sa mosunod nga hulagway.

4 Siguroha nga imong pilion ang CIP isip PAMAAGI SA KOMUNIKASYON. Ang PATH nagtino sa ruta sa mensahe gikan sa processor ngadto sa EIP gateway. Ang mga elemento sa agianan gibulag sa mga koma. Sa exampang dalan nga gipakita:
o Ang unang elemento mao ang "Enet", nga mao ang user-defined nga ngalan nga gihatag ngadto sa 1756ENET gateway sa chassis (mahimo nimong ilisan ang slot number sa ENET gateway alang sa ngalan)
o Ang ikaduhang elemento, "2", nagrepresentar sa Ethernet port sa 1756-ENET gateway.
o Ang katapusan nga elemento sa dalan, "192.168.0.75" mao ang IP address sa ganghaan, nga mao ang target sa mensahe.
Posible ang labi ka komplikado nga mga agianan kung mag-ruta sa ubang mga network gamit ang daghang 1756-ENET nga mga ganghaan ug rack. Tan-awa ang ProSoft Technology Technical Support Knowledgebase para sa dugang nga impormasyon sa Ethernet routing ug path definitions.

ProSoft Technology, Inc.

Page 87 sa 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multi-Protocol Gateway

Manwal sa Gumagamit sa EIP Protocol

CIP Data Table Pagbasa
CIP data table read messages transfer data ngadto sa processor gikan sa gateway. Ang mosunod nga diagram nagpakita sa usa ka example rung nga nagpatuman sa usa ka read command.

1 Sa dialog box sa Message Configuration, ipasabot ang set sa datos nga ibalhin gikan sa processor ngadto sa gateway sama sa gipakita sa mosunod nga hulagway.

2 Kompletoha ang dialog box para sa data area nga ibalhin. Ang mga mensahe sa CIP Data Table nanginahanglan a tag elemento sa database alang sa tinubdan ug destinasyon.
o Ang DESTINATION TAG mao ang a tag gihubit sa Controller Tag database. o Ang SOURCE ELEMENT mao ang tag elemento sa ganghaan. o Ang ganghaan nagsimbolo sa a tag database isip usa ka han-ay sa mga elemento nga gihubit sa
kinatas-an nga gidak-on sa rehistro alang sa ganghaan (parameter sa pagsumpo sa tiggamit "Maximum Register" sa seksyon sa [Gateway]) uban ang tag ngalan INT_DATA.

ProSoft Technology, Inc.

Page 88 sa 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multi-Protocol Gateway

Manwal sa Gumagamit sa EIP Protocol

3 Sa miaging example, ang unang elemento sa database mao ang pagsugod nga lokasyon alang sa pagbasa nga operasyon sa napulo ka mga elemento. I-klik ang KOMUNIKASYON nga tab ug kompletoha ang impormasyon sa komunikasyon sama sa gipakita sa mosunod nga hulagway.

4 Siguroha nga imong pilion ang CIP isip PAMAAGI SA KOMUNIKASYON. Ang PATH nagtino sa ruta sa mensahe gikan sa processor ngadto sa EIP gateway. Ang mga elemento sa agianan gibulag sa mga koma. Sa exampang dalan nga gipakita:
o Ang unang elemento mao ang "Enet", nga mao ang user-defined nga ngalan nga gihatag ngadto sa 1756ENET gateway sa chassis (mahimo nimong ilisan ang slot number sa ENET gateway alang sa ngalan)
o Ang ikaduhang elemento, "2", nagrepresentar sa Ethernet port sa 1756-ENET gateway.
o Ang katapusan nga elemento sa dalan, "192.168.0.75" mao ang IP address sa ganghaan, nga mao ang target sa mensahe.
Posible ang labi ka komplikado nga mga agianan kung mag-ruta sa ubang mga network gamit ang daghang 1756-ENET nga mga ganghaan ug rack. Tan-awa ang ProSoft Technology Technical Support Knowledgebase para sa dugang nga impormasyon sa Ethernet routing ug path definitions.

