USB түзмөгүнүн микропрограммасын жаңыртуу STMicroelectronics кеңейтүүсү
UM0412
Колдонуучунун колдонмосу
Introduction
Бул документ STMicroelectronics аппаратынын микропрограммасын жаңыртуу китепканасын колдонууну көрсөтүү үчүн иштелип чыккан демонстрациялык колдонуучу интерфейсин сүрөттөйт. Бул китепкананын сүрөттөлүшү, анын ичинде анын колдонмо программалоо интерфейси “DfuSe колдонмо программалоо интерфейси” документинде камтылган жана DfuSe программасы менен орнотулган.
Баштоо
1.1 Системалык талаптар
DfuSe демонстрациясын Windows операциялык системасы менен колдонуу үчүн, Windows 98SE, Millennium, 2000, XP же VISTA сыяктуу акыркы Windows версиясы болушу керек.
компьютерге орнотулган.
Компьютериңизде орнотулган Windows OS версиясын иш тактасындагы "Менин компьютерим" сөлөкөтүн оң баскыч менен чыкылдатып, андан кийин көрсөтүлгөн PopUpMenuдагы "Касиеттер" пунктун чыкылдатуу менен аныктоого болот. OS түрү "Системанын касиеттери" диалог терезесинде "Жалпы" кошумча барагындагы "Система" белгиси астында көрсөтүлөт (1-сүрөттү караңыз).
Сүрөт 1. Системанын касиеттери диалог кутусу
1.2 Пакеттин мазмуну
Бул пакетте төмөнкү заттар камтылган:
Программанын мазмуну
- Төмөнкү экиден турган STTube айдоочусу files:
– STTub30.sys: Демо тактага жүктөлө турган драйвер.
– STFU.inf: Конфигурация file айдоочу үчүн. - DfuSe_Demo_V3.0_Setup.exe: Орнотуу file DfuSe тиркемелерин жана булак кодун компьютериңизге орнотот.
Аппараттык камсыздоонун мазмуну
Бул курал USB интерфейси аркылуу Түзмөктүн микропрограммасын жаңыртууну колдогон бардык STMicroelectronics түзмөктөрү менен иштөө үчүн иштелип чыккан. Көбүрөөк маалымат алуу үчүн ST
өкүлү же ST webсайт (http://www.st.com).
1.3 DfuSe демонстрация орнотуу
1.3.1 Программаны орнотуу
DfuSe_Demo_V3.0_Setup.exe файлын иштетиңиз file: InstallShield устасы DfuSe тиркемелерин жана булак кодун компьютериңизге орнотууга жол көрсөтөт. Программа ийгиликтүү орнотулгандан кийин, "Бүтүрүү" баскычын чыкылдатыңыз. Андан кийин сиз драйвер каталогун изилдей аласыз.
айдоочу files орнотуу жолуңуздагы "Драйвер" папкасында жайгашкан (C:\Program files\STMicroelectronics\DfuSe).
Демо тиркемесинин жана DfuSe китепканасынын баштапкы коду “C:\Program Files\STMicroelectronics\DfuSe\Sources" папкасы.
Документтер “C:\Program Files\STMicroelectronics\DfuSe\Sources\Doc" папкасы.
1.3.2 Аппараттык орнотуу
- Аппаратты компьютериңиздеги кошумча USB портуна туташтырыңыз.
- Андан кийин "Жаңы аппараттык устат табылды" башталат. Төмөндө көрсөтүлгөндөй "Тизмеден же белгилүү бир жерден орнотууну" тандап, андан кийин "Кийинки" баскычын басыңыз.
- "Издебе" дегенди тандаңыз. Төмөндө көрсөтүлгөндөй мен орнотуу үчүн драйверди тандайм, андан кийин "Кийинки" баскычын басыңыз.
- Эгер драйвер мурунтан эле орнотулган болсо, моделдердин тизмеси шайкеш аппараттык моделдерди көрсөтөт, болбосо драйверди табуу үчүн "Диск бар..." баскычын басыңыз. files.
