Aktualizácia firmvéru zariadenia USB Rozšírenie STMicroelectronics
UM0412
Návod na použitie
Úvod
Tento dokument popisuje demonštračné používateľské rozhranie, ktoré bolo vyvinuté na ilustráciu použitia knižnice aktualizácie firmvéru zariadenia STMicroelectronics. Popis tejto knižnice, vrátane jej aplikačného programového rozhrania, je obsiahnutý v dokumente „DfuSe application programming interface“ a nainštalovaný so softvérom DfuSe.
Začíname
1.1 Systémové požiadavky
Ak chcete použiť ukážku DfuSe s operačným systémom Windows, musí byť nainštalovaná najnovšia verzia systému Windows, ako napríklad Windows 98SE, Millennium, 2000, XP alebo VISTA.
nainštalovaný na PC.
Verziu operačného systému Windows nainštalovaného na vašom PC je možné zistiť kliknutím pravým tlačidlom myši na ikonu „Tento počítač“ na pracovnej ploche a následným kliknutím na položku „Vlastnosti“ v zobrazenej PopUpMenu. Typ OS sa zobrazí v dialógovom okne „Vlastnosti systému“ pod štítkom „Systém“ na karte „Všeobecné“ (pozri obrázok 1).
Obrázok 1. Dialógové okno Vlastnosti systému
1.2 Obsah balenia
V tomto balení sú dodávané nasledujúce položky:
Obsah softvéru
- Ovládač STTube pozostávajúci z dvoch nasledujúcich files:
– STTub30.sys: Načítaný ovládač pre demo dosku.
– STFU.inf: Konfigurácia file pre vodiča. - DfuSe_Demo_V3.0_Setup.exe: Inštalácia file ktorý nainštaluje aplikácie DfuSe a zdrojový kód do vášho počítača.
Hardvérový obsah
Tento nástroj je navrhnutý tak, aby fungoval so všetkými zariadeniami STMicroelectronics, ktoré podporujú aktualizáciu firmvéru zariadenia cez rozhranie USB. Bližšie informácie vám poskytne váš ST
zástupcu alebo navštívte ST webstránka (http://www.st.com).
1.3 Ukážková inštalácia DfuSe
1.3.1 Inštalácia softvéru
Spustite súbor DfuSe_Demo_V3.0_Setup.exe file: Sprievodca InstallShield vás prevedie inštaláciou aplikácií DfuSe a zdrojového kódu do vášho počítača. Keď je softvér úspešne nainštalovaný, kliknite na tlačidlo „Dokončiť“. Potom môžete preskúmať adresár ovládača.
Vodič files sa nachádzajú v priečinku „Driver“ vo vašej inštalačnej ceste (C:\Program files\STMicroelectronics\DfuSe).
Zdrojový kód pre demo aplikáciu a knižnicu DfuSe sa nachádza v „C:\Program Files\STMicroelectronics\DfuSe\Sources“.
Dokumentácia sa nachádza v priečinku „C:\Program Files\STMicroelectronics\DfuSe\Sources\Doc“.
1.3.2 Inštalácia hardvéru
- Pripojte zariadenie k náhradnému portu USB na počítači.
- Potom sa spustí „Sprievodca novým nájdeným hardvérom“. Vyberte „Inštalovať zo zoznamu alebo konkrétneho umiestnenia“ ako je uvedené nižšie a potom kliknite na „Ďalej“.
- Vyberte možnosť „Nehľadať. Vyberiem ovládač na inštaláciu“ ako je uvedené nižšie a potom kliknite na „Ďalej“.
- Ak je už ovládač nainštalovaný, v zozname modelov sa zobrazia kompatibilné modely hardvéru, v opačnom prípade kliknite na „Z diskety…“ a vyhľadajte ovládač. files.
- V dialógovom okne „Install From Disk“ (Inštalovať z disku) kliknite na „Browse…“ a zadajte ovládač files umiestnením, adresár ovládača sa nachádza vo vašej inštalačnej ceste (C:\Program files\STMicroelectronics\DfuSe\Driver), potom kliknite na „OK“.
