USB சாதன நிலைபொருள் மேம்படுத்தல் STMicroelectronics நீட்டிப்பு
யுஎம் 0412
பயனர் கையேடு

அறிமுகம்

இந்த ஆவணம் STMicroelectronics சாதன firmware மேம்படுத்தல் நூலகத்தின் பயன்பாட்டை விளக்குவதற்காக உருவாக்கப்பட்ட செயல்விளக்க பயனர் இடைமுகத்தை விவரிக்கிறது. இந்த நூலகத்தின் விளக்கம், அதன் பயன்பாட்டு நிரலாக்க இடைமுகம் உட்பட, "DfuSe பயன்பாட்டு நிரலாக்க இடைமுகம்" ஆவணத்தில் உள்ளது மற்றும் DfuSe மென்பொருளுடன் நிறுவப்பட்டுள்ளது.

தொடங்குதல்

1.1 கணினி தேவைகள்
விண்டோஸ் இயக்க முறைமையுடன் DfuSe செயல்விளக்கத்தைப் பயன்படுத்த, விண்டோஸ் 98SE, மில்லினியம், 2000, XP அல்லது VISTA போன்ற விண்டோஸின் சமீபத்திய பதிப்பு,
கணினியில் நிறுவப்பட்டது.
உங்கள் கணினியில் நிறுவப்பட்ட விண்டோஸ் ஓஎஸ் பதிப்பை, டெஸ்க்டாப்பில் உள்ள "எனது கணினி" ஐகானில் வலது கிளிக் செய்து, பின்னர் காட்டப்படும் பாப்அப்மெனுவில் உள்ள "பண்புகள்" உருப்படியைக் கிளிக் செய்வதன் மூலம் தீர்மானிக்கலாம். "பொது" தாவல் தாளில் "சிஸ்டம்" லேபிளின் கீழ் உள்ள "சிஸ்டம் பண்புகள்" உரையாடல் பெட்டியில் ஓஎஸ் வகை காட்டப்படும் (படம் 1 ஐப் பார்க்கவும்).

படம் 1. கணினி பண்புகள் உரையாடல் பெட்டி

1.2 தொகுப்பு உள்ளடக்கங்கள்
இந்த தொகுப்பில் பின்வரும் பொருட்கள் வழங்கப்படுகின்றன:
மென்பொருள் உள்ளடக்கங்கள்

1. STTube இயக்கி பின்வரும் இரண்டையும் கொண்டுள்ளது files:
   – STTub30.sys: டெமோ போர்டுக்கு ஏற்றப்பட வேண்டிய இயக்கி.
   – STFU.inf: கட்டமைப்பு file ஓட்டுநருக்கு.
2. DfuSe_Demo_V3.0_Setup.exe: நிறுவல் file இது உங்கள் கணினியில் DfuSe பயன்பாடுகள் மற்றும் மூலக் குறியீட்டை நிறுவுகிறது.

வன்பொருள் உள்ளடக்கங்கள்
இந்த கருவி USB இடைமுகம் வழியாக சாதன நிலைபொருள் மேம்படுத்தலை ஆதரிக்கும் அனைத்து STMicroelectronics சாதனங்களுடனும் வேலை செய்யும் வகையில் வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது. மேலும் விவரங்களுக்கு, உங்கள் ST ஐத் தொடர்பு கொள்ளவும்.
பிரதிநிதி அல்லது ST ஐப் பார்வையிடவும் webதளம் (http://www.st.com).

1.3 DfuSe செயல்விளக்க நிறுவல்
1.3.1 மென்பொருள் நிறுவல்

DfuSe_Demo_V3.0_Setup.exe ஐ இயக்கவும். file: InstallShield வழிகாட்டி உங்கள் கணினியில் DfuSe பயன்பாடுகள் மற்றும் மூலக் குறியீட்டை நிறுவ வழிகாட்டும். மென்பொருள் வெற்றிகரமாக நிறுவப்பட்டதும், "முடி" பொத்தானைக் கிளிக் செய்யவும். பின்னர் நீங்கள் இயக்கி கோப்பகத்தை ஆராயலாம்.
டிரைவர் fileகள் உங்கள் நிறுவல் பாதையில் (C:\Program) உள்ள “இயக்கி” கோப்புறையில் அமைந்துள்ளன. files\STமைக்ரோஎலக்ட்ரானிக்ஸ்\DfuSe).
டெமோ பயன்பாடு மற்றும் DfuSe நூலகத்திற்கான மூலக் குறியீடு “C:\Program” இல் அமைந்துள்ளது. Files\STMicroelectronics\DfuSe\Sources” கோப்புறை.
ஆவணம் “C:\Program” இல் அமைந்துள்ளது. Files\STMicroelectronics\DfuSe\Sources\Doc” கோப்புறை.