- "Дисктен орнотуу" диалог терезесинде драйверди көрсөтүү үчүн "Броу ..." баскычын чыкылдатыңыз files жайгашкан жерде, драйвер каталогу орнотуу жолуңузда жайгашкан (C:\Program files\STMicroelectronics\DfuSe\Driver), анан "OK" баскычын басыңыз.
Компьютер туура INFти автоматтык түрдө тандайт file, бул учурда, STFU.INF. Windows керектүү driver.INF тапкандан кийин file, туура келген жабдык модели моделдердин тизмесинде көрсөтүлөт. Улантуу үчүн "Кийинки" баскычын басыңыз.
- Windows драйверди орнотууну аткарып жатканда, драйвер Windows логотипинин сынагынан өтпөгөнүн көрсөткөн эскертүү диалогу көрсөтүлөт, улантуу үчүн "Баары бир улантуу" баскычын басыңыз.
- Андан кийин Windows орнотуу ийгиликтүү болгонун көрсөткөн билдирүүнү көрсөтүшү керек.
Орнотууну аяктоо үчүн "Бүтүрүү" баскычын чыкылдатыңыз.
DFU file
DFU түзмөктөрүн сатып алган колдонуучулар бул түзмөктөрдүн микропрограммасын жаңыртуу мүмкүнчүлүгүн талап кылышат. Адаттагыдай, микропрограмма Hex, S19 же Binary форматында сакталат fileс, бирок бул форматтар жаңыртуу операциясын аткаруу үчүн керектүү маалыматты камтыбайт, алар жүктөлө турган программанын чыныгы маалыматтарын гана камтыйт. Бирок, DFU операциясы өнүм идентификатору, сатуучу идентификатору, микропрограмманын версиясы жана колдонула турган максаттын Альтернативдик жөндөө номери (Максат ID) сыяктуу көбүрөөк маалыматты талап кылат, бул маалымат жаңыртууну максаттуу жана коопсуз кылат. Бул маалыматты кошуу үчүн, жаңы file формат колдонулушу керек, DFU деп аталат file формат. Көбүрөөк маалымат алуу үчүн "DfuSe File Формат спецификациясы» документи (UM0391).
Колдонуучу интерфейсинин сүрөттөлүшү
Бул бөлүмдө DfuSe топтомунда жеткиликтүү болгон ар кандай колдонуучу интерфейстери сүрөттөлөт жана аларды Жүктөө, Жүктөө жана Жүктөө сыяктуу DFU операцияларын аткаруу үчүн кантип колдонуу керектиги түшүндүрүлөт.
микропрограмма file башкаруу.
3.1 DfuSe демонстрациясы
Микропрограмманы жаңыртуу эч кандай атайын даярдыксыз, атүгүл башталгыч колдонуучулар тарабынан аткарылышы керек. Демек, колдонуучунун интерфейси мүмкүн болушунча бекем жана колдонууга жөнөкөй болуп иштелип чыккан (9-сүрөттү караңыз). 9-сүрөттөгү сандар DfuSe демонстрациясынын интерфейсиндеги жеткиликтүү башкаруу элементтеринин тизмеси менен 1-таблицадагы сыпаттамага тиешелүү.