Počítač automaticky vyberie správny INF file, v tomto prípade STFU.INF. Keď Windows nájde požadovaný driver.INF file, kompatibilný model hardvéru sa zobrazí v zozname modelov. Pokračujte kliknutím na „Ďalej“.
- Keď systém Windows vykonáva inštaláciu ovládača, zobrazí sa dialógové okno s upozornením, že ovládač neprešiel testovaním loga Windows, pokračujte kliknutím na „Pokračovať“.
- Systém Windows by potom mal zobraziť hlásenie, že inštalácia bola úspešná.
Kliknutím na „Dokončiť“ dokončite inštaláciu.
DFU file
Používatelia, ktorí si zakúpili zariadenia DFU, vyžadujú možnosť aktualizovať firmvér týchto zariadení. Firmvér je tradične uložený v Hex, S19 alebo Binary files, ale tieto formáty neobsahujú potrebné informácie na vykonanie operácie aktualizácie, obsahujú iba skutočné údaje programu, ktorý sa má stiahnuť. Operácia DFU však vyžaduje viac informácií, ako je identifikátor produktu, identifikátor predajcu, verzia firmvéru a alternatívne číslo nastavenia (Target ID) cieľa, ktorý sa má použiť, vďaka týmto informáciám je aktualizácia cielenejšia a bezpečnejšia. Ak chcete pridať tieto informácie, nová file mal by sa použiť formát nazývaný DFU file formát. Ďalšie podrobnosti nájdete v časti „DfuSe File Špecifikácia formátu“ (UM0391).
Popis používateľského rozhrania
Táto časť popisuje rôzne používateľské rozhrania dostupné v balíku DfuSe a vysvetľuje, ako ich používať na vykonávanie operácií DFU, ako je nahrávanie, sťahovanie a
firmvéru file manažment.
3.1 Ukážka DfuSe
Upgrady firmvéru musia byť schopné vykonávať bez špeciálneho školenia, a to aj pre začínajúcich používateľov. Preto bolo používateľské rozhranie navrhnuté tak, aby bolo čo najrobustnejšie a najjednoduchšie na používanie (pozri obrázok 9). Čísla na obrázku 9 odkazujú na popis v tabuľke 1 so zoznamom dostupných ovládacích prvkov v demonštračnom rozhraní DfuSe.
Tabuľka 1. Popis dialógového okna ukážky
| Kontrola | Popis |
| 1 | Uvádza zoznam dostupných DFU a kompatibilných zariadení HID, vybraté je to, ktoré sa práve používa. Kompatibilné zariadenie HID je zariadenie triedy HID, ktoré vo svojom deskriptore správy poskytuje funkciu odpojenia HID (USAGE_PAGE OxFF0O a USAGE_DETACH 0x0055). Example: Oxa1, Ox00, // Zbierka (fyzická) 0x06, Ox00, OxFF, // Stránka používania definovaná dodávateľom – OxFP00 0x85, 0x80, // REPORT_ID (128) 0x09, 0x55, // POUŽITIE (HID Detach) 0x15, Ox00, // LOGICAL_MINIMUM (0) 0x26, OxFF, Ox00, // LOGICAL_MAXIMUM (255) 0x75, 0x08, // REPORT_SIZE (8 bitov) 0x95, Ox01, // REPORT_COUNT (1) Ox131, 0x82, // FUNKCIA (Data,Var,Abs,Vol) OxCO, // END_COLLECTION (definované dodávateľom) |
| 2 | Identifikátory zariadenia pre režim DFU; PID, VID a Verzia. |
| 3 | Identifikátory zariadení pre aplikačný režim; PID, VID a Verzia. |
| 4 | Odoslať Zadajte príkaz režimu DFU. Cieľ sa prepne z režimu aplikácie do režimu DFU alebo odošle HID Detach, ak je zariadenie kompatibilné zariadenie HID. |
| 5 | Odoslať Príkaz opustiť režim DFU. Cieľ sa prepne z DFU do aplikačného režimu. |
| 6 | Mapovanie pamäte, dvakrát kliknite na každú položku view viac podrobností o pamäťovej časti. |
| 7 | Vyberte cieľové DFU file, nahrané údaje sa skopírujú do tohto file. |
| 8 | Spustite operáciu nahrávania. |
| 9 | Veľkosť prenesených dát počas aktuálnej operácie (Upload/Upgrade). |
| 10 | Trvanie aktuálnej operácie (Upload/Upgrade). |
| 11 | Dostupné ciele v načítanej DFU file. |
| 12 | Vyberte zdrojový DFU file, stiahnuté dáta sa načítajú z tohto file. |
| 13 | Spustite operáciu aktualizácie (vymazať a potom stiahnuť). |
| 14 | Overte, či boli údaje úspešne nahrané. |
| 15 | Ukážte priebeh operácie. |
| 16 | Prerušiť aktuálnu operáciu. |
| 17 | Ukončite aplikáciu. |
Ak sa mikrokontrolér používa v STM32F105xx alebo STM32F107xx, ukážka DfuSe ukazuje novú funkciu, ktorá spočíva v načítaní dát bajtu možnosti cez exportovanú časť pamäte „Option byte“. Dvojitým kliknutím na súvisiacu položku na mape pamäte (položka 6 v tabuľke 1 /obrázok 9) sa otvorí nové dialógové okno, ktoré zobrazí bajty možnosti čítania. Toto pole môžete použiť na úpravu a použitie vlastnej konfigurácie (pozri obrázok 10).
