Ùrachadh firmware inneal USB leudachadh STMicroelectronics
UM0412
Leabhar-làimhe cleachdaiche
Ro-ràdh
Tha an sgrìobhainn seo a’ toirt cunntas air an eadar-aghaidh cleachdaiche taisbeanaidh a chaidh a leasachadh gus cleachdadh leabharlann ùrachadh firmware inneal STMicroelectronics a nochdadh. Tha tuairisgeul air an leabharlann seo, a’ gabhail a-steach an eadar-aghaidh prògramadh tagraidh aige, anns an sgrìobhainn “eadar-aghaidh prògramadh aplacaid DfuSe” agus air a chuir a-steach leis a’ bhathar-bog DfuSe.
A 'tòiseachadh
1.1 Riatanasan an t-siostaim
Gus an taisbeanadh DfuSe a chleachdadh le siostam-obrachaidh Windows, feumar dreach ùr de Windows, leithid Windows 98SE, Millennium, 2000, XP, no VISTA.
air a stàladh air a 'PC.
Faodar an dreach den Windows OS a chaidh a chuir a-steach air do PC a dhearbhadh le bhith a’ briogadh deas air an ìomhaigh “My Computer” air an deasg, agus an uairsin cliog air an rud “Properties” anns an PopUpMenu a tha air a thaisbeanadh. Tha an seòrsa OS air a thaisbeanadh anns a’ bhogsa deasbaid “System Properties” fon leubail “System” air an duilleag tab “Coitcheann” (faic Figear 1).
Figear 1. Bogsa deasbaid feartan an t-siostaim
1.2 Susbaint pacaid
Tha na stuthan a leanas air an toirt seachad sa phacaid seo:
Susbaint bathar-bog
- STTube dràibhear anns a bheil an dà a leanas files:
- STTub30.sys: Dràibhear ri luchdachadh airson bòrd demo.
- STFU.inf: rèiteachadh file airson an dràibhear. - DfuSe_Demo_V3.0_Setup.exe: Stàladh file a stàlaicheas na h-aplacaidean DfuSe agus an còd stòr air a’ choimpiutair agad.
Susbaint bathar-cruaidh
Tha an inneal seo air a dhealbhadh gus obrachadh leis a h-uile inneal STMicroelectronics a bheir taic do ùrachadh firmware an inneal tro eadar-aghaidh USB. Airson tuilleadh fiosrachaidh, cuir fios chun do ST
riochdaire no tadhal air an ST weblàrach (http://www.st.com).
1.3 Stàladh taisbeanaidh DfuSe
1.3.1 Stàladh bathar-bog
Ruith an DfuSe_Demo_V3.0_Setup.exe file: treòraichidh an InstallShield Wizard thu gus tagraidhean DfuSe agus còd stòr a stàladh air a’ choimpiutair agad. Nuair a thèid am bathar-bog a chuir a-steach gu soirbheachail, cliog air a’ phutan “Crìochnaich”. Faodaidh tu an uairsin sgrùdadh a dhèanamh air an eòlaire dhràibhearan.
An dràibhear files suidhichte anns a’ phasgan “Driver” anns an t-slighe stàlaidh agad (C: \ Program files \ STMicroelectronics \ DfuSe).
Tha an còd stòr airson an tagradh Demo agus leabharlann DfuSe suidhichte anns an “C: \ Program Files\STMicroelectronics\DfuSe\Sources" pasgan.
Tha na sgrìobhainnean suidhichte anns an “C:\Program Files \ STMicroelectronics \ DfuSe \ Sources \ Doc ”.
1.3.2 Stàladh bathar cruaidh
- Ceangail an inneal ri port USB a bharrachd air do PC.
- Bidh an “Bun-stèidhichte Draoidh Bathar-cruaidh ùr” an uairsin a’ tòiseachadh. Tagh an “Stàlaich bho liosta no àite sònraichte” mar a chithear gu h-ìosal agus an uairsin cliog air “Air adhart”.
- Tagh “Na dèan sgrùdadh. Taghaidh mi an draibhear airson a stàladh" mar a chithear gu h-ìosal agus an uairsin cliog air “Air adhart”.