Таблица 1. демо диалог кутусунун сүрөттөмөсүн колдонуңуз
| Control | Description |
| 1 | Жеткиликтүү DFU жана туура келген HID түзмөктөрдүн тизмеси, тандалганы учурда колдонулуп жатканы. Шайкеш HID түзмөгү - бул HID классынын түзмөгү, анын отчеттун дескрипторунда HID ажыратуу функциясын (USAGE_PAGE OxFF0O жана USAGE_DETACH 0x0055) камсыз кылат. Exampле: Oxa1, Ox00, // Коллекция(Физикалык) 0x06, Ox00, OxFF, // Сатуучу тарабынан аныкталган колдонуу барагы – OxFP00 0x85, 0x80, // REPORT_ID (128) 0x09, 0x55, // USAGE (HID Detach) 0x15, Ox00, // LOGICAL_MINIMUM (0) 0x26, OxFF, Ox00, // LOGICAL_MAXIMUM (255) 0x75, 0x08, // REPORT_SIZE (8 бит) 0x95, Ox01, // REPORT_COUNT (1) Ox131, 0x82, // FETURE (Data, Var, Abs, Vol) OxCO, // END_COLLECTION (Сатуучу аныкталган) |
| 2 | DFU режими үчүн түзмөк идентификаторлору; PID, VID жана версия. |
| 3 | Колдонмо режими үчүн түзмөк идентификаторлору; PID, VID жана версия. |
| 4 | Жөнөтүү Enter DFU режими буйругу. Максат Колдонмодон DFU режимине которулат же түзмөк шайкеш HID түзмөгү болсо, HID Detach жөнөтөт. |
| 5 | DFU режиминен чыгуу буйругун жөнөтүү. Максат DFUдан Колдонмо режимине которулат. |
| 6 | Эстутум картасы, ар бир нерсени эки жолу чыкылдатыңыз view эс бөлүгү жөнүндө көбүрөөк маалымат. |
| 7 | DFU көздөгөн жерди тандаңыз file, жүктөлгөн маалыматтар буга көчүрүлөт file. |
| 8 | Жүктөө операциясын баштаңыз. |
| 9 | Учурдагы операция учурунда өткөрүлүп берилген маалыматтардын өлчөмү (Жүктөө/Жаңыртуу). |
| 10 | Учурдагы операциянын узактыгы (Жүктөө/Жаңыртуу). |
| 11 | Жүктөлгөн DFUдагы жеткиликтүү максаттар file. |
| 12 | DFU булагын тандаңыз file, жүктөлүп алынган маалыматтар мындан жүктөлөт file. |
| 13 | Жаңыртуу операциясын баштоо (тазалоо, анан жүктөп алуу). |
| 14 | Дайындардын ийгиликтүү жүктөлүп берилгендигин текшериңиз. |
| 15 | Операциянын жүрүшүн көрсөтүү. |
| 16 | Учурдагы операцияны токтотуу. |
| 17 | Колдонмодон чыгуу. |
Эгерде микроконтроллер STM32F105xx же STM32F107xxде колдонулса, DfuSe демо жаңы функцияны көрсөтөт, ал экспорттолгон "Опция байт" эс тутум бөлүгүнөн опция байт маалыматтарын окуудан турат. Эстутум картасынын тиешелүү пунктун эки жолу чыкылдатуу (Таблэк 6-деги 1-пункт /9-сүрөт) окуу опциясынын байттарын көрсөткөн жаңы диалог терезесин ачат. Сиз бул кутучаны өзүңүздүн конфигурацияңызды түзөтүү жана колдонуу үчүн колдоно аласыз (10-сүрөттү караңыз).
Курал тандалган эс тутум бөлүгүнүн мүмкүнчүлүктөрүн аныктоого жөндөмдүү (окуу, жазуу жана өчүрүү). Окулбай турган эстутумда (окуудан коргоо иштетилген), ал көрсөтөт
эстутумдун окуу абалы жана окуудан коргоону өчүрүү керекпи же жокпу деп сурайт.
3.2 DFU file менеджер
3.2.1 "Жаткым келет" диалог кутусу
DFU болгондо file башкаруучу тиркеме аткарылганда, "Жаткым келет" диалог терезеси пайда болот жана колдонуучу тандашы керек file ал жасагысы келген операция. DFU түзүү үчүн биринчи Радио баскычын тандаңыз file S19, Hex же Binден file, же экинчиси S19, Hex же Binди чыгаруу үчүн file бир DFU тартып file (11-сүрөттү караңыз).
"Мен DFU түзгүм келет" дегенди тандаңыз file S19, HEX же BINден files" радио баскычы, эгерде сиз DFU түзгүңүз келсе file S19, Hex же Бинардык files.
