Berfirehkirina Firmware ya cîhaza USB ya STMicroelectronics
UM0412
manual user
Pêşkêş
Ev belge navbera bikarhênerê ya xwenîşandanê ya ku ji bo ronîkirina karanîna pirtûkxaneya nûvekirina firmware ya cîhaza STMicroelectronics hatî pêşve xistin diyar dike. Danasîna vê pirtûkxaneyê, tevî navbeynkariya bernamesaziya serîlêdanê ya wê, di belgeya "navbera bernamesaziya serîlêdana DfuSe" de heye û bi nermalava DfuSe ve hatî saz kirin.
Destpêkirin
1.1 Pêdiviyên pergalê
Ji bo ku hûn xwenîşandana DfuSe bi pergala xebitandinê ya Windows-ê re bikar bînin, divê guhertoyek nû ya Windows-ê, wekî Windows 98SE, Millennium, 2000, XP, an VISTA, hebe.
li ser PC-ê hatî saz kirin.
Guhertoya Windows OS-a ku li ser PC-ya we hatî saz kirin dibe ku bi klîkkirina rastê li ser îkona "My Computer" li ser sermaseyê were destnîşankirin, dûv re li ser "Taybetmendî" ya di PopUpMenu-ya xuyakirî de bikirtînin. Cûreya OS-ê di qutiya diyalogê ya "Taybetmendiyên pergalê" de di binê etîketa "Pergalê" de di tabloya "Giştî" de tê xuyang kirin (binihêre Figure 1).
Wêne 1. Qutiya diyalogê ya taybetmendiyên pergalê
1.2 Naveroka pakêtê
Tiştên jêrîn di vê pakêtê de têne peyda kirin:
naveroka software
- Ajokarê STTube ku ji du jêrîn pêk tê files:
– STTub30.sys: Ajokar ku ji bo panela demo-yê were barkirin.
- STFU.inf: Veavakirin file ji bo ajoker. - DfuSe_Demo_V3.0_Setup.exe: Sazkirin file ku serîlêdanên DfuSe û koda çavkaniyê li ser komputera we saz dike.
naveroka Hardware
Ev amûr hatiye dîzaynkirin ku bi hemî amûrên STMicroelectronics yên ku Nûvekirina Firmwareya Amûrê bi navgînek USB-yê piştgirî dikin re bixebite. Ji bo bêtir agahdarî, ji kerema xwe bi ST-ya xwe re têkilî daynin
nûner an serdana ST webmalper (http://www.st.com).
1.3 Sazkirina xwenîşandana DfuSe
1.3.1 Sazkirina nermalavê
DfuSe_Demo_V3.0_Setup.exe bimeşînin file: Wizard InstallShield dê rêberiya we bike ku hûn serîlêdanên DfuSe û koda çavkaniyê li ser komputera xwe saz bikin. Dema ku nermalavê bi serkeftî hate saz kirin, bişkojka "Dawî" bikirtînin. Dûv re hûn dikarin pelrêça ajokerê bigerin.
Şofêr files di peldanka "Driver" de di riya sazkirina we de cih digirin (C:\Bername files\STMicroelektronîk\DfuSe).
Koda çavkaniyê ji bo serîlêdana Demo û pirtûkxaneya DfuSe di "C: \ Bernameyê de ye FilePeldanka s\STMicroelectronics\DfuSe\Sources".
Belgekirin di "C:\Bername" de ye FilePeldanka s\STMicroelectronics\DfuSe\Sources\Belge.
1.3.2 Sazkirina hardware
- Amûrê bi portek USB ya yedek a li ser PC-ya xwe ve girêdin.
- Dûv re "Sêrbazê Hardware Nû Hat dîtin" dest pê dike. Wekî ku li jêr tê xuyang kirin "Ji navnîşek an cîhek taybetî saz bike" hilbijêrin û dûv re "Next" bikirtînin.
- Hilbijêre "Negerin. Ez ê ajokera ku saz bikim hilbijêrin" wekî ku li jêr tê xuyang kirin û dûv re "Next" bikirtînin.
- Ger ajokarek jixwe hatî saz kirin, navnîşa modelê dê modelên hardware yên lihevhatî nîşan bide, wekî din bikirtînin "Have Disk…" da ku ajokerê bibîne. files.
- Di qutiya diyalogê "Ji Dîskê Saz Bike" de, bikirtînin "Browse..." da ku ajokerê diyar bike fileCihê s, pelrêça ajokerê di riya sazkirina we de ye (C:\Bername files\STMicroelectronics\DfuSe\Driver), paşê "OK" bikirtînin.