- Ma tha draibhear air a chuir a-steach mu thràth, seallaidh an liosta mhodail na modalan bathar-cruaidh co-fhreagarrach, air neo cliog air “Dèan diosc…” gus an draibhear a lorg files.
- Anns a’ bhogsa deasbaid “Stàlaich bhon diosc”, cliog air “Rùraich…” gus an draibhear a shònrachadh files àite, tha an eòlaire dhràibhearan suidhichte anns an t-slighe stàlaidh agad (C: \ Program files \ STMicroelectronics \ DfuSe \ Driver), agus an uairsin cliog air “OK”.
Bidh am PC a’ taghadh an INF ceart gu fèin-obrachail file, anns a' chùis so, STFU.INF. Aon uair 's gu bheil Windows air an dràibhear riatanach a lorg.INF file, thèid am modail bathar-cruaidh co-fhreagarrach a thaisbeanadh air an liosta mhodail. Briog air "Air adhart" gus a dhol air adhart.
- Nuair a bhios Windows a’ coileanadh stàladh an draibhear, thèid còmhradh rabhaidh a thaisbeanadh a’ nochdadh nach eil an draibhear air a dhol seachad air deuchainn suaicheantas Windows, cliog air “Lean air adhart Co-dhiù” gus leantainn air adhart.
- Bu chòir do Windows an uairsin teachdaireachd a thaisbeanadh ag innse gun robh an stàladh soirbheachail.
Cliog air “Crìochnaich” gus an stàladh a chrìochnachadh.
DFU file
Feumaidh luchd-cleachdaidh a cheannaich innealan DFU an comas firmware nan innealan sin ùrachadh. Gu traidiseanta, tha firmware air a stòradh ann an Hex, S19 no Binary files, ach chan eil am fiosrachadh riatanach anns na cruthan sin gus an obair ùrachaidh a dhèanamh, chan eil annta ach fìor dhàta a’ phrògram a tha ri luchdachadh sìos. Ach, tha feum aig gnìomhachd DFU air barrachd fiosrachaidh, leithid an aithnichear toraidh, aithnichear reiceadair, dreach Firmware agus an àireamh suidheachaidh Eile (ID Targaid) den targaid a thèid a chleachdadh, tha am fiosrachadh seo a’ dèanamh an ùrachadh cuimsichte agus nas tèarainte. Gus am fiosrachadh seo a chur ris, fear ùr file bu chòir cruth a chleachdadh, ris an canar an DFU file cruth. Airson tuilleadh fiosrachaidh thoir sùil air an duilleag “DfuSe File Sònrachadh cruth” sgrìobhainn (UM0391).
Tuairisgeul eadar-aghaidh cleachdaiche
Tha an roinn seo a’ toirt cunntas air na diofar eadar-aghaidh luchd-cleachdaidh a tha rim faighinn sa phasgan DfuSe agus a’ mìneachadh mar a chleachdas tu iad gus gnìomhachd DFU a dhèanamh leithid Upload, Download agus
firmware file riaghladh.
3.1 Taisbeanadh DfuSe
Feumaidh ùrachadh firmware a bhith comasach a dhèanamh gun trèanadh sònraichte sam bith, eadhon le luchd-cleachdaidh ùr. Mar sin, chaidh an eadar-aghaidh cleachdaiche a dhealbhadh gus a bhith cho làidir agus cho sìmplidh ri chleachdadh sa ghabhas (faic Figear 9). Tha na h-àireamhan ann am Figear 9 a’ toirt iomradh air an tuairisgeul ann an Clàr 1 a’ liostadh na smachdan a tha rim faighinn ann an eadar-aghaidh Taisbeanaidh DfuSe.