“Мен S19, HEX же БИНди ЧЫГАРЫЛКЫМ келет fileЭгерде сиз S19, Hex же Binary файлдарын чыгаргыңыз келсе, DFU one" радио баскычын басыңыз file бир DFU тартып file.
3.2.2 File муун диалог кутусу
Эгерде биринчи тандоо тандалган болсо, "ОК" баскычын чыкылдатыңыз.File Муун диалог кутусу". Бул интерфейс колдонуучуга DFU түзүүгө мүмкүндүк берет file S19, Hex же Binден file.
Таблица 2. File муун диалог кутусунун сүрөттөлүшү
| Control | Description |
| 1 | Сатуучунун идентификатору |
| 2 | Продукциянын идентификатору |
| 3 | Орнотулган программанын версиясы |
| 4 | DFUге киргизиле турган жеткиликтүү сүрөттөр file |
| 5 | Максаттын идентификаторунун номери |
| 6 | S19 же Hex ачыңыз file |
| 7 | Ачык Binary files |
| 8 | Максаттын аты |
| 9 | Сүрөттөр тизмесинен тандалган сүрөттү жок кылыңыз |
| 10 | DFU түзүү file |
| 11 | Жокко чыгаруу жана колдонмодон чыгуу |
Анткени S19, Hex жана Bin files максаттуу спецификацияны камтыбайт, колдонуучу DFU түзүүдөн мурун Түзмөктүн касиеттерин (VID, PID жана версия), Максаттын ID жана максаттуу аталышын киргизиши керек file.
Таблица 3. Көп урналуу инъекция диалог кутусунун сүрөттөлүшү
| Control | Description |
| 1 | Акыркы ачылган экиликтин жолу file |
| 2 | Ачык бинардык fileс. бинардык file а болушу мүмкүн file каалаган форматта (Толкун, видео, Текст ж.б.) |
| 3 | Жүктөлгөндүн баштоо дареги file |
| 4 | кошуу file -га file тизме |
| 5 | Жок кылуу file тартып file тизме |
| 6 | File тизме |
| 7 | Ырастоо file тандоо |
| 8 | Жокко чыгаруу жана операциядан чыгуу |
3.2.3 File чыгаруу диалог кутусу
Эгерде "Калкым келет" диалог терезесинде экинчи тандоо тандалган болсо, "ОК" баскычын чыкылдатыңыз.File казып алуу” диалог терезеси. Бул интерфейс S19, Hex же Bin түзүүгө мүмкүндүк берет file бир DFU тартып file.
Таблица 4. File казып алуу диалог кутусунун сүрөттөлүшү
| Control | Description |
| 1 | Түзмөктүн сатуучу идентификатору |
| 2 | Түзмөктүн продуктунун идентификатору |
| 3 | Орнотулган программанын версиясы |
| 4 | DFU ачыңыз file |
| 5 | Жүктөлгөн DFUдеги сүрөттөр тизмеси file |
| 6 | Түрү file түзүлөт |
| 7 | Сүрөттү S19, Hex же Binге чыгарыңыз file |
| 8 | Жокко чыгаруу жана колдонмодон чыгуу |
Кадамдык процедуралар
4.1 DfuSe демонстрациялоо процедуралары
4.1.1 DFU кантип жүктөө керек file
- “DfuSe демонстрациясы” тиркемесин иштетиңиз (Старт -> Бардык программалар -> STMicroelectronics -> DfuSe -> DfuSe Demonstration).
- DFU тандоо үчүн "Тандоо" баскычын басыңыз (7-таблицадагы 1-пункт /9-сүрөт) file.
- Эстутум картасын түзүү тизмесинен эстутумдун максаттуу(ларын) тандаңыз (6-таблицадагы 1-пункт /9-сүрөт).
- Тандалган DFUге эстутумдун мазмунун жүктөөнү баштоо үчүн "Жүктөө" баскычын басыңыз (8-таблицадагы 1-пункт /9-сүрөт) file.