PC bixwe INF-ya rast hildibijêre file, di vê rewşê de, STFU.INF. Dema ku Windows ajokarê pêwîst dît.INF file, modela hardware ya lihevhatî dê di navnîşa modelê de were xuyang kirin. "Next" bikirtînin da ku bidomînin.
- Dema ku Windows sazkirina ajokerê pêk tîne, dê diyalogek hişyariyê were xuyang kirin ku nîşan dide ku ajoker ceribandina logoya Windows-ê derbas nekiriye, ji bo berdewamkirinê "Bidomîne" bikirtînin.
- Dûv re Windows divê peyamek nîşan bide ku destnîşan dike ku sazkirin serketî bû.
Bikirtînin "Finish" da ku sazkirinê biqedînin.
DFU file
Bikarhênerên ku cîhazên DFU kirîne pêdivî ye ku jêhatîbûna nûvekirina firmware van cîhazan hewce bike. Bi kevneşopî, firmware di Hex, S19 an Binary de tê hilanîn files, lê van formatan agahdariya pêwîst ji bo pêkanîna operasyona nûvekirinê nagirin, ew tenê daneyên rastîn ên bernameya ku bêne daxistin hene. Lêbelê, operasyona DFU bêtir agahdarî hewce dike, wek nasnavê hilberê, nasnavê firoşkar, guhertoya Firmware û jimareya mîhengê ya Alternatîf (Nasnameya Target) a mebestê ku were bikar anîn, ev agahdarî nûvekirinê armanc û ewletir dike. Ji bo lê zêde bike ev agahî, a nû file format divê bê bikaranîn, ku jê re DFU tê gotin file çap. Ji bo bêtir agahdarî serî li "DfuSe File Specification Format” belge (UM0391).
Danasîna navbera bikarhêner
Ev beş navgînên bikarhêner ên cihêreng ên ku di pakêta DfuSe de peyda dibin diyar dike û diyar dike ka meriv çawa wan bikar tîne da ku karûbarên DFU yên wekî Upload, Daxistin û
firmware file serekî.
3.1 Xwenîşandana DfuSe
Pêdivî ye ku nûvekirinên firmware-ê bêyî perwerdehiyek taybetî, tewra ji hêla bikarhênerên nû ve jî bêne kirin. Ji ber vê yekê, navgîniya bikarhêner hate sêwirandin ku bi qasî ku pêkan bikar bîne zexm û hêsan be (binihêre Figure 9). Jimarên di Xiflteya 9-ê de ravekirina di Ta bl e 1 de vedibêjin ku kontrolên berdest di navbeynkariya Xwenîşandana DfuSe de navnîş dike.
Tablo 1. danasîna qutiya diyalogê ya demo bikar bînin
| Kontrol | Terîf |
| 1 | DFU-yên berdest û cîhazên HID-ê yên lihevhatî navnîş dike, ya hilbijartî ya ku niha tê bikar anîn e. Amûrek HID-a hevgirtî amûrek pola HID-ê ye ku di şiroveya raporê de taybetmendiya veqetandina HID (USAGE_PAGE OxFF0O û USAGE_DETACH 0x0055) peyda dike. Example: Oxa1, Ox00, // Berhevkirin(Fîzîkî) 0x06, Ox00, OxFF, // Rûpelê karanîna diyarkirî ya firoşkar - OxFP00 0x85, 0x80, // REPORT_ID (128) 0x09, 0x55, // BIKARANÎN (Veqetandina HID) 0x15, Ox00, // LOGICAL_MINIMUM (0) 0x26, OxFF, Ox00, // LOGICAL_MAXIMUM (255) 0x75, 0x08, // REPORT_SIZE (8 bit) 0x95, Ox01, // REPORT_COUNT (1) Ox131, 0x82, // TAYBETÎ (Daneyên, Var, Abs, Vol) OxCO, // END_COLLECTION (Firoşkar hat diyarkirin) |
| 2 | Nasnameyên cîhazê ji bo moda DFU; PID, VID û Versiyon. |
| 3 | Nasnameyên cîhazê ji bo moda Serlêdanê; PID, VID û Versiyon. |
| 4 | Fermana moda Enter DFU bişînin. Hedef dê ji Serlêdanê veguherîne moda DFU an jî HID Veqetandî bişîne ger cîhaz amûrek HID-a hevgirtî ye. |
| 5 | Fermana moda Leave DFU bişînin. Target dê ji DFU veguherîne moda Serlêdanê. |