Clàr 1. cleachd tuairisgeul bogsa deasbaid
| Smachd | Tuairisgeul |
| 1 | A’ liostadh na h-innealan DFU a tha rim faighinn agus innealan HID co-fhreagarrach, is e am fear a chaidh a thaghadh am fear a thathas a’ cleachdadh an-dràsta. Is e inneal clas HID a th’ ann an inneal HID co-fhreagarrach a bheir seachad feart detach HID (USAGE_PAGE OxFF0O agus USAGE_DETACH 0x0055) anns an tuairisgeul aithisg aige. Example: Oxa1, Ox00, // Cruinneachadh (corporra) 0x06, Ox00, OxFF, // Duilleag cleachdaidh comharraichte an neach-reic - OxFP00 0x85, 0x80, // REPORT_ID (128) 0x09, 0x55, // CLEACHDADH (HID Detach) 0x15, Ox00, // LOGICAL_MINIMUM (0) 0x26, OxFF, Ox00, // LOGICAL_MAXIMUM (255) 0x75, 0x08, // REPORT_SIZE (8 pìosan) 0x95, Ox01, // REPORT_COUNT (1) Ox131, 0x82, // FEAR (Dàta, Var, Abs, Vol) OxCO, // END_COLLECTION (neach-reic air a mhìneachadh) |
| 2 | Aithnichean inneal airson modh DFU; PID, VID agus Tionndadh. |
| 3 | Aithnichean inneal airson modh Iarrtais; PID, VID agus Tionndadh. |
| 4 | Cuir a-steach òrdugh modh DFU. Tionndaidhidh an targaid bho Iarrtas gu modh DFU no cuiridh e HID Detach ma tha an inneal na inneal HID co-fhreagarrach. |
| 5 | Cuir fàg òrdugh modh DFU. Tionndaidhidh targaid bho DFU gu modh Iarrtais. |
| 6 | Mapadh cuimhne, Dèan briogadh dùbailte air gach nì gu view barrachd fiosrachaidh mun phàirt cuimhne. |
| 7 | Tagh an ceann-uidhe DFU file, thèid an dàta a chaidh a luchdachadh suas a chopaigeadh a-steach don seo file. |
| 8 | Tòisich air gnìomhachd luchdachadh suas. |
| 9 | Meud an dàta a chaidh a ghluasad tron obair làithreach (Luchdaich suas / ùrachadh). |
| 10 | Ùine ùine na h-obrach gnàthach (Luchdaich suas / ùrachadh). |
| 11 | Targaidean rim faighinn anns an DFU luchdaichte file. |
| 12 | Tagh an tùs DFU file, thèid an dàta a chaidh a luchdachadh sìos bho seo file. |
| 13 | Tòisich gnìomhachd ùrachadh (Sguab às agus an uairsin luchdaich sìos). |
| 14 | Dèan cinnteach an deach dàta a luchdachadh suas gu soirbheachail. |
| 15 | Seall adhartas na h-obrach. |
| 16 | Sguir dheth obrachadh làithreach. |
| 17 | Cuir a-mach an tagradh. |
Ma tha am microcontroller air a chleachdadh ann an STM32F105xx no STM32F107xx, tha an demo DfuSe a’ sealltainn feart ùr a tha a’ toirt a-steach a bhith a’ leughadh an dàta byte roghainn thairis air a’ phàirt cuimhne “Option byte” às-mhalairt. Le briogadh dùbailte air an rud co-cheangailte sa mhapa cuimhne (Nì 6 ann an Clàr 1 / Figear 9) fosglaidh bogsa deasbaid ùr a sheallas na bytes roghainn leughaidh. Faodaidh tu am bogsa seo a chleachdadh gus do rèiteachadh fhèin a dheasachadh agus a chuir an sàs (faic Figear 10).
Tha an inneal comasach air comasan a’ phàirt cuimhne taghte a lorg (leugh, sgrìobhadh agus cuir às). Ma tha cuimhne nach gabh a leughadh (dìon readout air a ghnìomhachadh), tha e a’ comharrachadh an
inbhe leughaidh cuimhne agus molaidhean gus faighneachd am bu chòir an dìon leughaidh a chuir dheth no nach bu chòir.