1.3.2 வன்பொருள் நிறுவல்

• உங்கள் கணினியில் உள்ள உதிரி USB போர்ட்டுடன் சாதனத்தை இணைக்கவும்.
• பின்னர் “புதிய வன்பொருள் வழிகாட்டி கிடைத்தது” தொடங்குகிறது. கீழே காட்டப்பட்டுள்ளபடி “பட்டியலிலிருந்து அல்லது குறிப்பிட்ட இடத்திலிருந்து நிறுவு” என்பதைத் தேர்ந்தெடுத்து “அடுத்து” என்பதைக் கிளிக் செய்யவும்.
• கீழே காட்டப்பட்டுள்ளபடி “தேட வேண்டாம். நிறுவ வேண்டிய இயக்கியை நான் தேர்வு செய்வேன்” என்பதைத் தேர்ந்தெடுத்து “அடுத்து” என்பதைக் கிளிக் செய்யவும்.
  
• ஒரு இயக்கி ஏற்கனவே நிறுவப்பட்டிருந்தால், மாதிரி பட்டியல் இணக்கமான வன்பொருள் மாதிரிகளைக் காண்பிக்கும், இல்லையெனில் இயக்கியைக் கண்டுபிடிக்க “வட்டு வைத்திரு…” என்பதைக் கிளிக் செய்யவும். files.
  
• “வட்டில் இருந்து நிறுவு” உரையாடல் பெட்டியில், இயக்கியைக் குறிப்பிட “உலாவு…” என்பதைக் கிளிக் செய்யவும். files இருப்பிடம், இயக்கி கோப்பகம் உங்கள் நிறுவல் பாதையில் அமைந்துள்ளது (C:\Program files\STMicroelectronics\DfuSe\Driver), பின்னர் “சரி” என்பதைக் கிளிக் செய்யவும்.
  PC சரியான INF-ஐ தானாகவே தேர்ந்தெடுக்கும். file, இந்த விஷயத்தில், STFU.INF. விண்டோஸ் தேவையான இயக்கியைக் கண்டறிந்ததும்.INF file, இணக்கமான வன்பொருள் மாதிரி மாதிரி பட்டியலில் காட்டப்படும். தொடர "அடுத்து" என்பதைக் கிளிக் செய்யவும்.
  
• விண்டோஸ் இயக்கி நிறுவலைச் செய்யும்போது, ​​இயக்கி விண்டோஸ் லோகோ சோதனையில் தேர்ச்சி பெறவில்லை என்பதைக் குறிக்கும் ஒரு எச்சரிக்கை உரையாடல் காண்பிக்கப்படும், தொடர "எப்படியும் தொடரவும்" என்பதைக் கிளிக் செய்யவும்.
  
• விண்டோஸ் பின்னர் நிறுவல் வெற்றிகரமாக இருப்பதைக் குறிக்கும் செய்தியைக் காண்பிக்கும்.
  நிறுவலை முடிக்க "முடி" என்பதைக் கிளிக் செய்யவும்.

DFU file

DFU சாதனங்களை வாங்கிய பயனர்கள் இந்த சாதனங்களின் ஃபார்ம்வேரை மேம்படுத்தும் திறன் தேவை. பாரம்பரியமாக, ஃபார்ம்வேர் ஹெக்ஸ், S19 அல்லது பைனரியில் சேமிக்கப்படுகிறது. files, ஆனால் இந்த வடிவங்கள் மேம்படுத்தல் செயல்பாட்டைச் செய்வதற்குத் தேவையான தகவல்களைக் கொண்டிருக்கவில்லை, அவை பதிவிறக்கம் செய்யப்பட வேண்டிய நிரலின் உண்மையான தரவை மட்டுமே கொண்டிருக்கின்றன. இருப்பினும், DFU செயல்பாட்டிற்கு தயாரிப்பு அடையாளங்காட்டி, விற்பனையாளர் அடையாளங்காட்டி, நிலைபொருள் பதிப்பு மற்றும் பயன்படுத்தப்பட வேண்டிய இலக்கின் மாற்று அமைப்பு எண் (இலக்கு ஐடி) போன்ற கூடுதல் தகவல்கள் தேவைப்படுகின்றன, இந்தத் தகவல் மேம்படுத்தலை இலக்காகவும் மிகவும் பாதுகாப்பாகவும் ஆக்குகிறது. இந்தத் தகவலைச் சேர்க்க, ஒரு புதிய file DFU என்று அழைக்கப்படும் வடிவமைப்பைப் பயன்படுத்த வேண்டும். file வடிவம். மேலும் விவரங்களுக்கு “DfuSe” ஐப் பார்க்கவும் File வடிவமைப்பு விவரக்குறிப்பு” ஆவணம் (UM0391).

பயனர் இடைமுக விளக்கம்

இந்தப் பிரிவு DfuSe தொகுப்பில் கிடைக்கும் பல்வேறு பயனர் இடைமுகங்களை விவரிக்கிறது மற்றும் பதிவேற்றம், பதிவிறக்கம் மற்றும் போன்ற DFU செயல்பாடுகளைச் செய்ய அவற்றை எவ்வாறு பயன்படுத்துவது என்பதை விளக்குகிறது.
நிலைபொருள் file மேலாண்மை.