ProSoft Technology, Inc.

Page 89 sa 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multi-Protocol Gateway
6 MBTCP Protocol

MBTCP Protocol User Manual

6.1 MBTCP Functional Overview
Mahimo nimong gamiton ang PLX32-EIP-MBTCP-UA Modbus TCP/IP (MBTCP) protocol aron ma-interface ang daghang lain-laing mga protocol ngadto sa Schneider Electric Quantum nga pamilya sa mga processor ingon man sa ubang mga device nga nagsuporta sa protocol. Ang MBTCP protocol nagsuporta sa mga koneksyon sa kliyente ug server.
Gisuportahan sa gateway ang koneksyon sa kliyente sa TCP/IP network aron makig-interface sa mga processor (ug uban pang mga device nga nakabase sa server) gamit ang command list nga hangtod sa 100 ka entries nga imong gipiho. Ang ganghaan nagtipig sa mga mando sa pagsulat alang sa mga hilit nga processor sa ubos nga memorya sa ganghaan. Dinhi usab ang gateway nagtipig sa datos gikan sa mga read command gikan sa ubang mga device. Tan-awa ang MBTCP Internal Database (panid 92) para sa dugang nga impormasyon.
Ang datos sa ubos nga memorya sa internal database sa gateway kay ma-access para sa pagbasa ug pagsulat sa mga operasyon sa bisan unsang node sa network nga nagsuporta sa MBAP (Service Port 502) o MBTCP (Service Ports 2000/2001) TCP/IP protocols. Ang MBAP protocol (Port 502) usa ka standard nga pagpatuman nga gihubit sa Schneider Electric ug gigamit sa ilang Quantum processor. Kining bukas nga protocol usa ka giusab nga bersyon sa Modbus serial protocol. Ang MBTCP protocol kay usa ka embedded Modbus protocol message sa TCP/IP packet. Gisuportahan sa gateway ang hangtod sa lima ka aktibong koneksyon sa server sa Service Ports 502, lima ka dugang nga aktibong koneksyon sa server sa Service Port 2000, ug usa ka aktibong koneksyon sa kliyente.
Ang mosunod nga ilustrasyon nagpakita sa pagpaandar sa Modbus TCP/IP protocol.

ProSoft Technology, Inc.

Page 90 sa 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multi-Protocol Gateway

MBTCP Protocol User Manual

6.1.1 Kinatibuk-ang Detalye sa MBTCP
Ang Modbus TCP/IP protocol nagtugot sa daghang independente, dungan nga koneksyon sa Ethernet. Ang mga koneksyon mahimong tanan nga mga kliyente, tanan nga mga server, o usa ka kombinasyon sa mga koneksyon sa kliyente ug server.
· 10/100 MB Ethernet Communication port · Nagsuporta sa Enron nga bersyon sa Modbus protocol para sa floating-point data transactions · Configurable parameters para sa kliyente lakip ang minimum response delay sa 0 ngadto sa
65535 ms ug floating-point nga suporta · Nagsuporta sa lima ka independenteng koneksyon sa server para sa Service Port 502 · Nagsuporta sa lima ka independente nga koneksyon sa server para sa Service Port 2000 · Ang tanang data mapping magsugod sa Modbus register 400001, protocol base 0. · Error codes, error counters, ug port status data nga anaa sa user data memory
Modbus TCP/IP Client
· Aktibo nga nagbasa sa datos gikan ug nagsulat sa datos sa Modbus TCP/IP nga mga device gamit ang MBAP · Hangtod sa 10 ka koneksyon sa kliyente nga adunay daghang mga sugo aron makigsulti sa daghang mga server
Modbus TCP/IP Server
· Ang driver sa server modawat sa umaabot nga mga koneksyon sa Service Port 502 para sa mga kliyente nga naggamit sa Modbus TCP/IP MBAP nga mga mensahe ug mga koneksyon sa Service Port 2000 (o uban pang Service Ports) para sa mga kliyente nga naggamit sa Encapsulated Modbus nga mga mensahe.
· Nagsuporta sa daghang mga independente nga koneksyon sa server alang sa bisan unsang kombinasyon sa Service Port 502 (MBAP) ug Service Port 2000 (Encapsulated)
· Hangtod sa 20 nga mga server ang gisuportahan