3.2 DFU file manaidsear
3.2.1 Bogsa deasbaid “Ag iarraidh a dhèanamh”.
Nuair a bhios an DFU file tagradh manaidsear air a chuir gu bàs, nochdaidh am bogsa deasbaid “Want to do”, agus feumaidh an neach-cleachdaidh am faidhle a thaghadh file gnìomh a tha e ag iarraidh a dhèanamh. Tagh a’ chiad phutan Rèidio gus DFU a ghineadh file bho S19, Hex, no Bin file, no an dàrna fear airson S19, Hex, no Bin a thoirt a-mach file bho DFU file (faic Figear 11).
Tagh an “Tha mi airson DFU a ghineadh file bho S19, HEX, no BIN files” putan rèidio ma tha thu airson DFU a ghineadh file bho S19, Hex, no Binary files.
Tagh an “Tha mi airson EXTRACT S19, HEX, no BIN files bho phutan rèidio DFU one” ma tha thu airson S19, Hex, no Binary a thoirt a-mach file bho DFU file.
3.2.2 File bogsa deasbaid ginealach
Ma chaidh a’ chiad roghainn a thaghadh, cliog air a’ phutan math gus an taisbeanadh “File Bogsa deasbaid ginealach”. Leigidh an eadar-aghaidh seo leis an neach-cleachdaidh DFU a ghineadh file bho S19, Hex, no Bin file.
Clàr 2 . File tuairisgeul bogsa deasbaid ginealach
| Smachd | Tuairisgeul |
| 1 | Aithneadair reiceadair |
| 2 | Aithnichear toraidh |
| 3 | Tionndadh firmware |
| 4 | Dealbhan rim faighinn airson an cur a-steach don DFU file |
| 5 | Àireamh aithnichear targaid |
| 6 | Fosgail S19 no Hex file |
| 7 | Fosgail Binary files |
| 8 | Ainm targaid |
| 9 | Sguab às an ìomhaigh taghte bhon liosta dhealbhan |
| 10 | Cruthaich DFU file |
| 11 | Sguir dheth agus fàg an tagradh |
Air sgàth gu bheil S19, Hex agus Bin files anns nach eil an sònrachadh targaid, feumaidh an neach-cleachdaidh feartan an inneal (VID, PID, agus dreach), an ID Targaid agus an t-ainm targaid a chuir a-steach mus cruthaich e an DFU file.
Clàr 3. Ioma-bin stealladh bogsa deasbaid tuairisgeul bogsa
| Smachd | Tuairisgeul |
| 1 | Slighe an binary fhosgladh mu dheireadh file |
| 2 | Binary fosgailte files. A binary file dh'fhaodadh a bhith a file de chruth sam bith (Tonn, bhidio, Teacs, msaa) |
| 3 | Seòladh tòiseachaidh an neach a chaidh a luchdachadh file |
| 4 | Cuir ris file chun an file liosta |
| 5 | Sguab às file bhon file liosta |
| 6 | File liosta |
| 7 | Dearbhaich file taghadh |
| 8 | Sguir dheth agus cuir a-mach gnìomhachd |
3.2.3 File bogsa deasbaid às-tharraing
Ma chaidh an dàrna roghainn anns a’ bhogsa deasbaid “Want to do” a thaghadh, cliog air a’ phutan math gus an taisbeanadh “File às-tharraing” bogsa deasbaid. Leigidh an eadar-aghaidh seo leat S19, Hex, no Bin a ghineadh file bho DFU file.
Clàr 4 . File tuairisgeul bogsa deasbaid às-tharraing
| Smachd | Tuairisgeul |
| 1 | Aithneachadh reiceadair inneal |
| 2 | Aithneachadh toraidh inneal |
| 3 | Tionndadh firmware |
| 4 | Fosgail DFU file |
| 5 | Liosta de dhealbhan ann an DFU luchdaichte file |
| 6 | Seòrsa an file a bhith air a ghineadh |
| 7 | Thoir a-mach an ìomhaigh gu S19, Hex, no Bin file |
| 8 | Sguir dheth agus fàg an tagradh |
Modhan-obrach ceum air cheum
4.1 Modhan taisbeanaidh DfuSe
4.1.1 Mar a luchdaicheas tu suas DFU file
- Ruith an tagradh “taisbeanaidh DfuSe” (Tòisich -> A h-uile prògram -> STMicroelectronics -> DfuSe -> Taisbeanadh DfuSe).
