DfuSe logoUSB Device famuwia Igbesoke STMicroelectronics Itẹsiwaju
UM0412
Itọsọna olumulo

Ọrọ Iṣaaju

Iwe yii ṣe apejuwe wiwo olumulo ifihan ti o ni idagbasoke lati ṣapejuwe lilo ile-ikawe igbesoke famuwia ẹrọ STMicroelectronics. Apejuwe ti ile-ikawe yii, pẹlu wiwo siseto ohun elo rẹ, wa ninu “ni wiwo siseto ohun elo DfuSe” ati fi sori ẹrọ pẹlu sọfitiwia DfuSe.

Bibẹrẹ

1.1 System ibeere
Lati le lo ifihan DfuSe pẹlu ẹrọ ṣiṣe Windows, ẹya tuntun ti Windows, gẹgẹbi Windows 98SE, Millennium, 2000, XP, tabi VISTA, gbọdọ jẹ
fi sori ẹrọ lori PC.
Ẹya ti Windows OS ti a fi sori PC rẹ le pinnu nipasẹ titẹ-ọtun lori aami “Kọmputa Mi” lori deskitọpu, lẹhinna tẹ ohun kan “Awọn ohun-ini” ni PopUpMenu ti o han. Iru OS naa han ni apoti ibanisọrọ “Awọn ohun-ini Eto” labẹ aami “System” ni iwe taabu “Gbogbogbo” (wo Nọmba 1).

olusin 1. System-ini apoti ajọṣọ

DfuSe USB Device famuwia Igbesoke STMicroelectronics Itẹsiwaju

1.2 Package awọn akoonu ti
Awọn nkan wọnyi ti wa ni ipese ninu package yii:
Software akoonu

  1. Awakọ STTube ti o ni awọn atẹle meji files:
    – STTub30.sys: Awakọ lati wa ni ti kojọpọ fun demo ọkọ.
    - STFU.inf: iṣeto ni file fun awakọ.
  2. DfuSe_Demo_V3.0_Setup.exe: fifi sori file eyiti o fi sori ẹrọ awọn ohun elo DfuSe ati koodu orisun lori kọnputa rẹ.

Hardware awọn akoonu ti
Ọpa yii jẹ apẹrẹ lati ṣiṣẹ pẹlu gbogbo awọn ẹrọ STMicroelectronics eyiti o ṣe atilẹyin Igbesoke famuwia Ẹrọ nipasẹ wiwo USB kan. Fun alaye diẹ sii, jọwọ kan si ST rẹ
aṣoju tabi ṣabẹwo si ST webAaye (http://www.st.com).

1.3 DfuSe fifi sori ifihan
1.3.1 Software fifi sori

Ṣiṣe awọn DfuSe_Demo_V3.0_Setup.exe file: InstallShield Wizard yoo ṣe itọsọna fun ọ lati fi awọn ohun elo DfuSe sori ẹrọ ati koodu orisun lori kọnputa rẹ. Nigbati software naa ba ti fi sori ẹrọ ni aṣeyọri, tẹ bọtini “Pari”. O le lẹhinna ṣawari itọsọna awakọ naa.
Awakọ files wa ninu folda “Iwakọ” ni ọna fifi sori ẹrọ rẹ (C: Eto files\STMicroelectronicsDfuSe).
Koodu orisun fun ohun elo Demo ati ile-ikawe DfuSe wa ninu “C:\Eto Files\STMicroelectronicsDfuSe\Orisun" folda.
Awọn iwe aṣẹ wa ninu “C:\Eto Files\STMicroelectronicsDfuSe\OrisunDoc" folda.

