USB ڈیوائس فرم ویئر اپ گریڈ STMicroelectronics ایکسٹینشن
UM0412
صارف دستی

تعارف

یہ دستاویز مظاہرے کے صارف انٹرفیس کی وضاحت کرتی ہے جو STMicroelectronics ڈیوائس فرم ویئر اپ گریڈ لائبریری کے استعمال کو واضح کرنے کے لیے تیار کیا گیا تھا۔ اس لائبریری کی تفصیل، بشمول اس کے ایپلیکیشن پروگرامنگ انٹرفیس، "DfuSe ایپلیکیشن پروگرامنگ انٹرفیس" دستاویز میں موجود ہے اور DfuSe سافٹ ویئر کے ساتھ انسٹال ہے۔

شروع کرنا

1.1 سسٹم کے تقاضے
ونڈوز آپریٹنگ سسٹم کے ساتھ DfuSe مظاہرے کو استعمال کرنے کے لیے، ونڈوز کا حالیہ ورژن، جیسے کہ Windows 98SE، Millennium، 2000، XP، یا VISTA، ہونا ضروری ہے۔
پی سی پر نصب.
آپ کے کمپیوٹر پر انسٹال کردہ Windows OS کے ورژن کا تعین ڈیسک ٹاپ پر موجود "My Computer" کے آئیکن پر دائیں کلک کرکے، پھر دکھائے گئے PopUpMenu میں موجود "پراپرٹیز" آئٹم پر کلک کرکے کیا جاسکتا ہے۔ OS کی قسم "سسٹم پراپرٹیز" ڈائیلاگ باکس میں "جنرل" ٹیب شیٹ میں "سسٹم" لیبل کے نیچے ظاہر ہوتی ہے (شکل 1 دیکھیں)۔

شکل 1. سسٹم کی خصوصیات کا ڈائیلاگ باکس

1.2 پیکیج کا مواد
اس پیکج میں درج ذیل اشیاء فراہم کی جاتی ہیں:
سافٹ ویئر کا مواد

1. مندرجہ ذیل دو پر مشتمل STTube ڈرائیور files:
   - STTub30.sys: ڈیمو بورڈ کے لیے ڈرائیور کو لوڈ کیا جائے گا۔
   - STFU.inf: کنفیگریشن file ڈرائیور کے لیے
2. DfuSe_Demo_V3.0_Setup.exe: انسٹالیشن file جو آپ کے کمپیوٹر پر DfuSe ایپلیکیشنز اور سورس کوڈ انسٹال کرتا ہے۔

ہارڈ ویئر کے مواد
یہ ٹول تمام STMicroelectronics آلات کے ساتھ کام کرنے کے لیے ڈیزائن کیا گیا ہے جو USB انٹرفیس کے ذریعے ڈیوائس فرم ویئر اپ گریڈ کو سپورٹ کرتے ہیں۔ مزید تفصیلات کے لیے، براہ کرم اپنے ST سے رابطہ کریں۔
نمائندہ یا ST کا دورہ کریں۔ webسائٹ (http://www.st.com).

1.3 DfuSe مظاہرے کی تنصیب
1.3.1 سافٹ ویئر کی تنصیب

DfuSe_Demo_V3.0_Setup.exe چلائیں۔ file: InstallShield وزرڈ آپ کو آپ کے کمپیوٹر پر DfuSe ایپلیکیشنز اور سورس کوڈ انسٹال کرنے کے لیے رہنمائی کرے گا۔ جب سافٹ ویئر کامیابی سے انسٹال ہو جائے تو "Finish" بٹن پر کلک کریں۔ اس کے بعد آپ ڈرائیور ڈائرکٹری کو تلاش کر سکتے ہیں۔
ڈرائیور files آپ کے انسٹال پاتھ میں "ڈرائیور" فولڈر میں واقع ہیں (C:\Program files\STMicroelectronics\DfuSe)۔
ڈیمو ایپلیکیشن اور DfuSe لائبریری کا سورس کوڈ "C:\Program" میں موجود ہے۔ Files\STMicroelectronics\DfuSe\Sources" فولڈر۔
دستاویزات "C:\Program" میں موجود ہیں۔ Files\STMicroelectronics\DfuSe\Sources\Doc" فولڈر۔