Nástroj je schopný zistiť schopnosti vybranej časti pamäte (čítanie, zápis a vymazanie). V prípade nečitateľnej pamäte (aktivovaná ochrana proti čítaniu) indikuje
stav čítania pamäte a zobrazí otázku, či deaktivovať ochranu pred čítaním alebo nie.
3.2 DFU file manažér
3.2.1 Dialógové okno „Chcem urobiť“.
Keď DFU file spustí sa aplikácia manažéra, zobrazí sa dialógové okno „Chcem urobiť“ a používateľ si musí vybrať file operáciu, ktorú chce urobiť. Výberom prvého prepínača vygenerujete DFU file z S19, Hex alebo Bin file, alebo druhý na extrahovanie S19, Hex alebo Bin file z DFU file (pozri obrázok 11).
Vyberte možnosť „Chcem GENEROVAŤ DFU file od S19, HEX alebo BIN files” prepínač, ak chcete vygenerovať DFU file z S19, Hex alebo Binary files.
Vyberte možnosť „Chcem extrahovať S19, HEX alebo BIN files z prepínača DFU one”, ak chcete extrahovať S19, Hex alebo Binary file z DFU file.
3.2.2 File dialógové okno generovania
Ak bola vybratá prvá možnosť, kliknutím na tlačidlo OK sa zobrazí „File Dialógové okno Generovanie“. Toto rozhranie umožňuje užívateľovi generovať DFU file z S19, Hex alebo Bin file.
Tabuľka 2. File popis dialógového okna generovania
| Kontrola | Popis |
| 1 | Identifikátor predajcu |
| 2 | Identifikátor produktu |
| 3 | Verzia firmvéru |
| 4 | Dostupné obrázky na vloženie do DFU file |
| 5 | Cieľové identifikačné číslo |
| 6 | Otvorte S19 alebo Hex file |
| 7 | Otvoriť binárne files |
| 8 | Cieľový názov |
| 9 | Odstrániť vybraný obrázok zo zoznamu obrázkov |
| 10 | Generovať DFU file |
| 11 | Zrušte a ukončite aplikáciu |
Pretože S19, Hex a Bin fileneobsahujú cieľovú špecifikáciu, používateľ musí pred vygenerovaním DFU zadať vlastnosti zariadenia (VID, PID a verzia), cieľové ID a názov cieľa file.
Tabuľka 3. Popis dialógového okna vstrekovania do viacerých zásobníkov
| Kontrola | Popis |
| 1 | Cesta poslednej otvorenej dvojhviezdy file |
| 2 | Otvoriť binárne files. Binárna file môže byť a file akéhokoľvek formátu (Wave, video, text atď.) |
| 3 | Počiatočná adresa načítaného file |
| 4 | Pridať file k file zoznam |
| 5 | Odstrániť file z file zoznam |
| 6 | File zoznam |
| 7 | Potvrďte file výber |
| 8 | Zrušiť a ukončiť operáciu |
3.2.3 File dialógové okno extrakcie
Ak bola vybratá druhá možnosť v dialógovom okne „Chcem urobiť“, kliknite na tlačidlo OK, aby sa zobrazilo „File extrakcia“. Toto rozhranie vám umožňuje vygenerovať S19, Hex alebo Bin file z DFU file.