| 6 | Nexşeya bîranînê, li ser her babetekê du caran bikirtînin view bêtir agahdarî li ser beşa bîranînê. |
| 7 | Destûra DFU hilbijêrin file, daneyên barkirî dê di vê de bêne kopî kirin file. |
| 8 | Operasyona barkirinê dest pê bikin. |
| 9 | Mezinahiya daneyên ku di dema xebata heyî de hatine veguheztin (Berkirin / Nûvekirin). |
| 10 | Demjimêra xebata heyî (Dabarkirin/Upgrade). |
| 11 | Armancên berdest di DFU-ya barkirî de file. |
| 12 | Çavkaniya DFU hilbijêrin file, daneyên dakêşandî dê ji vê yekê bêne barkirin file. |
| 13 | Operasyona nûvekirinê dest pê bikin (Paşê jêbirin, paşê dakêşin). |
| 14 | Verast bikin ka dane bi serfirazî hatine barkirin. |
| 15 | Pêşveçûna operasyonê nîşan bide. |
| 16 | Operasyona heyî betal bike. |
| 17 | Serlêdana derketinê. |
Ger mîkrokontrolerê ku di STM32F105xx an STM32F107xx de tê bikar anîn, demoya DfuSe taybetmendiyek nû nîşan dide ku ji xwendina daneya byte ya vebijarkê li ser beşa bîranîna "Bîteya vebijarkî" ya derhanîn pêk tê. Di nexşeya bîranînê de ducar li ser babetê têkildar bikirtînin (Belgeya 6 di Tabloya 1 /Şiklê 9 de) qutiyek diyalogê ya nû vedike ku baytên vebijarka xwendinê nîşan dide. Hûn dikarin vê qutikê bikar bînin da ku veavakirina xwe biguhezînin û bicîh bînin (li Figure 10 binêre).
Amûr dikare kapasîteyên beşa bîranîna hilbijartî (xwendin, nivîsandin û jêbirin) tespît bike. Di bûyera bîranînek nexwendî de (parastina xwendinê çalak e), ew nîşan dide
statûya xwendinê ya bîranînê û jê dipirse ka parastina xwendinê bêçalak bike an na.
3.2 DFU file rêvebir
3.2.1 Qutiya diyalogê "Dixwaze bikim".
Dema ku DFU file sepana gerînendeyê tête darve kirin, qutiya diyalogê "Dixwaze bikim" xuya dike, û bikarhêner neçar e ku hilbijêre file operasyona ku ew dixwaze bike. Bişkojka Radyoya yekem hilbijêrin ku DFU çêbikin file ji S19, Hex, an Bin file, an ya duyemîn ku S19, Hex, an Bin derxe file ji DFU file (binêre Xiflteya 11).
Hilbijêre "Ez dixwazim DFU BIGIRIM file ji S19, HEX, an BIN fileGer hûn dixwazin DFU-yê çêbikin bişkojka radyoyê s". file ji S19, Hex, an Binary files.
Hilbijêre "Ez dixwazim S19, HEX, an BIN-ê derxim fileHeke hûn dixwazin S19, Hex, an Binaryê derxin ji bişkojka radyoyek DFU yek” file ji DFU file.
3.2.2 File qutiya diyalogê ya nifşê
Ger bijareya yekem hate hilbijartin, bişkojka OK bikirtînin da ku "File Qutiya diyalogê ya nifşê." Ev navbeynkar dihêle ku bikarhêner DFU çêbike file ji S19, Hex, an Bin file.
Tablo 2. File danasîna qutiya diyalogê ya nifşê
| Kontrol | Terîf |
| 1 | Nasnameya vendor |
| 2 | Nasnameya hilberê |
| 3 | Guhertoya firmware |
| 4 | Wêneyên berdest ên ku di DFU-ê de bêne danîn file |
| 5 | Hejmara nasnama armancê |
| 6 | S19 an Hex vekin file |
| 7 | Binaryê vekin files |
| 8 | Navê armanc |
| 9 | Wêneyê hilbijartî ji navnîşa wêneyan jêbirin |
| 10 | DFU çêbikin file |
| 11 | Serlêdanê betal bike û derkeve |
Ji ber ku S19, Hex û Bin files taybetmendiya armancê nagire, divê bikarhêner berî ku DFU-yê çêbike, taybetmendiyên Amûrê (VID, PID, û guherto), Nasnameya Target û navê armancê têxe nav xwe. file.