Gisuportahan ang Parameter Modbus Commands (kliyente ug server)
Ma-configure nga Parameter: (kliyente ug server)
Ma-configure nga Parameter: (kliyente lang)
Data sa Status sa Listahan sa Sugo
Pagboto sa Listahan sa Sugo

Deskripsyon

1: Basaha ang Coil Status 2: Basaha ang Input Status 3: Basaha ang Holding Registers 4: Basaha ang Input Registers 5: Force (Write) Single Coil 6: Preset (Write) Single Holding Register

15: Puwersa (Isulat) Multiple Coils 16: Preset (Isulat) Multiple Holding Registers 22: Mask Write Holding Register (Slave Only) 23: Read/Write Holding Registers (Slave Only)

Gateway IP Address PLC Read Start Register (%MW) PLC Write Start Register (%MW)
Gidaghanon sa mga server sa MBAP ug MBTCP Gateway Modbus Read Start Address Gateway Modbus Isulat ang Start Address

Minimum nga Command Delay Response Timeout Ihap sa Pagsulay Pag-usab
Command Error Pointer

Moabot sa 160 ka Modbus commands (usa tag kada sugo)

Ang mga error code nga gitaho nga tagsa-tagsa alang sa matag sugo. Taas nga lebel nga datos sa status nga makuha gikan sa Modbus TCP/IP nga kliyente (Ex: PLC)

Ang matag sugo mahimong tagsa-tagsa nga mahimo o ma-disable; Ang write-only-on-datachange anaa

ProSoft Technology, Inc.

Page 91 sa 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multi-Protocol Gateway

MBTCP Protocol User Manual

6.1.2 MBTCP Internal nga Database
Ang internal nga database mao ang sentro sa pagpaandar sa PLX32-EIP-MBTCP-UA. Gipaambit sa gateway kini nga database tali sa tanan nga mga port sa komunikasyon sa ganghaan ug gigamit kini ingon usa ka agianan sa pagpasa sa kasayuran gikan sa usa ka protocol ngadto sa lain nga aparato sa usa ka network sa usa o daghang mga aparato sa lain nga network. Gitugotan niini ang mga datos gikan sa mga aparato sa usa ka pantalan sa komunikasyon nga ma-access ug makontrol sa mga aparato sa lain nga pantalan sa komunikasyon.
Dugang sa datos gikan sa kliyente ug server, mahimo nimong mapa ang status ug impormasyon sa sayop nga namugna sa ganghaan ngadto sa user data area sa internal nga database. Ang internal nga database gibahin sa duha ka mga lugar:
· Upper memory para sa gateway status data area. Dinhi diin ang ganghaan nagsulat sa internal nga datos sa status alang sa mga protocol nga gisuportahan sa ganghaan.
· Ubos nga panumduman alang sa lugar sa datos sa gumagamit. Dinhi gitipigan ug gi-access ang umaabot nga datos gikan sa mga eksternal nga aparato.

ProSoft Technology, Inc.