1.3.2 Fifi sori ẹrọ ohun elo

  • So ẹrọ naa pọ si ibudo USB ti o wa lori PC rẹ.
  • “Ti ri Oluṣeto Hardware Tuntun” lẹhinna bẹrẹ. Yan “Fi sori ẹrọ lati atokọ kan tabi ipo kan pato” bi a ṣe han ni isalẹ ati lẹhinna tẹ “Itele”.DfuSe USB Firmware Igbesoke STMicroelectronics Itẹsiwaju - olusin 2
  • Yan “Maṣe wa. Emi yoo yan awakọ lati fi sori ẹrọ” bi a ṣe han ni isalẹ ati lẹhinna tẹ “Next”.
    DfuSe USB Firmware Igbesoke STMicroelectronics Itẹsiwaju - olusin 3
  • Ti awakọ kan ba ti fi sii tẹlẹ, atokọ awoṣe yoo ṣafihan awọn awoṣe ohun elo ibaramu, bibẹẹkọ tẹ “Ni Disk…” lati wa awakọ naa. files.
    DfuSe USB Firmware Igbesoke STMicroelectronics Itẹsiwaju - olusin 4
  • Ninu apoti “Fi sori ẹrọ Lati Disk”, tẹ “Ṣawari…” lati pato awakọ naa fileNi ipo, itọsọna awakọ wa ni ọna fifi sori ẹrọ rẹ (C: Eto files\STMicroelectronicsDfuSe Awakọ), lẹhinna tẹ “O DARA”.
    PC laifọwọyi yan INF to tọ file, ninu apere yi, STFU.INF. Ni kete ti Windows ti rii awakọ ti o nilo.INF file, Awoṣe hardware ibaramu yoo han ni akojọ awoṣe. Tẹ "Next" lati tẹsiwaju.
    DfuSe USB Firmware Igbesoke STMicroelectronics Itẹsiwaju - olusin 5
  • Nigbati Windows ba n ṣe fifi sori ẹrọ awakọ, ifọrọwerọ ikilọ kan yoo han ti o fihan pe awakọ naa ko ti kọja idanwo aami Windows, tẹ “Tẹsiwaju Lonakona” lati tẹsiwaju.
    DfuSe USB Firmware Igbesoke STMicroelectronics Itẹsiwaju - olusin 6DfuSe USB Firmware Igbesoke STMicroelectronics Itẹsiwaju - olusin 7
  • Windows yẹ ki o ṣe afihan ifiranṣẹ kan ti o fihan pe fifi sori ẹrọ jẹ aṣeyọri.
    Tẹ "Pari" lati pari fifi sori ẹrọ.DfuSe USB Firmware Igbesoke STMicroelectronics Itẹsiwaju - olusin 8

DFU file

Awọn olumulo ti o ti ra awọn ẹrọ DFU nilo agbara lati ṣe igbesoke famuwia ti awọn ẹrọ wọnyi. Ni aṣa, famuwia ti wa ni ipamọ ni Hex, S19 tabi alakomeji files, ṣugbọn awọn ọna kika wọnyi ko ni alaye pataki lati ṣe iṣẹ igbesoke, wọn ni nikan data gangan ti eto lati ṣe igbasilẹ. Sibẹsibẹ, iṣẹ DFU nilo alaye diẹ sii, gẹgẹbi idanimọ ọja, olutaja olutaja, Ẹya Firmware ati Nọmba Eto Alternate (ID ID) ti ibi-afẹde lati ṣee lo, alaye yii jẹ ki igbesoke ni idojukọ ati aabo diẹ sii. Lati ṣafikun alaye yii, tuntun kan file kika yẹ ki o lo, lati pe ni DFU file ọna kika. Fun alaye diẹ sii tọka si “DfuSe File Sipesifikesonu kika” iwe (UM0391).

Apejuwe wiwo olumulo

Abala yii ṣapejuwe awọn atọkun olumulo ti o yatọ ti o wa ninu package DfuSe ati ṣalaye bi o ṣe le lo wọn lati ṣe awọn iṣẹ DFU bii Po si, Ṣe igbasilẹ ati
famuwia file isakoso.

3.1 DfuSe ifihan
Awọn iṣagbega famuwia nilo lati ni anfani lati ṣe laisi ikẹkọ pataki eyikeyi, paapaa nipasẹ awọn olumulo alakobere. Nitorinaa, wiwo olumulo ti ṣe apẹrẹ lati lagbara ati rọrun lati lo bi o ti ṣee ṣe (wo Nọmba 9). Awọn nọmba ni Figure 9 tọka si apejuwe ni Ta bl e 1 kikojọ awọn idari ti o wa ni wiwo Ifihan DfuSe.