3.1 DfuSe செயல்விளக்கம்
புதிய பயனர்களால் கூட, எந்த சிறப்பு பயிற்சியும் இல்லாமல் ஃபார்ம்வேர் மேம்படுத்தல்களைச் செய்ய முடியும். எனவே, பயனர் இடைமுகம் முடிந்தவரை வலுவானதாகவும் பயன்படுத்த எளிமையாகவும் வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது (படம் 9 ஐப் பார்க்கவும்). படம் 9 இல் உள்ள எண்கள் DfuSe செயல்விளக்க இடைமுகத்தில் கிடைக்கக்கூடிய கட்டுப்பாடுகளை பட்டியலிடும் அட்டவணை 1 இல் உள்ள விளக்கத்தைக் குறிக்கின்றன.

அட்டவணை 1. டெமோ உரையாடல் பெட்டி விளக்கத்தைப் பயன்படுத்தவும்

கட்டுப்பாடு	விளக்கம்
1	கிடைக்கக்கூடிய DFU மற்றும் இணக்கமான HID சாதனங்களைப் பட்டியலிடுகிறது, தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட ஒன்று தற்போது பயன்படுத்தப்படும் ஒன்றாகும். இணக்கமான HID சாதனம் என்பது அதன் அறிக்கை விளக்கத்தில் HID பிரிப்பு அம்சத்தை (USAGE_PAGE OxFF0O மற்றும் USAGE_DETACH 0x0055) வழங்கும் ஒரு HID வகுப்பு சாதனமாகும். Exampலெ: Oxa1, Ox00, // தொகுப்பு (இயற்பியல்) 0x06, Ox00, OxFF, // விற்பனையாளர் வரையறுக்கப்பட்ட பயன்பாட்டுப் பக்கம் – OxFP00 0x85, 0x80, // REPORT_ID (128) 0x09, 0x55, // பயன்பாடு (மறைக்கப்பட்ட பிரிப்பு) 0x15, ஆக்ஸ்00, // லாஜிக்கல்_குறைந்தபட்சம் (0) 0x26, ஆக்ஸ்எஃப்எஃப், ஆக்ஸ்00, // லாஜிக்கல்_அதிகபட்சம் (255) 0x75, 0x08, // REPORT_SIZE (8 பிட்கள்) 0x95, ஆக்ஸ்01, // அறிக்கை_எண் (1) Ox131, 0x82, // அம்சம் (தரவு,Var,Abs,Vol) OxCO, // END_COLLECTION (விற்பனையாளர் வரையறுக்கப்பட்டது)
2	DFU பயன்முறைக்கான சாதன அடையாளங்காட்டிகள்; PID, VID மற்றும் பதிப்பு.
3	பயன்பாட்டு முறைக்கான சாதன அடையாளங்காட்டிகள்; PID, VID மற்றும் பதிப்பு.
4	Send Enter DFU mode கட்டளை. சாதனம் இணக்கமான HID சாதனமாக இருந்தால், Target பயன்பாட்டிலிருந்து DFU modeக்கு மாறும் அல்லது HID Detach ஐ அனுப்பும்.
5	அனுப்பு DFU பயன்முறையை விட்டுவிடு கட்டளை. இலக்கு DFU இலிருந்து பயன்பாட்டு பயன்முறைக்கு மாறும்.
6	நினைவக மேப்பிங், ஒவ்வொரு உருப்படியையும் இருமுறை சொடுக்கவும் view நினைவகப் பகுதியைப் பற்றிய கூடுதல் விவரங்கள்.
7	சேருமிட DFU-வைத் தேர்வுசெய்யவும். file, பதிவேற்றப்பட்ட தரவு இதில் நகலெடுக்கப்படும் file.
8	பதிவேற்ற செயல்பாட்டைத் தொடங்கு.
9	தற்போதைய செயல்பாட்டின் போது மாற்றப்பட்ட தரவின் அளவு (பதிவேற்றம்/மேம்படுத்தல்).
10	தற்போதைய செயல்பாட்டின் கால அளவு (பதிவேற்றம்/மேம்படுத்தல்).
11	ஏற்றப்பட்ட DFU இல் கிடைக்கும் இலக்குகள் file.
12	மூல DFU ஐத் தேர்ந்தெடுக்கவும். file, பதிவிறக்கம் செய்யப்பட்ட தரவு இதிலிருந்து ஏற்றப்படும் file.
13	மேம்படுத்தல் செயல்பாட்டைத் தொடங்கவும் (அழித்து பின்னர் பதிவிறக்கவும்).
14	தரவு வெற்றிகரமாக பதிவேற்றப்பட்டதா என்பதைச் சரிபார்க்கவும்.
15	செயல்பாட்டின் முன்னேற்றத்தைக் காட்டு.
16	தற்போதைய செயல்பாட்டை நிறுத்து.
17	பயன்பாட்டிலிருந்து வெளியேறு.

