USB սարքի որոնվածի արդիականացում STMicroelectronics Extension
UM0412
Օգտագործողի ձեռնարկ
Ներածություն
Այս փաստաթուղթը նկարագրում է ցուցադրական օգտատիրոջ միջերեսը, որը մշակվել է STMicroelectronics սարքի որոնվածի արդիականացման գրադարանի օգտագործումը ցույց տալու համար: Այս գրադարանի նկարագրությունը, ներառյալ դրա կիրառական ծրագրավորման միջերեսը, պարունակվում է «DfuSe հավելվածի ծրագրավորման ինտերֆեյս» փաստաթղթում և տեղադրված է DfuSe ծրագրաշարով:
Սկսում ենք
1.1 Համակարգի պահանջներ
Windows օպերացիոն համակարգի հետ DfuSe ցուցադրումն օգտագործելու համար Windows-ի վերջին տարբերակը, ինչպիսիք են Windows 98SE, Millennium, 2000, XP կամ VISTA, պետք է լինի:
տեղադրված է համակարգչի վրա:
Ձեր ԱՀ-ում տեղադրված Windows ՕՀ-ի տարբերակը կարող է որոշվել՝ աջ սեղմելով աշխատասեղանի «Իմ Համակարգիչը» պատկերակի վրա, այնուհետև կտտացնելով «Հատկություններ» կետը ցուցադրվող PopUp Menu-ում: ՕՀ-ի տեսակը ցուցադրվում է «Համակարգի հատկություններ» երկխոսության վանդակում «Համակարգ» պիտակի տակ «Ընդհանուր» ներդիրի թերթիկում (տես Նկար 1):
Նկար 1. Համակարգի հատկությունների երկխոսության տուփ
1.2 Փաթեթի բովանդակությունը
Այս փաթեթում ներկայացված են հետևյալ ապրանքները.
Ծրագրային ապահովման բովանդակություն
- STTube վարորդ, որը բաղկացած է հետևյալ երկուսից files:
– STTub30.sys. Վարորդը պետք է բեռնվի ցուցադրական տախտակի համար:
– STFU.inf: Կազմաձևում file վարորդի համար. - DfuSe_Demo_V3.0_Setup.exe: Տեղադրում file որը տեղադրում է DfuSe հավելվածները և սկզբնական կոդը ձեր համակարգչում:
Սարքավորումների բովանդակություն
Այս գործիքը նախատեսված է բոլոր STMicroelectronics սարքերի հետ աշխատելու համար, որոնք աջակցում են Սարքի որոնվածի թարմացում USB ինտերֆեյսի միջոցով: Լրացուցիչ մանրամասների համար խնդրում ենք դիմել Ձեր Ս.Տ
ներկայացուցիչ կամ այցելեք ST webկայք (http://www.st.com).
1.3 DfuSe ցուցադրական տեղադրում
1.3.1 Ծրագրաշարի տեղադրում
Գործարկեք DfuSe_Demo_V3.0_Setup.exe-ը fileInstallShield Wizard-ը կուղղորդի ձեզ տեղադրել DfuSe հավելվածները և սկզբնական կոդը ձեր համակարգչում: Երբ ծրագիրը հաջողությամբ տեղադրվի, սեղմեք «Ավարտել» կոճակը: Այնուհետև կարող եք ուսումնասիրել վարորդների գրացուցակը:
Վարորդը files-ը գտնվում է ձեր տեղադրման ուղու «Driver» պանակում (C:\Program files\STMicroelectronics\DfuSe):
Դեմո հավելվածի և DfuSe գրադարանի սկզբնական կոդը գտնվում է «C:\Program Files\STMicroelectronics\DfuSe\Sources» թղթապանակը:
Փաստաթղթերը գտնվում են «C:\Program Files\STMicroelectronics\DfuSe\Sources\Doc» թղթապանակ:
1.3.2 Սարքավորումների տեղադրում
- Սարքը միացրեք ձեր համակարգչի պահեստային USB միացքին:
- Այնուհետև սկսվում է «Գտնված նոր ապարատային հրաշագործը»: Ընտրեք «Տեղադրեք ցուցակից կամ կոնկրետ տեղանքից», ինչպես ցույց է տրված ստորև և կտտացրեք «Հաջորդ»:
- Ընտրեք «Մի փնտրեք. Ես կընտրեմ տեղադրման համար վարորդը», ինչպես ցույց է տրված ստորև, այնուհետև սեղմեք «Հաջորդ»:
- Եթե վարորդն արդեն տեղադրված է, մոդելների ցանկը ցույց կտա համատեղելի ապարատային մոդելները, այլապես սեղմեք «Ունի սկավառակ…»՝ վարորդը գտնելու համար: files.