DfuSe USB Firmware Igbesoke STMicroelectronics Itẹsiwaju - olusin 9

Table 1. lo demo apoti ajọṣọ apejuwe

Iṣakoso Apejuwe
1 Ṣe atokọ DFU ti o wa ati awọn ẹrọ HID ibaramu, eyi ti o yan ni eyiti a lo lọwọlọwọ.
Ohun elo HID ti o ni ibamu jẹ ẹrọ kilasi HID ti n pese ẹya ara ẹrọ iyasọtọ HID (USAGE_PAGE OxFF0O ati USAGE_DETACH 0x0055) ninu oluṣapejuwe ijabọ rẹ.
Example:
Oxa1, Ox00, // Akopọ(Ti ara)
0x06, Ox00, OxFF, // Oju-iwe lilo asọye ataja - OxFP00 0x85, 0x80, // REPORT_ID (128)
0x09, 0x55, // LILO (Iyọkuro HID)
0x15, Ox00, // LOGICAL_MINIMUM (0)
0x26, OxFF, Ox00, // LOGICAL_MAXIMUM (255)
0x75, 0x08, // REPORT_SIZE (awọn die-die 8)
0x95, Ox01, // REPORT_COUNT (1)
Ox131, 0x82, // ẸYA (Data, Var, Abs, Vol)
OxCO, // END_COLLECTION (Oluja ti ṣalaye)
2 Awọn idanimọ ẹrọ fun ipo DFU; PID, VID ati Ẹya.
3 Awọn idanimọ ẹrọ fun Ipo Ohun elo; PID, VID ati Ẹya.
4 Firanṣẹ aṣẹ ipo DFU Tẹ sii. Àfojúsùn yoo yipada lati Ohun elo si ipo DFU tabi firanṣẹ HID Detach ti ẹrọ naa ba jẹ ẹrọ HID ibaramu.
5 Firanṣẹ Fi aṣẹ ipo DFU silẹ. Àfojúsùn yoo yipada lati DFU si Ipo Ohun elo.
6 Ṣiṣe aworan iranti, tẹ nkan kọọkan lẹẹmeji si view Awọn alaye diẹ sii nipa apakan iranti.
7 Yan ibi-ajo DFU file, data ti o gbejade yoo jẹ daakọ sinu eyi file.
8 Bẹrẹ Iṣe agbejade.
9 Iwọn data ti o ti gbe lakoko iṣẹ lọwọlọwọ (Igbesoke / Igbesoke).
10 Iye akoko iṣẹ lọwọlọwọ (Igbesoke/Igbesoke).
11 Awọn ibi-afẹde ti o wa ni DFU ti kojọpọ file.
12 Yan orisun DFU file, awọn gbaa lati ayelujara data yoo wa ni ti kojọpọ lati yi file.
13 Bẹrẹ iṣẹ igbesoke (Paarẹ lẹhinna ṣe igbasilẹ).
14 Daju boya o ti gbe data wọle daradara.
15 Ṣe afihan ilọsiwaju iṣẹ naa.
16 Yọ iṣẹ ṣiṣe lọwọlọwọ kuro.
17 Jade ohun elo.

Ti microcontroller ti o wa ni lilo ninu STM32F105xx tabi STM32F107xx, demo DfuSe ṣe afihan ẹya tuntun ti o wa ninu kika data baiti aṣayan lori apakan iranti “Baiti aṣayan” ti okeere. Tẹ lẹmeji lori nkan ti o jọmọ ninu maapu iranti (Nkan 6 ni Ta bl e 1 / olusin 9) ṣii apoti ajọṣọ tuntun ti o ṣafihan awọn baiti aṣayan kika. O le lo apoti yii lati ṣatunkọ ati lo iṣeto ti ara rẹ (wo Nọmba 10).
Ọpa naa ni anfani lati ṣawari awọn agbara ti apakan iranti ti o yan (ka, kọ ati nu). Ni irú ti ohun unreadable iranti (readout Idaabobo mu ṣiṣẹ), tọkasi awọn
ipo kika iranti ati ta lati beere boya lati mu maṣiṣẹ aabo kika tabi rara.