மைக்ரோகண்ட்ரோலர் STM32F105xx அல்லது STM32F107xx இல் பயன்பாட்டில் இருந்தால், DfuSe டெமோ ஏற்றுமதி செய்யப்பட்ட "விருப்ப பைட்" நினைவகப் பகுதியின் மீது விருப்ப பைட் தரவைப் படிப்பதை உள்ளடக்கிய ஒரு புதிய அம்சத்தைக் காட்டுகிறது. நினைவக வரைபடத்தில் தொடர்புடைய உருப்படியை இருமுறை கிளிக் செய்தால் (படம் 6 இல் உள்ள உருப்படி 1) படிக்க விருப்ப பைட்டுகளைக் காண்பிக்கும் ஒரு புதிய உரையாடல் பெட்டி திறக்கிறது. உங்கள் சொந்த உள்ளமைவைத் திருத்தவும் பயன்படுத்தவும் இந்தப் பெட்டியைப் பயன்படுத்தலாம் (படம் 9 ஐப் பார்க்கவும்).
தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட நினைவகப் பகுதியின் திறன்களைக் (படிக்க, எழுத மற்றும் அழிக்க) இந்தக் கருவி கண்டறிய முடியும். படிக்க முடியாத நினைவகம் (படிக்க பாதுகாப்பு செயல்படுத்தப்பட்டது) ஏற்பட்டால், அது குறிக்கிறது
நினைவக வாசிப்பு நிலையைத் திறந்து, வாசிப்புப் பாதுகாப்பை செயலிழக்கச் செய்யலாமா வேண்டாமா என்று கேட்கும்படி கேட்கிறது.

3.2 டி.எஃப்.யூ. file மேலாளர்
3.2.1 “செய்ய விரும்புகிறேன்” உரையாடல் பெட்டி
DFU போது file மேலாளர் பயன்பாடு செயல்படுத்தப்பட்டது, “செய்ய விரும்புகிறேன்” உரையாடல் பெட்டி தோன்றும், மேலும் பயனர் தேர்ந்தெடுக்க வேண்டும் file அவர் செய்ய விரும்பும் செயல்பாடு. DFU ஐ உருவாக்க முதல் ரேடியோ பொத்தானைத் தேர்ந்தெடுக்கவும். file ஒரு S19, ஹெக்ஸ் அல்லது பின் இலிருந்து file, அல்லது S19, ஹெக்ஸ் அல்லது பின் பிரித்தெடுக்கும் இரண்டாவது file ஒரு DFU இலிருந்து file (படம் 11 ஐப் பார்க்கவும்). “நான் ஒரு DFU ஐ உருவாக்க விரும்புகிறேன்” என்பதைத் தேர்ந்தெடுக்கவும். file S19, HEX, அல்லது BIN இலிருந்து fileநீங்கள் ஒரு DFU ஐ உருவாக்க விரும்பினால் s” ரேடியோ பொத்தானை அழுத்தவும். file S19, ஹெக்ஸ் அல்லது பைனரியிலிருந்து files.
“நான் S19, HEX, அல்லது BIN ஐப் பிரித்தெடுக்க விரும்புகிறேன்” என்பதைத் தேர்ந்தெடுக்கவும். fileநீங்கள் S19, Hex அல்லது Binary ஐப் பிரித்தெடுக்க விரும்பினால், DFU ஒன்றிலிருந்து” ரேடியோ பொத்தானில் இருந்து s ஐப் பயன்படுத்தவும். file ஒரு DFU இலிருந்து file.

3.2.2 File தலைமுறை உரையாடல் பெட்டி
முதல் தேர்வு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டிருந்தால், "" என்பதைக் காட்ட சரி பொத்தானைக் கிளிக் செய்யவும்.File "தலைமுறை உரையாடல் பெட்டி". இந்த இடைமுகம் பயனரை ஒரு DFU ஐ உருவாக்க அனுமதிக்கிறது. file ஒரு S19, ஹெக்ஸ் அல்லது பின் இலிருந்து file.

அட்டவணை 2. File தலைமுறை உரையாடல் பெட்டி விளக்கம்

கட்டுப்பாடு	விளக்கம்
1	விற்பனையாளர் அடையாளங்காட்டி
2	தயாரிப்பு அடையாளங்காட்டி
3	Firmware பதிப்பு
4	DFU-வில் செருகுவதற்கு கிடைக்கக்கூடிய படங்கள் file
5	இலக்கு அடையாளங்காட்டி எண்
6	S19 அல்லது Hex-ஐத் திறக்கவும் file
7	திறந்த பைனரி files
8	இலக்கு பெயர்
9	தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட படத்தை படங்கள் பட்டியலிலிருந்து நீக்கு.
10	DFU ஐ உருவாக்கு file
11	பயன்பாட்டை ரத்துசெய்து வெளியேறவும்.

ஏனெனில் S19, ஹெக்ஸ் மற்றும் பின் files இலக்கு விவரக்குறிப்பைக் கொண்டிருக்கவில்லை, பயனர் DFU ஐ உருவாக்கும் முன் சாதன பண்புகள் (VID, PID மற்றும் பதிப்பு), இலக்கு ஐடி மற்றும் இலக்கு பெயரை உள்ளிட வேண்டும். file.

