Logoja e DfuSePërmirësimi i firmuerit të pajisjes USB Shtesa STMicroelectronics
UM0412
Manuali i përdorimit

Hyrje

Ky dokument përshkruan ndërfaqen demonstruese të përdoruesit që u zhvillua për të ilustruar përdorimin e bibliotekës së përmirësimit të firmuerit të pajisjes STMicroelectronics. Një përshkrim i kësaj biblioteke, duke përfshirë ndërfaqen e saj të programimit të aplikacionit, gjendet në dokumentin “DfuSe application programming interface” dhe instalohet me softuerin DfuSe.

Duke filluar

1.1 Kërkesat e sistemit
Për të përdorur demonstrimin DfuSe me sistemin operativ Windows, një version i fundit i Windows, si Windows 98SE, Millennium, 2000, XP ose VISTA, duhet të jetë
instaluar në PC.
Versioni i sistemit operativ Windows i instaluar në kompjuterin tuaj mund të përcaktohet duke klikuar me të djathtën në ikonën "My Computer" në desktop dhe më pas duke klikuar në artikullin "Properties" në PopUpMenu. Lloji i sistemit operativ shfaqet në kutinë e dialogut "System Properties" nën etiketën "System" në skedën "General" (shih Figurën 1).

Figura 1. Kutia e dialogut vetitë e sistemit

Zgjerimi i firmuerit të pajisjes USB DfuSe STMicroelectronics

1.2 Përmbajtja e paketës
Artikujt e mëposhtëm ofrohen në këtë paketë:
Përmbajtja e softuerit

  1. Drejtues STTube i përbërë nga dy të mëposhtmet files:
    – STTub30.sys: Shoferi që do të ngarkohet për bordin demo.
    – STFU.inf: Konfigurimi file për shoferin.
  2. DfuSe_Demo_V3.0_Setup.exe: Instalimi file i cili instalon aplikacionet DfuSe dhe kodin burimor në kompjuterin tuaj.

Përmbajtja e harduerit
Ky mjet është krijuar për të punuar me të gjitha pajisjet STMicroelectronics të cilat mbështesin përmirësimin e firmuerit të pajisjes nëpërmjet një ndërfaqe USB. Për më shumë detaje, ju lutemi kontaktoni ST tuaj
përfaqësues ose vizitoni ST webfaqe (http://www.st.com).

1.3 Instalimi i demonstrimit të DfuSe
1.3.1 Instalimi i softuerit

Ekzekutoni DfuSe_Demo_V3.0_Setup.exe file: InstallShield Wizard do t'ju udhëheqë të instaloni aplikacionet DfuSe dhe kodin burimor në kompjuterin tuaj. Kur softueri është instaluar me sukses, klikoni butonin "Finish". Më pas mund të eksploroni drejtorinë e shoferit.
Shoferi files ndodhen në dosjen "Driver" në rrugën tuaj të instalimit (C:\Program files\STMikroelektronikë\DfuSe).
Kodi burimor për aplikacionin Demo dhe bibliotekën DfuSe ndodhet në "C:\Program FileDosja s\STMicroelectronics\DfuSe\Sources”.
Dokumentacioni ndodhet në “C:\Program FileDosja s\STMicroelectronics\DfuSe\Sources\Doc”.