1.3.2 ہارڈ ویئر کی تنصیب

• ڈیوائس کو اپنے پی سی پر اسپیئر USB پورٹ سے جوڑیں۔
• "نیا ہارڈ ویئر وزرڈ ملا" پھر شروع ہوتا ہے۔ جیسا کہ ذیل میں دکھایا گیا ہے "کسی فہرست یا مخصوص مقام سے انسٹال کریں" کو منتخب کریں اور پھر "اگلا" پر کلک کریں۔
• "تلاش نہ کریں" کو منتخب کریں۔ جیسا کہ نیچے دکھایا گیا ہے میں انسٹال کرنے کے لیے ڈرائیور کا انتخاب کروں گا اور پھر "اگلا" پر کلک کروں گا۔
  
• اگر ڈرائیور پہلے سے انسٹال ہے تو، ماڈل کی فہرست ہم آہنگ ہارڈویئر ماڈل دکھائے گی، بصورت دیگر ڈرائیور کو تلاش کرنے کے لیے "ہیو ڈسک..." پر کلک کریں۔ files.
  
• "ڈسک سے انسٹال کریں" ڈائیلاگ باکس میں، ڈرائیور کی وضاحت کرنے کے لیے "براؤز کریں..." پر کلک کریں۔ files لوکیشن، ڈرائیور ڈائرکٹری آپ کے انسٹال پاتھ میں واقع ہے (C:\Program files\STMicroelectronics\DfuSe\Driver)، پھر "OK" پر کلک کریں۔
  PC خودکار طور پر درست INF کا انتخاب کرتا ہے۔ fileاس صورت میں، STFU.INF. ایک بار جب ونڈوز کو مطلوبہ ڈرائیور مل جاتا ہے۔ INF file, ہم آہنگ ہارڈ ویئر ماڈل ماڈل کی فہرست میں دکھایا جائے گا. آگے بڑھنے کے لیے "اگلا" پر کلک کریں۔
  
• جب ونڈوز ڈرائیور کی تنصیب کو انجام دے رہا ہو تو، ایک انتباہی ڈائیلاگ ظاہر کیا جائے گا جو اس بات کی نشاندہی کرے گا کہ ڈرائیور نے ونڈوز لوگو ٹیسٹنگ کو پاس نہیں کیا ہے، جاری رکھنے کے لیے "بہرحال جاری رکھیں" پر کلک کریں۔
  
• اس کے بعد ونڈوز کو ایک پیغام دکھانا چاہیے جس سے یہ ظاہر ہوتا ہے کہ انسٹالیشن کامیاب ہو گئی تھی۔
  انسٹالیشن مکمل کرنے کے لیے "Finish" پر کلک کریں۔

ڈی ایف یو file

جن صارفین نے DFU ڈیوائسز خریدی ہیں انہیں ان ڈیوائسز کے فرم ویئر کو اپ گریڈ کرنے کی اہلیت درکار ہوتی ہے۔ روایتی طور پر، فرم ویئر ہیکس، S19 یا بائنری میں محفوظ کیا جاتا ہے۔ files، لیکن ان فارمیٹس میں اپ گریڈ آپریشن کو انجام دینے کے لیے ضروری معلومات نہیں ہوتی ہیں، ان میں صرف ڈاؤن لوڈ کیے جانے والے پروگرام کا اصل ڈیٹا ہوتا ہے۔ تاہم، DFU آپریشن کے لیے مزید معلومات کی ضرورت ہوتی ہے، جیسے پروڈکٹ کا شناخت کنندہ، وینڈر شناخت کنندہ، فرم ویئر ورژن اور استعمال کیے جانے والے ہدف کا متبادل ترتیب نمبر (ٹارگٹ آئی ڈی)، یہ معلومات اپ گریڈ کو ہدف بناتی ہے اور زیادہ محفوظ بناتی ہے۔ اس معلومات کو شامل کرنے کے لئے، ایک نیا file فارمیٹ استعمال کیا جانا چاہیے، جسے DFU کہا جائے۔ file فارمیٹ مزید تفصیلات کے لیے "DfuSe" سے رجوع کریں۔ File فارمیٹ کی تفصیلات" دستاویز (UM0391)۔