- «Տեղադրեք սկավառակից» երկխոսության վանդակում սեղմեք «Փնտրել…»՝ վարորդը նշելու համար fileգտնվելու վայրը, վարորդի գրացուցակը գտնվում է ձեր տեղադրման ճանապարհին (C:\Program files\STMicroelectronics\DfuSe\Driver), ապա սեղմեք «OK»:
ԱՀ-ն ինքնուրույն ընտրում է ճիշտ INF-ը file, այս դեպքում՝ STFU.INF. Երբ Windows-ը գտնի պահանջվող դրայվերը.INF file, համատեղելի ապարատային մոդելը կցուցադրվի մոդելների ցանկում: Շարունակելու համար սեղմեք «Հաջորդ»:
- Երբ Windows-ը կատարում է վարորդի տեղադրումը, կցուցադրվի նախազգուշական երկխոսություն, որը ցույց է տալիս, որ վարորդը չի անցել Windows-ի լոգոյի թեստավորումը, շարունակելու համար սեղմեք «Շարունակել ամեն դեպքում»:
- Այնուհետև Windows-ը պետք է ցուցադրի հաղորդագրություն, որը ցույց է տալիս, որ տեղադրումը հաջող է:
Սեղմեք «Ավարտել»՝ տեղադրումն ավարտելու համար:
DFU file
Օգտատերերը, ովքեր գնել են DFU սարքեր, պահանջում են այդ սարքերի որոնվածը թարմացնելու հնարավորություն: Ավանդաբար, որոնվածը պահվում է Hex, S19 կամ Binary files, սակայն այդ ֆորմատները չեն պարունակում անհրաժեշտ տեղեկատվություն արդիականացման գործողությունը կատարելու համար, դրանք պարունակում են միայն ներբեռնվող ծրագրի իրական տվյալները։ Այնուամենայնիվ, DFU գործողությունը պահանջում է ավելի շատ տեղեկություններ, ինչպիսիք են արտադրանքի նույնացուցիչը, վաճառողի նույնացուցիչը, որոնվածի տարբերակը և օգտագործվող թիրախի այլընտրանքային կարգավորումների համարը (Թիրախ ID), այս տեղեկատվությունը դարձնում է թարմացումը նպատակային և ավելի անվտանգ: Այս տեղեկատվությունը ավելացնելու համար նոր file պետք է օգտագործվի ձևաչափ, որը կոչվելու է DFU file ձևաչափը։ Լրացուցիչ մանրամասների համար տե՛ս «DfuSe File Format Specification» փաստաթուղթը (UM0391):
Օգտագործողի միջերեսի նկարագրությունը
Այս բաժինը նկարագրում է DfuSe փաթեթում առկա տարբեր օգտատերերի միջերեսները և բացատրում է, թե ինչպես օգտագործել դրանք DFU գործողություններ կատարելու համար, ինչպիսիք են Վերբեռնումը, Ներբեռնումը և
որոնվածը file կառավարում։
3.1 DfuSe ցուցադրություն
Ներկառուցված ծրագրաշարի թարմացումները պետք է հնարավոր լինի կատարել առանց հատուկ ուսուցման, նույնիսկ սկսնակ օգտվողների կողմից: Հետևաբար, օգտատիրոջ միջերեսը նախագծված էր այնպես, որ լինի հնարավորինս ամուր և պարզ օգտագործման համար (տես Նկար 9): Նկար 9-ի թվերը վերաբերում են Ta bl e 1-ի նկարագրությանը, որը թվարկում է DfuSe Demonstration ինտերֆեյսի հասանելի վերահսկիչները:
Աղյուսակ 1. օգտագործել ցուցադրական երկխոսության տուփի նկարագրությունը
| Վերահսկողություն | Նկարագրություն |