DfuSe USB Firmware Igbesoke STMicroelectronics Itẹsiwaju - olusin 103.2 DFU file alakoso
3.2.1 "Fẹ lati ṣe" apoti ajọṣọ
Nigba ti DFU file Ohun elo oluṣakoso ti ṣiṣẹ, apoti ibanisọrọ “Fẹ lati ṣe” yoo han, olumulo naa ni lati yan awọn file isẹ́ tó fẹ́ ṣe. Yan bọtini Redio akọkọ lati ṣe ipilẹṣẹ DFU kan file lati S19, Hex, tabi Bin file, tabi keji lati jade S19, Hex, tabi Bin file lati DFU file (wo aworan 11).DfuSe USB Firmware Igbesoke STMicroelectronics Itẹsiwaju - olusin 11 Yan “Mo fẹ lati ṣe ipilẹṣẹ DFU kan file lati S19, HEX, tabi BIN files” bọtini redio ti o ba ti o ba fẹ lati se ina kan DFU file lati S19, Hex, tabi alakomeji files.
Yan "Mo fẹ lati yọ S19, HEX, tabi BIN files lati DFU ọkan” bọtini redio ti o ba fẹ jade S19, Hex, tabi Alakomeji file lati DFU file.

3.2.2 File iran apoti ajọṣọ
Ti o ba yan aṣayan akọkọ, tẹ bọtini O dara lati ṣafihan “.File Apoti ajọṣọ iran”. Yi ni wiwo faye gba olumulo lati se ina kan DFU file lati S19, Hex, tabi Bin file.
DfuSe USB Firmware Igbesoke STMicroelectronics Itẹsiwaju - olusin 12

Tabili 2. File iran apoti ajọṣọ apejuwe

Iṣakoso Apejuwe
1 idamo ataja
2 Idanimọ ọja
3 Ẹya famuwia
4 Awọn aworan ti o wa lati fi sii ni DFU file
5 Nọmba idanimọ ibi-afẹde
6 Ṣii S19 tabi Hex file
7 Ṣii Alakomeji files
8 Orukọ afojusun
9 Pa aworan ti o yan kuro ninu atokọ awọn aworan
10 Ṣẹda DFU file
11 Fagilee ki o jade kuro ni ohun elo naa

Nitori S19, Hex ati Bin files ko ni sipesifikesonu ibi-afẹde, olumulo gbọdọ tẹ awọn ohun-ini Ẹrọ (VID, PID, ati ẹya), ID Target ati orukọ ibi-afẹde ṣaaju ṣiṣe ipilẹṣẹ DFU file.

DfuSe USB Firmware Igbesoke STMicroelectronics Itẹsiwaju - olusin 13
Table 3. Olona-bin abẹrẹ apoti ajọṣọ apejuwe

Iṣakoso Apejuwe
1 Ona ti o kẹhin la alakomeji file
2 Ṣii alakomeji files. Alakomeji kan file le jẹ a file eyikeyi ọna kika (Igbi, fidio, Ọrọ, bbl)
3 Bẹrẹ adirẹsi ti kojọpọ file
4 Fi kun file si awọn file akojọ
5 Paarẹ file lati awọn file akojọ
6 File akojọ
7 Jẹrisi file yiyan
8 Fagilee ki o si jade isẹ

3.2.3 File isediwon apoti ajọṣọ
Ti yiyan keji ninu apoti “Fẹ lati ṣe” ti yan, Tẹ bọtini O dara lati ṣafihan “File isediwon” apoti ajọṣọ. Ni wiwo yii gba ọ laaye lati ṣe ipilẹṣẹ S19, Hex, tabi Bin file lati DFU file.
DfuSe USB Firmware Igbesoke STMicroelectronics Itẹsiwaju - olusin 14

Tabili 4. File isediwon apoti ajọṣọ apejuwe

Iṣakoso Apejuwe
1 Idanimọ ataja ẹrọ
2 Idanimọ ọja ẹrọ
3 Ẹya famuwia
4 Ṣii DFU file
5 Akojọ aworan ni DFU ti kojọpọ file
6 Iru ti file lati wa ni ipilẹṣẹ
7 Jade aworan naa si S19, Hex, tabi Bin file
8 Fagilee ki o jade kuro ni ohun elo naa