Tabuľka 4. File popis dialógového okna extrakcie
| Kontrola | Popis |
| 1 | Identifikátor dodávateľa zariadenia |
| 2 | Identifikátor produktu zariadenia |
| 3 | Verzia firmvéru |
| 4 | Otvorte DFU file |
| 5 | Zoznam obrázkov v načítanej DFU file |
| 6 | Typ file ktoré sa majú vygenerovať |
| 7 | Extrahujte obrázok do S19, Hex alebo Bin file |
| 8 | Zrušte a ukončite aplikáciu |
Postupy krok za krokom
4.1 Demonštračné postupy DfuSe
4.1.1 Ako nahrať DFU file
- Spustite aplikáciu „DfuSe demonštrácia“ (Štart -> Všetky programy -> STMicroelectronics -> DfuSe -> Ukážka DfuSe).
- Kliknutím na tlačidlo „Vybrať“ (položka 7 v tabuľke 1 /obrázok 9) vyberte DFU file.
- Vyberte pamäťový cieľ (ciele) v zozname mapovania pamäte (položka 6 v tabuľke 1 /obrázok 9).
- Kliknutím na tlačidlo „Nahrať“ (položka 8 v tabuľke 1 /obrázok 9) spustíte nahrávanie obsahu pamäte do zvoleného DFU file.
4.1.2 Ako stiahnuť DFU file
- Spustite aplikáciu „DfuSe demonštrácia“ (Štart -> Všetky programy -> STMicroelectronics -> DfuSe -> Ukážka DfuSe).
- Kliknutím na tlačidlo „Vybrať“ (položka 12 v tabuľke 1 /obrázok 9) vyberte DFU file. zobrazené informácie ako VID, PID, verzia a cieľové číslo sa načítajú z DFU file.
- Ak chcete ignorovať bloky FF počas nahrávania, začiarknite políčko „Optimalizovať trvanie aktualizácie“.
- Ak chcete po stiahnutí údajov spustiť proces overenia, začiarknite políčko „Overiť po stiahnutí“.
- Kliknutím na tlačidlo „Upgrade“ (položka 13 v tabuľke 1 /obrázok 9) spustíte aktualizáciu file obsah do pamäte.
- Kliknite na tlačidlo „Verify“ (Položka 14 v Tabuľke 1 /Obrázok 9), aby ste overili, či boli údaje úspešne stiahnuté.
4.2 DFU file manažérske postupy
4.2.1 Ako vygenerovať DFU files od S19/Hex/Bin files
- Spustite „DFU File aplikácia Manager” (Štart -> Všetky programy -> STMicroelectronics > DfuSe-> DFU File Manažér).
- Vyberte možnosť „Chcem GENEROVAŤ DFU file od S19, HEX alebo BIN files“ v dialógovom okne „Chcem urobiť“ (Tabuľka 1 1 ), potom kliknite na „OK“.
- Vytvorte obrázok DFU z S19/Hex alebo binárneho file.
a) Nastavte nepoužité cieľové ID číslo (položka 5 v tabuľke 2 /obrázok 12).
b) Vyplňte VID, PID, Verzia a názov cieľa
c) Vytvorenie obrázka z S19 alebo Hex filekliknite na tlačidlo „S19 alebo Hex“ (položka 6 v tabuľke 2 /obrázok 4) a vyberte si file, pre každý pridaný obrázok sa vytvorí obrázok DFU file.
d) Vytvoriť obraz z jedného alebo viacerých binárnych súborov files, kliknite na tlačidlo „Multi Bin“ (položka 7 v Tabuľke 2 /Obrázok 12), aby sa zobrazilo dialógové okno „Viacnásobná nádoba“ (Obrázok 13.).
Kliknutím na tlačidlo Prehľadávať (položka 2 v tabuľke 3 /obrázok 13) vyberte binárne file(*.bin) alebo v inom formáte file (Vlna, Video, Text,…).