1.3.2 Instalimi i harduerit

  • Lidheni pajisjen me një portë rezervë USB në kompjuterin tuaj.
  • Më pas fillon "Magjistari i gjetur i harduerit të ri". Zgjidhni "Instaloni nga një listë ose vendndodhje specifike" siç tregohet më poshtë dhe më pas klikoni "Tjetër".Përmirësimi i firmuerit të pajisjes USB DfuSe Shtesa STMicroelectronics - Figura 2
  • Zgjidhni "Mos kërko. Unë do të zgjedh shoferin për të instaluar” siç tregohet më poshtë dhe më pas klikoni “Next”.
    Përmirësimi i firmuerit të pajisjes USB DfuSe Shtesa STMicroelectronics - Figura 3
  • Nëse një drejtues është instaluar tashmë, lista e modeleve do të tregojë modelet e pajtueshme të harduerit, përndryshe klikoni "Kani diskun..." për të gjetur drejtuesin files.
    Përmirësimi i firmuerit të pajisjes USB DfuSe Shtesa STMicroelectronics - Figura 4
  • Në kutinë e dialogut "Instalo From Disk", kliko "Browse..." për të specifikuar drejtuesin filevendndodhjen, direktoria e shoferit ndodhet në shtegun tuaj të instalimit (C:\Program files\STMicroelectronics\DfuSe\Driver), më pas klikoni "OK".
    PC-ja zgjedh automatikisht INF-në e saktë file, në këtë rast, STFU.INF. Pasi Windows ka gjetur drejtuesin e kërkuar.INF file, modeli i pajtueshëm i harduerit do të shfaqet në listën e modeleve. Klikoni "Next" për të vazhduar.
    Përmirësimi i firmuerit të pajisjes USB DfuSe Shtesa STMicroelectronics - Figura 5
  • Kur Windows po kryen instalimin e drejtuesit, do të shfaqet një dialog paralajmërues që tregon se shoferi nuk e ka kaluar testimin e logos së Windows, klikoni "Vazhdo gjithsesi" për të vazhduar.
    Përmirësimi i firmuerit të pajisjes USB DfuSe Shtesa STMicroelectronics - Figura 6Përmirësimi i firmuerit të pajisjes USB DfuSe Shtesa STMicroelectronics - Figura 7
  • Më pas Windows duhet të shfaqë një mesazh që tregon se instalimi ishte i suksesshëm.
    Klikoni "Finish" për të përfunduar instalimin.Përmirësimi i firmuerit të pajisjes USB DfuSe Shtesa STMicroelectronics - Figura 8

DFU file

Përdoruesit që kanë blerë pajisje DFU kërkojnë aftësinë për të përmirësuar firmware-in e këtyre pajisjeve. Tradicionalisht, firmware ruhet në Hex, S19 ose Binary files, por këto formate nuk përmbajnë informacionin e nevojshëm për të kryer operacionin e përmirësimit, ato përmbajnë vetëm të dhënat aktuale të programit që do të shkarkohet. Megjithatë, operacioni DFU kërkon më shumë informacion, si p.sh. identifikuesin e produktit, identifikuesin e shitësit, versionin e firmuerit dhe numrin alternativ të cilësimit (ID-ja e synuar) e objektivit që do të përdoret, ky informacion e bën përmirësimin të synuar dhe më të sigurt. Për të shtuar këtë informacion, një i ri file duhet të përdoret formati, që do të quhet DFU file format. Për më shumë detaje referojuni “DfuSe File Specifikimi i Formatit” dokument (UM0391).

Përshkrimi i ndërfaqes së përdoruesit

Ky seksion përshkruan ndërfaqet e ndryshme të përdoruesve të disponueshme në paketën DfuSe dhe shpjegon se si t'i përdorni ato për të kryer operacione DFU si Ngarkimi, Shkarkimi dhe
firmware file menaxhimit.

3.1 Demonstrimi i DfuSe
Përmirësimet e firmuerit duhet të jenë në gjendje të kryhen pa ndonjë trajnim të veçantë, madje edhe nga përdoruesit fillestarë. Prandaj, ndërfaqja e përdoruesit është projektuar të jetë sa më e fuqishme dhe e thjeshtë për t'u përdorur (shih Figurën 9). Numrat në Figurën 9 i referohen përshkrimit në Ta bl e 1 duke renditur kontrollet e disponueshme në ndërfaqen e Demonstrimit DfuSe.