یوزر انٹرفیس کی تفصیل۔

یہ سیکشن DfuSe پیکیج میں دستیاب مختلف یوزر انٹرفیس کی وضاحت کرتا ہے اور بتاتا ہے کہ DFU آپریشنز جیسے اپ لوڈ، ڈاؤن لوڈ اور انجام دینے کے لیے ان کا استعمال کیسے کیا جائے۔
فرم ویئر file انتظام

3.1 DfuSe مظاہرہ
فرم ویئر اپ گریڈ کو بغیر کسی خاص تربیت کے انجام دینے کے قابل ہونا ضروری ہے، یہاں تک کہ نوسکھئیے صارفین کے ذریعہ بھی۔ لہذا، صارف انٹرفیس کو زیادہ سے زیادہ مضبوط اور آسان استعمال کرنے کے لیے ڈیزائن کیا گیا تھا (شکل 9 دیکھیں)۔ شکل 9 میں نمبرز Ta bl e 1 کی تفصیل کا حوالہ دیتے ہیں جس میں DfuSe ڈیموسٹریشن انٹرفیس میں دستیاب کنٹرولز کی فہرست دی گئی ہے۔

ٹیبل 1۔ ڈیمو ڈائیلاگ باکس کی تفصیل استعمال کریں۔

کنٹرول	تفصیل
1	دستیاب DFU اور ہم آہنگ HID آلات کی فہرست دیتا ہے، منتخب کردہ وہ ہے جو فی الحال استعمال کیا جاتا ہے۔ ایک ہم آہنگ HID ڈیوائس ایک HID کلاس ڈیوائس ہے جو اپنے رپورٹ ڈسکرپٹر میں HID ڈیٹیچ فیچر (USAGE_PAGE OxFF0O اور USAGE_DETACH 0x0055) فراہم کرتی ہے۔ Exampلی: Oxa1, Ox00, // مجموعہ (جسمانی) 0x06, Ox00, OxFF, // وینڈر کی وضاحت شدہ استعمال کا صفحہ – OxFP00 0x85, 0x80, // REPORT_ID (128) 0x09، 0x55، // استعمال (HID علیحدہ کریں) 0x15، Ox00، // LOGICAL_MINIMUM (0) 0x26, OxFF, Ox00, // LOGICAL_MAXIMUM (255) 0x75، 0x08، // REPORT_SIZE (8 بٹس) 0x95, Ox01, // REPORT_COUNT (1) Ox131, 0x82, // فیچر (Data,Var,Abs,Vol) OxCO، // END_COLLECTION (فروش کی وضاحت)
2	DFU موڈ کے لیے ڈیوائس شناخت کنندہ؛ PID، VID اور ورژن۔
3	ایپلیکیشن موڈ کے لیے ڈیوائس شناخت کنندہ؛ PID، VID اور ورژن۔
4	درج کریں DFU موڈ کمانڈ بھیجیں۔ ٹارگٹ ایپلیکیشن سے DFU موڈ میں تبدیل ہو جائے گا یا اگر آلہ ایک مطابقت پذیر HID ڈیوائس ہے تو HID Detach بھیجے گا۔
5	ڈی ایف یو موڈ چھوڑنے کی کمانڈ بھیجیں۔ ہدف DFU سے ایپلیکیشن موڈ میں بدل جائے گا۔
6	میموری میپنگ، ہر آئٹم پر ڈبل کلک کریں۔ view میموری حصے کے بارے میں مزید تفصیلات۔
7	منزل DFU کا انتخاب کریں۔ file، اپ لوڈ کردہ ڈیٹا کو اس میں کاپی کیا جائے گا۔ file.
8	اپ لوڈ آپریشن شروع کریں۔
9	موجودہ آپریشن کے دوران منتقل کردہ ڈیٹا کا سائز (اپ لوڈ/اپ گریڈ)۔
10	موجودہ آپریشن کا دورانیہ وقت (اپ لوڈ/اپ گریڈ)۔
11	بھری ہوئی DFU میں دستیاب اہداف file.
12	ماخذ DFU کا انتخاب کریں۔ file، ڈاؤن لوڈ کردہ ڈیٹا کو اس سے لوڈ کیا جائے گا۔ file.
13	اپ گریڈ آپریشن شروع کریں (مٹائیں پھر ڈاؤن لوڈ کریں)۔
14	تصدیق کریں کہ آیا ڈیٹا کامیابی سے اپ لوڈ ہوا ہے۔
15	آپریشن کی پیشرفت دکھائیں۔
16	موجودہ آپریشن کو ختم کریں۔
17	درخواست سے باہر نکلیں۔