அட்டவணை 3. மல்டி-பின் ஊசி உரையாடல் பெட்டி விளக்கம்

கட்டுப்பாடு	விளக்கம்
1	கடைசியாகத் திறக்கப்பட்ட பைனரியின் பாதை file
2	பைனரியைத் திற files. ஒரு பைனரி file ஒரு இருக்கலாம் file எந்த வடிவத்திலும் (அலை, வீடியோ, உரை, முதலியன)
3	ஏற்றப்பட்டதன் தொடக்க முகவரி file
4	சேர் file வேண்டும் file பட்டியல்
5	நீக்கு file இருந்து file பட்டியல்
6	File பட்டியல்
7	உறுதிப்படுத்தவும் file தேர்வு
8	செயல்பாட்டை ரத்துசெய்து வெளியேறு

3.2.3 File பிரித்தெடுக்கும் உரையாடல் பெட்டி
“செய்ய விரும்புகிறேன்” உரையாடல் பெட்டியில் இரண்டாவது தேர்வு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டால், “File "பிரித்தெடுத்தல்" உரையாடல் பெட்டி. இந்த இடைமுகம் உங்களை ஒரு S19, ஹெக்ஸ் அல்லது பின் உருவாக்க அனுமதிக்கிறது. file ஒரு DFU இலிருந்து file.

அட்டவணை 4. File பிரித்தெடுத்தல் உரையாடல் பெட்டி விளக்கம்

கட்டுப்பாடு	விளக்கம்
1	சாதன விற்பனையாளர் அடையாளங்காட்டி
2	சாதன தயாரிப்பு அடையாளங்காட்டி
3	Firmware பதிப்பு
4	DFU-வைத் திறக்கவும் file
5	ஏற்றப்பட்ட DFU-வில் படப் பட்டியல் file
6	வகை file உருவாக்கப்பட வேண்டும்
7	படத்தை S19, Hex அல்லது Bin-க்கு பிரித்தெடுக்கவும் file
8	பயன்பாட்டை ரத்துசெய்து வெளியேறவும்.

படிப்படியான நடைமுறைகள்

4.1 DfuSe செயல்விளக்க நடைமுறைகள்
4.1.1 DFU-வை எவ்வாறு பதிவேற்றுவது file

1. “DfuSe செயல்விளக்கம்” பயன்பாட்டை இயக்கவும் (தொடங்கு -> அனைத்து நிரல்களும் -> STMicroelectronics -> DfuSe -> DfuSe செயல்விளக்கம்).
2. DFU-வைத் தேர்ந்தெடுக்க “தேர்வு செய்” பொத்தானைக் கிளிக் செய்யவும் (அட்டவணை 7 இல் உள்ள உருப்படி 1 / படம் 9). file.
3. நினைவக மேப்பிங் பட்டியலில் நினைவக இலக்கை(களை) தேர்ந்தெடுக்கவும் (அட்டவணை 6 இல் உள்ள உருப்படி 1 /படம் 9).
4. தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட DFU-க்கு நினைவக உள்ளடக்கத்தைப் பதிவேற்றத் தொடங்க, "பதிவேற்று" பொத்தானைக் கிளிக் செய்யவும் (அட்டவணை 8 இல் உள்ள உருப்படி 1 / படம் 9). file.

4.1.2 DFU-வை எவ்வாறு பதிவிறக்குவது file

1. “DfuSe செயல்விளக்கம்” பயன்பாட்டை இயக்கவும் (தொடங்கு -> அனைத்து நிரல்களும் -> STMicroelectronics -> DfuSe -> DfuSe செயல்விளக்கம்).
2. DFU-வைத் தேர்ந்தெடுக்க “தேர்வு செய்” பொத்தானைக் கிளிக் செய்யவும் (அட்டவணை 12 இல் உள்ள உருப்படி 1 / படம் 9). file. VID, PID, பதிப்பு மற்றும் இலக்கு எண் போன்ற காட்டப்படும் தகவல்கள் DFU இலிருந்து படிக்கப்படுகின்றன. file.
3. பதிவேற்றத்தின் போது FF தொகுதிகளைப் புறக்கணிக்க "மேம்படுத்தல் கால அளவை மேம்படுத்து" தேர்வுப்பெட்டியைத் தேர்வுசெய்யவும்.
4. தரவைப் பதிவிறக்கிய பிறகு சரிபார்ப்பு செயல்முறையைத் தொடங்க விரும்பினால், "பதிவிறக்கத்திற்குப் பிறகு சரிபார்க்கவும்" தேர்வுப்பெட்டியைத் தேர்வுசெய்யவும்.
5. மேம்படுத்தலைத் தொடங்க “மேம்படுத்து” பொத்தானைக் கிளிக் செய்யவும் (அட்டவணை 13 இல் உள்ள உருப்படி 1 / படம் 9). file நினைவிற்கு உள்ளடக்கம்.
6. தரவு வெற்றிகரமாக பதிவிறக்கம் செய்யப்பட்டதா என்பதைச் சரிபார்க்க, "சரிபார்க்கவும்" பொத்தானைக் கிளிக் செய்யவும் (படம் 14 இல் உள்ள உருப்படி 1).