Përmirësimi i firmuerit të pajisjes USB DfuSe Shtesa STMicroelectronics - Figura 9

Tabela 1. përdorni përshkrimin e kutisë së dialogut demo

KontrolliPërshkrimi
1Liston pajisjet e disponueshme DFU dhe HID të përputhshme, e përzgjedhura është ajo që përdoret aktualisht.
Një pajisje HID e përputhshme është një pajisje e klasës HID që ofron veçorinë e shkëputjes HID (USAGE_PAGE OxFF0O dhe USAGE_DETACH 0x0055) në përshkruesin e saj të raportit.
Exampe:
Oxa1, Ox00, // Koleksioni (Fizike)
0x06, Ox00, OxFF, // Faqja e përdorimit të përcaktuar nga shitësi – OxFP00 0x85, 0x80, // REPORT_ID (128)
0x09, 0x55, // PËRDORIMI (HID Shkëputje)
0x15, Ox00, // LOGICAL_MINIMUM (0)
0x26, OxFF, Ox00, // LOGICAL_MAXIMUM (255)
0x75, 0x08, // REPORT_SIZE (8 bit)
0x95, Ox01, // REPORT_COUNT (1)
Ox131, 0x82, // TIPAR (Të dhënat, Var, Abs, Vëllimi)
OxCO, // END_COLLECTION (përcaktuar nga shitësi)
2Identifikuesit e pajisjes për modalitetin DFU; PID, VID dhe Versioni.
3Identifikuesit e pajisjes për modalitetin e aplikacionit; PID, VID dhe Versioni.
4Dërgo komandën Enter mode DFU. Target do të kalojë nga "Application" në modalitetin DFU ose do të dërgojë një "HID Detach" nëse pajisja është një pajisje HID e përputhshme.
5Dërgo komandën e modalitetit Lë DFU. Synimi do të kalojë nga DFU në modalitetin e aplikacionit.
6Harta e kujtesës, klikoni dy herë mbi çdo artikull view më shumë detaje rreth pjesës së kujtesës.
7Zgjidhni DFU-në e destinacionit file, të dhënat e ngarkuara do të kopjohen në këtë file.
8Filloni operacionin e ngarkimit.
9Madhësia e të dhënave të transferuara gjatë operacionit aktual (Ngarko/Përmirëso).
10Kohëzgjatja e operacionit aktual (Ngarko/Përmirëso).
11Objektivat e disponueshëm në DFU-në e ngarkuar file.
12Zgjidhni burimin DFU file, të dhënat e shkarkuara do të ngarkohen nga kjo file.
13Filloni funksionimin e përmirësimit (Fshi dhe pastaj shkarkoni).
14Verifiko nëse të dhënat janë ngarkuar me sukses.
15Trego ecurinë e operacionit.
16Ndërprite funksionimin aktual.
17Dilni nga aplikacioni.

Nëse mikrokontrolluesi është në përdorim në një STM32F105xx ose një STM32F107xx, demonstrimi i DfuSe tregon një veçori të re që konsiston në leximin e të dhënave të bajtit të opsionit mbi pjesën e memories së eksportuar "Opsion byte". Një klikim i dyfishtë në artikullin përkatës në hartën e kujtesës (Artikulli 6 në Ta bl e 1 /Figura 9) hap një kuti të re dialogu që shfaq bajtet e opsionit të leximit. Ju mund ta përdorni këtë kuti për të modifikuar dhe aplikuar konfigurimin tuaj (shih Figurën 10).
Mjeti është në gjendje të zbulojë aftësitë e pjesës së zgjedhur të memories (leximi, shkrimi dhe fshirja). Në rast të një memorie të palexueshme (mbrojtja e leximit të aktivizuar), ajo tregon
statusi i leximit të memories dhe kërkon të pyesni nëse duhet të çaktivizoni mbrojtjen e leximit apo jo.