| 1 | Ցուցակում է հասանելի DFU և համատեղելի HID սարքերը, ընտրվածը ներկայումս օգտագործվողն է: Համատեղելի HID սարքը HID դասի սարք է, որն ապահովում է HID անջատման հատկությունը (USAGE_PAGE OxFF0O և USAGE_DETACH 0x0055) իր հաշվետվության նկարագրիչում: Exampլե: Oxa1, Ox00, // Հավաքածու (Ֆիզիկական) 0x06, Ox00, OxFF, // Վաճառողի կողմից սահմանված օգտագործման էջ – OxFP00 0x85, 0x80, // REPORT_ID (128) 0x09, 0x55, // ՕԳՏԱԳՈՐԾՈՒՄ (HID Detach) 0x15, Ox00, // LOGICAL_MINIMUM (0) 0x26, OxFF, Ox00, // LOGICAL_MAXIMUM (255) 0x75, 0x08, // REPORT_SIZE (8 բիթ) 0x95, Ox01, // REPORT_COUNT (1) Ox131, 0x82, // ԱՌԱՆՁՆԱՀԱՏԿՈՒԹՅՈՒՆ (Տվյալներ, Var, Abs, Vol) OxCO, // END_COLLECTION (սահմանված է վաճառողը) |
| 2 | Սարքի նույնացուցիչներ DFU ռեժիմի համար; PID, VID և Տարբերակ: |
| 3 | Սարքի նույնացուցիչներ հավելվածի ռեժիմի համար; PID, VID և Տարբերակ: |
| 4 | Ուղարկեք Enter DFU ռեժիմի հրամանը: Target-ը Application-ից կանցնի DFU ռեժիմի կամ կուղարկի HID Detach, եթե սարքը համատեղելի HID սարք է: |
| 5 | Ուղարկեք Leave DFU ռեժիմի հրամանը: Թիրախը DFU-ից կանցնի հավելվածի ռեժիմի: |
| 6 | Հիշողության քարտեզագրում, կրկնակի սեղմեք յուրաքանչյուր տարրի վրա view ավելի մանրամասն հիշողության մասի մասին: |
| 7 | Ընտրեք նպատակակետ DFU file, վերբեռնված տվյալները կպատճենվեն այստեղ file. |
| 8 | Սկսեք վերբեռնման գործողությունը: |
| 9 | Ընթացիկ գործողության ընթացքում փոխանցված տվյալների չափը (Վերբեռնում/Թարմացում): |
| 10 | Ընթացիկ գործողության տևողությունը (Վերբեռնում/Թարմացում): |
| 11 | Հասանելի թիրախներ բեռնված DFU-ում file. |
| 12 | Ընտրեք DFU աղբյուրը file, ներբեռնված տվյալները կբեռնվեն այստեղից file. |
| 13 | Սկսեք արդիականացման գործողությունը (Ջնջել, ապա ներբեռնել): |
| 14 | Ստուգեք, արդյոք տվյալները հաջողությամբ վերբեռնվել են: |
| 15 | Ցույց տալ գործողության առաջընթացը: |
| 16 | Ընդհատել ընթացիկ գործողությունը: |
| 17 | Ելք հավելվածից։ |
Եթե միկրոկառավարիչը օգտագործվում է STM32F105xx-ում կամ STM32F107xx-ում, DfuSe-ի ցուցադրումը ցույց է տալիս նոր առանձնահատկություն, որը բաղկացած է արտահանվող «Option byte» հիշողության մասի վրա օպցիոնի բայթի տվյալների ընթերցումից: Կրկնակի սեղմումով հիշողության քարտեզի համապատասխան տարրի վրա (6-րդ կետը Ta bl e 1-ում /Նկար 9) բացում է նոր երկխոսության տուփ, որը ցուցադրում է կարդալու տարբերակի բայթերը: Դուք կարող եք օգտագործել այս վանդակը ձեր սեփական կոնֆիգուրացիան խմբագրելու և կիրառելու համար (տես Նկար 10):
Գործիքը ի վիճակի է հայտնաբերել ընտրված հիշողության մասի հնարավորությունները (կարդալ, գրել և ջնջել): Անընթեռնելի հիշողության դեպքում (ընթերցման պաշտպանությունը ակտիվացված է), այն ցույց է տալիս