Tablo 3. Danasîna qutiya diyalogê ya derziyê pir-bin
| Kontrol | Terîf |
| 1 | Rêya binarya paşîn a vekirî file |
| 2 | Binaryê vekin files. Binaryek file dikare bibe a file ji her formatê (Wave, video, Text, hwd.) |
| 3 | Navnîşana destpêkê ya barkirî file |
| 4 | Lêzêdekirin file bo file rêzkirin |
| 5 | Jêbirin file ji file rêzkirin |
| 6 | File rêzkirin |
| 7 | Tesdîqkirin file neqînî |
| 8 | Operasyonê betal bike û derkeve |
3.2.3 File qutiya diyalogê ya derxistinê
Ger di qutiya diyalogê de "Dixwaze bikim" bijareya duyemîn hat hilbijartin, bişkojka OK bikirtînin da ku ""File derxistin" qutiya diyalogê. Ev navbeynkar dihêle hûn S19, Hex, an Bin biafirînin file ji DFU file.
Tablo 4. File danasîna qutiya diyalogê ya derxistinê
| Kontrol | Terîf |
| 1 | Nasnameya firoşkarê cîhazê |
| 2 | Nasnameya hilberê cîhazê |
| 3 | Guhertoya firmware |
| 4 | DFU vekin file |
| 5 | Lîsteya wêneyê di DFU-ya barkirî de file |
| 6 | Tîpa ya file bêne çêkirin |
| 7 | Wêne li S19, Hex, an Bin derxînin file |
| 8 | Serlêdanê betal bike û derkeve |
Pêvajoyên gav-bi-gav
4.1 Pêvajoyên xwenîşandana DfuSe
4.1.1 Meriv DFU çawa bar dike file
- Serlêdana "xwenîşandana DfuSe" bimeşînin (Destpêk -> Hemî Bername -> STMicroelektronîk -> DfuSe -> Xwepêşandana DfuSe).
- Bişkojka "Hilbijartinê" bikirtînin (Belgeya 7 di Ta bl e 1 / Figure 9) da ku DFU hilbijêrin file.
- Di navnîşa nexşeya bîranînê de armanca bîranînê hilbijêrin (Belgeya 6 di Ta bl e 1 / Figure 9).
- Bişkojka "Balkirin" bikirtînin (Bel 8 di Ta bl e 1 / Figure 9) da ku dest bi barkirina naveroka bîranînê li DFU-ya hilbijartî bikin. file.
4.1.2 Meriv çawa DFU dakêşîne file
- Serlêdana "xwenîşandana DfuSe" bimeşînin (Destpêk -> Hemî Bername -> STMicroelektronîk -> DfuSe -> Xwepêşandana DfuSe).
- Bişkojka "Hilbijartinê" bikirtînin (Belgeya 12 di Ta bl e 1 / Figure 9) da ku DFU hilbijêrin file. Agahiyên xuyakirî yên wekî VID, PID, Versiyon, û hejmara armanc ji DFU têne xwendin file.
- Qutika kontrolê ya "Demjimêra nûvekirinê xweş bike" binihêrin da ku blokên FF-ê di dema barkirinê de paşguh bikin.
- Heke hûn dixwazin piştî dakêşana daneyan pêvajoya verastkirinê bidin destpêkirin, qutiya kontrolê "Piştî dakêşandinê verast bikin" bikin.
- Bişkojka "Nûvekirin" bikirtînin (Benda 13 di Ta bl e 1 / Figure 9) da ku dest bi nûvekirinê bikin file naverok ji bo bîranînê.
- Bişkojka "Verify" bikirtînin (Belgeya 14 di Tabloya 1 / Fig 9 de) da ku verast bikin ka dane bi serfirazî hatine dakêşandin.
4.2 DFU file prosedurên gerînendeyê
4.2.1 Meriv çawa DFU çê dike files ji S19 / Hex / Bin files
- "DFU" bixebitin File Serlêdana Rêvebir” (Destpêk -> Hemî Bername -> STMicroelektronîk> DfuSe-> DFU File Rêvebir).
- Hilbijêre "Ez dixwazim DFU BIGIRIM file ji S19, HEX, an BIN files" di qutiya diyalogê ya "Dixwazin bikin" de (Ta bl e 1 1) paşê "OK" bikirtînin.