Përmirësimi i firmuerit të pajisjes USB DfuSe Shtesa STMicroelectronics - Figura 103.2 DFU file menaxher
3.2.1 Kutia e dialogut “Dëshiroj të bëj”.
Kur DFU file aplikacioni i menaxherit ekzekutohet, shfaqet kutia e dialogut "Dëshiroj të bëj" dhe përdoruesi duhet të zgjedhë file operacion që dëshiron të bëjë. Zgjidhni butonin e parë të Radios për të krijuar një DFU file nga një S19, Hex ose Bin file, ose e dyta për të nxjerrë një S19, Hex ose Bin file nga një DFU file (shih Figurën 11).Përmirësimi i firmuerit të pajisjes USB DfuSe Shtesa STMicroelectronics - Figura 11 Zgjidhni "Unë dua të gjeneroj një DFU file nga S19, HEX ose BIN fileButoni i radios s” nëse dëshironi të gjeneroni një DFU file nga S19, Hex, ose Binary files.
Zgjidhni "Dua të EKSTRAKToj S19, HEX ose BIN files nga një buton radio DFU një” nëse dëshironi të nxjerrni një S19, Hex ose Binary file nga një DFU file.

3.2.2 File dialog box gjenerimi
Nëse është zgjedhur zgjedhja e parë, klikoni butonin OK për të shfaqur "File Kutia e dialogut të gjeneratës”. Kjo ndërfaqe lejon përdoruesin të gjenerojë një DFU file nga një S19, Hex ose Bin file.
Përmirësimi i firmuerit të pajisjes USB DfuSe Shtesa STMicroelectronics - Figura 12

Tabela 2. File Përshkrimi i kutisë së dialogut të gjenerimit

KontrolliPërshkrimi
1Identifikuesi i shitësit
2Identifikuesi i produktit
3Version firmware
4Imazhet e disponueshme për t'u futur në DFU file
5Numri identifikues i objektivit
6Hapni S19 ose Hex file
7Hap Binarin files
8Emri i objektivit
9Fshini imazhin e zgjedhur nga lista e imazheve
10Gjeneroni DFU file
11Anuloni dhe dilni nga aplikacioni

Sepse S19, Hex dhe Bin files nuk përmbajnë specifikimin e objektivit, përdoruesi duhet të fusë vetitë e pajisjes (VID, PID dhe versioni), ID-në e synuar dhe emrin e synuar përpara se të gjenerojë DFU file.

Përmirësimi i firmuerit të pajisjes USB DfuSe Shtesa STMicroelectronics - Figura 13
Tabela 3. Përshkrimi i kutisë së dialogut të injektimit me shumë kosha

KontrolliPërshkrimi
1Shtegu i binarit të fundit të hapur file
2Hap binarin files. Një binare file mund të jetë një file të çdo formati (Valë, video, Tekst, etj.)
3Adresa e fillimit të ngarkuar file
4Shtoni file te file listë
5Fshije file nga file listë
6File listë
7Konfirmo file përzgjedhje
8Anuloni dhe dilni nga operacioni

3.2.3 File kutia e dialogut e nxjerrjes
Nëse zgjedhja e dytë në kutinë e dialogut "Dëshiroj të bëj" është zgjedhur, klikoni butonin OK për të shfaqur "File dialog box-i i nxjerrjes. Kjo ndërfaqe ju lejon të gjeneroni një S19, Hex ose Bin file nga një DFU file.
Përmirësimi i firmuerit të pajisjes USB DfuSe Shtesa STMicroelectronics - Figura 14

Tabela 4. File Përshkrimi i kutisë së dialogut të nxjerrjes

KontrolliPërshkrimi
1Identifikuesi i shitësit të pajisjes
2Identifikuesi i produktit të pajisjes
3Version firmware
4Hap DFU file
5Lista e imazheve në DFU-në e ngarkuar file
6Lloji i file për t'u gjeneruar
7Ekstraktoni imazhin në S19, Hex ose Bin file
8Anuloni dhe dilni nga aplikacioni