4.1.2 DFU кантип жүктөө керек file
- “DfuSe демонстрациясы” тиркемесин иштетиңиз (Старт -> Бардык программалар -> STMicroelectronics -> DfuSe -> DfuSe Demonstration).
- DFU тандоо үчүн "Тандоо" баскычын басыңыз (12-таблицадагы 1-пункт /9-сүрөт) file. VID, PID, версия жана максаттуу номер сыяктуу көрсөтүлгөн маалымат DFUден окулат file.
- Жүктөө учурунда FF блокторуна көңүл бурбоо үчүн "Жаңыртуунун узактыгын оптималдаштыруу" кутучасын белгилеңиз.
- Маалыматтарды жүктөп алгандан кийин текшерүү процессин баштагыңыз келсе, "Жүктөп алгандан кийин текшерүү" кутучасын белгилеңиз.
- Жаңыртууну баштоо үчүн “Жаңыртуу” баскычын басыңыз (13-таблицадагы 1-пункт /9-сүрөт) file эс тутумга мазмун.
- Берилиштер ийгиликтүү жүктөлгөндүгүн текшерүү үчүн “Текшерүү” баскычын басыңыз (14-таблицадагы 1-пункт /9-сүрөт).
4.2 DFU file менеджер процедуралары
4.2.1 DFU кантип түзүү керек files from S19/Hex/Bin files
- "DFU File Менеджер» тиркемеси (Старт -> Бардык программалар -> STMicroelectronics > DfuSe-> DFU File менеджер).
- "Мен DFU түзгүм келет" дегенди тандаңыз file S19, HEX же BINден files" пунктун "Кылгым келет" диалог кутучасынан (Ta bl e 1 1 ), андан кийин "OK" баскычын басыңыз.
- S19/Hex же экиликтен DFU сүрөтүн түзүңүз file.
a) Колдонулбаган Максаттын ID номерин коюңуз (Таблэк 5-пункт 2 / 12-сүрөт).
б) VID, PID, Version жана максаттуу аталышты толтуруңуз
в) S19 же Hexтен сүрөт түзүү file, “S19 же Hex” баскычын чыкылдатыңыз (6-сүрөттүн 2-пункту / 4-сүрөт) жана file, ар бир кошулган үчүн DFU сүрөтү түзүлөт file.
г) Сүрөттү бир же бир нече экиликтен түзүү files, «Көп урнаны инъекциялоо» диалог кутусун көрсөтүү үчүн (7-сүрөттүн 2-пунктунда) «Мульти бин» баскычын басыңыз (12-сүрөт).
Экиликти тандоо үчүн Карап чыгуу баскычын чыкылдатыңыз (Табл. 2 / 3-сүрөттүн 13-пункту) file(*.bin) же башка формат file (Толкун, Видео, Текст,...).
Дарек талаасында башталгыч даректи коюңуз (Tabl e 3 3-пункту /13-сүрөт).
Тандалган бинардык файлды кошуу үчүн "Тизмеге кошуу" баскычын басыңыз (Табл. 4 3-пункту / 13-сүрөт) file берилген дарек менен.
Бар болгонду жок кылуу үчүн file, аны тандап, андан кийин “Жок кылуу” баскычын басыңыз (Таблэк 5 / 3-сүрөттүн 13-пункту).
Башка бинардык кошуу үчүн ошол эле ырааттуулукту кайталаңыз fileс, текшерүү үчүн "OK" чыкылдатуу. - Башка DFU сүрөттөрүн түзүү үчүн (3.) кадамды кайталаңыз.
- DFU түзүү үчүн file, "Түзүү" баскычын чыкылдатыңыз.
4.2.2 S19/Hex/Bin кантип чыгарса болот fileDFUден files
- "DFU File Менеджер» тиркемеси (Старт -> Бардык программалар -> STMicroelectronics -> DfuSe -> DFU File Башкаруу).