اگر مائیکرو کنٹرولر STM32F105xx یا STM32F107xx میں استعمال میں ہے، DfuSe ڈیمو ایک نئی خصوصیت دکھاتا ہے جو برآمد شدہ "آپشن بائٹ" میموری والے حصے پر آپشن بائٹ ڈیٹا کو پڑھنے پر مشتمل ہوتا ہے۔ میموری میپ میں متعلقہ آئٹم پر ڈبل کلک کرنے سے ایک نیا ڈائیلاگ باکس کھلتا ہے جو پڑھنے کے آپشن بائٹس کو ظاہر کرتا ہے۔ آپ اس باکس کو اپنی ترتیب میں ترمیم اور لاگو کرنے کے لیے استعمال کر سکتے ہیں (شکل 6 دیکھیں)۔
ٹول منتخب میموری حصے کی صلاحیتوں کا پتہ لگانے کے قابل ہے (پڑھنا، لکھنا اور مٹانا)۔ ناقابل پڑھے ہوئے میموری کی صورت میں (پڑھنے کے تحفظ کو چالو کیا گیا ہے)، یہ اشارہ کرتا ہے۔
میموری پڑھنے کی حیثیت اور یہ پوچھنے کا اشارہ کرتی ہے کہ آیا پڑھنے کے تحفظ کو غیر فعال کرنا ہے یا نہیں۔

3.2 ڈی ایف یو file مینیجر
3.2.1 "کرنا چاہتے ہیں" ڈائیلاگ باکس
جب ڈی ایف یو file مینیجر ایپلیکیشن پر عمل درآمد ہوتا ہے، "Want to do" ڈائیلاگ باکس ظاہر ہوتا ہے، اور صارف کو منتخب کرنا ہوتا ہے file آپریشن وہ کرنا چاہتا ہے۔ DFU بنانے کے لیے پہلا ریڈیو بٹن منتخب کریں۔ file S19، ہیکس، یا بن سے file، یا S19، Hex، یا Bin نکالنے کے لیے دوسرا file ڈی ایف یو سے file (شکل 11 دیکھیں)۔ "میں ایک DFU بنانا چاہتا ہوں" کو منتخب کریں۔ file S19، HEX، یا BIN سے files" ریڈیو بٹن اگر آپ DFU بنانا چاہتے ہیں۔ file S19، ہیکس، یا بائنری سے files.
"میں S19، HEX، یا BIN نکالنا چاہتا ہوں" کو منتخب کریں۔ fileاگر آپ S19، ہیکس یا بائنری نکالنا چاہتے ہیں تو DFU one” ریڈیو بٹن سے file ڈی ایف یو سے file.

3.2.2 File نسل کا ڈائیلاگ باکس
اگر پہلا انتخاب منتخب کیا گیا تھا، تو "اوکے" کے بٹن پر کلک کریں۔File جنریشن ڈائیلاگ باکس"۔ یہ انٹرفیس صارف کو DFU بنانے کی اجازت دیتا ہے۔ file S19، ہیکس، یا بن سے file.

ٹیبل 2۔ File نسل کے ڈائیلاگ باکس کی تفصیل

کنٹرول	تفصیل
1	وینڈر شناخت کنندہ
2	پروڈکٹ کا شناخت کنندہ
3	فرم ویئر ورژن
4	DFU میں داخل کی جانے والی دستیاب تصاویر file
5	ہدف شناخت کنندہ نمبر
6	S19 یا Hex کھولیں۔ file
7	بائنری کھولیں۔ files
8	ہدف کا نام
9	تصاویر کی فہرست سے منتخب کردہ تصویر کو حذف کریں۔
10	DFU بنائیں file
11	درخواست منسوخ کریں اور باہر نکلیں۔

کیونکہ S19، ہیکس اور بن files میں ہدف کی تفصیلات شامل نہیں ہیں، صارف کو DFU بنانے سے پہلے ڈیوائس کی خصوصیات (VID، PID، اور ورژن)، ٹارگٹ ID اور ہدف کا نام درج کرنا ہوگا۔ file.