- Cliog air a’ phutan “Tagh” (Nì 7 ann an Clàr 1 / Figear 9) gus DFU a thaghadh file.
- Tagh an targaid(ean) cuimhne air an liosta mapadh cuimhne (Nì 6 ann an Clàr 1 / Figear 9).
- Cliog air a’ phutan “Luchdaich suas” (Nì 8 ann an Clàr 1 / Figear 9) gus tòiseachadh air susbaint cuimhne a luchdachadh suas chun DFU taghte file.
4.1.2 Mar a luchdaich thu sìos DFU file
- Ruith an tagradh “taisbeanaidh DfuSe” (Tòisich -> A h-uile prògram -> STMicroelectronics -> DfuSe -> Taisbeanadh DfuSe).
- Cliog air a’ phutan “Tagh” (Nì 12 ann an Clàr 1 / Figear 9) gus DFU a thaghadh file. tha am fiosrachadh a tha air a thaisbeanadh leithid VID, PID, Tionndadh, agus àireamh targaid air a leughadh bhon DFU file.
- Thoir sùil air a’ bhogsa sgrùdaidh “Meudachadh fad ùrachadh” gus dearmad a dhèanamh air blocaichean FF rè an luchdachadh suas.
- Thoir sùil air a’ bhogsa sgrùdaidh “Dearbhaich às deidh dhut a luchdachadh sìos” ma tha thu airson am pròiseas dearbhaidh a chuir air bhog às deidh dhut dàta a luchdachadh sìos.
- Cliog air a’ phutan “Ùrachadh” (Nì 13 ann an Clàr 1 / Figear 9) gus tòiseachadh air ùrachadh file susbaint dhan chuimhne.
- Cliog air a’ phutan “Dearbhaich” (Nì 14 ann an Clàr 1 / Figear 9) gus dearbhadh an deach an dàta a luchdachadh sìos gu soirbheachail.
4.2 DFU file modhan-obrach manaidsear
4.2.1 Mar a ghineadh DFU files bho S19/Hex/Bion files
- Ruith an “DFU File Manaidsear” iarrtas (Tòisich -> A h-uile prògram -> STMicroelectronics> DfuSe-> DFU File Manaidsear).
- Tagh an “Tha mi airson DFU a ghineadh file bho S19, HEX, no BIN files” anns a’ bhogsa deasbaid “Want to do” (Ta bl e 1 1 ) agus an uairsin cliog air “OK”.
- Cruthaich ìomhaigh DFU bho S19 / Hex no binary file.
a) Suidhich àireamh ID Targaid nach deach a chleachdadh (Nì 5 ann an Clàr 2 / Figear 12).
b) Lìon a-steach an VID, PID, Tionndadh, agus an t-ainm targaid
c) Gus an ìomhaigh a chruthachadh bho S19 no Hex file, cliog air a’ phutan “S19 no Hex” (Nì 6 ann an Clàr 2 / Figear 4) agus tagh do file, thèid ìomhaigh DFU a chruthachadh airson gach cuir ris file.
d) Gus an ìomhaigh a chruthachadh bho aon no barrachd binary files, cliog air a’ phutan “Multi Bin” (Nì 7 ann an Clàr 2 / Figear 12) gus am bogsa deasbaid “Multi Bin Injection” a nochdadh (Figear 13.).
Cliog air a’ phutan Dèan brobhsadh (Nì 2 ann an Clàr 3 / Figear 13) gus binary a thaghadh file(*.bin) no cruth eile de file (Tonn, Bhidio, Teacs, ...).
Suidhich an seòladh tòiseachaidh anns an raon seòlaidh (Nì 3 ann an Clàr 3 / Figear 13).
Cliog air a’ phutan “Cuir ris an liosta” (Nì 4 ann an Clàr 3 / Figear 13) gus am binary taghte a chur ris file leis an t-seòladh a chaidh a thoirt seachad.
Airson a thoirt air falbh gnàthaichte file, tagh e, agus an uairsin cliog air a’ phutan “Sguab às” (Nì 5 ann an Clàr 3 / Figear 13).