- "Мен S19, HEX же BIN ЧЫГАРЫЛКЫМ келет files from a DFU one” үналгы баскычын “Жаткым келет” диалог терезесинде (11-сүрөт), андан кийин “OK” баскычын басыңыз.
- S19/Hex же бинардык чыгарып алыңыз file бир DFU тартып file.
a) DFU тандоо үчүн Серептөө баскычын чыкылдатыңыз (4-таблицадагы 4-пункт /14-сүрөт) file. Камтылган сүрөттөр сүрөттөр тизмесинде келтирилет (4-таблицадагы 4-пункт /14-сүрөт).
б) Сүрөттөр тизмесинен сүрөттү тандаңыз.
c) Hex, S19 же Multiple Bin радио баскычын тандаңыз (Tabl e 6-тин 4-пункту /14-сүрөт).
г) Тандалган сүрөттү чыгарып алуу үчүн «Чыгып алуу» баскычын басыңыз (Таблэк 7-тин 4-пункту /14-сүрөт). - Башка DFU сүрөттөрүн алуу үчүн (3.) кадамды кайталаңыз.
Ревизия тарыхы
Таблица 5. Документти кайра карап чыгуу тарыхы
| Дата | Ревизия | Өзгөрүүлөр |
| 6-июнь-07 | 1 | Алгачкы чыгаруу. |
| 2-январь-08 | 2 | 4-бөлүм кошулду. |
| 24-сентябрь-08 | 3 | 9-сүрөт 14-сүрөткө жаңыртылды. |
| 2-июль-09 | 4 | V3.0 версиясына жаңыланган демонстрацияны колдонуңуз. Бөлүм 3.1: DfuSe демонстрациясы жаңырды: — 9-сүрөт: DfuSe демо диалог терезеси жаңыртылды — STM32F105/107xx түзмөктөрүнө жаңы функция кошулду — 10-сүрөт: Түзөтүү опциясы байт диалог кутусу кошулду 3.2-бөлүмдө жаңыланды: DFU file менеджер — 11-сүрөт: «Кылгым келет» диалог терезеси — 12-сүрөт: «Муун» диалог терезеси — 13-сүрөт: “Мульти бин инъекция” диалог терезеси — 14-сүрөт: «Чыгып алуу» диалог терезеси |
Сураныч, кылдаттык менен окуңуз:
Бул документтеги маалымат ST продуктыларына байланыштуу гана берилет. STMicroelectronics NV жана анын туунду компаниялары («СТ») бул документке жана бул жерде сүрөттөлгөн өнүмдөр менен кызматтарга эскертүүсүз каалаган убакта өзгөртүүлөрдү, оңдоолорду, өзгөртүүлөрдү же жакшыртууларды киргизүү укугун өзүнө калтырат.
Бардык ST өнүмдөрү ST сатуунун шарттарына жана шарттарына ылайык сатылат.
Сатып алуучулар бул жерде сүрөттөлгөн ST өнүмдөрүн жана кызматтарын тандоо, тандоо жана колдонуу үчүн жалгыз жоопкерчилик тартышат жана ST бул жерде сүрөттөлгөн ST продуктуларын жана кызматтарын тандоого, тандоого же колдонууга байланыштуу эч кандай жоопкерчиликти өзүнө албайт.
Бул документке ылайык эч кандай интеллектуалдык менчик укуктарына ачык же кыйыр түрдө эч кандай лицензия берилбейт. Эгерде бул документтин кайсы бир бөлүгү кандайдыр бир үчүнчү тараптын продуктыларына же кызматтарына шилтеме кылса, ал үчүнчү тараптын продуктыларын же кызматтарын же анда камтылган интеллектуалдык менчикти пайдалануу үчүн ST тарабынан берилген лицензия катары каралбайт же колдонууну камтыган кепилдик катары каралбайт. кандайдыр бир жол менен үчүнчү тараптын продуктылары же кызматтары же анда камтылган интеллектуалдык менчик.