- Ji S19 / Hex an binary wêneyek DFU biafirînin file.
a) Numreya Nasnameya Armancê ya nebikaranîn destnîşan bikin (Belgeya 5 di Ta bl e 2 de /Şîfre 12).
b) VID, PID, Versiyon, û navê armancê dagirin
c) Ji bo afirandina wêneyê ji S19 an Hex file, bişkojka "S19 an Hex" bikirtînin (Belgeya 6 di Ta bl e 2 / Figure 4 de) û xweya xwe hilbijêrin file, ji bo her lêzêdekirî wêneyek DFU dê were afirandin file.
d) Afirandina wêneyê ji yek an çend binary files, bişkojka "Multi Bin" bikirtînin (Belgeya 7 di Ta bl e 2 /Şiklê 12 de) da ku qutiya diyalogê ya "Injection Multi Bin" nîşan bide (Wêne 13.).
Bişkojka Lêgerînê bikirtînin (Berça 2 di Ta bl e 3 / Figure 13) da ku binaryek hilbijêrin file(*.bin) an formatek din ya file (Wave, Vîdyo, Nivîs,…).
Navnîşana destpêkê di qada navnîşanê de bicîh bikin (Tişta 3 di Ta bl e 3 / Figure 13).
Bişkojka "Li navnîşê zêde bike" bikirtînin (Benda 4 di Ta bl e 3 / Figure 13) da ku binarya hilbijartî zêde bike file bi navnîşana dayîn.
Ji bo jêbirina heyî file, wê hilbijêrin, dûv re bişkoja "Jêbirin" bikirtînin (Belgeya 5 di Ta bl e 3 /Şîfre 13 de).
Heman rêzikê dubare bikin da ku binaryên din lê zêde bikin files, "OK" bikirtînin da ku rast bikin. - Pêngava (3.) dubare bikin da ku wêneyên DFU yên din biafirînin.
- Ji bo afirandina DFU file, "Çêkirin" bikirtînin.
4.2.2 Meriv çawa S19 / Hex / Bin derxe files ji DFU files
- "DFU" bixebitin File Serlêdana Rêvebir" (Destpêk -> Hemî Bername -> STMicroelektronîk -> DfuSe -> DFU File Rêvebirin).
- Hilbijêre "Ez dixwazim S19, HEX an BIN DIKIM files ji bişkojka radyoyê ya DFU yek" di qutiya diyalogê ya "Want to do" de (Wêne 11) paşê "OK" bikirtînin.
- S19 / Hex an binary derxînin file ji DFU file.
a) Bişkojka Lêgerînê bikirtînin (Berça 4 di Ta bl e 4 / Figure 14) da ku DFU hilbijêrin file. Wêneyên di nav de dê di navnîşa wêneyan de bêne navnîş kirin (Belgeya 4 di Tabloya 4 / Figure 14).
b) Ji lîsteya wêneyan wêneyek hilbijêrin.
c) Bişkojka radyoyê Hex, S19 an Multiple Bin hilbijêrin (Belgeya 6 di Ta bl e 4 de / Wêne 14).
d) Bişkojka "Extract" bikirtînin (Benda 7 di Ta bl e 4 / Figure 14) da ku wêneyê hilbijartî derxînin. - Pêngava (3.) dubare bikin da ku wêneyên DFU yên din derxînin.
Dîroka Revision
Tablo 5. Dîroka guhertoya belgeyê
| Rojek | Nûxwestin | Changes |
| 6-Jun-07 | 1 | Serbestberdana destpêkê. |
| 2-Jan-08 | 2 | Beşa 4 zêde kir. |
| 24-Sep-08 | 3 | Xiflteya 9-ê heya jimar 14-ê hate nûve kirin. |
| 2-Tîr-09 | 4 | demo-ya nûvekirî ya guhertoya V3.0 bikar bînin. Beş 3.1: Xwenîşandana DfuSe nûve kirin: - Wêne 9: Qutiya diyalogê ya demo ya DfuSe hate nûve kirin - Taybetmendiya nû ji bo cîhazên STM32F105/107xx hate zêdekirin - Figure 10: Qutiya diyalogê ya byte vebijarkê hate zêdekirin Di Beşa 3.2 de hate nûve kirin: DFU file rêvebir - Wêneyê 11: Qutiya diyalogê "Dixwazin bikin". - Wêne 12: Qutiya diyalogê "Nifş". - Wêneyê 13: Qutiya diyalogê ya "Multi bin injection". - Xiflteya 14: Qutiya diyalogê "Derkêşandin". |
Ji kerema xwe bi baldarî bixwînin:
Agahdariya di vê belgeyê de tenê di girêdana hilberên ST de têne peyda kirin. STMicroelectronics NV û şaxên wê ("ST") mafê kirina guhertin, serrastkirin, guherandin, an baştirkirina vê belgeyê, û hilber û karûbarên ku li vir têne diyar kirin her dem, bêyî agahdarî, diparêzin.