հիշողության ընթերցման կարգավիճակը և հուշում է հարցնել՝ անջատե՞լ ընթերցման պաշտպանությունը, թե՞ ոչ:
3.2 DFU file կառավարիչ
3.2.1 «Ուզում եմ անել» երկխոսության տուփ
Երբ DFU file մենեջերի հավելվածը գործարկվում է, հայտնվում է «Ուզում եմ անել» երկխոսության տուփը, և օգտատերը պետք է ընտրի file վիրահատությունը, որը նա ցանկանում է անել. Ընտրեք առաջին ռադիո կոճակը՝ DFU ստեղծելու համար file S19-ից, Hex-ից կամ Bin-ից file, կամ երկրորդը S19, Hex կամ Bin հանելու համար file DFU-ից file (տես նկար 11):
Ընտրեք «Ես ուզում եմ ստեղծել DFU file S19-ից, HEX-ից կամ BIN-ից files» ռադիո կոճակը, եթե ցանկանում եք ստեղծել DFU file S19-ից, Hex-ից կամ Երկուականից files.
Ընտրեք «Ես ուզում եմ EXTRACT S19, HEX կամ BIN files from a DFU one» ռադիո կոճակը, եթե ցանկանում եք հանել S19, Hex կամ Երկուական file DFU-ից file.
3.2.2 File սերնդի երկխոսության տուփ
Եթե ընտրվել է առաջին ընտրությունը, սեղմեք OK կոճակը՝ ցուցադրելու համար «File Սերունդ երկխոսության տուփ»: Այս ինտերֆեյսը թույլ է տալիս օգտվողին ստեղծել DFU file S19-ից, Hex-ից կամ Bin-ից file.
Աղյուսակ 2. File սերնդի երկխոսության տուփի նկարագրությունը
| Վերահսկողություն | Նկարագրություն |
| 1 | Վաճառողի նույնացուցիչը |
| 2 | Ապրանքի նույնացուցիչ |
| 3 | Ներկառուցված տարբերակ |
| 4 | Հասանելի պատկերներ, որոնք տեղադրվելու են DFU-ում file |
| 5 | Թիրախի նույնականացման համարը |
| 6 | Բացեք S19 կամ Hex file |
| 7 | Բացեք Երկուական files |
| 8 | Թիրախի անունը |
| 9 | Ջնջել ընտրված պատկերը պատկերների ցանկից |
| 10 | Ստեղծեք DFU file |
| 11 | Չեղարկել և դուրս գալ հավելվածից |
Քանի որ S19, Hex և Bin files-ը չեն պարունակում թիրախային բնութագրերը, օգտագործողը պետք է մուտքագրի Սարքի հատկությունները (VID, PID և տարբերակ), Թիրախի ID-ն և թիրախի անունը նախքան DFU-ն ստեղծելը: file.
Աղյուսակ 3. Բազմակի ներարկման երկխոսության տուփի նկարագրությունը
| Վերահսկողություն | Նկարագրություն |
| 1 | Վերջին բացված երկուականի ուղին file |
| 2 | Բացեք երկուական fileս. Երկուական file կարող է լինել ա file ցանկացած ձևաչափով (ալիք, վիդեո, տեքստ և այլն) |
| 3 | Բեռնվածի մեկնարկային հասցեն file |
| 4 | Ավելացնել file դեպի file ցուցակը |
| 5 | Ջնջել file -ից file ցուցակը |
| 6 | File ցուցակը |
| 7 | Հաստատել file ընտրություն |
| 8 | Չեղարկել և դուրս գալ գործողությունից |
3.2.3 File արդյունահանման երկխոսության տուփ
Եթե «Ուզում եմ անել» երկխոսության վանդակում ընտրված է երկրորդ ընտրությունը, սեղմեք OK կոճակը՝ ցուցադրելու համար «File արդյունահանում» երկխոսության տուփ: Այս ինտերֆեյսը թույլ է տալիս ստեղծել S19, Hex կամ Bin file DFU-ից file.