ЭГЕР СТ САТУУНУН ШАРТТАРЫНДА МЕНЕН БАШКА КАБАРЛАР БЕРИЛБЕГЕНСЕ, ST ПРОДУКЦИЯЛАРДЫ КОЛДОНУУГА ЖАНА/ЖЕ САТЫП АЛУУГА КАРАЙ АЙКАН ЖЕ КЕПИЛДИКТЕРДЕН баш тартпаса, (мындан ары ЭМГЕКЧЕ МЫЙЗАМДАРГА ЖАНА МЫЙЗАМДАРГА СИЗСИЗ КАНДАЙ Юрисдикциядагы), ЖЕ ПАТЕНТТИН, АВТОРДУК УКУКТУН ЖЕ БАШКА ИНТЕЛЛЕКТҮҮЛҮК УКУКТУН БУЗУЛУУСУ.
ЫЙЫККЫЛЫКТУУ ӨКҮЛ ЖАЗУУ ЖӨНҮНДӨ АЧЫК ЖАЗЫЛМАСА, СТ ПРОДУКЦИЯСЫ АСКЕРДИК, УЧАКТАРДА, КОСМОСТО, ӨМҮРЛҮКТҮ, ӨМҮР САКТООЧУЛАРДА КОЛДОНУУ УЧУН СУНУШ БЕРИЛБЕЙТ, УРМАТТАЛБАЙТ ЖЕ КЕПИЛДИК БЕРИЛБЕЙТ. ЖЕ ЭСКЕРТҮҮ ЖЕ БҮЗҮЛГӨН СИСТЕМАЛАР ЖЕКЕ ЖАТАТЫНЫН, ӨЛҮМҮН ЖЕ ООР МҮЛҮКТҮК ЖЕ ЭКӨН КОРГОСУНУН ЗЫЯНЫНЫН НАТЫЙЖАСЫНДА. СТ ПРОДУКЦИЯЛАРЫНЫН «АВТОМОБИЛЬ САПАСЫ» КАТАРЫ БЕРИЛБЕГЕН ПРОДУКЦИЯЛАРДЫ КОЛДОНУУЧУнун ӨЗ ТОБЕБИНДЕ ГАНА АВТОМОБИЛЬ КОЛДОНМОЛОРУНДА КОЛДОНУУГО БОЛОТ.
Ушул документте баяндалган жоболордон жана/же техникалык мүнөздөмөлөрдөн айырмаланган СТ продуктуларын кайра сатуу бул жерде сүрөттөлгөн СТ продуктусу же кызматы үчүн СТ тарабынан берилген бардык кепилдиктерди дароо жокко чыгарат жана эч кандай түрдө кандайдыр бир жоопкерчиликти жаратпайт же кеңейтпейт. ST.
ST жана ST логотиби ар кандай өлкөлөрдө ST соода белгилери же катталган соода белгилери болуп саналат.
Бул документтеги маалымат мурда берилген маалыматтардын баарын алмаштырат жана алмаштырат.
ST логотиби STMicroelectronics компаниясынын катталган соода белгиси. Бардык башка ысымдар тиешелүү ээлеринин менчиги болуп саналат.
© 2009 STMicroelectronics – Бардык укуктар корголгон
STMicroelectronics компаниялар тобу
Австралия – Бельгия – Бразилия – Канада – Кытай – Чехия – Финляндия – Франция – Германия – Гонконг – Индия – Израиль – Италия – Япония –
Малайзия – Мальта – Марокко – Филиппин – Сингапур – Испания – Швеция – Швейцария – Улуу Британия – Америка Кошмо Штаттары
www.st.com
Doc ID 13379 Rev 4
Документтер / Ресурстар
 |
ST DfuSe USB түзмөгүнүн микропрограммасын жаңыртуу STMicroelectronics кеңейтүүсү [pdf] Колдонуучунун колдонмосу DfuSe USB Device, Firmware Upgrade STMicroelectronics Extension, DfuSe USB Device Firmware Upgrade, STMicroelectronics Кеңейтүү, DfuSe USB Device Firmware Upgrade STMicroelectronics Extension, UM0412 |