4.2 டி.எஃப்.யூ. file மேலாளர் நடைமுறைகள்
4.2.1 DFU ஐ எவ்வாறு உருவாக்குவது fileS19/Hex/Bin இலிருந்து கள் files

1. “DFU” ஐ இயக்கவும் File மேலாளர்” பயன்பாடு (தொடக்கம் -> அனைத்து நிரல்களும் -> STMicroelectronics > DfuSe-> DFU File மேலாளர்).
2. “நான் ஒரு DFU ஐ உருவாக்க விரும்புகிறேன்” என்பதைத் தேர்ந்தெடுக்கவும். file S19, HEX, அல்லது BIN இலிருந்து file“செய்ய விரும்புகிறேன்” உரையாடல் பெட்டியில் (பக்கம் 1) s” உருப்படியைத் தேர்ந்தெடுத்து “சரி” என்பதைக் கிளிக் செய்யவும்.
3. S19/Hex அல்லது பைனரியிலிருந்து ஒரு DFU படத்தை உருவாக்கவும். file.
   a) பயன்படுத்தப்படாத இலக்கு ஐடி எண்ணை அமைக்கவும் (படம் 5 இல் உள்ள உருப்படி 2).
   b) VID, PID, பதிப்பு மற்றும் இலக்கு பெயரை நிரப்பவும்.
   c) ஒரு S19 அல்லது Hex இலிருந்து படத்தை உருவாக்க file, “S19 அல்லது ஹெக்ஸ்” பொத்தானைக் கிளிக் செய்யவும் (அட்டவணை 6 இல் உள்ள உருப்படி 2 / படம் 4) மற்றும் உங்கள் file, சேர்க்கப்படும் ஒவ்வொரு படத்திற்கும் ஒரு DFU படம் உருவாக்கப்படும் file.
   d) ஒன்று அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட பைனரியிலிருந்து படத்தை உருவாக்க files இல், "மல்டி பின் இன்ஜெக்ஷன்" உரையாடல் பெட்டியைக் காட்ட "மல்டி பின்" பொத்தானை (டாப் 7 இல் உள்ள உருப்படி 2 /படம் 12) கிளிக் செய்யவும் (படம் 13.).
   பைனரியைத் தேர்ந்தெடுக்க, உலாவு பொத்தானைக் கிளிக் செய்யவும் (பத்தி 2 இல் உள்ள உருப்படி 3 /படம் 13). file(*.bin) அல்லது வேறு வடிவத்தில் file (அலை, காணொளி, உரை,…).
   முகவரி புலத்தில் தொடக்க முகவரியை அமைக்கவும் (பத்தி 3 இல் உள்ள உருப்படி 3 /படம் 13).
   தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட பைனரியைச் சேர்க்க “பட்டியலில் சேர்” பொத்தானைக் கிளிக் செய்யவும் (பட்டியல் 4 இல் உள்ள உருப்படி 3 / படம் 13). file கொடுக்கப்பட்ட முகவரியுடன்.
   ஏற்கனவே உள்ள ஒன்றை நீக்க file, அதைத் தேர்ந்தெடுத்து, பின்னர் "நீக்கு" பொத்தானைக் கிளிக் செய்யவும் (அட்டவணை 5 இல் உள்ள உருப்படி 3 /படம் 13).
   மற்ற பைனரி எண்களைச் சேர்க்க அதே வரிசையை மீண்டும் செய்யவும். files, சரிபார்க்க "சரி" என்பதைக் கிளிக் செய்யவும்.
4. மற்ற DFU படங்களை உருவாக்க படி (3.) ஐ மீண்டும் செய்யவும்.
5. DFU ஐ உருவாக்க file, "உருவாக்கு" என்பதைக் கிளிக் செய்யவும்.