Աղյուսակ 4. File արդյունահանման երկխոսության տուփի նկարագրությունը
| Վերահսկողություն | Նկարագրություն |
| 1 | Սարքի վաճառողի նույնացուցիչը |
| 2 | Սարքի արտադրանքի նույնացուցիչը |
| 3 | Ներկառուցված տարբերակ |
| 4 | Բացեք DFU-ն file |
| 5 | Պատկերների ցանկը բեռնված DFU-ում file |
| 6 | -ի տեսակը file գեներացվելու համար |
| 7 | Արտահանեք պատկերը S19, Hex կամ Bin file |
| 8 | Չեղարկել և դուրս գալ հավելվածից |
Քայլ առ քայլ ընթացակարգեր
4.1 DfuSe ցուցադրման ընթացակարգեր
4.1.1 Ինչպես վերբեռնել DFU file
- Գործարկեք «DfuSe ցուցադրություն» հավելվածը (Սկսել -> Բոլոր ծրագրերը -> STMicroelectronics -> DfuSe -> DfuSe ցուցադրություն):
- Կտտացրեք «Ընտրել» կոճակը (կետ 7-ը Ta bl e 1-ում /Նկար 9)՝ DFU ընտրելու համար file.
- Ընտրեք հիշողության թիրախ(ներ)ը հիշողության քարտեզագրման ցանկում (6-րդ կետը Ta bl e 1-ում /Նկար 9):
- Սեղմեք «Վերբեռնում» կոճակը (կետ 8-ը Ta bl e 1-ում /Նկար 9)՝ ընտրված DFU-ում հիշողության բովանդակությունը վերբեռնելու համար: file.
4.1.2 Ինչպես ներբեռնել DFU file
- Գործարկեք «DfuSe ցուցադրություն» հավելվածը (Սկսել -> Բոլոր ծրագրերը -> STMicroelectronics -> DfuSe -> DfuSe ցուցադրություն):
- Կտտացրեք «Ընտրել» կոճակը (կետ 12-ը Ta bl e 1-ում /Նկար 9)՝ DFU ընտրելու համար file. ցուցադրված տեղեկատվությունը, ինչպիսիք են VID-ը, PID-ը, Տարբերակը և թիրախային համարը, կարդացվում են DFU-ից file.
- Նշեք «Օպտիմալացնել թարմացման տևողությունը» վանդակը՝ վերբեռնման ընթացքում FF բլոկները անտեսելու համար:
- Նշեք «Ստուգել ներբեռնումից հետո» վանդակը, եթե ցանկանում եք սկսել հաստատման գործընթացը տվյալների ներբեռնումից հետո:
- Կտտացրեք «Թարմացում» կոճակը (13-րդ կետը 1-ում /Նկար 9)՝ թարմացումը սկսելու համար file բովանդակությունը հիշողության մեջ:
- Սեղմեք «Ստուգել» կոճակը (14-րդ կետը 1-ում /Նկար 9)՝ ստուգելու համար, թե արդյոք տվյալները հաջողությամբ ներբեռնվել են:
4.2 DFU file մենեջերի ընթացակարգերը
4.2.1 Ինչպես ստեղծել DFU files-ից S19/Hex/Bin files
- Գործարկեք «DFU File Manager» հավելվածը (Սկսել -> Բոլոր ծրագրերը -> STMicroelectronics> DfuSe-> DFU File Մենեջեր).
- Ընտրեք «Ես ուզում եմ ստեղծել DFU file S19-ից, HEX-ից կամ BIN-ից files» տարրը «Ուզում եմ անել» երկխոսության վանդակում (Ta bl e 1 1), ապա սեղմեք «OK»:
- Ստեղծեք DFU պատկեր S19/Hex կամ երկուականից file.