ٹیبل 3. ملٹی بن انجیکشن ڈائیلاگ باکس کی تفصیل

کنٹرول	تفصیل
1	آخری کھلی بائنری کا راستہ file
2	بائنری کھولیں۔ files ایک بائنری file ہو سکتا ہے a file کسی بھی فارمیٹ کا (ویو، ویڈیو، ٹیکسٹ، وغیرہ)
3	بھری ہوئی کا پتہ شروع کریں۔ file
4	شامل کریں۔ file کو file فہرست
5	حذف کریں۔ file سے file فہرست
6	File فہرست
7	تصدیق کریں۔ file انتخاب
8	منسوخ کریں اور آپریشن سے باہر نکلیں۔

3.2.3 File نکالنے کا ڈائیلاگ باکس
اگر "کرنا چاہتے ہیں" ڈائیلاگ باکس میں دوسرا انتخاب منتخب کیا گیا تھا، تو "اوکے بٹن" کو ظاہر کرنے کے لیے کلک کریں۔File نکالنا" ڈائیلاگ باکس۔ یہ انٹرفیس آپ کو S19، Hex، یا Bin بنانے کی اجازت دیتا ہے۔ file ڈی ایف یو سے file.

ٹیبل 4۔ File نکالنے کے ڈائیلاگ باکس کی تفصیل

کنٹرول	تفصیل
1	ڈیوائس وینڈر شناخت کنندہ
2	ڈیوائس پروڈکٹ شناخت کنندہ
3	فرم ویئر ورژن
4	DFU کھولیں۔ file
5	بھری ہوئی DFU میں تصویر کی فہرست file
6	کی قسم file پیدا کرنے کے لئے
7	تصویر کو S19، Hex، یا Bin میں نکالیں۔ file
8	درخواست منسوخ کریں اور باہر نکلیں۔

مرحلہ وار طریقہ کار

4.1 DfuSe مظاہرے کے طریقہ کار
4.1.1 DFU اپ لوڈ کرنے کا طریقہ file

1. "DfuSe مظاہرہ" ایپلیکیشن چلائیں (شروع کریں -> تمام پروگرامز -> STMicroelectronics -> DfuSe -> DfuSe مظاہرہ)۔
2. ڈی ایف یو کو منتخب کرنے کے لیے "چوز" بٹن پر کلک کریں۔ file.
3. میموری میپنگ لسٹ میں میموری ٹارگٹ کو منتخب کریں (ٹا bl e 6 /شکل 1 میں آئٹم 9)۔
4. منتخب کردہ DFU پر میموری کا مواد اپ لوڈ کرنا شروع کرنے کے لیے "اپ لوڈ" بٹن پر کلک کریں (ٹا bl e 8 /شکل 1 میں آئٹم 9) file.

4.1.2 DFU ڈاؤن لوڈ کرنے کا طریقہ file

1. "DfuSe مظاہرہ" ایپلیکیشن چلائیں (شروع کریں -> تمام پروگرامز -> STMicroelectronics -> DfuSe -> DfuSe مظاہرہ)۔
2. ڈی ایف یو کو منتخب کرنے کے لیے "چوز" بٹن پر کلک کریں۔ file. ظاہر کردہ معلومات جیسے VID، PID، ورژن، اور ہدف نمبر DFU سے پڑھا جاتا ہے۔ file.
3. اپ لوڈ کے دوران FF بلاکس کو نظر انداز کرنے کے لیے "آپٹیمائز اپ گریڈ کا دورانیہ" چیک باکس کو چیک کریں۔
4. اگر آپ ڈیٹا ڈاؤن لوڈ کرنے کے بعد تصدیق کا عمل شروع کرنا چاہتے ہیں تو "ڈاؤن لوڈ کے بعد تصدیق کریں" کے چیک باکس کو چیک کریں۔
5. اپ گریڈ کرنا شروع کرنے کے لیے "اپ گریڈ" کے بٹن پر کلک کریں۔ file میموری کے لئے مواد.
6. اس بات کی تصدیق کرنے کے لیے کہ آیا ڈیٹا کامیابی کے ساتھ ڈاؤن لوڈ ہو گیا تھا، "تصدیق کریں" بٹن پر کلک کریں (آئٹم 14 میں 1/شکل 9)۔