Page 92 sa 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multi-Protocol Gateway

MBTCP Protocol User Manual

Modbus TCP/IP Client Access sa Database
Ang pagpaandar sa kliyente nagbayloay og datos tali sa internal nga database sa PLX32-EIP-MBTCP-UA ug mga talaan sa datos nga natukod sa usa o daghan pang mga Quantum processor o uban pang mga device nga nakabase sa server. Ang command list nga imong gipasabot sa ProSoft Configuration Builder nagtino kung unsa nga data ang ibalhin tali sa gateway ug sa matag server sa network. Walay ladder logic ang gikinahanglan sa processor (server) para sa functionality sa kliyente, gawas sa pagsiguro nga adunay igo nga data memory.
Ang mosunod nga ilustrasyon naghulagway sa dagan sa datos tali sa mga kliyente sa Ethernet ug sa internal nga database.

Daghang Server Access sa Database
Ang MBTCP gateway naghatag og server functionality gamit ang reserved Service Port 502 para sa Modbus TCP/IP MBAP nga mga mensahe, ingon man sa Service Ports 2000 ug 2001 aron suportahan ang TCP/IP Encapsulated Modbus nga bersyon sa protocol nga gigamit sa daghang HMI manufacturers. Ang suporta sa server sa gateway nagtugot sa mga aplikasyon sa kliyente (alang sa example: HMI software, Quantum processors, etc) para basahon ug sulatan ang database sa gateway. Kini nga seksyon naghisgot sa mga kinahanglanon alang sa paglakip sa ganghaan gamit ang mga aplikasyon sa kliyente.
Gisuportahan sa driver sa server ang daghang kadungan nga koneksyon gikan sa daghang mga kliyente. Moabot sa lima ka mga kliyente ang dungan nga makakonektar sa Service Port 502 ug lima pa ang makadungan sa pagkonektar sa Service Port 2000. Ang MBTCP protocol naggamit sa Service Port 2001 aron ipasa ang Encapsulated Modbus commands pinaagi sa Ethernet port ngadto sa serial port sa gateway.
Kung gi-configure ingon usa ka server, gigamit sa gateway ang internal nga database ingon gigikanan sa mga hangyo sa pagbasa ug ang destinasyon alang sa mga hangyo sa pagsulat gikan sa mga hilit nga kliyente. Ang pag-access sa database kontrolado sa tipo sa command nga nadawat sa umaabot nga mensahe gikan sa kliyente. Ang mosunod nga talaan nagtino sa relasyon sa internal nga database sa gateway ngadto sa mga adres nga gikinahanglan sa umaabot nga Modbus TCP/IP nga mga hangyo.

ProSoft Technology, Inc.

Page 93 sa 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multi-Protocol Gateway

MBTCP Protocol User Manual

Address sa Database 0 1000 2000 3000 3999

Adres sa Modbus 40001 41001 42001 43001 44000

Ang mosunod nga mga virtual nga adres dili bahin sa normal nga gateway user database ug dili balido nga mga adres para sa standard data. Bisan pa, kini nga mga adres mahimong magamit alang sa umaabot nga mga mando nga nangayo og data nga naglutaw nga punto.
Aron magamit ang mga adres niining taas nga hanay kinahanglan nimo nga i-configure ang mga mosunod nga mga parameter sa Prosoft Configuration Builder (PCB):
· I-set ang Float Flag sa configuration sa MBTCP server sa YES · I-set ang Float Start sa database address sa range sa ubos · I-set ang Float Offset sa database address sa gateway user memory area nga gipakita
sa ibabaw.
Hinumdumi nga, kung nahuman na kini, ang tanan nga datos sa ibabaw sa address sa Float Start kinahanglan nga data nga naglutaw nga punto. Tan-awa ang Pag-configure sa MBTCP Servers (panid 95).