ա) Սահմանեք չօգտագործված Target ID համարը (5-րդ կետը Ta bl e 2-ում /Նկար 12):
բ) Լրացրեք VID-ը, PID-ը, Տարբերակը և թիրախի անունը
գ) Պատկերը S19-ից կամ Hex-ից ստեղծելու համար file, սեղմեք «S19 կամ Hex» կոճակը (6-րդ կետը Ta bl e 2-ում /Նկար 4) և ընտրեք ձեր file, յուրաքանչյուր ավելացվածի համար կստեղծվի DFU պատկեր file.
դ) Պատկերը մեկ կամ մի քանի երկուականից ստեղծելու համար files, սեղմեք «Multi Bin» կոճակը (կետ 7-ը Ta bl e 2-ում /Նկար 12) ցույց տալու «Multi Bin Injection» երկխոսության տուփը (Նկար 13.):
Սեղմեք Թերթել կոճակը (կետ 2-ը Ta bl e 3-ում /Նկար 13)՝ երկուական տարբերակ ընտրելու համար file(*.bin) կամ այլ ձևաչափով file (Ալիք, տեսանյութ, տեքստ,…):
Հասցեի դաշտում սահմանեք մեկնարկային հասցեն (կետ 3 Ta bl e 3-ում /Նկար 13):
Սեղմեք «Ավելացնել ցանկին» կոճակը (կետ 4-ը Ta bl e 3-ում /Նկար 13)՝ ընտրված երկուականը ավելացնելու համար: file նշված հասցեով։
Գոյություն ունեցողը ջնջելու համար file, ընտրեք այն, այնուհետև սեղմեք «Ջնջել» կոճակը (կետ 5 Ta bl e 3-ում /Նկար 13):
Կրկնեք նույն հաջորդականությունը՝ այլ երկուականներ ավելացնելու համար files, սեղմեք «OK»՝ վավերացնելու համար: - Կրկնեք քայլը (3.)՝ այլ DFU պատկերներ ստեղծելու համար:
- DFU ստեղծելու համար file, սեղմեք «Ստեղծել»:
4.2.2 Ինչպես հանել S19/Hex/Bin files DFU-ից files
- Գործարկեք «DFU File Manager» հավելվածը (Սկսել -> Բոլոր ծրագրերը -> STMicroelectronics -> DfuSe -> DFU File Կառավարել):
- Ընտրեք «Ես ուզում եմ EXTRACT S19, HEX կամ BIN files-ից DFU one» ռադիո կոճակից «Ուզում եմ անել» երկխոսության վանդակում (Նկար 11), այնուհետև սեղմեք «OK»:
- Քաղեք S19/Hex կամ երկուական file DFU-ից file.
ա) Սեղմեք «Դիտել» կոճակը (4-րդ կետը Ta bl e 4-ում /Նկար 14)՝ DFU ընտրելու համար file. Պարունակվող պատկերները թվարկվելու են պատկերների ցանկում (կետ 4-ում` Ta bl e 4 /Նկար 14):
բ) Ընտրեք պատկեր պատկերների ցանկից:
գ) Ընտրեք Hex, S19 կամ Multiple Bin ռադիո կոճակը (6-րդ կետը Ta bl e 4-ում /Նկար 14):
դ) Սեղմեք «Արտահանել» կոճակը (7-րդ կետը Ta bl e 4-ում /Նկար 14) ընտրված պատկերը հանելու համար: - Կրկնեք քայլը (3.)՝ այլ DFU պատկերներ հանելու համար:
Վերանայման պատմություն
Աղյուսակ 5. Փաստաթղթերի վերանայման պատմություն
| Ամսաթիվ | Վերանայման | Փոփոխություններ |
| 6-Հունիս-07 | 1 | Նախնական թողարկում. |
| 2-Հունվար-08 | 2 | Ավելացված է 4-րդ բաժինը: |
| 24-սեպտ.-08 | 3 | Նկար 9-ը թարմացվել է Գծապատկեր 14-ին: |
| 2-հուլիս-09 | 4 | օգտագործեք ցուցադրություն, որը թարմացվել է V3.0 տարբերակին: Բաժին 3.1. DfuSe ցուցադրումը թարմացվել է. — Նկար 9. DfuSe ցուցադրական երկխոսության տուփը թարմացվել է — Ավելացվել է նոր հատկություն STM32F105/107xx սարքերի համար — Նկար 10. Ավելացվել է տարբերակի խմբագրման բայթ երկխոսության տուփը Թարմացվել է Բաժին 3.2-ում՝ DFU file կառավարիչ — Նկար 11. «Ուզում եմ անել» երկխոսության տուփ — Նկար 12. «Սերունդ» երկխոսության տուփ — Նկար 13. «Մուլտի աղբարկղերի ներարկում» երկխոսության տուփ — Նկար 14. «Արտահանում» երկխոսության տուփ |
Խնդրում ենք ուշադիր կարդալ.