4.2.2 S19/Hex/Bin ஐ எவ்வாறு பிரித்தெடுப்பது fileDFU இலிருந்து கள் files

1. “DFU” ஐ இயக்கவும் File மேலாளர்” பயன்பாடு (தொடக்கம் -> அனைத்து நிரல்களும் -> STMicroelectronics -> DfuSe -> DFU File நிர்வகிக்கவும்).
2. "நான் S19, HEX அல்லது BIN ஐப் பிரித்தெடுக்க விரும்புகிறேன்" என்பதைத் தேர்ந்தெடுக்கவும். file“செய்ய விரும்புகிறேன்” உரையாடல் பெட்டியில் (படம் 11) ஒரு DFU ஒன்றிலிருந்து” ரேடியோ பொத்தானில் இருந்து “சரி” என்பதைக் கிளிக் செய்யவும்.
3. S19/Hex அல்லது பைனரியைப் பிரித்தெடுக்கவும் file ஒரு DFU இலிருந்து file.
   a) DFU ஐத் தேர்ந்தெடுக்க, Browse பொத்தானைக் கிளிக் செய்யவும் (படம் 4 இல் உள்ள உருப்படி 4). file. உள்ளிடப்பட்ட படங்கள் படப் பட்டியலில் பட்டியலிடப்படும் (படம் 4 இல் உள்ள உருப்படி 4).
   b) படங்கள் பட்டியலிலிருந்து ஒரு படத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.
   c) ஹெக்ஸ், S19 அல்லது மல்டிபிள் பின் ரேடியோ பட்டனைத் தேர்ந்தெடுக்கவும் (அட்டவணை 6 இல் உள்ள உருப்படி 4 /படம் 14).
   d) தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட படத்தைப் பிரித்தெடுக்க "பிரித்தெடு" பொத்தானைக் கிளிக் செய்யவும் (படம் 7 இல் உள்ள உருப்படி 4).
4. மற்ற DFU படங்களைப் பிரித்தெடுக்க படி (3.) ஐ மீண்டும் செய்யவும்.

சரிபார்ப்பு வரலாறு

அட்டவணை 5. ஆவண திருத்த வரலாறு

தேதி	திருத்தம்	மாற்றங்கள்
6-ஜூன்-07	1	ஆரம்ப வெளியீடு.
2-ஜனவரி-08	2	பிரிவு 4 சேர்க்கப்பட்டது.
24-செப்-08	3	படம் 9 இலிருந்து படம் 14 ஆக புதுப்பிக்கப்பட்டது.
2-ஜூலை-09	4	பதிப்பு V3.0 க்கு மேம்படுத்தப்பட்ட டெமோவைப் பயன்படுத்தவும். பிரிவு 3.1: DfuSe செயல்விளக்கம் புதுப்பிக்கப்பட்டது: — படம் 9: DfuSe டெமோ உரையாடல் பெட்டி புதுப்பிக்கப்பட்டது — STM32F105/107xx சாதனங்களுக்கு புதிய அம்சம் சேர்க்கப்பட்டது — படம் 10: விருப்ப பைட்டைத் திருத்து உரையாடல் பெட்டி சேர்க்கப்பட்டது பிரிவு 3.2 இல் புதுப்பிக்கப்பட்டது: DFU file மேலாளர் — படம் 11: “செய்ய விரும்புகிறேன்” உரையாடல் பெட்டி — படம் 12: “தலைமுறை” உரையாடல் பெட்டி — படம் 13: “மல்டி பின் இன்ஜெக்ஷன்” உரையாடல் பெட்டி — படம் 14: “பிரித்தெடு” உரையாடல் பெட்டி

கவனமாக படிக்கவும்:

இந்த ஆவணத்தில் உள்ள தகவல் ST தயாரிப்புகள் தொடர்பாக மட்டுமே வழங்கப்படுகிறது. STMicroelectronics NV மற்றும் அதன் துணை நிறுவனங்கள் ("ST") இந்த ஆவணம் மற்றும் இங்கு விவரிக்கப்பட்டுள்ள தயாரிப்புகள் மற்றும் சேவைகளில் எந்த நேரத்திலும் அறிவிப்பு இல்லாமல் மாற்றங்கள், திருத்தங்கள், மாற்றங்கள் அல்லது மேம்பாடுகளைச் செய்ய உரிமை உண்டு.
அனைத்து ST தயாரிப்புகளும் ST இன் விதிமுறைகள் மற்றும் விற்பனை நிபந்தனைகளுக்கு இணங்க விற்கப்படுகின்றன.
இங்கு விவரிக்கப்பட்டுள்ள ST தயாரிப்புகள் மற்றும் சேவைகளின் தேர்வு, தேர்வு மற்றும் பயன்பாட்டிற்கு வாங்குபவர்கள் மட்டுமே பொறுப்பு, மேலும் இங்கு விவரிக்கப்பட்டுள்ள ST தயாரிப்புகள் மற்றும் சேவைகளின் தேர்வு, தேர்வு அல்லது பயன்பாடு தொடர்பான எந்தவொரு பொறுப்பையும் ST ஏற்காது.
இந்த ஆவணத்தின் கீழ் எந்தவொரு அறிவுசார் சொத்துரிமைகளுக்கும் வெளிப்படையான அல்லது மறைமுகமான உரிமம் வழங்கப்படவில்லை. இந்த ஆவணத்தின் எந்தப் பகுதியும் ஏதேனும் மூன்றாம் தரப்பு தயாரிப்புகள் அல்லது சேவைகளைக் குறித்தால், அது அத்தகைய மூன்றாம் தரப்பு தயாரிப்புகள் அல்லது சேவைகளைப் பயன்படுத்துவதற்கான உரிம மானியமாகவோ அல்லது அதில் உள்ள எந்தவொரு அறிவுசார் சொத்துரிமையாகவோ கருதப்படாது அல்லது அத்தகைய மூன்றாம் தரப்பு தயாரிப்புகள் அல்லது சேவைகள் அல்லது அதில் உள்ள எந்தவொரு அறிவுசார் சொத்துரிமையையும் எந்த வகையிலும் பயன்படுத்துவதை உள்ளடக்கிய உத்தரவாதமாகக் கருதப்படாது.
எஸ்.டி.யின் விதிமுறைகள் மற்றும் விற்பனையின் நிபந்தனைகளில் குறிப்பிடப்படாவிட்டால், எஸ்.டி. ஏதேனும் அதிகார வரம்பு), அல்லது ஏதேனும் காப்புரிமை மீறல், காப்புரிமை அல்லது பிற அறிவுசார் சொத்துரிமை.
அங்கீகரிக்கப்பட்ட ST பிரதிநிதியால் எழுதுவதில் வெளிப்படையாக அங்கீகரிக்கப்படாவிட்டால், ST தயாரிப்புகள் இராணுவம், விமானம், விண்வெளி, உயிர் காக்கும் அல்லது உயிர் காக்கும் பயன்பாடுகளில் பயன்படுத்த பரிந்துரைக்கப்படுவதில்லை, அங்கீகரிக்கப்படுவதில்லை அல்லது உத்தரவாதம் அளிக்கப்படுவதில்லை, அல்லது தோல்வி அல்லது செயலிழப்பு தனிப்பட்ட காயம், மரணம் அல்லது கடுமையான சொத்து அல்லது சுற்றுச்சூழல் சேதத்தை ஏற்படுத்தக்கூடிய தயாரிப்புகள் அல்லது அமைப்புகளிலும் பயன்படுத்த பரிந்துரைக்கப்படுவதில்லை, அங்கீகரிக்கப்படுவதில்லை அல்லது உத்தரவாதம் அளிக்கப்படுவதில்லை. "தானியங்கி தரம்" என்று குறிப்பிடப்படாத ST தயாரிப்புகள் பயனரின் சொந்த ஆபத்தில் மட்டுமே வாகன பயன்பாடுகளில் பயன்படுத்தப்படலாம்.
இந்த ஆவணத்தில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள அறிக்கைகள் மற்றும்/அல்லது தொழில்நுட்ப அம்சங்களில் இருந்து வேறுபட்ட விதிமுறைகளுடன் கூடிய ST தயாரிப்புகளை மறுவிற்பனை செய்வது, இங்கு விவரிக்கப்பட்டுள்ள ST தயாரிப்பு அல்லது சேவைக்கு ST வழங்கிய எந்த உத்தரவாதத்தையும் உடனடியாக ரத்து செய்யும் மற்றும் எந்த வகையிலும் உருவாக்கவோ நீட்டிக்கவோ கூடாது. எஸ்.டி.
ST மற்றும் ST லோகோ பல்வேறு நாடுகளில் ST இன் வர்த்தக முத்திரைகள் அல்லது பதிவு செய்யப்பட்ட வர்த்தக முத்திரைகள்.
இந்த ஆவணத்தில் உள்ள தகவல், முன்னர் வழங்கப்பட்ட அனைத்து தகவல்களையும் மாற்றியமைக்கிறது.
ST லோகோ என்பது STMicroelectronics இன் பதிவுசெய்யப்பட்ட வர்த்தக முத்திரையாகும். மற்ற பெயர்கள் அனைத்தும் அந்தந்த உரிமையாளர்களின் சொத்து.

© 2009 STMicroelectronics – அனைத்து உரிமைகளும் பாதுகாக்கப்பட்டவை
STMicroelectronics குழும நிறுவனங்கள்
ஆஸ்திரேலியா - பெல்ஜியம் - பிரேசில் - கனடா - சீனா - செக் குடியரசு - பின்லாந்து - பிரான்ஸ் - ஜெர்மனி - ஹாங்காங் - இந்தியா - இஸ்ரேல் - இத்தாலி - ஜப்பான் -
மலேசியா - மால்டா - மொராக்கோ - பிலிப்பைன்ஸ் - சிங்கப்பூர் - ஸ்பெயின் - சுவீடன் - சுவிட்சர்லாந்து - யுனைடெட் கிங்டம் - அமெரிக்கா
www.st.com
ஆவண ஐடி 13379 Rev 4

ஆவணங்கள் / ஆதாரங்கள்

ST DfuSe USB சாதன நிலைபொருள் மேம்படுத்தல் STMicroelectronics நீட்டிப்பு [pdf] பயனர் கையேடு DfuSe USB சாதனம், நிலைபொருள் மேம்படுத்தல் STMicroelectronics நீட்டிப்பு, DfuSe USB சாதன நிலைபொருள் மேம்படுத்தல், STMicroelectronics நீட்டிப்பு, DfuSe USB சாதன நிலைபொருள் மேம்படுத்தல் STMicroelectronics நீட்டிப்பு, UM0412

குறிப்புகள்

• பயனர் கையேடு