V poli adresy nastavte počiatočnú adresu (položka 3 v tabuľke 3 /obrázok 13).
Kliknutím na tlačidlo „Pridať do zoznamu“ (položka 4 v tabuľke 3 /obrázok 13) pridáte vybraný binárny súbor file s uvedenou adresou.
Ak chcete odstrániť existujúci file, vyberte ho a potom kliknite na tlačidlo „Vymazať“ (položka 5 v tabuľke 3 /obrázok 13).
Zopakujte rovnakú postupnosť a pridajte ďalšie binárne súbory files, Kliknite na „OK“ pre potvrdenie. - Opakovaním kroku (3.) vytvorte ďalšie obrázky DFU.
- Na vytvorenie DFU file, kliknite na „Generovať“.
4.2.2 Ako extrahovať S19/Hex/Bin files od DFU files
- Spustite „DFU File aplikácia Manager” (Štart -> Všetky programy -> STMicroelectronics -> DfuSe -> DFU File Spravovať).
- Vyberte možnosť „Chcem extrahovať S19, HEX alebo BIN files z DFU one“ v dialógovom okne „Chcem urobiť“ (Obrázok 11), potom kliknite na „OK“.
- Extrahujte S19/Hex alebo binárne file z DFU file.
a) Kliknutím na tlačidlo Prehľadávať (položka 4 v tabuľke 4 /obrázok 14) vyberte DFU file. Obsiahnuté obrázky budú uvedené v zozname obrázkov (položka 4 v tabuľke 4 /obrázok 14).
b) Vyberte obrázok zo zoznamu obrázkov.
c) Vyberte prepínač Hex, S19 alebo Multiple Bin (Položka 6 v Tabuľke 4 /Obrázok 14).
d) Kliknutím na tlačidlo „Extrahovať“ (položka 7 v tabuľke 4 /obrázok 14) extrahujte vybratý obrázok. - Opakujte krok (3.) pre extrahovanie ďalších obrázkov DFU.
História revízií
Tabuľka 5. História revízií dokumentu
| Dátum | Revízia | Zmeny |
| 6-jún-07 | 1 | Prvotné uvoľnenie. |
| 2. januára 08 | 2 | Pridaný oddiel 4. |
| 24. septembra 08 | 3 | Aktualizovaný obrázok 9 na obrázok 14. |
| 2. júla 09 | 4 | použite demo inovované na verziu V3.0. Časť 3.1: Ukážka DfuSe aktualizované: — Obrázok 9: Aktualizované dialógové okno ukážky DfuSe — Pridaná nová funkcia pre zariadenia STM32F105/107xx — Obrázok 10: Pridané dialógové okno Upraviť možnosť bajtu Aktualizované v časti 3.2: DFU file manažér — Obrázok 11: Dialógové okno „Chcem urobiť“. — Obrázok 12: Dialógové okno „Generácia“. — Obrázok 13: Dialógové okno „Viacnásobné vstrekovanie“. — Obrázok 14: Dialógové okno „Extrahovať“. |
Prečítajte si prosím pozorne:
Informácie v tomto dokumente sa poskytujú výhradne v súvislosti s produktmi ST. STMicroelectronics NV a jej dcérske spoločnosti (“ST”) si vyhradzujú právo vykonávať zmeny, opravy, úpravy alebo vylepšenia tohto dokumentu a produktov a služieb v ňom popísaných kedykoľvek bez upozornenia.
Všetky produkty ST sú predávané v súlade s obchodnými podmienkami ST.
Kupujúci sú výhradne zodpovední za výber, výber a používanie produktov a služieb ST opísaných v tomto dokumente a spoločnosť ST nepreberá žiadnu zodpovednosť v súvislosti s výberom, výberom alebo používaním produktov a služieb ST opísaných v tomto dokumente.
V rámci tohto dokumentu nie je udelená žiadna licencia, výslovná alebo implicitná, prekážkou alebo inak, na akékoľvek práva duševného vlastníctva. Ak sa ktorákoľvek časť tohto dokumentu odvoláva na produkty alebo služby tretích strán, nepovažuje sa to za udelenie licencie spoločnosťou ST na používanie takýchto produktov alebo služieb tretích strán, ani na akékoľvek duševné vlastníctvo v nich obsiahnuté alebo považované za záruku vzťahujúcu sa na používanie. akýmkoľvek spôsobom, bez ohľadu na produkty alebo služby tretích strán alebo akékoľvek duševné vlastníctvo v nich obsiahnuté.