Awọn ilana igbese-nipasẹ-igbesẹ

4.1 DfuSe awọn ilana ifihan
4.1.1 Bawo ni lati po si a DFU file

  1. Ṣiṣe ohun elo "ifihan DfuSe" (Bẹrẹ -> Gbogbo Awọn eto -> STMicroelectronics -> DfuSe -> Ifihan DfuSe).
  2. Tẹ bọtini “Yan” (Nkan 7 ni Ta bl e 1 / Nọmba 9) lati yan DFU kan file.
  3. Yan awọn ibi-afẹde iranti ni atokọ maapu iranti (Nkan 6 ni Ta bl e 1 / olusin 9).
  4. Tẹ bọtini “Po si” (Nkan 8 ni Ta bl e 1 / Nọmba 9) lati bẹrẹ ikojọpọ akoonu iranti si DFU ti o yan file.

4.1.2 Bii o ṣe le ṣe igbasilẹ DFU kan file

  1. Ṣiṣe ohun elo "ifihan DfuSe" (Bẹrẹ -> Gbogbo Awọn eto -> STMicroelectronics -> DfuSe -> Ifihan DfuSe).
  2. Tẹ bọtini “Yan” (Nkan 12 ni Ta bl e 1 / Nọmba 9) lati yan DFU kan file. Alaye ti o han gẹgẹbi VID, PID, Ẹya, ati nọmba ibi-afẹde ni a ka lati DFU file.
  3. Ṣayẹwo apoti ayẹwo “Mu iye akoko igbesoke pọ si” lati foju kọju awọn bulọọki FF lakoko ikojọpọ.
  4. Ṣayẹwo apoti apoti “Ṣayẹwo lẹhin igbasilẹ” ti o ba fẹ ṣe ifilọlẹ ilana ijẹrisi lẹhin igbasilẹ data.
  5. Tẹ bọtini “Igbesoke” (Nkan 13 ni Ta bl e 1 / Nọmba 9) lati bẹrẹ iṣagbega file akoonu si iranti.
  6. Tẹ bọtini “Dajudaju” (Nkan 14 ni Ta bl e 1 / Nọmba 9) lati rii daju boya o ti gba data naa ni ifijišẹ.

4.2 DFU file awọn ilana alakoso
4.2.1 Bawo ni lati se ina DFU files lati S19 / Hex / Bin files

  1. Ṣiṣe awọn "DFU File Oluṣakoso” ohun elo (Bẹrẹ -> Gbogbo Awọn eto -> STMicroelectronics> DfuSe-> DFU File Alakoso).
  2. Yan “Mo fẹ lati ṣe ipilẹṣẹ DFU kan file lati S19, HEX, tabi BIN files” ohun kan ninu apoti “Fẹ lati ṣe” (Ta bl e 1 1) lẹhinna tẹ “DARA”.
  3. Ṣẹda aworan DFU lati S19/Hex tabi alakomeji file.
    a) Ṣeto nonused Àkọlé ID nọmba (Nkan 5 ni Ta bl e 2 / olusin 12).
    b) Fọwọsi VID, PID, Ẹya, ati orukọ ibi-afẹde
    c) Lati ṣẹda aworan lati S19 tabi Hex file, tẹ bọtini "S19 tabi Hex" (Nkan 6 ni Ta bl e 2 / Figure 4) ki o si yan rẹ file, A DFU aworan yoo wa ni da fun kọọkan kun file.
    d) Lati ṣẹda aworan lati ọkan tabi diẹ ẹ sii alakomeji files, tẹ bọtini “Multi Bin” (Nkan 7 ni Ta bl e 2 / olusin 12) lati ṣafihan apoti ibanisọrọ “Multi Bin Injection” (Figure 13.).
    Tẹ bọtini Kiri (Nkan 2 ni Ta bl e 3 / Figure 13) lati yan alakomeji file(* .bin) tabi ọna kika miiran ti file (Igbi, Fidio, Ọrọ,…).
    Ṣeto adirẹsi ibẹrẹ ni aaye adirẹsi (Nkan 3 ni Ta bl e 3 / olusin 13).
    Tẹ bọtini “Fikun-un si atokọ” (Nkan 4 ni Ta bl e 3 / Nọmba 13) lati ṣafikun alakomeji ti o yan file pẹlu adirẹsi ti a fun.
    Lati pa ohun ti o wa tẹlẹ rẹ file, yan, lẹhinna tẹ bọtini “Paarẹ” (Nkan 5 ni Ta bl e 3 / olusin 13).
    Tun ọna kanna ṣe lati ṣafikun alakomeji miiran files, Tẹ "O DARA" lati fọwọsi.
  4. Tun igbesẹ (3.) ṣe lati ṣẹda awọn aworan DFU miiran.
  5. Lati ṣẹda DFU file, tẹ "Iṣẹda".