Dèan ath-dhèanamh air an aon sreath gus binary eile a chur ris files, Cliog air “OK” gus a dhearbhadh. - Dèan ceum a-rithist (3.) gus ìomhaighean DFU eile a chruthachadh.
- Gus an DFU a chruthachadh file, cliog air “Gineadh”.
4.2.2 Mar a bheir thu a-mach S19/Hex/Bin files bho DFU files
- Ruith “DFU File iarrtas manaidsear” (Tòisich -> A h-uile prògram -> STMicroelectronics -> DfuSe -> DFU File Stiùirich).
- Tagh “Tha mi airson EXTRACT S19, HEX no BIN files bho phutan rèidio DFU one" anns a’ bhogsa deasbaid “Want to do” (Figear 11) agus an uairsin cliog air “OK”.
- Thoir a-mach S19 / Hex no binary file bho DFU file.
a) Cliog air a’ phutan Browse (Nì 4 ann an Clàr 4 / Figear 14) gus DFU a thaghadh file. Bidh na h-ìomhaighean a tha nam broinn air an liostadh air liosta nan ìomhaighean (Nì 4 ann an Clàr 4 / Figear 14).
b) Tagh dealbh bhon liosta dhealbhan.
c) Tagh putan rèidio Hex, S19 no Multiple Bin (Nì 6 ann an Clàr 4 / Figear 14).
d) Cliog air a’ phutan “Earrann” (Nì 7 ann an Clàr 4 / Figear 14) gus an dealbh taghte a thoirt a-mach. - Dèan ceum a-rithist (3.) gus dealbhan DFU eile a thoirt a-mach.
Eachdraidh ath-sgrùdaidhean
Clàr 5. Eachdraidh ath-sgrùdadh sgrìobhainnean
| Ceann-latha | Ath-sgrùdadh | Atharrachaidhean |
| 6-Ògmhios-07 | 1 | Sgaoileadh tùsail. |
| 2-Faoilleach-08 | 2 | Earrann 4 air a chur ris. |
| 24-Sultain-08 | 3 | Figear 9 gu Figear 14 air ùrachadh. |
| 2-Iúl-09 | 4 | cleachd demo air ùrachadh gu dreach V3.0. Earrann 3.1: Taisbeanadh DfuSe air ùrachadh: - Figear 9: Bogsa deasbaid demo DfuSe air ùrachadh - Feart ùr air a chur ris airson innealan STM32F105 / 107xx - Figear 10: Deasaich bogsa deasbaid byte roghainn air a chur ris Ùraichte ann an Earrann 3.2: DFU file manaidsear - Figear 11: Bogsa deasbaid “Ag iarraidh a dhèanamh”. - Figear 12: Bogsa deasbaid “ginealach”. - Figear 13: Bogsa deasbaid “Ioma-stealladh biona”. - Figear 14: Bogsa deasbaid “Extract”. |
Feuch an leugh thu gu faiceallach:
Tha fiosrachadh san sgrìobhainn seo air a thoirt seachad a-mhàin co-cheangailte ri toraidhean ST. Tha STMicroelectronics NV agus na fo-chompanaidhean (“ST”) a’ gleidheadh na còrach atharrachaidhean, ceartachaidhean, atharrachaidhean no leasachaidhean a dhèanamh air an sgrìobhainn seo, agus air na toraidhean agus na seirbheisean a tha air am mìneachadh an seo aig àm sam bith, gun rabhadh.
Bithear a’ reic a h-uile toradh ST a rèir teirmichean is cumhaichean reic ST.
Tha uallach air luchd-ceannach a-mhàin airson taghadh, taghadh agus cleachdadh thoraidhean agus sheirbheisean ST a tha air am mìneachadh an seo, agus chan eil ST a’ gabhail ri uallach sam bith co-cheangailte ri taghadh, taghadh no cleachdadh thoraidhean agus sheirbheisean ST a tha air am mìneachadh an seo.