Այս փաստաթղթում ներկայացված տեղեկատվությունը տրամադրվում է բացառապես ST արտադրանքի հետ կապված: STMicroelectronics NV-ն և նրա դուստր ձեռնարկությունները («ST») իրավունք են վերապահում փոփոխություններ, ուղղումներ, փոփոխություններ կամ բարելավումներ կատարել սույն փաստաթղթում և սույն հոդվածում նկարագրված արտադրանքներում և ծառայություններում ցանկացած ժամանակ, առանց ծանուցման:
ST-ի բոլոր ապրանքները վաճառվում են ST-ի վաճառքի պայմանների և պայմանների համաձայն:
Գնորդները բացառապես պատասխանատու են այստեղ նկարագրված ST ապրանքների և ծառայությունների ընտրության, ընտրության և օգտագործման համար, և ST-ն որևէ պատասխանատվություն չի ստանձնում այստեղ նկարագրված ST ապրանքների և ծառայությունների ընտրության, ընտրության կամ օգտագործման հետ կապված:
Սույն փաստաթղթով որևէ մտավոր սեփականության իրավունքի որևէ լիցենզիա, բացահայտ կամ ենթադրյալ, estoppel կամ այլ կերպ չի տրվում: Եթե սույն փաստաթղթի որևէ մաս վերաբերում է որևէ երրորդ կողմի արտադրանքին կամ ծառայությանը, ապա ST-ի կողմից լիցենզիա չի համարվի երրորդ կողմի արտադրանքի կամ ծառայությունների օգտագործման կամ դրանում պարունակվող որևէ մտավոր սեփականության կամ օգտագործման երաշխիք: Երրորդ կողմի նման արտադրանքի կամ ծառայությունների կամ դրանցում պարունակվող որևէ մտավոր սեփականության որևէ ձևով:
ՔԱՂԱՔԻՉ ԱՅԼ ՆՇԱՆԱԿՎԱԾ Է ST-ի ՎԱՃԱՌՔԻ ՊԱՅՄԱՆՆԵՐՈՒՄ ԵՎ ՊԱՅՄԱՆՆԵՐՈՒՄ ST-ը ՀՐԱԺԱՐՈՒՄ Է ՈՐԵՎԷ բացահայտ կամ ենթադրյալ ԵՐԱՇԽԻՔԻ ՀԱՄԱՐ ST ԱՊՐԱՆՔՆԵՐԻ ՕԳՏԱԳՈՐԾՄԱՆ ԵՎ/ԿԱՄ ՎԱՃԱՌՄԱՆ ՀԱՄԱՐ ՑԱՆԿԱՑԱԾ ԻՐԱՎԱՍՈՒԹՅԱՆ), ԿԱՄ ԱՐՏՈՆԱԳՐԻ, ՀԵՂԻՆԱԿԱՅԻՆ ԻՐԱՎՈՒՆՔԻ ԿԱՄ ԱՅԼ ՄՏԱԿԱՆ ՍԵՓԱԿԱՆՈՒԹՅԱՆ ԻՐԱՎՈՒՆՔԻ ԽԱԽՏՈՒՄ:
ՔԱՂԱՔԻ ԼԻԶՈՐՎԱԾ ՆԵՐԿԱՅԱՑՈՒՑՉԻ ԿՈՂՄԻՑ ԳՐԱՎՈՐ ՀԱՍՏԱՏՎԱԾ ՉԵՆ, ST ԱՊՐԱՆՔՆԵՐԸ ԱՌԱՋԱՐԿՎՈՒՄ ԵՆ, ԼԻԱՎՈՐՎԱԾ ԿԱՄ ԵՐԱՇԽԱՏՎՈՒՄ ԵՆ ՌԱԶՄԱԿԱՆ, ԱՎԻԱՆԱՑՄԱՆ, ՏԻԵԶԵՐԱԿԱՆ, ՏԵՂԵԿԱՏՎԱԿԱՆ ՏԱՐԱԾՔՈՒՄ, ԿՅԱՆՔՈՒՄ Ս ԿԱՄ ՀԱՄԱԿԱՐԳԵՐ, ՈՐՏԵՂ ԿԱՐՈՂ Է ԽԱԽՏՎԵԼ ԿԱՄ անսարքություն ԱՐԴՅՈՒՆՔԸ ԱՆՁՆԱԿԱՆ ՎՆԱՍՎԱԾՔԻ, ՄԱՀՈՎ ԿԱՄ ԾԱՆԳ ԳՈՒՅՔԻ ԿԱՄ Շրջակա միջավայրի վնասի: ST ԱՊՐԱՆՔՆԵՐ, ՈՐՈՆՔ ՉԻ ՆՇՎԱԾ ՈՐՊԵՍ «ԱՎՏՈՄՈՏԻԿԱԿԱՆ ԴԱՍԱՐԳ» ԿԱՐՈՂ Է ՕԳՏԱԳՈՐԾՎԵԼ ՄԻԱՅՆ ԱՎՏՈՄՈՏԻԿԱՅԻՆ ՀԻՄՈՒՄՆԵՐՈՒՄ ՕԳՏԱԳՈՐԾՈՂԻ ՍԵՓԱԿԱՆ ՌԻՍՏԻԿՈՎ:
ST արտադրանքի վերավաճառքը սույն փաստաթղթում նշված հայտարարություններից և/կամ տեխնիկական հատկանիշներից տարբերվող դրույթներով անմիջապես վերացնում է ST-ի կողմից տրված ցանկացած երաշխիքը ST արտադրանքի կամ ծառայության համար, որը նկարագրված է սույն փաստաթղթում և որևէ կերպ չի ստեղծում կամ երկարացնում որևէ պատասխանատվություն: Սբ.
ST-ը և ST-ի լոգոն տարբեր երկրներում ST-ի ապրանքանիշերն են կամ գրանցված ապրանքային նշանները:
Այս փաստաթղթի տեղեկատվությունը փոխարինում և փոխարինում է նախկինում տրամադրված բոլոր տեղեկությունները:
ST լոգոն STMicroelectronics-ի գրանցված ապրանքային նշանն է: Մնացած բոլոր անունները իրենց համապատասխան սեփականատերերի սեփականությունն են:
© 2009 STMicroelectronics – Բոլոր իրավունքները պաշտպանված են
STMicroelectronics ընկերությունների խումբ
Ավստրալիա – Բելգիա – Բրազիլիա – Կանադա – Չինաստան – Չեխիա – Ֆինլանդիա – Ֆրանսիա – Գերմանիա – Հոնկոնգ – Հնդկաստան – Իսրայել – Իտալիա – Ճապոնիա –
Մալայզիա – Մալթա – Մարոկկո – Ֆիլիպիններ – Սինգապուր – Իսպանիա – Շվեդիա – Շվեյցարիա – Միացյալ Թագավորություն – Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներ
www.st.com
Doc ID 13379 Rev 4
Փաստաթղթեր / ռեսուրսներ
 |
ST DfuSe USB սարքի որոնվածի արդիականացում STMicroelectronics ընդլայնում [pdf] Օգտագործողի ձեռնարկ DfuSe USB սարք, որոնվածի արդիականացում STMicroelectronics ընդլայնում, DfuSe USB սարքի որոնվածի թարմացում, STMicroelectronics ընդլայնում, DfuSe USB սարքի որոնվածի թարմացում STMicroelectronics ընդլայնում, UM0412 |