4.2.2 Bi o ṣe le jade S19 / Hex / Bin files lati DFU files

  1. Ṣiṣe "DFU File Oluṣakoso” ohun elo (Bẹrẹ -> Gbogbo Awọn eto -> STMicroelectronics -> DfuSe -> DFU File Ṣakoso awọn).
  2. Yan “Mo fẹ lati FA S19, HEX tabi BIN files lati DFU ọkan” bọtini redio ni “Fẹ lati ṣe” apoti ajọṣọ (olusin 11) lẹhinna tẹ “O DARA”.
  3. Jade S19/Hex tabi alakomeji file lati DFU file.
    a) Tẹ bọtini lilọ kiri (Nkan 4 ni Ta bl e 4 / Figure 14) lati yan DFU kan file. Awọn aworan ti o wa ninu yoo wa ni atokọ ni atokọ awọn aworan (Nkan 4 ni Ta bl e 4 / olusin 14).
    b) Yan aworan kan lati awọn aworan akojọ.
    c) Yan Hex, S19 tabi Multiple Bin bọtini redio (Nkan 6 ni Ta bl e 4 / olusin 14).
    d) Tẹ bọtini “Jade” (Nkan 7 ni Ta bl e 4 / olusin 14) lati jade aworan ti o yan.
  4. Tun igbesẹ (3.) ṣe lati jade awọn aworan DFU miiran.

Àtúnyẹwò itan

Table 5. Iwe itan àtúnyẹwò

Ọjọ Àtúnyẹwò Awọn iyipada
6-Jun-07 1 Itusilẹ akọkọ.
2-Jan-08 2 Fikun Abala 4.
24-Oṣu Kẹsan-08 3 Nọmba 9 ti a ṣe imudojuiwọn si olusin 14.
2-Jul-09 4 lo demo igbegasoke si version V3.0.
Abala 3.1: Afihan DfuSe ni imudojuiwọn:
- olusin 9: DfuSe demo apoti ajọṣọ imudojuiwọn
- Ẹya tuntun ti a ṣafikun fun awọn ẹrọ STM32F105/107xx - Eeya 10: Ṣatunkọ apoti baiti aṣayan aṣayan ti a ṣafikun Imudojuiwọn ni Abala 3.2: DFU file alakoso
- olusin 11: "Fẹ lati ṣe" apoti ajọṣọ
- olusin 12: "Iran" apoti ajọṣọ
- olusin 13: "Multi bin injection" apoti ibanisọrọ
- olusin 14: "Fa jade" apoti ajọṣọ

Jọwọ Ka Fara:

Alaye ti o wa ninu iwe yii ti pese ni asopọ pẹlu awọn ọja ST nikan. STMicroelectronics NV ati awọn ẹka rẹ (“ST”) ni ẹtọ lati ṣe awọn ayipada, awọn atunṣe, awọn atunṣe, tabi awọn ilọsiwaju, si iwe yii, ati awọn ọja ati iṣẹ ti a ṣalaye ninu rẹ nigbakugba, laisi akiyesi.
Gbogbo awọn ọja ST ni a ta ni ibamu si awọn ofin ati ipo tita ST.
Awọn olura nikan ni iduro fun yiyan, yiyan, ati lilo awọn ọja ati iṣẹ ST ti a ṣapejuwe ninu rẹ, ati pe ST ko dawọle layabiliti ohunkohun ti o jọmọ yiyan, yiyan, tabi lilo awọn ọja ST ati iṣẹ ti a ṣalaye ninu rẹ.
Ko si iwe-aṣẹ, ṣalaye tabi mimọ, nipasẹ estoppel tabi bibẹẹkọ, si eyikeyi awọn ẹtọ ohun-ini imọ ni a fun ni labẹ iwe yii. Ti eyikeyi apakan ti iwe yii ba tọka si eyikeyi awọn ọja tabi awọn iṣẹ ẹnikẹta kii yoo ṣe akiyesi ẹbun iwe-aṣẹ nipasẹ ST fun lilo iru awọn ọja tabi iṣẹ ẹnikẹta, tabi eyikeyi ohun-ini ọgbọn ti o wa ninu rẹ tabi gba bi atilẹyin ọja ti o bo lilo naa. ni ọna eyikeyi ohunkohun ti iru awọn ọja tabi iṣẹ ẹnikẹta tabi eyikeyi ohun-ini ọgbọn ti o wa ninu rẹ.
Ayafi bibẹkọkọ ṢETO NINU Ofin ati ipo tita ST STISI sọ KANKAN ATILẸYIN ỌJA TABI TABI TITỌWỌRỌ PẸLU LILO ati/tabi tita awọn ọja ST PELU LAISI ATILẸYIN ỌJỌ ỌLỌWỌ LỌWỌWỌRỌ. TI IDAJO KANKAN), TABI RUBO TI EYIKEYI IWE KANKAN, ẸTẸ Aṣẹ tabi Ẹtọ ohun-ini ọgbọn miiran.
Ayafi ti a ba fọwọsi ni pataki ni kikọ nipasẹ Aṣoju ST ti a fun ni aṣẹ, awọn ọja ST KO ṣe iṣeduro, ašẹ, tabi iṣeduro fun lilo ninu ologun, ọkọ ofurufu, aaye, igbala-aye, AGBARA AGBAYE, AGBARA AYE, Abajade NIPA ARA ARA, IKU, TABI ohun-ini to lagbara tabi ibajẹ ayika. Awọn ọja ST ti a ko ni pato bi “ipele adaṣe” LE NIKAN LO NINU awọn ohun elo adaṣe ni eewu olumulo ti ara rẹ.
Titun ti awọn ọja ST pẹlu awọn ipese ti o yatọ si awọn alaye ati/tabi awọn ẹya imọ-ẹrọ ti a ṣeto sinu iwe yii yoo sọ atilẹyin ọja di ofo lẹsẹkẹsẹ ti ST fun ọja tabi iṣẹ ST ti a ṣalaye ninu rẹ ati pe kii yoo ṣẹda tabi fa siwaju ni eyikeyi ọna eyikeyi, eyikeyi layabiliti ti ST.
ST ati aami ST jẹ aami-iṣowo tabi aami-iṣowo ti a forukọsilẹ ti ST ni awọn orilẹ-ede pupọ.
Alaye ti o wa ninu iwe yii bori ati rọpo gbogbo alaye ti a ti pese tẹlẹ.
Aami ST jẹ aami-iṣowo ti a forukọsilẹ ti STMicroelectronics. Gbogbo awọn orukọ miiran jẹ ohun-ini ti awọn oniwun wọn.

© 2009 STMicroelectronics – Gbogbo ẹtọ wa ni ipamọ
STMicroelectronics ẹgbẹ ti awọn ile-iṣẹ
Australia – Bẹljiọmu – Brazil – Canada – China – Czech Republic – Finland – France – Germany – Hong Kong – India – Israeli – Italy – Japan –
Malaysia – Malta – Morocco – Philippines – Singapore – Spain – Sweden – Switzerland – United Kingdom – United States of America
www.st.com
Dókítà ID 13379 Ìṣí 4

Awọn iwe aṣẹ / Awọn orisun

ST DfuSe USB Device famuwia Igbesoke STMicroelectronics Itẹsiwaju [pdf] Afowoyi olumulo
Ẹrọ USB DfuSe, Igbesoke famuwia STMicroelectronics Ifaagun, DfuSe USB Device Igbesoke famuwia, STMicroelectronics Itẹsiwaju, DfuSe USB Device famuwia Igbesoke STMicroelectronics Itẹsiwaju, UM0412

Awọn itọkasi

Fi ọrọìwòye

Adirẹsi imeeli rẹ kii yoo ṣe atẹjade. Awọn aaye ti a beere ti wa ni samisi *