Chan eil cead, soilleir no so-thuigsinn, le stad no eile, do chòraichean seilbh inntleachdail sam bith air a thoirt seachad fon sgrìobhainn seo. Ma tha pàirt sam bith den sgrìobhainn seo a’ toirt iomradh air toraidhean no seirbheisean treas-phàrtaidh sam bith cha bhithear air a mheas mar thabhartas cead le ST airson a bhith a’ cleachdadh a leithid de thoraidhean no de sheirbheisean treas-phàrtaidh, no seilbh inntleachdail sam bith a tha na bhroinn no air a mheas mar bharantas a’ còmhdach cleachdadh. ann an dòigh sam bith de thoraidhean no seirbheisean treas-phàrtaidh no seilbh inntleachdail sam bith a tha annta.
Mura tèid a mhìneachadh a thaobh eile ann an teirmichean is cumhaichean reic ST, tha seo a’ diùltadh barantas no barantas sam bith a thaobh cleachdadh agus/no reic thoraidhean ST, A’ gabhail a-steach BARANTAS GNÌOMHACHAIS BHO chuingealachaidhean, iomchaidheachd agus iomchaidheachd De dh'uachdranas sam bith), no briseadh peutant sam bith, còir-bhòtaidh, no còir seilbh inntleachdail eile.
CHAN EIL EADAR-MHINEACHADH AIRSON SGRÌOBHADH LE Riochdaire stiùbhard ùghdarraichte, CHAN EIL TORAIDHEAN ST air a mholadh, air an ùghdarrachadh, no air am barantas airson an cleachdadh ann an tagraidhean armailteach, itealain-adhair, fànais, sàbhalaidh-beatha, no cumail suas beatha, ann an tagraidhean nach eil air an luachadh no air an gèilleadh. Mar thoradh air leòn pearsanta, bàs, no droch mhaoin no milleadh àrainneachdail. CHAN EIL TORAIDHEAN ST NACH EIL SÒNRAICHTE MAR “ÌRE FÀILEACHD” AIR AN CLEACHDADH A-MHÀIN ANN AN IARRTASAN CÙRAMACH AIR Cunnairt AN CLEACHDAIDH FHÈIN.
Bidh ath-reic thoraidhean ST le ullachaidhean eadar-dhealaichte bho na h-aithrisean agus / no feartan teignigeach a tha air am mìneachadh san sgrìobhainn seo a’ falmhachadh sa bhad barantas sam bith a thug ST airson an toradh no an t-seirbheis ST a tha air a mhìneachadh an seo agus cha chruthaich e no cha leudaich e ann an dòigh sam bith, uallach sam bith de ST.
Tha ST agus suaicheantas ST nan comharran-malairt no nan comharran-malairt clàraichte de ST ann an diofar dhùthchannan.
Tha fiosrachadh san sgrìobhainn seo a’ dol an àite agus a’ dol an àite a h-uile fiosrachadh a chaidh a thoirt seachad roimhe.
Tha suaicheantas ST na chomharra-malairt clàraichte de STMicroelectronics. Is ann leis na sealbhadairean aca a tha a h-uile ainm eile.
© 2009 STMicroelectronics – Gach còir glèidhte
Buidheann chompanaidhean STMicroelectronics
Astràilia – A’ Bheilg – Brasil – Canada – Sìona – Poblachd nan Seiceach – An Fhionnlainn – An Fhraing – A’ Ghearmailt – Hong Kong – Na h-Innseachan – Israel – An Eadailt – Iapan –
Malaysia - Malta - Morocco - Philippines - Singapore - an Spàinn - an t-Suain - an Eilbheis - An Rìoghachd Aonaichte - Na Stàitean Aonaichte
www.st.com
ID Doc 13379 An t-Urr 4
Sgrìobhainnean/Goireasan
 |
Ùrachadh firmware inneal USB ST DfuSe leudachadh STMicroelectronics [pdfLeabhar-làimhe an neach-cleachdaidh Inneal USB DfuSe, ùrachadh firmware leudachadh STMicroelectronics, ùrachadh firmware inneal USB DfuSe, leudachadh STMicroelectronics, ùrachadh firmware inneal USB DfuSe leudachadh STMicroelectronics, UM0412 |