Hemî hilberên ST li gorî şert û mercên firotanê yên ST têne firotin.
Kiryar tenê ji bijartin, bijartin û karanîna hilber û karûbarên ST-ê yên ku li vir hatine destnîşan kirin berpirsiyar in, û ST çu berpirsiyariyek bi bijartin, hilbijartî, an karanîna hilber û karûbarên ST-ê yên ku li vir hatine destnîşan kirin ve girêdayî nagire.
Di bin vê belgeyê de ti destûrek, eşkere an jî têgihîştî, ji hêla estoppel an wekî din ve, ji bo mafên xwedaniya rewşenbîrî nayê dayîn. Ger beşek ji vê belgeyê behsa hilber an karûbarên partiya sêyem bike, ew ê ji hêla ST ve ji bo karanîna van hilber an karûbarên partiya sêyemîn, an milkek rewşenbîrî ya ku tê de heye an wekî garantiyek ku karanîna xwe vedihewîne, were hesibandin. bi her awayî hilber an karûbarên partiya sêyemîn an milkê rewşenbîrî ku tê de heye.
HETA KU KU LI DINE DI ŞER Û ŞERTÊN FIRORIYÊ DE NA NAVENEKE ST GARANTIYÊ EŞKER AN JI LI SER KARÎ Û/AN FIROTINA BERHEMÊN ST KU BÊLÊKIRIN Û SÎNORÊN BÊLÊKIRÎ JI HER DERDARÊ HEYE), AN BINPALKIRINA HER PATENT, MAFÊ NAVENDA NÛÇEYAN AN MAFÊN DIN YA RÊXHENÎ.
HETA KU BI NIVÎSANDINÊ JI LI WEŞÎNÊ RAWESTANDINA ST NAYÊ PÊŞNIRIN, BERHEMÊN ST JI BO BIKARANÎNA LEŞKERÎ, BALEMÎN, FEZA, KARÊN JIYANÎ, NAYÊN TÊN TÊNÎŞNIRIN, JI BI RAWESTÎ NÊNIN TÊN KIRIN S AN PERGALÊN LI KU TÊKIRIN AN XALBÛN DIBE ENCAMÊ BIRÎNDAR, MIRIN, AN MALKÎ YA XIRTÎ AN ZERARA JÎNÛRÊ. BERHEMÊN ST KU WEK "RADE OTOMOTIVE" NE TÊN TENÊN DI SERLÊDANÊN OTOMOTOTÊ DE LI SER RISIYA XWE BIKARANÎ BÊ BIKARIN.
Firotina hilberên ST-yê bi şertên cûda ji daxuyanî û/an taybetmendiyên teknîkî yên ku di vê belgeyê de hatine destnîşan kirin dê tavilê garantiyek ku ST ji bo hilber an karûbarê ST-yê ku li vir hatî destnîşan kirin betal bike û dê bi ti awayî berpirsiyariyek çê neke an dirêj neke. ST.
ST û logoya ST tîcarî an tîcareta ST li welatên cihê ne.
Agahdariya di vê belgeyê de hemî agahdariya ku berê hatî peyda kirin digire û diguhezîne.
Logoya ST marqeyek qeydkirî ya STMicroelectronics e. Hemî navên din milkê xwediyên wan in.
© 2009 STMicroelectronics - Hemî maf parastî ne
Koma şîrketên STMicroelectronics
Awustralya – Belçîka – Brezîlya – Kanada – Çîn – Komara Çek – Fînlandiya – Fransa – Almanya – Hong Kong – Hindistan – Îsraîl – Îtalya – Japonya –
Malezya - Malta - Fas - Fîlîpîn - Sîngapur - Spanya - Swêd - Swîsre - Keyaniya Yekbûyî - Dewletên Yekbûyî yên Amerîkayê
www.st.com
Doc ID 13379 Rev 4
Belge / Çavkanî
 |
St DfuSe USB Device Firmware Berfirehkirina STMicroelectronics [pdf] Rêbernameya Bikarhêner Amûra DfuSe USB, Nûvekirina Firmware Berfirehkirina STMicroelectronics, DfuSe Nûvekirina Firmware Amûra USB, Berfirehkirina STMicroelectronics, DfuSe Nûvekirina Firmware Amûra USB Berfirehkirina STMicroelectronics, UM0412 |