AK NIE JE V PODMIENKACH PREDAJA ST STANOVENÉ INAK, ST ODMIETA AKÚKOĽVEK VÝSLOVNÚ ALEBO IMPLICITÚ ZÁRUKU S OHĽADOM NA POUŽÍVANIE A/ALEBO PREDAJ PRODUKTOV ST, VRÁTANE PLATNÝCH IMPLICITNÝCH ZÁRUK TÝKAJÚCE SA VÝSLOVNEJ ALEBO IMPLICITNEJ ZÁRUKY, BEZ OBMEDZENIA, (BEZ OBMEDZENIA) AKEJKOĽVEK JURISDIKCIE), ALEBO PORUŠENIE AKÝCHKOĽVEK PATENTOV, AUTORSKÝCH PRÁV ALEBO INÝCH PRÁVA DUŠEVNÉHO VLASTNÍCTVA.
POKIAĽ NIE JE VÝSLOVNE PÍSOMNE SCHVÁLENÉ AUTORIZOVANÝM ZÁSTUPCOM ST, PRODUKTY ST NIE SÚ ODPORÚČANÉ, AUTORIZOVANÉ ANI ZARUČENÉ NA POUŽITIE VO VOJENSTVE, LIETADLÁCH, VESMÍRNE, V SYSTÉMECH NA ZÁCHRANU ŽIVOTU, ALEBO NA ÚDRŽBU ŽIVOTNÝCH APLIKÁCIÍ ALEBO OCHRANA VÝROBKOV ALFUNKCIA MÁJ SPÔSOBUJE ZOBRAZENIE OSÔB, SMRŤ ALEBO VÁŽNE POŠKODENIE MAJETKU ALEBO ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA. PRODUKTY ST, KTORÉ NIE SÚ ŠPECIFIKOVANÉ AKO “AUTOMOTOROVÝ STUPEŇ”, SA MÔŽU POUŽÍVAŤ LEN V AUTOMOBILOVÝCH APLIKÁCIÁCH NA VLASTNÉ RIZIKO POUŽÍVATEĽA.
Opätovný predaj produktov ST s ustanoveniami odlišnými od vyhlásení a/alebo technických vlastností uvedených v tomto dokumente okamžite ruší akúkoľvek záruku poskytnutú spoločnosťou ST na produkt alebo službu ST popísanú v tomto dokumente a nevytvára ani nerozširuje žiadnym spôsobom žiadnu zodpovednosť ST.
ST a logo ST sú ochranné známky alebo registrované ochranné známky ST v rôznych krajinách.
Informácie v tomto dokumente nahrádzajú a nahrádzajú všetky predtým poskytnuté informácie.
Logo ST je registrovaná ochranná známka spoločnosti STMicroelectronics. Všetky ostatné mená sú majetkom ich príslušných vlastníkov.
© 2009 STMicroelectronics – Všetky práva vyhradené
Skupina spoločností STMicroelectronics
Austrália – Belgicko – Brazília – Kanada – Čína – Česká republika – Fínsko – Francúzsko – Nemecko – Hongkong – India – Izrael – Taliansko – Japonsko –
Malajzia – Malta – Maroko – Filipíny – Singapur – Španielsko – Švédsko – Švajčiarsko – Spojené kráľovstvo – Spojené štáty americké
www.st.com
ID dokumentu 13379 Rev 4
Dokumenty / zdroje
 |
Aktualizácia firmvéru zariadenia ST DfuSe USB Rozšírenie STMicroelectronics [pdfPoužívateľská príručka Zariadenie DfuSe USB, Aktualizácia firmvéru Rozšírenie STMicroelectronics, Aktualizácia firmvéru zariadenia DfuSe USB, Rozšírenie STMicroelectronics, Aktualizácia firmvéru zariadenia DfuSe USB Rozšírenie STMicroelectronics, UM0412 |