Address sa Database 4000 5000 6000 7000 8000 9000 9999

Adres sa Modbus 44001 45001 46001 47001 48001 49001 50000

Ang ganghaan kinahanglan nga husto nga ma-configure ug konektado sa network sa wala pa ang bisan unsang pagsulay nga gamiton kini. Paggamit ug network verification program, sama sa ProSoft Discovery Service o ang command prompt PING nga instruksyon, aron mapamatud-an nga ang ubang mga device makakita sa gateway sa network. Gamita ang ProSoft Configuration Builder aron makumpirma ang husto nga pag-configure sa gateway ug ibalhin ang configuration files paingon ug gikan sa ganghaan.
Pag-ruta sa Mensahe sa Modbus: Port 2001
Kung ang mga mensahe sa Modbus gipadala sa PLX32-EIP-MBTCP-UA sa TCP/IP nga koneksyon sa port 2001, ang mga mensahe gipaagi sa ganghaan nga direkta gikan sa serial communication port (Port 0, kung kini gi-configure ingon usa ka master sa Modbus) . Ang mga sugo (bisan usa ka read o usa ka write command) diha-diha dayon nga madala ngadto sa mga device sa ulipon sa serial port. Ang mga mensahe sa pagtubag gikan sa mga galamiton sa ulipon gipaagi sa ganghaan sa TCP/IP network aron madawat sa gigikanan nga host.

ProSoft Technology, Inc.

Page 94 sa 155

PLX32-EIP-MBTCP-UA Multi-Protocol Gateway

MBTCP Protocol User Manual

6.2 MBTCP Configuration
6.2.1 Pag-configure sa MBTCP Servers Kini nga seksyon naglangkob sa database offset nga impormasyon nga gigamit sa PLX32-EIP-MBTCP-UA MBTCP server kung ma-access sa mga eksternal nga kliyente. Mahimo nimong gamiton kini

Mga Dokumento / Mga Kapanguhaan

ProSoft TECHNOLOGY PLX32 Multi Protocol Gateway [pdf] Manwal sa Gumagamit
PLX32 Multi Protocol Gateway, PLX32, Multi Protocol Gateway, Protocol Gateway, Gateway

Mga pakisayran

Manwal sa Gumagamit

PLX32 Multi Protocol Gateway

Impormasyon sa Produkto

Mga detalye

Mga Instruksyon sa Paggamit sa Produkto

1. Sugdi Dinhi

1.1 Labawview

1.2 Mga Kinahanglanon sa Sistema

1.3 Mga sulod sa Pakete

1.4 Pag-mount sa Gateway sa usa ka DIN-rail

1.5 Mga setting sa Jumper

1.6 SD Card

1.7 Pagdugtong sa Gahum sa Unit

Kanunay nga Gipangutana nga mga Pangutana (FAQ)

P: Unsaon nako pag-reset ang Multi-Protocol Gateway ngadto sa pabrika
mga setting?

P: Mahimo bang magamit ang PLX32-EIP-MBTCP-UA Gateway sa peligroso
mga lokasyon?

Mga Dokumento / Mga Kapanguhaan

Mga pakisayran

Pagbilin ug komento

Cancel reply

PLX32 Multi Protocol Gateway

Impormasyon sa Produkto

Mga detalye

Mga Instruksyon sa Paggamit sa Produkto

1. Sugdi Dinhi

1.1 Labawview

1.2 Mga Kinahanglanon sa Sistema

1.3 Mga sulod sa Pakete

1.4 Pag-mount sa Gateway sa usa ka DIN-rail

1.5 Mga setting sa Jumper

1.6 SD Card

1.7 Pagdugtong sa Gahum sa Unit

Kanunay nga Gipangutana nga mga Pangutana (FAQ)

P: Unsaon nako pag-reset ang Multi-Protocol Gateway ngadto sa pabrika mga setting?

P: Mahimo bang magamit ang PLX32-EIP-MBTCP-UA Gateway sa peligroso mga lokasyon?

Mga Dokumento / Mga Kapanguhaan

Mga pakisayran

May Kalabutan nga mga Post

Pagbilin ug komento

Cancel reply

P: Unsaon nako pag-reset ang Multi-Protocol Gateway ngadto sa pabrika
mga setting?

P: Mahimo bang magamit ang PLX32-EIP-MBTCP-UA Gateway sa peligroso
mga lokasyon?