4.2 ڈی ایف یو file مینیجر کے طریقہ کار
4.2.1 DFU کیسے تیار کیا جائے۔ fileS19/Hex/Bin سے s files

1. "DFU چلائیں۔ File مینیجر" ایپلی کیشن (شروع -> تمام پروگرام -> STMicroelectronics> DfuSe-> DFU File مینیجر)۔
2. "میں ایک DFU بنانا چاہتا ہوں" کو منتخب کریں۔ file S19، HEX، یا BIN سے file"کیا کرنا چاہتے ہیں" ڈائیلاگ باکس میں s" آئٹم (Ta bl e 1 1 ) پھر "OK" پر کلک کریں۔
3. S19/Hex یا بائنری سے DFU امیج بنائیں file.
   a) ایک غیر استعمال شدہ ٹارگٹ آئی ڈی نمبر سیٹ کریں (ٹا bl e 5 /شکل 2 میں آئٹم 12)۔
   ب) VID، PID، ورژن، اور ہدف کا نام پُر کریں۔
   ج) ایس 19 یا ہیکس سے تصویر بنانا file، "S19 یا Hex" بٹن پر کلک کریں (Ta bl e 6 /شکل 2 میں آئٹم 4) اور اپنا انتخاب کریں۔ file، ہر ایک کے لیے ایک DFU تصویر بنائی جائے گی۔ file.
   d) ایک یا زیادہ بائنری سے تصویر بنانا files، "Multi Bin Injection" ڈائیلاگ باکس دکھانے کے لیے "Multi Bin" بٹن (Ta bl e 7 /Figure 2 میں آئٹم 12) پر کلک کریں (شکل 13)۔
   بائنری کو منتخب کرنے کے لیے براؤز بٹن پر کلک کریں۔ file(*.bin) یا اس کا کوئی دوسرا فارمیٹ file (لہر، ویڈیو، متن،…)
   ایڈریس فیلڈ میں شروع کا پتہ سیٹ کریں (آئٹم 3 تا bl e 3 میں /شکل 13)۔
   منتخب بائنری کو شامل کرنے کے لیے "فہرست میں شامل کریں" کے بٹن پر کلک کریں (ٹابل ای 4 میں آئٹم 3 /شکل 13) file دیئے گئے ایڈریس کے ساتھ۔
   موجودہ کو حذف کرنے کے لیے file، اسے منتخب کریں، پھر "حذف کریں" بٹن پر کلک کریں (ٹا bl e 5 /شکل 3 میں آئٹم 13)۔
   دوسری بائنری شامل کرنے کے لیے اسی ترتیب کو دوبارہ کریں۔ files، توثیق کرنے کے لیے "OK" پر کلک کریں۔
4. دیگر DFU تصاویر بنانے کے لیے مرحلہ (3.) کو دہرائیں۔
5. DFU بنانے کے لیے file، "پیدا کریں" پر کلک کریں۔