Procedurat hap pas hapi

4.1 Procedurat e demonstrimit të DfuSe
4.1.1 Si të ngarkoni një DFU file

  1. Ekzekutoni aplikacionin "Demostrimi DfuSe" (Fillimi -> Të gjitha programet -> STMicroelectronics -> DfuSe -> Demonstrimi DfuSe).
  2. Klikoni butonin "Zgjidh" (Artikulli 7 në Ta bl e 1 /Figura 9) për të zgjedhur një DFU file.
  3. Zgjidhni objektivin(et) e memories në listën e hartës së kujtesës (Artikulli 6 në Ta bl e 1 /Figura 9).
  4. Klikoni butonin "Ngarko" (Artikulli 8 në Ta bl e 1 /Figura 9) për të filluar ngarkimin e përmbajtjes së kujtesës në DFU-në e zgjedhur file.

4.1.2 Si të shkarkoni një DFU file

  1. Ekzekutoni aplikacionin "Demostrimi DfuSe" (Fillimi -> Të gjitha programet -> STMicroelectronics -> DfuSe -> Demonstrimi DfuSe).
  2. Klikoni butonin "Zgjidh" (Artikulli 12 në Ta bl e 1 /Figura 9) për të zgjedhur një DFU file. Informacioni i shfaqur si VID, PID, Versioni dhe numri i synuar lexohet nga DFU file.
  3. Kontrolloni kutinë e zgjedhjes "Optimizo kohëzgjatjen e azhurnimit" për të injoruar blloqet FF gjatë ngarkimit.
  4. Kontrolloni kutinë e kontrollit "Verifiko pas shkarkimit" nëse dëshironi të nisni procesin e verifikimit pas shkarkimit të të dhënave.
  5. Klikoni butonin "Përmirëso" (Artikulli 13 në Ta bl e 1 /Figura 9) për të filluar përmirësimin file përmbajtje në kujtesë.
  6. Klikoni butonin “Verifiko” (Artikulli 14 në Ta bl e 1 /Figura 9) për të verifikuar nëse të dhënat janë shkarkuar me sukses.

4.2 DFU file procedurat e menaxherit
4.2.1 Si të gjeneroni DFU files nga S19/Hex/Bin files

  1. Ekzekutoni "DFU File Aplikacioni Menaxher” (Fillimi -> Të gjitha programet -> STMicroelectronics> DfuSe-> DFU File menaxher).
  2. Zgjidhni "Unë dua të gjeneroj një DFU file nga S19, HEX ose BIN files” në kutinë e dialogut “Dëshiroj të bëj” (Ta bl e 1 1 ) më pas kliko “OK”.
  3. Krijoni një imazh DFU nga një S19/Hex ose binar file.
    a) Vendosni një numër ID të synuar të papërdorur (Artikulli 5 në Ta bl e 2 /Figura 12).
    b) Plotësoni VID, PID, Version dhe emrin e synuar
    c) Për të krijuar imazhin nga një S19 ose Hex file, klikoni butonin "S19 ose Hex" (Artikulli 6 në Ta bl e 2 /Figura 4) dhe zgjidhni file, një imazh DFU do të krijohet për çdo të shtuar file.
    d) Për të krijuar imazhin nga një ose më shumë binare files, klikoni butonin “Multi Bin” (Artikulli 7 në Ta bl e 2 /Figura 12) për të shfaqur kutinë e dialogut “Multi Bin Injection” (Figura 13.).
    Klikoni butonin Browse (Artikulli 2 në Ta bl e 3 /Figura 13) për të zgjedhur një binar file(*.bin) ose një format tjetër të file (Valë, Video, Tekst,…).
    Vendosni adresën e fillimit në fushën e adresës (Artikulli 3 në Ta bl e 3 /Figura 13).
    Klikoni butonin "Shto në listë" (Artikulli 4 në Ta bl e 3 /Figura 13) për të shtuar binarin e zgjedhur file me adresën e dhënë.
    Për të fshirë një ekzistues file, zgjidhni atë, pastaj klikoni butonin “Fshi” (Artikulli 5 në Ta bl e 3 /Figura 13).
    Ribëni të njëjtën sekuencë për të shtuar binare të tjera files, Klikoni "OK" për të vërtetuar.
  4. Përsëriteni hapin (3.) për të krijuar imazhe të tjera DFU.
  5. Për të krijuar DFU file, klikoni “Generate”.

4.2.2 Si të nxjerrim S19/Hex/Bin files nga DFU files

  1. Ekzekutoni "DFU File Aplikacioni Menaxher” (Fillimi -> Të gjitha programet -> STMicroelectronics -> DfuSe -> DFU File Menaxhoni).
  2. Zgjidhni "Dua të EKSTRAKToj S19, HEX ose BIN files nga një buton radio DFU një" në kutinë e dialogut "Dëshiroj të bëj" (Figura 11) më pas kliko "OK".
  3. Ekstraktoni një S19/Hex ose binar file nga një DFU file.
    a) Klikoni butonin Browse (Artikulli 4 në Ta bl e 4 /Figura 14) për të zgjedhur një DFU file. Imazhet e përfshira do të renditen në listën e imazheve (Artikulli 4 në Ta bl e 4 /Figura 14).
    b) Zgjidhni një imazh nga lista e imazheve.
    c) Zgjidhni butonin e radios Hex, S19 ose Multiple Bin (Artikulli 6 në Ta bl e 4 /Figura 14).
    d) Klikoni butonin "Ekstrakt" (Artikulli 7 në Ta bl e 4 /Figura 14) për të nxjerrë imazhin e përzgjedhur.
  4. Përsëriteni hapin (3.) për të nxjerrë imazhe të tjera DFU.

Historia e rishikimit

Tabela 5. Historia e rishikimit të dokumentit

DataRishikimNdryshimet
6-qershor-071Lëshimi fillestar.
2-Jan-082Seksioni 4 u shtua.
24-shtator-083Figura 9 u përditësua në figurën 14.
2-Korrik-094përdorni demonstrimin e përmirësuar në versionin V3.0.
Seksioni 3.1: Demonstrimi DfuSe i përditësuar:
— Figura 9: Kutia e dialogut demo DfuSe e përditësuar
— U shtua veçori e re për pajisjet STM32F105/107xx — Figura 10: Kutia dialoguese e modifikimit të bajtit të opsionit u shtua Përditësuar në seksionin 3.2: DFU file menaxher
— Figura 11: Kutia e dialogut “Dëshiroj të bëj”.
— Figura 12: Kutia e dialogut “Gjenerimi”.
— Figura 13: Kutia e dialogut “Multi bin injection”.
— Figura 14: Kutia e dialogut “Ekstrakt”.

Ju lutemi lexoni me kujdes:

Informacioni në këtë dokument jepet vetëm në lidhje me produktet ST. STMicroelectronics NV dhe filialet e saj ("ST") rezervojnë të drejtën për të bërë ndryshime, korrigjime, modifikime ose përmirësime në këtë dokument dhe produktet dhe shërbimet e përshkruara këtu në çdo kohë, pa paralajmërim.
Të gjitha produktet ST shiten në përputhje me termat dhe kushtet e shitjes të ST.
Blerësit janë vetëm përgjegjës për zgjedhjen, përzgjedhjen dhe përdorimin e produkteve dhe shërbimeve ST të përshkruara këtu, dhe ST nuk merr përsipër asnjë përgjegjësi në lidhje me zgjedhjen, përzgjedhjen ose përdorimin e produkteve dhe shërbimeve ST të përshkruara këtu.
Asnjë licencë, e shprehur apo e nënkuptuar, nga estoppel ose ndryshe, për asnjë të drejtë të pronësisë intelektuale nuk jepet sipas këtij dokumenti. Nëse ndonjë pjesë e këtij dokumenti i referohet ndonjë produkti ose shërbimi të palëve të treta, nuk do të konsiderohet si një dhënie licence nga ST për përdorimin e këtyre produkteve ose shërbimeve të palëve të treta, ose ndonjë pronë intelektuale që përmban ose konsiderohet si një garanci që mbulon përdorimin në çfarëdo mënyre të produkteve ose shërbimeve të tilla të palëve të treta ose çdo pronë intelektuale të përfshira në to.
PËRVEÇ NËSE NË KUSHTET NË KUSHTET E PARASHTRUAR NË KUSHTET DHE KUSHTET E SHITJES SË ST ST REFUZON ÇDO GARANCI TË SHPREHUR APO TË LËNKURUARA NË LIDHJE ME PËRDORIMIN DHE/OSE SHITJEN E PRODUKTEVE ST DUKE PËRFSHIRË PA KUFIZIM PA KUFIZIM TË CDO JURISDIKSIONI), OSE SHKELJE E ÇDO PATENTE, TË DREJTË E AUTORIT APO TJETËR TË DREJTË E PRONËSISË INTELEKTUALE.
PËRVEÇ nëse MIRATUAR SHPEJTARË ME SHKRIM NGA NJË PËRFAQËSUES I AUTORIZUAR I ST, PRODUKTET ST NUK REKOMANDOHEN, AUTORIZOHEN OSE GARANTOHEN PËR PËRDORIM NË ASPINË USHTARAKE, Aeroplanësh, HAPËSIRËS, PRODUKTEVE TË AFTËSISË, PRODUKTEVE TË JETËS. OSE SISTEMET KU MUND TË MUND TË DËSHTOJNË OSE DOSFUNKSIONIM REZULTON ME LËNDIM PERSONAL, VDEKJE, OSE DËME TË RËNDË TË PRONËSVE OSE MJEDISIT. PRODUKTET ST QË NUK SPECIFIKOHEN SI "NOLA E AUTOMOTIVE" MUND TË PËRDOREN VETËM NË APLIKACIONET AUTOMOTIVE ME RREZIK TË PËRDORËSIT.
Rishitja e produkteve ST me dispozita të ndryshme nga deklaratat dhe/ose veçoritë teknike të përcaktuara në këtë dokument do të anulojë menjëherë çdo garanci të dhënë nga ST për produktin ose shërbimin ST të përshkruar këtu dhe nuk do të krijojë ose zgjerojë në asnjë mënyrë, asnjë detyrim të ST.
ST dhe logoja ST janë marka tregtare ose marka të regjistruara të ST në vende të ndryshme.
Informacioni në këtë dokument zëvendëson dhe zëvendëson të gjithë informacionin e dhënë më parë.
Logoja ST është një markë e regjistruar e STMicroelectronics. Të gjithë emrat e tjerë janë pronë e pronarëve të tyre përkatës.

© 2009 STMicroelectronics – Të gjitha të drejtat e rezervuara
Grupi i kompanive STMicroelectronics
Australi – Belgjikë – Brazil – Kanada – Kinë – Republikën Çeke – Finlandë – Francë – Gjermani – Hong Kong – Indi – Izrael – Itali – Japoni –
Malajzi - Maltë - Marok - Filipine - Singapor - Spanjë - Suedi - Zvicër - Mbretëria e Bashkuar - Shtetet e Bashkuara të Amerikës
www.st.com
Doc ID 13379 Rev 4

Dokumentet / Burimet

Përmirësimi i firmuerit të pajisjes USB ST DfuSe Shtesa STMicroelectronics [pdf] Manuali i Përdoruesit
Pajisja USB DfuSe, Përmirësimi i firmuerit Shtesa STMicroelectronics, Përmirësimi i firmuerit të pajisjes DfuSe USB, Shtesa STMicroelectronics, Përmirësimi i firmuerit të pajisjes USB DfuSe Shtesa STMicroelectronics, UM0412

Referencat

Lini një koment

Adresa juaj e emailit nuk do të publikohet. Fushat e kërkuara janë shënuar *