4.2.2 S19/Hex/Bin کو کیسے نکالا جائے۔ fileDFU سے s files

1. "DFU چلائیں۔ File مینیجر" ایپلی کیشن (شروع -> تمام پروگرام -> STMicroelectronics -> DfuSe -> DFU File انتظام کریں)۔
2. "میں S19، HEX یا BIN نکالنا چاہتا ہوں" کو منتخب کریں۔ fileDFU one سے s ریڈیو بٹن "Want to do" ڈائیلاگ باکس میں (شکل 11) پھر "OK" پر کلک کریں۔
3. ایک S19/Hex یا بائنری نکالیں۔ file ڈی ایف یو سے file.
   a) DFU کو منتخب کرنے کے لیے براؤز بٹن پر کلک کریں (ٹا bl e 4 میں آئٹم 4 file. موجود تصاویر کو تصاویر کی فہرست میں درج کیا جائے گا (ٹابل ای 4 میں آئٹم 4 /شکل 14)۔
   ب) تصویروں کی فہرست سے ایک تصویر منتخب کریں۔
   ج) ہیکس، ایس 19 یا ایک سے زیادہ بن ریڈیو بٹن کو منتخب کریں (ٹابل ای 6 میں آئٹم 4 /شکل 14)۔
   d) منتخب تصویر کو نکالنے کے لیے "Extract" بٹن پر کلک کریں (Ta bl e 7/Figure 4 میں آئٹم 14)۔
4. دیگر DFU تصاویر نکالنے کے لیے مرحلہ (3.) کو دہرائیں۔

نظرثانی کی تاریخ

جدول 5۔ دستاویز پر نظر ثانی کی تاریخ

تاریخ	نظر ثانی	تبدیلیاں
6-جون-07	1	ابتدائی رہائی۔
2-جنوری-08	2	سیکشن 4 شامل کیا گیا۔
24-ستمبر-08	3	شکل 9 کو شکل 14 میں اپ ڈیٹ کیا گیا۔
2-جولائی-09	4	ورژن V3.0 میں اپ گریڈ شدہ ڈیمو استعمال کریں۔ سیکشن 3.1: DfuSe مظاہرے کو اپ ڈیٹ کیا گیا: — شکل 9: DfuSe ڈیمو ڈائیلاگ باکس کو اپ ڈیٹ کر دیا گیا۔ — STM32F105/107xx ڈیوائسز کے لیے نئی خصوصیت شامل کی گئی — شکل 10: آپشن میں ترمیم کریں بائٹ ڈائیلاگ باکس شامل کیا گیا سیکشن 3.2 میں اپ ڈیٹ کیا گیا: DFU file مینیجر — شکل 11: "کرنا چاہتے ہیں" ڈائیلاگ باکس — شکل 12: "جنریشن" ڈائیلاگ باکس — شکل 13: "ملٹی بن انجیکشن" ڈائیلاگ باکس — شکل 14: "ایکسٹریکٹ" ڈائیلاگ باکس

برائے مہربانی غور سے پڑھیں:

اس دستاویز میں معلومات صرف ST مصنوعات کے سلسلے میں فراہم کی گئی ہیں۔ STMicroelectronics NV اور اس کے ذیلی ادارے ("ST") اس دستاویز اور یہاں بیان کردہ مصنوعات اور خدمات میں کسی بھی وقت بغیر اطلاع کے تبدیلیاں، تصحیح، ترمیم یا بہتری کرنے کا حق محفوظ رکھتے ہیں۔
تمام ST پروڈکٹس ST کی فروخت کی شرائط و ضوابط کے مطابق فروخت کیے جاتے ہیں۔
خریدار یہاں بیان کردہ ST مصنوعات اور خدمات کے انتخاب، انتخاب اور استعمال کے مکمل طور پر ذمہ دار ہیں، اور ST یہاں بیان کردہ ST مصنوعات اور خدمات کے انتخاب، انتخاب، یا استعمال سے متعلق کوئی بھی ذمہ داری قبول نہیں کرتا ہے۔
اس دستاویز کے تحت کسی بھی دانشورانہ املاک کے حقوق کے لیے کوئی لائسنس، ظاہر یا مضمر، اسٹاپل یا دوسری صورت میں نہیں دیا گیا ہے۔ اگر اس دستاویز کا کوئی حصہ کسی بھی فریق ثالث کی مصنوعات یا خدمات کا حوالہ دیتا ہے تو اسے ST کی طرف سے اس طرح کے فریق ثالث کی مصنوعات یا خدمات، یا اس میں موجود کسی دانشورانہ املاک کے استعمال کے لیے لائسنس کی گرانٹ نہیں سمجھا جائے گا یا استعمال کو کور کرنے والی وارنٹی کے طور پر سمجھا جائے گا۔ کسی بھی طریقے سے اس طرح کی تیسری پارٹی کی مصنوعات یا خدمات یا اس میں موجود کسی بھی دانشورانہ املاک میں سے کوئی بھی۔
جب تک کہ دوسری صورت میں ایس ٹی کی شرائط و ضوابط فروخت کی شرائط میں پیش نہیں کی جاتی ہے۔ سینٹ مصنوعات کے استعمال اور/یا فروخت کے سلسلے میں کسی بھی ایکسپریس یا مضمر وارنٹی سے دستبرداری نہیں شامل ہے جس میں بغیر کسی حد کے مرچنٹیبلٹی کی وارنٹی ، کسی خاص مقصد کے لئے فٹنس (اور قوانین کے تحت ان کے مساوات) کسی بھی دائرہ اختیار کا)، یا کسی بھی پیٹنٹ، کاپی رائٹ یا دیگر دانشورانہ املاک کے حق کی خلاف ورزی۔
جب تک کہ کسی مجاز ST کے نمائندے کی تحریر میں واضح طور پر منظور نہ کیا گیا ہو، ST پروڈکٹس کو فوجی، ہوائی جہاز، خلائی، زندگی کی حفاظت میں استعمال کرنے کی سفارش، اجازت یا ضمانت نہیں دی جاتی ہے۔ مصنوعات یا نظام جہاں ناکامی یا خرابی ہو سکتی ہے۔ ذاتی چوٹ، موت، یا شدید املاک یا ماحولیاتی نقصان کے نتیجے میں۔ ST مصنوعات جو "آٹوموٹیو گریڈ" کے طور پر متعین نہیں ہیں صرف صارف کے اپنے خطرے پر آٹوموٹو ایپلی کیشنز میں استعمال کیے جا سکتے ہیں۔
اس دستاویز میں بیان کردہ بیانات اور/یا تکنیکی خصوصیات سے مختلف دفعات کے ساتھ ST مصنوعات کی دوبارہ فروخت یہاں بیان کردہ ST پروڈکٹ یا سروس کے لیے ST کی طرف سے دی گئی کسی بھی وارنٹی کو فوری طور پر کالعدم کر دے گی اور اس میں کسی بھی طرح سے کسی بھی قسم کی کوئی ذمہ داری پیدا یا توسیع نہیں کی جائے گی۔ ایس ٹی
ST اور ST لوگو مختلف ممالک میں ST کے ٹریڈ مارک یا رجسٹرڈ ٹریڈ مارک ہیں۔
اس دستاویز میں موجود معلومات پہلے فراہم کی گئی تمام معلومات کو ختم کرتی ہے اور اس کی جگہ لے لیتی ہے۔
ST لوگو STMicroelectronics کا رجسٹرڈ ٹریڈ مارک ہے۔ باقی تمام نام ان کے متعلقہ مالکان کی ملکیت ہیں۔

© 2009 STMicroelectronics – جملہ حقوق محفوظ ہیں۔
ایس ٹی مائیکرو الیکٹرانکس گروپ آف کمپنیوں
آسٹریلیا - بیلجیم - برازیل - کینیڈا - چین - جمہوریہ چیک - فن لینڈ - فرانس - جرمنی - ہانگ کانگ - ہندوستان - اسرائیل - اٹلی - جاپان -
ملائیشیا - مالٹا - مراکش - فلپائن - سنگاپور - اسپین - سویڈن - سوئٹزرلینڈ - برطانیہ - ریاستہائے متحدہ امریکہ
www.st.com
دستاویز ID 13379 Rev 4

دستاویزات / وسائل

ST DfuSe USB ڈیوائس فرم ویئر اپ گریڈ STMicroelectronics ایکسٹینشن [پی ڈی ایف] یوزر مینوئل DfuSe USB ڈیوائس، فرم ویئر اپ گریڈ STMicroelectronics ایکسٹینشن، DfuSe USB ڈیوائس فرم ویئر اپ گریڈ، STMicroelectronics ایکسٹینشن، DfuSe USB ڈیوائس فرم ویئر اپ گریڈ STMicroelectronics ایکسٹینشن، UM0412

حوالہ جات

• صارف دستی